INFORMATIONS PRATIQUES€¦ · construction d’igloo, veillées à thème, boum… SPÉCIAL JOUR DE L’AN Tarif en baisse Tarif en baisse MÉAUDRE (Isère) Centre de vacances IGESA

• Édito p. 2• Vos avantages IGESA p. 4• Nos atouts colos p. 4• 5 raisons top de partir en colo p. 5• Gardez le contact p. 5• Informations BAFA p. 6• Le projet éducatif IGESA p. 6• Des vacances pour tous p. 7

BULLETIN D’INSCRIPTION

EN PAGES CENTRALES

DU CATALOGUE OU À RENSEIGNER SUR LE WWW.IGESA.FR

INFORMATIONS PRATIQUES

Séjours linguistiques CM2 6e 5e 4e 3e 2de 1re Tle

Angleterre p. 28 à 32

ÂGES DESTINATIONS/PAGES

Colonies de vacances 4 5 6 7 8 9 10111213141516 17 18

Activités NeigeGarin p. 9, Méaudre p. 10 et 11, Bernex p. 11, Mont-Dauphin p. 12, Carroz-les-Chamois p. 13, Arâches-les-Carroz p. 13

Sports Mécaniques La Fontaine-du-Berger p. 14, Rochesson p. 15

Sports Collectifs Bertheaume p. 16

Activités Équitation Andernos p. 17, Cerdon p. 18, Rochesson p. 19, Bruz-Fénicat p. 19

Activités Nature Bertheaume p. 20, Porquerolles p. 20

Sports Nautiques Bertheaume p. 21, Andernos p. 22, Palavas p. 22

Activités Gourmandes La Fontaine-du-Berger p. 23, Palavas p. 23

Activités Artistiques Fontaine-du-Berger p. 24, Andernos p. 24

Activités Loisirs Palavas p. 25, Paris p. 26, Fréjus p. 26

Activités Scientifiques Cerdon p. 27

SOMMAIRE

Facilités de règlement

en plusieurs fois sans frais** Soumis

à conditions.

• Infos pratiques séjours linguistiques p. 33

• Infos pratiques CVJ p. 34• Le portail IGESA p. 35• Le voyage de votre enfant p. 36 et 37• L’assurance annulation p. 38• L’ annuaire des organisateurs p. 38• Conditions générales de vente p. 39 à 42

3ALLÔ RÉSA : 04 95 55 20 20 - www.igesa.fr

Chiens de traîneaux

Le cadre de vie – Composé de chalets de style montagnard, le centre de Méaudre est niché au milieu d’un parc de 6 ha. Chambres de 3 à 10 lits avec sanitaires à proximité.

Les activités – • les 6 /11 ans : ski alpin tous les jours

à Méaudre.• les 12 /17 ans : ski alpin 2 jours à Méaudre

et 3 jours à Villard-de-Lans.Ainsi, tu peux acquérir tes premières bases ou perfectionner ta technique en toute sécurité.Sans oublier la fameuse soirée du 31 avec danse et cotillons, pour commencer 2016 en beauté.

Le cadre de vie – Composé de chalets de style montagnard, le centre de Méaudre est niché au milieu d’un parc de 6 ha. Chambres de 3 à 10 lits avec sanitaires à proximité.

Les activités – Viens à la découverte de ces animaux fantastiques !Vis la vie de musher, où tu t’essayes à la conduite d’attelages et aux balades en traîneau. Lors des pauses tu prends soin de ton chien, instants câlins en perspective...

06-11ans

Ski06-17ans

> C’est la colo qu’il ne faut pas manquer : du ski et une fête pour le jour de l’An, l’occasion de resserrer les liens entre frères et sœurs ou se faire des copains pour la vie.

> Passionné par les chiens de traîneaux, cette colo est pour toi.

Info + Les 12/17 ans dévaleront les pistes de Villard-de-Lans durant 3 journées.

Le passage des niveaux de ski n’est pas une obligation, il est fonction de la progression et de la volonté des jeunes.

Et aussi… – Des jeux de neige, les veillées à thème, la boum… Pour le 31 décembre, soirée cotillons.

MÉAUDRE(Isère)

CAPACITÉ - 18 enfants

DATES - Du 14/02 au 21/02/16 du 21/02 au 28/02/16

* Tarif transport - voir p. 36.

Centre de vacances IGESA – Les Chaberts BP 8 – 38112 MéaudreTél. : 04 76 95 29 64

Organisateur : DRI Auvergne- Rhône-Alpes (cf. p. 38).

Et aussi… – Balade en raquettes, luge, construction d’igloo, veillées à thème, boum…

SPÉCIAL JOUR DE L’AN

Tarif en

baisse

Tarif en

baisse

MÉAUDRE(Isère)


Organisateur : DRI Auvergne- Rhône-Alpes (cf. p. 38)

CAPACITÉ - 60 jeunes

DATES - Du 27/12/15 au 02/01/16


TARIFS SANS TRANSPORT (en e)*Durée 7 jours

6/11 ans 12/14 et 15/17 ans

A 150,00 168,90B 203,20 229,66C 237,78 269,15D 264,38 299,53E 283,00 320,80F 591,00 591,00

Code IGESA : 120234


6/11 ansA 169,00B 229,80C 269,32D 299,72E 321,00F 657,00

Code IGESA : 120234

10 Hiver-Printemps 2015-2016 - www.igesa.fr

Le cadre de vie – Composé de chalets de style montagnard, le centre de Méaudre est niché au milieu d’un parc de 6 ha.Chambres de 3 à 10 lits avec sanitaires à proximité.

Les activités – Pour les 6/11 ans : ski alpin tous les jours à Méaudre.Pour les 12/14 ans : ski alpin 2 jours à Méaudre et 3 jours à Villard-de-Lans. Découverte de l’airboard : un engin de glisse gonflable, qui se pratique sur des pentes douces à raides, suivant la qualité de la neige. Son apprentissage

Ski06-14ans

> Du débutant au confirmé, entre copains ou frères et sœurs, une pause à la neige s’impose.

Info + Découverte de l’airboard pour les 12/14 ans et sortie à la patinoire.



Le cadre de vie – Blotti entre lac et montagnes dans le Haut-Chablais, le chalet moderne est niché dans un parc de 2 ha, à l’orée d’une magnifique forêt de sapins.Chambres de 4 à 6 lits avec douches.

Les activités – Ski alpin avec quelques cours de l’ESF pour acquérir les bases ou perfectionner ta technique en toute sécurité. Quel que soit ton niveau, tu peux skier

tous les jours, accompagné de tes animateurs. Tu n’es pas prêt d’oublier ces vacances !

Et aussi… – Nombreux jeux (construction de bonhommes de neige, luge, jeux musicaux, jeux collectifs...), boum.

Ski06-11ans

12-14ans

15/17ans> Tu aimes le ski, mais avec des pistes peu fréquentées : c’est la colo qu’il te faut ! Viens dévaler les pistes entre frères et sœurs ou entre amis.

est très simple. Avec cette colo, tu apprends les bases du ski ou tu perfectionnes ta technique en toute sécurité.

Et aussi… – Des jeux de neige, les veillées à thème, la boum…

MÉAUDRE(Isère)




CAPACITÉ 6/11 ans : 92 enfants 12/14 ans : 46 jeunes

DATES - Du 07/02 au 14/02/16 du 14/02 au 21/02/16 du 21/02 au 28/02/16

Centre de vacances IGESA – Les Chautets 74500 BernexTél. : 04 50 73 15 85


BERNEX(Haute-Savoie)




Tarif en

baisse

Tarif en

baisse


6/11 et 12/14 ansA 205,00B 280,20C 329,08D 366,68E 393,00F 673,00

Code IGESA : 120242


6/11 ans 12/14 ansA 169,00 190,60B 229,80 260,04C 269,32 305,18D 299,72 339,90E 321,00 364,20F 657,00 657,00

Code IGESA : 120234



12-14ans

15-17ans ou snowboardSki

(au choix à l’inscription)

Le cadre de vie – Le centre se situe en plein cœur du fort Vauban, classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Il dispose de belles infrastructures dont deux grandes salles d’activités avec tables de ping-pong et baby-foot. Chambres de 5 lits entièrement équipées.

Les activités – Ski ou snowboard, tous les jours. Amoureux de la poudreuse, viens profiter de la station de Vars-Risoul et de ses 180 km de pistes ensoleillées. En groupe de niveau, tu progresses à ton rythme, accompagné par tes animateurs IGESA.

> Viens dévaler les pistes avec les copains ou bien entre frères et sœurs. En ski ou en snowboard, c’est comme tu veux. Débutant(e) ou confirmé(e), ici pas besoin de crâner !

Débutant, tu bénéficies de quelques cours de l’ESF. Et si tu es expérimenté, tu peux aller encore plus loin dans ta discipline préférée.

Et aussi… – Pour les moments de détente, toujours plus de bonne humeur et de fun avec les jeux de neige, les jeux collectifs ou musicaux, une boum et les veillées.

MONT-DAUPHIN(Hautes-Alpes)

Centre de vacances IGESA de Mont-Dauphin-Caserne Binot 05600 Mont-DauphinTél. : 04 92 45 07 01

Organisateur : DRI Auvergne Rhône-Alpes (cf. p. 38)





12/14 et 15/17 ans A 190,60B 260,04C 305,18D 339,90E 364,20F 673,00

Code IGESA : 120343

Tarif en

baisse


Le cadre de vie – Le centre est un chalet savoyard niché en pleine montagne. Le domaine skiable est un spot international qui présente 265 km de pistes.Chambres de 2 à 8 lits avec sanitaires à proximité.

Les activités – Des séances de ski alpin ou de snowboard tous les jours. Débutant, tu prends confiance avec quelques cours de l’ESF.

> C’est enfin le moment ! Les retrouvailles entre copains, la complicité entre frères et sœurs, et tout ça sur les pentes enneigées. Alors, on t’attend !

Plus expérimenté, tu perfectionnes ta technique et laisses libre cours à ta passion sous le regard vigilant de tes animateurs.

Et aussi… – Jeux de neige, sorties à la station et veillées à thème.


12-14ans

15-17ans ou snowboardSki

(au choix à l’inscription)

Le cadre de vie – Le centre de la Croix des Sept Frères, chalet savoyard à l’orée d’une forêt de sapins, est situé dans la station les Carroz, à 1 140 m d’altitude. Chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires à proximité.

Les activités – Tous les jours, ski alpin ou snowboard sur les pistes du domaine skiable du grand massif. Débutant, tu bénéficies de quelques cours de l’ESF. Et si tu es déjà un habitué des pistes, tu peux aller encore plus loin,

15-17ans

> Tu attendais ça depuis 1 an et c’est le moment ! À toi les pistes enneigées et les journées de glisse entre copains.

sous le regard vigilant de tes animateurs. Un séjour inoubliable !

Et aussi… – Jeux de neige, sortie à la patinoire, veillées à thème et boum.


CARROZ- LES-CHAMOIS

(Haute-Savoie)



Carroz-les-Chamois 2583, route du Pontet 74300 Arâches-la-FrasseTél. : 04 50 53 49 51



ARÂCHES- LES CARROZ

(Haute-Savoie)


DATES - Du 07/02 au 14/02/16, du 14/02 au 21/02/16 du 21/02 au 28/02/16

Centre de la Croix des Sept Frères - Lachat Arâches-les-Carroz – 74300 ClusesTél. : 04 50 90 00 07



ou snowboardSki(au choix à l’inscription)


15/17 ansA 226,60B 310,44C 364,94D 406,86E 436,20F 697,00

Code IGESA : 120342


12/14 et 15/17 ansA 226,60B 310,44C 364,94D 406,86E 436,20F 673,00

Code IGESA : 120251


Pour participer à ce séjour, il est nécessaire de savoir faire du vélo.

Le cadre de vie – À 15 min de Clermont-Ferrand, le centre, au cœur d’un parc forestier de 9 ha, est constitué de pavillons de plain-pied.Chambres de 7 à 8 lits entièrement équipées.

Les activités – Encadré par une équipe compétente et dynamique, tu acquiers les techniques de pilotage sur le terrain de cross, tu découvres la mécanique, tout en étant sensibilisé à la réglementation.

Après tout ça, tu es prêt à partir en balade à moto sur le site. Une belle aventure en perspective !

Et aussi… – Grands jeux, sortie de découverte de la région d’Auvergne, veillées à thème et balade dans la chaîne des Puys.

15/17ans

Mini-moto06-12ans

SportsMécaniques

> Et le rêve devient réalité : te voilà dans la peau d’un pilote !

Centre de vacances IGESA La Fontaine-du-Berger 63870 OrcinesTél. : 04 73 62 16 06



DATES - Du 10/04 au 15/04/16

LA FONTAINE- DU-BERGER

(Puy-de-Dôme)



6/12 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 377,00

Code IGESA : 120227


Le cadre de vie – Constitué d’un grand chalet familial en pierre et bois, le centre est implanté dans un parc de 3 ha. Les enfants auront à disposition bibliothèque, aires de jeux dans la prairie et terrain multisports. Chambres de 4 à 8 lits avec toilettes à chaque étage et douches au rez-de-chaussée.

Les activités – Plein gaz pour apprécier les joies de ce sport mécanique assuré par un encadrement sûr et compétent. Tout d’abord, découvre la mécanique, qui te permettra de prendre soin de ta machine, puis apprends les gestes et techniques de sécurité (respect

> Qui dit quad, dit sensations fortes au grand air, alors n’attends plus et viens vivre ta passion !

06-12ans Quad

Pour participer à ce séjour, il faut savoir faire du vélo.

des règles de conduite, respect des autres). Puis vient le temps du pilotage, qui s’effectue sur circuit aménagé avec différents terrains et selon ton niveau. Et aussi… – Balades pédestres ou à vélo, grands jeux, veillées à thème, activités artistiques ou manuelles.

Centre de vacances IGESA 23, rue d’Orimont – 88120 RochessonTél. : 03 29 61 78 05

Organisateur : DRI Île-de-France- Nord-Est (cf. p. 38)

ROCHESSON(Vosges)


Transport assuré par la famille du 18/10 au 23/10/15


DATES - Du 18/10 au 23/10/15 du 10/04 au 15/04/16


6/12 ansA 131,00B 176,60C 206,24D 229,04E 245,00F 407,00

Code IGESA : 120221


Le cadre de vie – À l’extrême pointe du Finistère, le centre de vacances est composé de plusieurs pavillons de plain-pied répartis dans un parc clos verdoyant et arboré, en bord de plage. Chambres de 4 à 6 lits.

Les activités – Ce séjour privilégie avant tout l’aspect technique. Les séances sur gazon (tous les matins) sont composées de nombreux ateliers

thématiques afin que tu progresses à ton rythme.Tu as aussi l’opportunité de découvrir toutes les disciplines du football grâce aux initiations au beach soccer, au futsal, au football freestyle ou encore au foot à trois.

15/17ans Foot06-12ans

Info + Une sortie pour assister à un entraînement professionnel du Stade brestois.

SportsCollectifs

> Qui n’a pas rêvé d’être un jour champion du monde de foot. En attendant que le rêve devienne réalité, viens t’entraîner avec nous et deviens le champion de Bertheaume.

Centre de vacances IGESABertheaume 29217 PlougonvelinTél. : 02 98 48 20 97 Fax : 02 98 48 23 88

Organisateur : DRI Armorique (cf. p. 38)

BERTHEAUME (Finistère)


DATES - Du 10/04 au 15/04/16



6/12 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 365,00

Code IGESA : 120215


Le cadre de vie – Le centre est situé au cœur d’un parc arboré de 2 ha. Chambres de 8 lits, sanitaires à chaque étage.

Les activités – Un séjour entre séances de monte, balades équestres et jeux.

Sans oublier le temps passé avec ton animal en lui apportant les soins adaptés.

Et aussi… – Apprentissage du vélo pour les plus jeunes et sorties vélo pour les plus grands, jeux sur la plage, grands jeux, veillées.

Équitation15/17ans04-07ans

08-12ans

ActivitésEquitation

> En selle avec ton animal préféré, le monde des chevaux n’aura plus de secrets pour toi. Le centre idéal pour séjourner entre frères et sœurs.

Centre de pleine nature IGESA 1, bd du Maréchal-Juin 33510 Andernos-les-BainsTél./fax : 05 56 82 10 34

Organisateur : DRI Aquitaine (cf. p. 38)

ANDERNOS(Gironde)

CAPACITÉ Pour les 4/7 ans : 20 enfants Pour les 8/12 ans : 20 enfants

DATES - Du 10/04 au 15/04/16 du 17/04 au 22/04/16



4/12 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 347,00

Code IGESA : 120218


06-12ans Équitation

Le cadre de vie – À 2 h de Paris, le centre est situé dans une grande clairière. Chambre de 10 lits avec sanitaires, douches dans un bâtiment à proximité.

Les activités – Un séjour où tu découvres l’équitation par le jeu, entre séances théoriques (apprentissage des gestes techniques, préparation des montures…) et pratiques

> Peu importe ton niveau, viens vivre des moments de pur bonheur avec ton animal préféré. On n’attend plus que toi !

(monte dans le manège, promenade…). Sans oublier ces liens privilégiés que tu tisses lors des soins apportés aux chevaux. Après avoir appris à vous connaître, une vraie complicité va s’installer entre toi et ton nouvel ami. Et aussi… – Sortie au parc aquatique avec piscine, bassin ludique et toboggan.

Centre de vacances IGESA Route de Saint-Florent 45620 Cerdon-du-LoiretTél. : 02 38 36 04 82

Organisateur : DRI Île-de-France- Nord-Est (cf. p. 38)

CERDON(Loiret)


Transport assuré par la famille du 18/10

au 23/10/15




6/12 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 365,00

Code IGESA : 120217


Le cadre de vie – Une véritable ferme avec un hébergement différent selon l’âge des enfants :• les 6/9 ans : chambres de 8 à 12 lits

dans une grande ferme de caractère. • les 10/13 ans : chambres de 4 à 6 lits

dans un agréable bâtiment contemporain, situé à 800 m du centre.

Les activités – En découverte ou en perfectionnement, la pratique de l’équitation s’effectue tous les jours par groupes de niveau.Ton quotidien durant ce séjour : l’apprentissage

> Adaptée selon ton niveau et ta taille, la cavalerie de 80 poneys et chevaux t’attend. Alors, en selle !


des techniques de monte, les jeux d’obstacles, la voltige, les soins aux animaux et les randonnées.Le centre est équipé de manèges couverts, de carrières, de parcours d’obstacles, de circuits de promenade…

Et aussi… – Découverte de la nature, jeux et veillées à thème.

Possibilité de passer les galops 1 à 4 (licence FFE obligatoire).

Le cadre de vie – Au cœur du massif vosgien, un chalet familial construit en pleine nature. Chambres de 4 à 8 lits, toilettes à chaque étage, douches au rez-de-chaussée.

Les activités – Tu découvres le poney et l’équitation de manière ludique où se mêlent théorie et pratique. Puis entre jeux équestres et balades en forêt, tu vis des instants privilégiés lors des soins aux animaux.

> C’est le moment pour toi de vivre des aventures équestres entre copains. Alors vite, rejoins-nous.


Et aussi… – Balades pédestres ou à vélo, jeux et veillées à thème.

Centre de vacances IGESA 23, rue d’Orimont – 88120 RochessonTél. : 03 29 61 78 05

Organisateur : DRI Île-de-France - Nord-Est (cf. p. 38)

ROCHESSON(Vosges)


Transport assuré par la famille du 18/10

au 23/10/15

CAPACITÉ Toussaint : 30 enfants Printemps : 20 enfants

DATES - Du 18/10 au 23/10/15 du 10/04 au 15/04/16

Centre équestre Bruz-Fénicat 35170 BruzTél. : 02 99 41 16 30


BRUZ-FÉNICAT (Ille-et-Vilaine)

CAPACITÉ Toussaint : 40 enfants

Hiver : 60 enfants Printemps : 80 enfants


Transport assuré par la famille



6/13 ansA 131,00B 176,60C 206,24D 229,04E 245,00F 443,00

Code IGESA : 120244


6/12 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 341,00

Code IGESA : 120221


Le cadre de vie – À l’extrême pointe du Finistère, le centre de vacances est composé de plusieurs pavillons de plain-pied répartis dans un parc clos verdoyant et arboré, en bord de plage. Chambres de 4 à 6 lits.

Les activités – Découvre les richesses de l’océan lors de pêches à pied et la confection d’aquarium. Maîtrise le vent lors de la fabrication

de cerfs-volants. Et pour finir, les richesses culinaires avec tes préparations de crêpes et de gâteaux bretons.

Et aussi… – Jeux de plage, contes et légendes bretonnes, grands jeux et veillées à thème.

100 % purBreizh06-12

ans

Info + Chaque enfant repartira avec le cerf-volant qu’il aura construit !

ActivitésNature

> Les richesses de la pointe bretonne n’auront plus de secrets pour toi.

Le cadre de vie – Le centre de vacances est situé au cœur d’une pinède, face à la plage de la Courtade. Chambres de 6 lits.

Les activités – Tout au long du séjour, crée un conte ou une légende mis en scène au cœur du décor naturel d’exception de Porquerolles.

Contes et légendesfantastiques

> Un séjour construit autour des contes et légendes à partager entre copains ou frères et sœurs.

12-15ans

06-11ans

Pars explorer l’île à pied et à vélo, participe à des ateliers manuels et artistiques, et enfin découvre le kayak de mer.

Et aussi… – Sorties et veillées autour des contes et traditions provençaux.

Centre de vacances IGESA Bertheaume 29217 PlougonvelinTél. : 02 98 48 20 97 Fax : 02 98 48 23 88


BERTHEAUME (Finistère)


DATES - Du 10/04 au 15/04/16



6/12 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 365,00

Code IGESA : 120215

Centre de vacances IGESA Île de Porquerolles 83400 HyèresTél. : 04 94 12 31 92

Organisateur : DRI Méditerranée (cf. p. 38)

PORQUEROLLES(Var)


Transport assuré par la famille


DATES - Du 18/10 au 23/10/15


6/11 et 12/15 ansA 131,00B 176,60C 206,24D 229,04E 245,00F 401,00

Code IGESA : 120397


Mini- cuistot

Toque chef

Info + Un tablier de cuisine et une toque de chef seront offerts à chaque jeune.


Les activités – Les ateliers sont menés par une animatrice en éducation nutritionnelle et sensorielle. Tu es sensibilisé à l’utilisation

Le cadre de vie – À proximité de Montpellier et à 50 m de la plage, le centre bénéficie d’un environnement exceptionnel, et offre de vastes espaces de jeux intérieurs et extérieurs. Chambres de 6 lits entièrement équipées. Une cuisine équipée pour les ateliers « Toque chef ».

Les activités – Les ateliers sont menés par un animateur passionné de cuisine, pour apprendre à concocter de délicieuses recettes, à refaire dès ton retour à la maison.

06-12ans

10-14ans

des différents aliments pour apprendre à concocter de délicieuses recettes, que tu peux refaire dès ton retour à la maison pour épater ta famille.

Et aussi… – Grands jeux, veillées à thème, sortie découverte de la région d’Auvergne et balade dans la chaîne des Puys.

Laisse ta créativité culinaire s’exprimer en mettant en œuvre tes talents, face à un jury qui décernera la Toque d’Or 2016 de Palavas. Et aussi… – Grands jeux, veillées… Journée camarguaise : une journée à vivre au cœur d’une manade afin de découvrir les taureaux et la vie des gardians !

Activités Gourmandes

> Quoi de mieux que d’apprendre à cuisiner en s’amusant. Vite, attrape une valise et viens nous rejoindre !

> La gourmandise à l’honneur. À vos marques, prêts, cuisinez !

Centre de vacances IGESA La Fontaine-du-Berger 63870 OrcinesTél. : 04 73 62 16 06


06/11ans


(Puy-de-Dôme)


DATES - Du 10/04 au 15/04/16



6/12 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 353,00

Code IGESA : 120227

Centre de vacances IGESA140, avenue Évêché-de-Maguelone34250 Palavas-les-FlotsTél. : 04 67 68 61 24


PALAVAS(Hérault)


DATES - Du 10/04 au 15/04/16 du 17/04 au 22/04/16



10/14 ansA 134,60B 181,64C 212,22D 235,74E 252,20F 371,00

Code IGESA : 120229



Les activités – Hip-hop, breakdance, streetdance… Tu peux t’exprimer au travers d’une pratique qui trouve ses origines

dans la rue et la culture urbaine. Travail de différents mouvements et techniques, seul ou à plusieurs, grâce à l’intervention de professionnels.

Et aussi… – Grands jeux, veillées à thème, sortie découverte de la région d’Auvergne et balade dans la chaîne des Puys.

ActivitésArtistiques

> Des battles entre copains ou entre frères et sœurs ! Chacun son rythme.

06-12 ans Hip-Hop

Le cadre de vie – Le centre est au cœur d’un parc arboré de 2 ha. Chambres de 8 lits, sanitaires à chaque étage.

Les activités • les 6 /10 ans : fais le show, grâce aux ateliers de chant en anglais, de danse, de découverte et de guitare, de basse, de batterie… Tu es prêt pour intégrer un groupe de rock ou une compagnie de danseurs. • les 11 /14 ans : tu fais ton choix parmi le chant, la danse, le groupe vocal ou le groupe musical. Éclate-toi avec des ateliers d’anglais, de technique vocale, l’apprentissage

de tes chansons préférées au micro et des danses sur des musiques tendance... Expérimente aussi la scène avec un extrait d’une grande comédie musicale américaine lors du show de fin de séjour.

Et aussi… – Journée à thème, vidéoclub, soirée « dance » et concert live, sports collectifs et grands jeux…

Centre de pleine nature IGESA1, bd du Maréchal-Juin33510 Andernos-les-BainsTél./fax : 05 56 82 10 34

Organisateur : DRI Aquitaine (cf. p.38)

06-10 ans

11-14 ans

MusicalKids

> Chant, danse, musique… Que le spectacle commence ! C’est toi la star.

ANDERNOS(Gironde)


NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ


DATES - Du 10/04 au 15/04/16 Et du 17/04 au 22/04/16

Centre de vacances IGESA La Fontaine-du-Berger63870 OrcinesTél. : 04 73 62 16 06

Organisateur : DRI Auvergne - Rhône-Alpes (cf p.38)


(Puy-de-Dôme)


DATES - Du 10/04 au 15/04/16



6/12 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 377,00

Code IGESA : 120227


6/10 et 11/14 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 401,00

Code IGESA : 120218


06-12 ans

Le cadre de vie – À proximité de Montpellier et à 50 m de la plage, le centre bénéficie d’un environnement exceptionnel. Chambres de 6 lits entièrement équipées.

Les activités – Découvrir l’anglais en s’amusant, c’est possible. Apprendre les mots en chantant et en jouant au base-ball,

English Club

au cricket, à l’ultimate et au basket. Tes animateurs sont avec toi pour t’encourager et te conseiller.

Et aussi… – Grands jeux, veillées… Journée camarguaise : une journée à vivre au cœur d’une manade afin de découvrir les taureaux et la vie des gardians !

> Pour découvrir l’anglais de manière amusante. Yes you can !

NOUVEAUTÉ

ActivitésLoisirs

Centre de vacances IGESA 140, avenue Évêché-de-Maguelonne34250 Palavas-les-FlotsTél. : 04 67 68 61 24

Organisateur : DRI Méditerranée (cf. p.38)

PALAVAS (Hérault)


DATES - Du 10/04 au 15/04/16



6/12 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 371,00

Code IGESA : 120229


10-14 ans

Le cadre de vie – La Villa des Sables est située les pieds dans l’eau dans un parc verdoyant et arboré de pins parasols. Chambres de 2 lits.

Les activités – Amuse-toi entre copains dans un esprit d’aventure au travers de l’accrobranche, la découverte du wakeboard et des jeux de piste dans les collines varoises. Les sensations seront au rendez-vous.

FréjusCamp

Et aussi… – VTT, trottinette, oxeloboard, veillées.

> Le goût de l’aventure dès le printemps.

Le cadre de vie – Le centre est installé dans l’enceinte de l’hôtel IGESA (résidence Voltaire), aux portes de Paris, à proximité de la porte d’Italie. Chambres doubles (2 lits) avec sanitaires complets.

Les activités – Ton séjour dans la plus belle ville du monde à la découverte des parcs

12-14 ans

15-17 ans

Parcs d’attractions

et visites de Paris

d’attractions Disneyland Paris et Astérix, pour deux journées inoubliables. Puis, visite de Paris et ses merveilles : la tour Eiffel, le quai d’Orsay, la cathédrale Notre-Dame, le Quartier latin ou encore les Champs-Élysées… et visites de certains musées ou curiosités. La capitale est à toi !

> Parcs d’attractions et visites de la capitale entre potes ou fratrie, que rêver de mieux à ton âge !

Info + Rencontre avec les soldats du 21e régiment d’infanterie de marine.

IGESA Villa des Sables(en face d’Aqualand)Quartier Capou RN 9883600 Fréjus Tél. : 04 94 52 78 10


FRÉJUS(Var)



DATES - Du 10/04 au 15/04/16

Une condition physique d’exception n’est pas nécessaire. Les activités sont adaptées aux filles et aux garçons de cet âge.


10/14 ansA 134,60B 181,64C 212,22D 235,74E 252,20F 395,00

Code IGESA : 120365

Relais IGESA Voltaire6, rue Voltaire94270 LE KREMLIN-BICÊTRETél. : 01 49 60 23 23


PARIS (Île-de-France)



DATES - Du 10/04 au 15/04/16 du 17/04 au 22/04/16


12/14 et 15/17 ansA 158,00B 214,40C 251,06D 279,26E 299,00F 497,00

Code IGESA : 120375


Le cadre de vie – À 2 h de Paris, le centre est situé dans une grande clairière. Chambre de 10 lits avec sanitaires, douches dans un bâtiment à proximité.

Les activités – • Fusées : un séjour pour t’initier aux techniques de l’aérospatiale et aux lois de l’aérodynamique grâce aux ateliers de création et de lancement de fusées propulsées à l’aide d’eau et d’air

sous pression enfermées dans une bouteille résistante.• Robotique : tu pénètres dans l’univers du robot avec la construction de ses éléments mécaniques, donne-lui de l’énergie, commande ses mouvements et rends-le réactif à son environnement.

Et aussi… – Sortie au parc aquatique avec piscine, bassin ludique et toboggan.

ActivitésScientifiques

08-12ans

> Tu peux créer et pratiquer en toute sécurité tous ces systèmes impossibles à faire chez toi.

ou RobotiqueFusées(au choix à l’inscription)

Centre de vacances IGESARoute de Saint-Florent45620 Cerdon-du-LoiretTél. : 02 38 36 04 82


CERDON (Loiret)


Transport assuré par la famille du 18/10 au 23/10/15

CAPACITÉ - 30 enfants à la toussaint 20 enfants au printemps



8/12 ansA 120,20B 161,48C 188,31D 208,95E 223,40F 395,00

Code IGESA : 120217


Le site – Région du Kent (autour de Canterbury, Margate, Herne Bay).

L’hébergement – Tu es en pension complète chez la famille de l’enseignant, où il n’y a qu’un seul professeur par élève.C’est sans doute la formule d’enseignement qui (à condition que tu fasses preuve de motivation et d’une certaine autonomie) donne les meilleurs résultats possibles.

Les cours – Ton programme : 10 h de cours particuliers donnés, à domicile, par l’enseignant.

3e à Terminale

14-18ans

Le contenu des cours est adapté à ton niveau. Les connaissances acquises sont immédiatement mises en pratique dans les échanges quotidiens.

Les activités – En dehors des cours, tu partages la vie quotidienne, les repas et les loisirs de tes hôtes. Deux ou trois sorties/visites, avec de la famille (bord de mer, centre d’une grande ville, site historique...).

Le p’tit + – Accueil du stagiairepar un « professionnel » de l’anglais.Pas de contact avec d’autres jeunes Français.

Le site – Bâtiments dans un vaste domaine (10 ha) près du bord de mer. Lieu : Eastbourne, station balnéaire du Sussex (côte sud de l’Angleterre).

L’hébergement – Tu es logé dans un bel établissement « à l’anglaise » en chambres de 2 à 6 lits. Tes repas sont pris sur place (sauf les jours d’excursion). Encadrement franco-anglais.

Les cours – Ton programme : 12 h de cours d’anglais par semaine dispensés par des enseignants britanniques. Le matin, les cours sont organisés par groupes de niveau. Contenu pédagogique : révisions, expressions courantes, jeux linguistiques.

6e, 5e

10-13ans

4e, 3e

13-15ans

> Anglais : hébergement et cours en collège.

Infos pratiques – Une bonne mise en ambiance pour les plus « jeunes ». Une reprise agréable et utile pour les plus « grands ».

COLLÈGE ANGLAIS(Angleterre)

VOYAGE - Eurostar + car jusqu’au lieu de séjour

DATES - Du 18/10 au 24/10/15 du 25/10 au 31/10/15 du 14/02 au 20/02/16 du 21/02 au 27/02/16 du 10/04 au 16/04/16 du 17/04 au 23/04/16

Départ de Paris

TRANSPORT - Acheminement Province-Paris :

voir Pro Lingua p. 41.

TARIFS (en e)A 487,50B 682,50C 809,25D 906,75E 945,75F 975,00

Code IGESA : 12230312

ONE TO ONE(Angleterre)

ProLingua

ProLingua

Les activités – Un éventail de sports (foot, tennis, ping-pong, basket, gymnase…) et d’activités (ateliers, théâtre et animations...) t’est aussi proposé sur place.

Les excursions – Une journée de visite au centre de Londres ainsi qu’ une ½ journée : par exemple à Brighton. Feux de camp, veillées, DVD, discos.

NOUVEAUTÉ

Intensif et studieux

VOYAGE - Eurostar + car jusqu’au lieu de séjour

DATES Du 18/10 au 24/10/15 du 25/10 au 31/10/15 du 14/02 au 20/02/16 du 21/02 au 27/02/16 du 28/02 au 05/03/16 du 10/04 au 16/04/16 du 17/04 au 23/04/16 du 24/04 au 30/04/16

Départ de Paris

TRANSPORT - Acheminement Province-Paris :

voir Pro Lingua p. 41.

TARIFS (en e)A 657,50B 920,50C 1 091,45D 1 222,95E 1 275,55F 1 315,00


> Anglais : en immersion totale dans la famille du professeur.


Le site – Ashford (Grosvenor Hall) : situé dans un parc de plus de 20 ha au cœur du Kent, dans le sud de l’Angleterre, Grosvenor Hall dispose d’infrastructures exceptionnelles : immense complexe sportif intérieur, centre aquatique avec piscine chauffée. En extérieur, circuit de quad, tyrolienne, complexe d’accrobranche, terrains de sport…

L’hébergement – Tu es logé en résidence, (7 nuits en pension complète) en chambre multiple (2 à 8 lits). Sanitaires et salles de bains à chaque étage. Tes repas chauds sont servis au centre (sauf déjeuner le jour d’excursion : panier-repas).

Le site – Margate : une charmante ville balnéaire sur la côte sud-est de l’Angleterre, qui possède un des climats les plus chauds et secs de la Grande-Bretagne, une des stations balnéaires anglaises les plus populaires depuis presque 250 ans.

L’hébergement – 1 francophone par famille (tarif HEB S*) ou 2 francophones par famille (tarif HEB D*), en pension complète (6 nuits sur place).

Les cours – Anglais général : ton programme, 14 h d’anglais dispensées en séances de 3 h 30 (pauses incluses) par des professeurs anglophones. Tes cours peuvent être programmés en matinée, l’après-midi ou, exceptionnellement, la journée entière.

ASHFORD(Angleterre)

VOYAGE - Train Eurostar puis bus privé

DATES Du 18/10 au 25/10/15 (PT55R) du 25/10 au 01/11/15 (PT56R)

du 07/02 au 14/02/16 (PH55R) du 14/02 au 21/02/16 (PH56R) du 21/02 au 28/02/16 (PH57R) du 28/02 au 06/03/16 (PH58R) du 03/04 au 10/04/16 (PP55R) du 10/04 au 17/04/16 (PP56R) du 17/04 au 24/04/16 (PP57R) du 24/04 au 01/05/16 (PP58R)

Départ Paris

TRANSPORT Acheminement Province/Paris :

voir CLC p. 41.

MARGATE(Angleterre)

VOYAGE - Train Eurostar puis autocar

DATES - Du 18/10 AU 24/10/15 (Anglais général : PT15.

Spécial Bac : PT75) du 25/10 au 31/10/15 (Anglais

Général : PT16. Spécial Bac : PT76) du 14/02 au 20/02/16 (Anglais

Général : PH15. Spécial Bac : PH70) du 21/02 au 27/02/16 (Anglais

général : PH16. Spécial Bac : PH71) du 10/04 au 16/04/16 (Anglais

général : PP23. Spécial Bac : PP70) du 17/04 au 23/04/16 (Anglais

général : PP24. Spécial Bac : PP71) Départ Paris

TRANSPORT - Acheminement Province/Paris : voir CLC p. 41.

6e à 1re

12-17ans

Terminale

Bac

6e à 1re

11-16ans CLC

CLC

> Anglais : hébergement en résidence et cours en collège.

> Anglais : hébergement en famille et cours.

Les cours – Ton programme : 15 h d’anglais dispensées en séances de 3 h (pauses incluses) par des professeurs anglophones.

Les activités – Tes après-midi sont consacrés à la pratique d’activités sportives ou de détente dirigées par des moniteurs anglais spécialisés. Ex. : abseiling (descente en rappel), high ropes (immenses échelles de corde pour faire des acrobaties), aéroball, tir à l’arc…

Les excursions – 1 journée d’excursion à Londres au cours du séjour.

Anglais spécial bac : ton programme, 28 h d’anglais dont la moitié est dispensée par un professeur britannique (enseignement général, plus axé sur l’oral) et l’autre moitié par un professeur français (enseignement spécifique à la préparation du bac, plus axé sur l’écrit).

Les activités – Anglais général : 4 demi-journées d’activités de détente ou culturelles prévues dans la région d’accueil.

Les excursions – 1 journée d’excursion à Londres au cours du séjour.

TARIFS (en e)

Toussaint Hiver Printemps

A 398,50 418,00B 557,90 585,20C 661,51 693,88D 741,21 777,48E 773,09 810,92F 797,00 836,00


TARIFS (en e)HEB S HEB D

Toussaint Hiv-Pri Toussaint Hiv-PriA 389,50 399,00 370,00 380,00B 545,30 558,60 518,00 532,00C 646,57 662,34 614,20 630,80D 724,47 742,14 688,20 706,80E 755,63 774,06 717,80 737,20F 779,00 798,00 740,00 760,00

Code IGESA : 122303292 * Selon la formule d’hébergement choisie, ajouter S ou D à la référence donnée dans les dates.

ANGLAIS GÉNÉRAL OU SPÉCIAL BAC

ANGLAIS ET DÉTENTE


Le site – Harrow House est située sur la presqu’île de Purbeck, à Swanage, entre plages de sable et de belles falaises, en face de l’île de Wight. Le collège dispose d’une piscine couverte chauffée et de nombreuses infrastructures sportives.

L’hébergement – Selon ton âge, au choix au moment de l’inscription :- au collège du CM2 à la terminale (10-17 ans) : chambres de 2 à 6 lits. Repas au restaurant du collège ;

- en famille de la 4e à la Terminale (14-17 ans) : tu es le seul francophone dans la famille.

Déjeuners au restaurant du collège.

CM1 à 4e

8-12ans

4e à Terminale

13-17ans

Les cours – 15 h d’anglais/semaine dans des classes internationales de 12 à 16 élèves encadrées par des professeurs anglais diplômés. L’école est reconnue par le British Council.

Les activités – Multisport : 15 h/semaine encadrées par des moniteurs anglais. Activités complémentaires : piscine, ping-pong, billard.

Les excursions – Soirées en anglais (Disco party, Talent show, Capture the flag, Mystery game…).

SWANAGE(Angleterre)

CM2 à Terminale

10-13ans

14-17ans

Action Séjours

Le site – Berkshire College, situé à 45 min de Londres, est typiquement « british ». Les jeunes sont dans des conditions idéales pour apprendre l’anglais. Pour les après-midi au choix : le London Discover ou le Magic & Circus !

L’hébergement – Tu es logé dans l’une des résidences du collège, en chambres de 1 à 4 lits. Tes repas sont pris au restaurant du collège.

Les cours – 15 h d’anglais/semaine dans des classes internationales de 12 à 16 élèves, encadrées par des professeurs anglais diplômés. L’école est reconnue par le British Council.

Les activités – Au choix à l’inscription : London Discover : entre visite de Londres et sport ! - 3 journées ½ de visites de Londres - 2 journées ½ sportives Magic & Circus : réveille le magicien qui est en toi ! - 3 journées ½ d’activités sur le thème du cirque et de la magie

- 1 journée de visite des studios d’Harry Potter - 1 journée ½ de visite de Londres

BERKSHIRE(Angleterre)

Action Séjours

> Anglais : séjour linguistique et sportif.

TARIFS (en e)1 semaine 2 semaines

A 534,00 966,00B 747,60 1 352,40C 886,44 1 603,56D 993,24 1 796,76E 1 035,96 1 874,04F 1 068,00 1 932,00


TARIFS (en e)1 semaine 2 semaines

A 539,00 982,50B 754,60 1 375,50C 894,74 1 630,95D 1 002,54 1 827,45E 1 045,66 1 906,05F 1 078,00 1 965,00


NOUVEAUTÉ

Certifié NF Service

VOYAGE - Eurostar accompagné depuis Paris jusqu’à Londres

et puis transfert en autocar privé jusqu’à Berkshire.

DATES - 1 semaine Du 18/10 au 24/10/15 du 25/10 au 31/10/15 du 21/02 au 27/02/16 du 17/04 au 23/04/16

2 semaines Du 18/10 au 31/10/15

TRANSPORT - Acheminement Province/Paris :

voir Action Séjours p. 41.

> Anglais : séjour linguistique et sportif.

Certifié NF Service

VOYAGE - Eurostar accompagné depuis Paris jusqu’à Londres

et puis transfert en autocar privé jusqu’à Swanage

DATES - 1 semaine Du 18/10 au 24/10/15 du 25/10 au 31/10/15 du 14/02 au 20/02/16 du 21/02 au 27/02/16 du 28/02 au 05/03/16 du 10/04 au 16/04/16 du 17/04 au 23/04/16 du 24/04 au 30/04/16

2 semaines Du 18/10 au 31/10/15 du 14/02 au 27/02/16 du 21/02 au 05/03/16 du 10/04 au 23/04/16 du 17/04 au 30/04/16

TRANSPORT - Acheminement Province/Paris :

voir Action Séjours p. 41.


Le site – Cambridge, la ville qui évoque des merveilles architecturales, de grandes pelouses vertes bordant une rivière tranquille et une université prestigieuse qui fait rayonner la culture britannique dans le monde entier.

L’hébergement – 2 francophones par famille, en pension complète.

Les cours – Ton programme : 12 h d’anglais dispensées en séances de 3 h (pauses incluses) par des professeurs anglophones. Tes cours peuvent être programmés en matinée, l’après-midi ou, exceptionnellement, la journée entière.

Le site – Croydon, située dans la ceinture verte de Londres, assez proche de la métropole pour bénéficier de toutes ses facilités et assez éloignée pour en éviter les inconvénients.

L’hébergement – 2 francophones par famille, en pension complète.

Les cours – 15 h d’anglais dispensées en séances de 3 h (pauses incluses) par des professeurs anglophones. Les cours peuvent être programmés en matinée, l’après-midi ou, exceptionnellement, la journée entière.

11-18ans

C L C

C L C

> Anglais général : hébergement en famille et cours en collège.

> Anglais : hébergement en famille et cours en collège.

Les activités – 4 demi-journées d’activités de détente ou culturelles pour découvrir Cambridge et sa région. Les excursions – 1 journée d’excursion à Londres au cours du séjour.

Les activités – 5 demi-journées d’activités de détente ou culturelles pour découvrir en particulier les principaux sites d’intérêt ou certains musées de la capitale britannique.

CAMBRIDGE (Angleterre)

LONDRES/CROYDON (Angleterre)

VOYAGE - Autocar, traversée en bateau ou tunnel

DATES - Du 13/02 AU 21/02/16 : départ en bus (PH 10D) : Toulon,

Marseille, Avignon, Valence, Lyon, Clermont-Fd, Montluçon, Bourges,

Orléans, Paris, Calais Du 21/02 au 27/02/16 :

départ de Paris en Eurostar (PH11D) Du 28/02 au 05/03/16 :

départ de Paris en Eurostar (PH 12D) Du 17/04 au 23/04/16 :

départ de Paris en Eurostar (PP10D)


TARIFS (en e)A 363,00B 508,20C 602,58D 675,18E 704,22F 726,00


14-18ans

4e à Terminale

6e à Terminale

TARIFS (en e)Bus Eurostar

A 363,00 384,50B 508,20 538,30C 602,58 638,27D 675,18 715,17E 704,22 745,93F 726,00 769,00

Code IGESA : 122303140 Bon à savoir – Utilisation régulière des transports en commun pour les différents déplacements (inclus dans le prix).

VOYAGE - Autocar, traversée en bateau ou tunnel

DATES - Du 09/04 au 17/04/16 départ en bus (PP15D) : Bayonne, Bordeaux, Saintes, Niort, Poitiers,

Nantes, Rennes, Caen, Rouen, Abbeville, Calais

Du 16/04 au 24/04/16 : départ en bus (PP16D) : Toulouse, Albi,

Rodez, St-Flour, Clermont-Fd, Lyon, Beaune, Auxerre, Paris, Calais



Le voyagede votre enfant

ORGANISÉ PAR IGESANotre objectif Assurer la sécurité et le confort des enfants. Ainsi, nous privilégions le voyage en train de jour. Cependant, nous pouvons également organiser le transport en bus ou en avion selon les disponibilités proposées par les transpor-teurs le jour du voyage et selon la localisation des centres. À ce titre, notamment pour les voyages en avion, pour lesquels la carte d’identité est obligatoire, nous vous invitons à faire établir une carte d’identité pour votre enfant à l’avance. Pour les résidents corses, la carte d’identité doit justifier du lieu de rési-dence en Corse.

Pour qui ?Tous les enfants âgés de 4 à 17 ans peuvent bénéficier du transport.

Modalités• Vous devez compléter, sur le bulletin d’inscrip-tion, vos villes de départ et de retour, choisies parmi celles figurant dans le tableau ci-contre. Toute modification de ville de départ et/ou de retour, à 60 jours avant le début du séjour, entraîne des frais.• Nous vous confirmons la prise en compte de l’inscription au transport en l’indiquant sur la facture* que vous recevrez par courrier, accompagnée de 2 étiquettes bagage à com-pléter et à coller sur les bagages de votre enfant le jour du départ.•Le transport domicile-lieu de rendez-vous est à votre charge.• La « convocation de départ » vous parvient par e-mail ou par courrier, au plus tard

8 à 10 jours avant le voyage de votre enfant. Elle indique le lieu et l’heure de rendez-vous, le jour et l’heure de départ. Les éléments du retour vous seront transmis au plus tard 8 à 10 jours avant le retour de l’enfant à son domicile.

Logistique Transport Pour des raisons de sécurité, il est impossible de modifier les villes de départ et/ou de retour, en dehors de celles mentionnées dans le tableau ci-contre.

Le jour du départ Veillez à respecter les indications figurant sur votre convocation. Un représentant IGESA est présent afin d’accueillir enfants et parents et de veiller aux dernières formalités.IMPORTANT• Pour la santé de votre enfant, pensez à

alléger le poids de son bagage. Il devra le porter tout au long de son voyage.

• La fiche sanitaire de couleur jaune, que nous vous envoyons, doit être impéra-tivement complétée et remise à l’accom-pagnateur sous enveloppe, au moment du départ. Voir p. 34 du catalogue l’article concernant la réglementation liée à la fiche sanitaire.

Au départSi vous n’êtes pas au rendez-vous fixé

sur la convocation et que le groupe est parti, il vous appartiendra d’acheminer directe-ment votre enfant à vos frais jusqu’au centre de vacances (voir les Conditions générales de vente p. 39 à 41).

La convocation peut désigner une gare TGV à proximité (si vous avez plusieurs enfants en fonction des centres choisis, les gares de proximité au départ et au retour de la même ville peuvent être différentes pour chacun de vos enfants). Pour Paris : Roissy TGV, Massy TGV, Chessy TGV et Paris intra-muros. Pour Lyon : Lyon Saint-Exupéry

et Lyon Part-Dieu. Pour Tours : Saint-Pierre-des-Corps. Pour Nancy : Lorraine TGV et Metz.Pour Châlons-en-Champagne : Champagne-Ardennes TGV et Reims. TRÈS IMPORTANT : la liste des villes de départ et/ou de retour est limitée aux villes indiquées dans le tableau ci-contre. Ne pas indiquer sur le bulletin d’inscription la ville de résidence de l’enfant.

Exceptionnellement, pour les 14/17 ans, si vous rencontrez un empêchement pour venir chercher votre enfant, vous pouvez envoyer une décharge de responsabilité à la direction régionale IGESA au maximum 48 h avant la date retour, autorisant votre enfant à se rendre à la gare mentionnée sur la convocation reçue à votre domicile.

Téléchargez-la sur www.igesa.fr, rubrique « Les Colos », « Documents à télécharger ».Cas particuliers • Seuls les enfants des familles

résidant en Corse ont la possibilité d’opter pour Bastia ou Ajaccio comme ville de départ et de retour.

• Pour certains centres, le transport est assuré par la famille (indication mentionnée à la page du centre).

À LIRE ATTENTIVEMENT

INFOS PRATIQUESPendant les trajetsPendant les trajets, les enfants sont pris en charge soit par les accompagnateurs, soit par les animateurs des Centres de Vacances de Jeunes.

Au retour • Parents, vous êtes tenus de respecter les lieux et horaires indiqués sur la convocation.• En cas d’absence ou de retard des parents, l’IGESA est dans l’obligation d’assurer la surveil-lance et de garantir la sécurité de l’enfant en s’adressant à une administration ou à un orga-nisme spécialisé dans la prise en charge des mineurs. Retrouvez toutes les informations concernant le transport et son organisation dans les Conditions générales de vente p. 39 à 41.

Frais de transportPour les jeunes de 4 à 17 ans, le transport à destination des centres de vacances de jeunes peut être assuré par nos soins suivant votre choix. Votre participation aux frais de transport est à ajouter au prix du séjour et est modulée en fonction de vos revenus et se répartit selon votre tranche tarifaire.

PARTICIPATION AUX FRAIS DE TRANSPORTTranche tarifaire Montant

A 70 €B 98 €C 116 €D 130 €E 140 €F 260 €

Ce forfait transport ne s’applique pas pour les parents qui accompagnent leur enfant à l’aller et au retour dans les centres de vacances de jeunes. Attention : aucune réduction du prix du transport ne sera prise en compte pour les parents qui accompagnent leur enfant à l’aller ou au retour dans les centres de vacances de jeunes.*En fonction de la ville choisie, il peut y avoir plusieurs gares de départ, merci de bien vouloir prendre connais-sance de la rubrique À LIRE ATTENTIVEMENT ci-dessous.

Hiver-Printemps 2015-2016 - www.igesa.fr36

Le Pack Top IGESA au tarif de 14,30 €/enfant garantit :• Le remboursement de vos frais d’annulation

si le départ de vos enfants s’avérait impos-sible en cas d’accident corporel, de maladie grave empêchant le départ, de décès d’un de vos proches... (12 causes garanties consultables sur le site www.cabinet-lafont-igesa.com à la rubrique « Conditions géné-rales »).

• L’indemnisation des prestations non consom-mées en cas d’interruption de leur séjour suite à un accident corporel ou une maladie grave

nécessitant leur rapatriement.• Leur rapatriement en cas de maladie

ou d’accident corporel.

Le Pack Essentiel IGESAau tarif de 7,20 €/enfant, garantit :• Le remboursement de vos frais d’annula-

tion si le départ de vos enfants s’avérait impossible en cas d’accident corporel, de maladie grave empêchant le départ, de décès d’un de vos proches... (12 causes garanties consultables sur le site www.cabinet-lafont-igesa.com à la

DEUX FORMULES VOUS SONT PROPOSÉES :

L’ASSURANCE ANNULATION ET INTERRUPTION DE SÉJOUR

rubrique « Conditions générales »).• L’indemnisation des prestations non

consommées en cas d’interruption de leur séjour suite à un accident corporel ou une maladie grave nécessitant leur rapatriement.

• L’assurance n’est effective qu’à réception du règlement, qui doit nous parvenir 35 jours avant le départ.

• Vous devez déclarer votre sinistre dans un délai de 5 jours.

• N’oubliez pas d’informer l’IGESA de vos demandes d’annulation et de modification.

POUR PARER AUX IMPRÉVUS

L’IGESA a négocié pour vous avec le cabinet Lafont-Axa, une assurance voyage (annulation et interruption de séjour, avec ou sans rapatriement) à des conditions privilégiées. Elle est strictement réservée aux ressortissants et ayants droit de l’IGESA et concerne les séjours en France, en centres de vacances de jeunes IGESA. Un dossier assurance annulation et interruption de séjour est valable pour un enfant.

Pour souscrire (au plus tard 35 jours avant le départ), cochez le pack

assurance choisisur le bulletin d’inscription

ou précisez-le lors de votre réservation par téléphone. Le montant de ce forfait

assurance annulation devra être réglé auprès de l’IGESA, une attestation vous indiquant

la procédure en cas de sinistre vous sera alors délivrée. Retrouvez le détail des garanties

proposées (conditions d’adhésion, montant, franchise…) en vous connectant sur www.igesa.fr, rubrique « Les Colos »,

« Informations pratiques ».

ANNUAIRE DES ORGANISATEURS DES CENTRES DE VACANCES DE JEUNESPour plus de renseignements, selon le centre choisi, contactez la Direction Régionale IGESA concernée.

• Pour les centres : Cerdon, Paris, Rochesson Direction Régionale IGESA Île-de-France – Nord-Est 16 bis, avenue Prieur-de-la-Côte-d’OrCS 40300 – 94114 Arcueil CedexTél. : 01 79 86 66 50Fax : 01 79 86 66 81 E-mail : [email protected]

• Pour les centres : Bertheaume, Bruz-Fénicat Direction Régionale IGESA Armorique BCRM de Brest CC 90 29240 Brest Cedex 9Tél. : 02 98 22 18 33Fax : 02 98 43 26 57 E-mail : [email protected]

• Pour les centres : Andernos, GarinDirection Régionale IGESA AquitaineDétachement Air 204Avenue de l’Argonne CS 7003733693 Mérignac CedexTél. : 05 33 05 39 21Fax : 05 33 05 39 32E-mail : [email protected]

• Pour les centres : Fréjus, Palavas, Porquerolles, Direction Régionale IGESA Méditerranée 2, rue Masséna 83000 ToulonTél. : 04 22 43 48 08Fax : 04 22 43 48 10E-mail : [email protected]

Important : en fonction du centre choisi, merci

de renvoyer la fiche sanitaire blanche à la Direction Régionale IGESA concernée.

INFOS PRATIQUES

• Pour les centres : Arâches-les-Carroz, Bernex, Carroz-les-Chamois, La Fontaine-du-Berger, Méaudre, Mont-DauphinDirection Régionale IGESA Auvergne – Rhône-Alpes Caserne de l’Alma BP 1202 – 38023 Grenoble Cedex 1Tél. : 04 76 76 20 35Fax : 04 76 76 21 11E-mail : [email protected]


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTECentre de vacances de jeunes et Séjours linguistiques

Conformément à l’article L 3422-1 du Code de la Défense, les acti-vités de l’IGESA s’exercent au profit des personnels civils et mili-taires en activité, des retraités du ministère de la Défense, leur famille et elles peuvent également s’exercer au profit de personnes dépendant d’organismes habilités par convention.Les conditions de vente suivantes ont été élaborées conformément à la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 et son décret d’application 94-490 du 15 juin 1994 qui déterminent les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours et en application des circulaires et notes ministérielles :- circulaire n° 001-85/DEF/ASA/ IS2 du 10/01/1985,- note n° 500337 DEF/DFP/AS/AF du 22/01/1998,- note n° 177 DEF/SGA du 14/02/2008,- note n° 423433 DEF/SGA/DRH-MD/SA2P du 03/11/2008 et son modificatif du 03/11/2008.En application de l’article R 211-12 du Code du tourisme, les dispositions des articles R 211-3 à R 211-11 du même Code, sont reproduites ci-après (voir p. 41 et 42).Le numéro Atout France (Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours) de l’IGESA est le suivant : IM075120045.

I - Dispositions générales communes aux CVJ et Séjours linguistiques

1- Le contrat de venteL’information préalable visée à l’article R 211-5 du Code du tou-risme relative aux prestations proposées est constituée dans nos catalogues, devis, brochures et résulte de leur communication au client préalablement à la conclusion du contrat. Nos Conditions générales sont réputées, connues et acceptées dès l’envoi de votre bulletin d’inscription complété et signé ou dès le premier règlement (acompte compris) et quel qu’en soit le mode de règle-ment (carte bancaire, chèque, bons-vacances...). Le contrat de vente est conclu par la signature par le client d’un exemplaire de la facture à retourner à l’IGESA accompagné de l’acompte si celui-ci n’a pas été réglé par CB.En cas de refus, il vous est demandé de nous en avertir par cour-rier dans les meilleurs délais. Des frais d’annulation pourront vous être réclamés.

2- InscriptionPar courrier : un bulletin d’inscription est inséré dans le catalogue. Il peut être photocopié ou téléchargé sur Internet (www.igesa.fr). Vous devez remplir très précisément le bulletin d’inscription pour que votre demande puisse être prise en compte. Choisissez bien le centre ou le séjour de votre (vos) enfant(s), vérifiez que l’âge de votre (vos) enfant(s) correspond à l’âge requis pour le centre ou le séjour choisi. Un choix incomplètement exprimé entraînera un refus d’admission. Par téléphone : si votre situation n’est plus à jour ou bien s’il s’agit d’une première inscription, vous devez nous transmettre vos pièces justificatives sous 48 h. En cas de non-réception, une facture rectificative sera éditée au tarif maximal (E ou F). Par e-mail : renvoyer le bulletin d’inscription ainsi que les docu-ments demandés à [email protected]

Pièces à fournir obligatoirement lors de l’envoi du bulletin d’inscription :Les documents ci-dessous sont exigés des demandeurs ressortissants du ministère de la Défense susceptibles de béné-ficier d’un tarif subventionné. Leur non-présentation entraîne l’application du tarif maximal.• Pour les ressortissants de la Défense en activité :- une photocopie de l’avis d’imposition ou de non-imposition sur les revenus N – 2 (N étant l’année au cours de laquelle la demande est formulée) reçu des services fiscaux (pour bénéficier d’un abat-tement de tarif) ;- une photocopie du dernier bulletin de salaire ou de la carte d’identité militaire recto-verso (pour prouver la qualité du ressor-tissant Défense) ;- les personnes vivant en concubinage devront joindre un certificat de concubinage ou une attestation sur l’honneur de vie commune.• Pour les ressortissants retraités du ministère de la Défense :- une photocopie de l’avis d’imposition ou de non-imposition reçu des services fiscaux ;- une photocopie du titre de pension civile et militaire de retraité (Défense) ou de la carte de retraité militaire recto-verso avec la mention « retraité ».

• Pour les non-ressortissants :Les tarifs sont fixés par convention ou notes particulières pour ce qui concerne les « associés » ou les étrangers.Les non-ressortissants sont admis, dans la limite des places disponibles, au tarif F. Les demandeurs au titre de conventions (sauf conventions particulières) et les non-ressortissants doivent impérativement fournir un bulletin de salaire et leurs inscriptions sont traitées après les dossiers des ressortissants. Attention : merci de bien vouloir agrafer au bulletin d’inscription les pièces justificatives demandées. Tout dossier incomplet (absence de pièces justificatives) non daté et non signé ne pourra être pris en compte.Votre demande devra impérativement être transmise à l’adresse suivante : IGESA – Direction des vacancesCaserne Saint-Joseph – BP 335 – 20297 Bastia Cedex Ou par e-mail à l’adresse suivante : [email protected]

NB : afin de faciliter les échanges, le bulletin d’inscription com-porte une zone destinée à mentionner votre adresse e-mail. Vous pouvez autoriser l’IGESA à recourir à ce mode de commu-nication en cochant et renseignant les cases correspondantes.

3- Système de réservationLes séjours dans les Centres de Vacances Jeunes et en Séjours linguistiques sont ouverts prioritairement aux enfants de ressortissants du ministère de la Défense :- personnels en activité,- anciens agents retraités.Ils sont également ouverts aux enfants :- de personnels d’autres organismes avec lesquels une conven-tion a été conclue,- de personnels des armées étrangères avec lesquelles une convention a été conclue.Les demandeurs n’appartenant à aucune des catégories précitées sont désignés sous le terme de non-ressortissants.

4- AdmissionEn cas de réponse positive, l’IGESA fait parvenir au demandeur une facture en deux exemplaires valant contrat.En cas de réponse négative, le demandeur sera contacté téléphoniquement par un agent de réservation qui lui soumet-tra des propositions afin de faciliter son admission dans un autre centre ou séjour et recevra par courrier le refus d’admis-sion.Pour les CVJ, le refus d’admission sera accompagné d’une liste de disponibilités et d’un document précisant ses nouveaux choix, à retourner à IGESA – Direction des vacances.

5- Calcul des frais de séjourSi vous êtes ressortissant du ministère de la Défense, vos frais de séjour sont calculés en fonction de votre revenu et de votre situation de famille, établis à partir du RABIPP (Revenu annuel brut imposable par personne) de votre famille.Cinq tranches de tarifs ont été établies du tarif A au tarif E.Pour calculer votre RABIPP, divisez le montant figurant à la ligne « revenu fiscal de référence » de votre feuille d’imposition N – 2 (N étant l’année au cours de laquelle la demande est formulée) par le nombre de personnes fiscalement à charge et composant la famille (une part par personne).Consultez ensuite la grille des tranches tarifaires afin de connaître celle qui correspond à votre cas.

TRANCHES DE RABIPP

Tranche tarifaire RABIPP en €

A à 4 872 €

B De 4 873 à 8 459 €

C De 8 460 à 10 925 €

D De 10 926 à 11 988 €

E > à 11 988 €

- Changements de situation dans les 12 mois précédant la date de la demande.Si la composition de la famille a changé dans les 12 mois pré-cédant la date de la demande d’admission (exemple : nais-sance d’un enfant ou mariage) ou si les ressources du ménage ont diminué (exemple : perte d’emploi du conjoint), le quotient

fami l ia l du demandeur est apprécié sur la base du dernier bulletin de salaire (salaire imposable) ainsi que celui de son conjoint si ce dernier exerce une activité profession-nelle rémunérée. Si le conjoint n’a pas d’activité profession-nelle, il devra fournir une attestation sur l’honneur. Le RABIPP s’obtient en multipliant le salaire par 12 (déduction faite de l’abattement fiscal de 10 % en vigueur, ainsi que des éventuels pensions alimentaires, frais de garde) et en divisant par le nombre de parts du foyer apprécié à la date de la demande. Ce mode de calcul du quotient familial s’applique aussi aux demandeurs qui n’ont perçu aucun revenu au cours de l’an-née N – 2.- Pour les personnels ayant été affectés en outre-mer ou à l’étranger, le quotient sera calculé à partir du revenu fis-cal de référence de votre feuille d’imposition portant sur les revenus N – 2.- Les personnes vivant en concubinage ou titulaires d’un Pacs devront jo indre à leur demande un document officiel de vie commune, ainsi que les avis d’imposition du demandeur, du concubin ou de la concubine.- En cas de séparation des parents, les enfants du ressor-tissant quel que soit celui des parents qui en assume la charge, au sens de la législation fiscale, bénéficient de l’accès aux CVJ.Tous les prix affichés dans le catalogue Vacances Juniors tiennent compte des subventions accordées par le ministère de la Défense pour les tranches tarifaires du tarif A au tarif E (subventions interministérielles + subventions vacances ASA).Attention : les tarifs publiés dans la présente brochure sont communiqués sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission.

Réduction Une réduction de 5 % du montant des frais de séjour est accordée au ressortissant dont au moins deux enfants sont admis dans le même centre ou des centres différents mais à la même période. Cette réduction est valable pour la même prestation : CVJ ou SL (elle ne peut être valable pour un séjour linguistique et un séjour CVJ).

Aide au transportPour les pré-acheminements, en Séjours linguistiques, une subvention d’aide au transport peut être allouée à chaque jeune pour le déplacement domicile - lieu de départ aller-retour (SNCF en deuxième classe, autocar, avion, bateau).Pour en bénéficier, vous devez adresser l’original du billet de transport directement à :IGESA – Direction des vacances – Caserne Saint-Joseph – BP 335 – 20297 Bastia Cedex au plus tard 1 mois après la fin du séjour. Au-delà de cette date, aucun remboursement ne sera consenti. Seul le déplacement de l’enfant est pris en compte.Le montant maximal de remboursement est fixé à 104 € du tarif A au tarif D (aller-retour) et 52 € pour le tarif E (aller-retour).

TRÈS IMPORTANT : la carte Jeune, le « carré jeune », les voyages en véhicule personnel, les séjours au départ d’une ville de province ne sont pas remboursés.Pour tout renseignement, vous pouvez contacter l’agence de réservation au 04 95 55 20 20 (composer le 2 pour les colo-nies de vacances ) du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

6- PaiementLe paiement des frais de dossier et de l’acompte (30 % du coût total du séjour) doit intervenir à la date de réception de la facture valant contrat lors d’une réservation par courrier, et immédiatement par carte bancaire lors d’une réservation par téléphone.Si l’admission est prononcée moins de 30 jours avant le début du séjour, le paiement de la totalité des frais de séjour est exigible immédiatement.Il est possible, après le règlement de l’acompte, d’échelonner ses règlements en 3 fois sans frais, à condition que la tota-lité des frais de séjours soit réglée 30 jours avant la date de début du séjour.



Dans le cas d’une impossibilité de séjour, prévenir immé-diatement l ’ IGESA par courrier en recommandé avec accusé de réception (si le séjour est proche, doubler le courrier d’un appel téléphonique), des frais d’annulation pouvant être retenus (voir « Conditions d’annulation ou de modification de séjour ou de transport » ci-après). Pour tout renseignement concernant le règlement de votre séjour, appeler le 04 95 55 31 09.

CONDITIONS DE RÈGLEMENT

Date de la réservation

Règlement de l’acompte et frais

de dossier

Règlement du solde

Moins d’un mois avant le début

du séjour

Le montant total de la facture et des frais de dossier doit être adressé

immédiatement.

Autre cas Dès réception de la facture

30 jours avant le début du séjour

7- Modalités de règlementVous pouvez régler le séjour de votre enfant par :

- Chèques bancairesNous vous remercions de vérifier que ceux-ci sont signés et libellés à l’ordre de IGESA/BCC.

- Carte bancaireVisa, Eurocard ou Mastercard acceptées en France, en appelant le 04 95 55 30 31 (numéro exclusivement destiné aux appels relatifs à un paiement par carte bancaire).Vous indiquerez à l’opérateur vos références et le montant que vous désirez acquitter (acompte ou solde).Le montant minimum de paiement par carte bancaire est fixé à 10 €.

- Bons-vacancesLes caisses d’allocations familiales (CAF) font bénéficier les familles allocataires de bons-vacances sous certaines condi-tions. Il vous appartient de vous renseigner auprès de la CAF dont vous relevez pour connaître vos droits et la réglementa-tion en vigueur. Les bons-vacances doivent être remplis et signés puis transmis à IGESA BCC en recommandé avec accusé de réception dès facturation du séjour et impérative-ment avant la date du départ sous peine de non-acceptation des bons-vacances par l’IGESA. Les bons sont à envoyer à l’adresse suivante: IGESA BCC – Caserne Saint-Joseph BP335 – 20297 Bastia Cedex. La validation des bons-vacances sera faite après étude de leur conformité avec la réglementation en vigueur pour chaque CAF.L’IGESA se réserve le droit de demander le règlement du séjour si les bons-vacances n’en couvrent pas le montant réel.Infos au 04 95 55 31 09.

- Chèques-vacancesLes chèques-vacances sont valables pour tous les séjours ef fectués sur le terr i toire des États membres de la Communauté européenne. Ils ne sont pas acceptés pour les paiements ef fectués au centre IGESA de l’Î le des Pins (Nouvelle-Calédonie).

IMPORTANT : • Ils doivent être envoyés par recommandé avec accusé de réception (enveloppe pré-imprimée ou utiliser une autre enveloppe en fonction du poids) à IGESA Bastia BCC – Caserne Saint-Joseph BP335 – 20297 Bastia Cedex. Pour votre sécurité, nous vous conseillons d’utiliser le taux de recommandé R3 (suivi du recommandé et remboursement partiel en cas de perte).• La partie supérieure des chèques-vacances ne doit pas être détachée et le nom du prestataire ( IGESA) doit être mentionné sur tous les chèques transmis. • Si vous ne pouvez pas payer exactement la somme due avec vos chèques-vacances, vous pouvez compléter le paiement à l’aide d’un chèque bancaire. À l’inverse, il ne sera pas procédé à un remboursement si le montant des chèques-vacances envoyés est supérieur à la somme due.• L’IGESA accepte les chèques-vacances en cours de validité dont la date de péremption est suffisamment lointaine pour en permettre le traitement administratif et dans la mesure où les dates de règlement inscrites aux Conditions géné-rales de vente sont respectées. AUCUN délai supplémen-

taire ne sera accordé pour le paiement de l’acompte.Cas Particuliers :Paiement de l’acompte ou de la totalité du séjour par carte bancaire lors de la réservation : en dérogation à la règle précédente, lors d’une réservation par téléphone et à la prise de paiement de votre acompte ou de la totalité du séjour (notamment si réservation moins de 30 jours avant le début du séjour) par carte bancaire, vous aurez la pos-sibilité, dans un délai maximal d’un mois à compter de la date de facturation, de transmettre vos chèques-vacances à l’IGESA pour remboursement de la somme payée par carte bancaire. Attention, le montant du remboursement ne pourra être supérieur au montant réglé par carte ban-caire (en d’autres termes, le montant des chèques-vacances adressés à l’IGESA ne devra pas excéder le montant payé par carte bancaire).

8- Assurance• Assurance responsabilité civileL’ assurance garantit la responsabilité civile encourue par l’IGESA et tout bénéficiaire à l’égard des tiers, du fait des activités, des biens. Il peut s’agir de dommages corporels, matériels, imma-tériels consécutifs à des dommages corporels ou matériels garantis. Dans le cadre de cette assurance, tout dommage doit être déclaré auprès de Maif groupe personnes morales – BP 307000 – 13798 Aix-en-Provence Cedex 3 conformément au contrat d’assurance liant la Maif à l’IGESA et régi par le code des assurances.

• Assurance sinistre rapatriementUn contrat couvrant les rapatriements pour tous les séjours a également été souscrit auprès d’AGPM/Maif/Inter-Mutuelle Assistance (Inter Mutuelle Assistance – BP 8000 – 79033 Niort Cedex 9).

• Assurance annulation et interruption de séjourVous pouvez souscrire l’assurance annulation de votre choix. Pour les séjours en CVJ, l’IGESA vous propose une assurance négociée avec le cabinet Lafont/Axa dont les coordonnées, les garanties, les tarifs et les modalités d’adhésion figurent en p. 38 du présent catalogue.Pour les Séjours linguistiques, nous vous recommandons de souscrire, auprès de l’assureur de votre choix et à vos propres frais, une assurance annulation.

9- RéclamationsToute réclamation, de quelque nature qu’elle soit, relative au séjour, doit être adressée dans le délai d’un mois maximum après la date de retour, par lettre recommandée à : IGESA Relations clients – BP335 – 20297 Bastia Cedex.

II - Dispositions particulières aux Centres de Vacances de Jeunes

Certains centres peuvent accueillir des enfants d’autres orga-nismes, CE ou ministères liés à l’IGESA par convention.

1- Système d’admission Les bulletins d’inscription en CVJ ne sont traités qu’à partir de la date d’ouverture de la saison, fixée au 14/09/2015. Le sys-tème d’admission en CVJ donne une priorité aux enfants n’ayant pas séjourné dans les centres choisis au cours des deux années précédant leur demande, et dont le bulletin d’ins-cription est parvenu à l’IGESA avant la date de traitement des dossiers. Après cette date, les bulletins d’inscription sont trai-tés par ordre d’arrivée. Le regroupement d’enfants d’une même famille peut être demandé, sous réserve de compatibilité d’âge, de sexe et de disponibilité avec le centre souhaité.

Attention : les inscriptions à moins de 30 jours du début du séjour seront prises en compte en fonction des disponibi-lités du transport.

Âge des enfantsChaque centre n’est accessible qu’à des catégories d’âge très précises. L’âge de l’enfant s’apprécie à la date du début du séjour. Les adolescents qui atteignent 18 ans au cours du séjour ne peuvent pas être inscrits.

Accessibilité des centresCertains de nos centres sont adaptés aux enfants à mobilité réduite. Cependant, en application de la réglementation en vigueur, il vous appartient lors de votre réservation d’attirer l’attention de l’IGESA sur toute particularité susceptible d’affec-ter le bon déroulement du séjour (troubles de la santé, allergies sévères, etc.). Pour plus d’informations, merci de vous référer à la p. 7 du présent catalogue.

2- Documents préalables au séjourFiche sanitaireL’IGESA fait parvenir au demandeur deux fiches sanitaires qui doivent être impérativement remplies par les parents.L’exemplaire blanc doit être transmis le plus rapidement possible à l’organisateur du CVJ avec les éléments deman-dés (l’adresse est précisée dans l’annuaire des organisa-teurs des centres p. 38). L’exemplaire jaune doit être obligatoirement présenté au moment du départ ou de l’ar-rivée au centre. Tout jeune qui ne sera pas en possession de sa fiche sanitaire se verra interdire l’accès au transport ou sera renvoyé dans son foyer sans préavis au début du séjour et le séjour ne sera pas remboursé. Ces dispositions s’appliquent à tous les jeunes et pour tous les CVJ.

Droit à l’image Dans le cadre de la loi sur le droit à l’image, une autorisation sera demandée au représentant légal de l’enfant sur le bul-letin d’inscription autorisant la publication de l’image de l’en-fant pour : le minisite, la brochure juniors et le portail Internet IGESA. L’IGESA s’interdit toute utilisation commerciale de ces images.

Convocation transportElle est envoyée au plus tard par e-mail ou par courrier 8 à 10 jours avant le départ de votre enfant.

3- Les tarifsLes tarifs, qui comprennent les frais de dossier, l’héberge-ment en pension complète, les activités au programme et l’assurance rapatriement dès la prise en charge de votre enfant, sont présentés sans transport. Les tarifs publiés dans le présent catalogue sont communiqués sous réserve d’er-reur typographique, d’impression ou d’omission.

4- Transport Pour les jeunes de 4 à 17 ans, le transport à destination des Centres de Vacances de Jeunes peut être assuré par nos soins. Dans ces conditions, votre participation aux frais de transport est à ajouter au prix du séjour en fonction de votre tranche tarifaire.

TARIFS DES FRAIS DE TRANSPORT

Tranche tarifaire MontantA 70 €

B 98 €

C 116 €

D 130 €

E 140 €

F 260 €

Les frais de transport sont à ajouter au prix du séjour sauf pour les parents qui accompagnent leur enfant à l’aller et au retour dans les centres de vacances de jeunes. Aucune réduction du prix du transport ne sera prise en compte pour les parents qui accompagnent leur enfant à l’aller ou au retour dans les centres de vacances de jeunes.

Attention : merci de bien préciser votre choix concernant le mode de transport sur le bulletin d’inscription. Aucun rembour-sement ne pourra avoir lieu en cas de modification de ces infor-mations à moins de 60 jours du début du séjour.

Si vous n’êtes pas au rendez-vous (lieu, date, et heure indi-qués sur la convocation transport), il vous appartiendra d’acheminer directement votre enfant jusqu’au centre à vos frais. Le séjour commence dès la prise en charge de votre enfant (transport compris). Pour les centres étrangers, pour tous les départs, les dates sont soumises aux contraintes des compagnies de transport et, de ce fait, peuvent être avancées ou reculées de 24 h ou plus.Les trajets seront effectués aux conditions et tarifs énoncés dans le présent catalogue (cf. p. 36), sous réserve des condi-tions de remplissage et d’éventuelles modifications de trajets par le transporteur, sans que cela ne donne lieu à indemnisa-tion en cas de surcoût.

5- Conditions de modification ou d’annulation de séjour ou de transport• Du fait de l’IGESA :Avant le séjour, l ’ IGESA peut être exceptionnellement contrainte de modifier ou d’annuler votre séjour en raison de force majeure, de motifs d’intérêt général, de sécurité, ou d’insuffisance de participants. L’institution s’engage à



vous proposer, dans la limite de ses capacités, un séjour équivalent à coût comparable que vous serez libre d’accep-ter. En cas de refus de cette nouvelle proposition, les sommes déjà versées vous seront remboursées.

• De votre fait :Le fait de s’inscrire à l’un de nos séjours implique l’adhésion complète à nos Conditions générales de vente.Toute modification ou annulation de séjour doit impéra-tivement faire l’objet d’une confirmation par lettre recom-mandée avec accusé de réception à l’agence de réservation.Le fait de s’inscrire à l’un de nos séjours à l’étranger implique l’adhésion complète à nos Conditions générales de vente et à celles de nos partenaires, disponibles sur www.igesa.fr, rubrique « Les Colos », sous-rubrique « Documents à télécharger ». Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation. Les séjours étant subventionnés, il est nécessaire que l’assurance annulation soit souscrite par rapport au coût réel du séjour et non par rapport au prix payé, nous consulter au 04 95 55 20 20 (composer le 2 pour les colonies de vacances) du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Les prix indiqués sont établis en fonction des données éco-nomiques du moment (coût du transport, redevances, taxes, cours de devises...). En cas de modification significa-tive de ces données, l’IGESA se réserve le droit de modifier ses prix de vente qui seront portés à la connaissance du client.

• ModificationToute demande de modification sera facturée selon le barème énoncé dans le tableau ci-dessous.Toute modification de centre, de date, de lieu de départ et/ou de retour à 60 jours du début du séjour peut être acceptée sous réserve que soient remplies les conditions d’admission applicables au nouveau centre et que les possibilités de trans-port, s’il y est fait recours, existent. L’acceptation de modifica-tion entraîne l’annulation du séjour antérieur et l’établissement d’une nouvelle facture tenant compte des sommes déjà ver-sées par la famille.

MODIFICATION (valable pour les CVJ)

Délai* avant la date de début de séjour initial

Motif de la modification

Cas fortuit** Autre cas

Plus de 60 joursPas de frais

Pas de fraisÀ compter de 60 jours Forfait 75 €

* Le délai s’applique à compter de la date de réception de la demande de modification par les services de l’IGESA.** Par « cas fortuit », il faut entendre les seuls cas suivants : décès d’un parent proche (père, mère, frère ou sœur, grands-parents), accident grave nécessitant l’hospitalisation d’un parent proche, hospitalisation de l’enfant à la date du départ nécessitant le report de son séjour, maladie contagieuse dûment attestée par un certificat médical, constat par un certificat médical d’une incapacité physique à pouvoir exer-cer l’ensemble des activités pendant toute la durée du séjour.• Annulation de séjourToute annulation de séjour sera facturée selon le barème énoncé dans le tableau ci-dessous.

Attention : les frais de dossier IGESA sont conservés quel que soit le motif de l’annulation.

ANNULATION DE SÉJOUR (valable pour les CVJ)Délai entre le jour où l’annulation est portée à la connaissance de l’IGESA et la date de séjour. Ce délai s’apprécie à compter

de la date d’envoi de la demande d’annulation en RAR.Plus de 60 jours avant le départ 17 € de frais de dossier

De 60 à 30 jours avant le départ

17 € de frais de dossier + 30 % du prix total

De 29 à 8 joursavant le départ


De 7 à 3 joursavant le départ


Moins de 3 joursavant le départ


Interruption de séjourTout séjour écourté ou diminué de certaines prestations de votre fait (quel que soit le motif) ne donne lieu à aucun remboursement.Dans ce cas, les frais de retour et d’accompagnement restent intégralement à la charge des parents. Renvoi du séjourEn cas de faute grave et notamment en cas de non-respect de la charte de fonctionnement disponible sur le site Internet www.igesa.fr, rubrique « Les Colos », sous-rubrique « Documents à télécharger », tout enfant peut être renvoyé dans sa famille, après que le directeur du centre a informé l’organisateur de l’IGESA et averti les parents. Dans ce cas, les frais de retour et d’accompagnement restent intégralement à la charge des parents et le séjour n’est pas remboursé.

III - Dispositions particulières aux Séjours linguistiques

Nous sous-traitons nos Séjours linguistiques, de ce fait, des enfants d’autres organismes, CE ou ministères pourront parta-ger ces séjours avec les enfants dépendant de l’IGESA.

1- Transports Province/Paris• Séjours Club Langues et CivilisationsPour un acheminement Province-Paris : contactez le 05 65 76 55 23Pour un accueil à Paris : contactez le 01 43 35 58 11• Séjours Pro LinguaAcheminements Province-Paris A/R :Supplément Province-Paris (A/R en avion ou TGV, accueil à Paris, transferts A/R, réservation/envoi billet). En train, accompagna-teur pour les moins de 14 ans. Ajaccio, Bastia, Bordeaux, Brest/Lorient, Clermont-Ferrand/Limoges, Lille, Lyon/Grenoble, Marseille, Metz/Nancy, Montpellier/Nîmes, Mulhouse, Nantes, Nice, Poitiers/Tours, Rennes, Strasbourg, Toulouse, train ou avion : 230 €.En cas de nécessité d’une nuit à Paris, à l’aller ou au retour : forfait hôtel + repas et accompagnateur : 80 €.Pour les moins de 12 ans faisant seuls un trajet Province/Paris par avion (UM), prévoir un supplément de 30 € par vol.• Séjour EF Acheminement Province /Paris avec accueil transfert A/R à ParisAjaccio, Bastia, Biarritz, Nice : 185 €.Annecy, Avignon, Bordeaux, Brest, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Poitiers, Rennes, Strasbourg,Toulouse : 155 €.Dijon,Lille : 105 €. Le transport depuis la province n’est pas accompagné par un agent EF. L’accueil s’effectue à l’arrivée à Paris par un agent de transfert qui assurera l’acheminement jusqu’au point de départ du groupe.• Séjours Action SéjoursPré-acheminement pour les villes de départ suivantes à ajouter au prix du séjour : Clermont-Ferrand, Lille, Metz, Nancy, Reims, Strasbourg : 140 €.Bordeaux, Brest, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nice, Quimper, Rennes, Toulouse : 195 €.Ajaccio et Bastia : 300 €.

2- TransportPour tous les séjours la ville de départ et d’arrivée est Paris (sauf indication départ province). La prise en charge des jeunes s’effec-tue au lieu de rendez-vous avec 1 animateur pour 12 enfants envi-ron.Pour tous les départs, les dates sont soumises aux contraintes des compagnies de transport et peuvent, de ce fait, être avan-cées ou reculées de 24 h, ou plus.Pour les acheminements, en fonction des heures de départ et de retour, les organismes peuvent être amenés à changer le mode de transport indiqué.Les dates des séjours indiquées sont celles du premier point de départ.Compte tenu des temps de trajet, elles seront forcément déca-lées de plusieurs heures voire d’une journée pour les points de départ se rapprochant de la frontière. Ceci ne change rien à la durée du séjour sur place. Pour connaître les compagnies aériennes, veuillez consulter les organismes.

3- Système d’admissionDate limite d’inscription en Séjours linguistiques : environ 1 mois avant le début du séjour.La date d’ouverture de la réservation par téléphone est fixée au 14/09/2015.

4- Documents préalables au séjour Votre demande étant acceptée, dans un second temps, vous devez télécharger le bulletin d’inscription de l’organisme sur www.igesa.fr, rubrique « Les Colos », section « Documents

à télécharger » et toute la documentation nécessaire (fiche technique du centre, informations pratiques du séjour) .

5- Les tarifsLes tarifs comprennent le transport aller-retour, la pen-sion complète, les cours de langue, l’animation, les ani-mations culturelles ou sportives, les assurances, les frais de dossier de l’organisme. Ces tarifs sont donnés sous réserve des fluctuations monétaires et d’une hausse du prix du carburant. Ils peuvent donc être modifiés en cas de variations du taux de change ou des prix de transport.En sus des tarifs annoncés, prévoir 23 € de frais de dossier IGESA.

6- Conditions de modification ou d’annulation de séjourLes séjours étant subventionnés, il est nécessaire que l’assurance annulation soit souscrite par rapport au coût réel du séjour et non par rapport au prix payé. Nous consulter au 04 95 55 20 20 (composer le 2 pour les colonies de vacances puis 2 pour les séjours linguistiques) du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.• Du fait de l’IGESA : avant le séjour, l’IGESA peut être excep-tionnellement contrainte de modifier ou d’annuler votre séjour en raison de force majeure tenant à des motifs d’intérêt géné-ral ou de sécurité. L’institution vous proposera dans la mesure du possible un séjour équivalent à coût comparable que vous serez libre d’accepter. En cas de refus de cette nouvelle pro-position, les sommes déjà versées vous seront remboursées.• De votre fait : le fait de s’inscrire à l’un de nos séjours implique l’adhésion complète à nos Conditions générales de vente et à celles de nos partenaires.Attention : toute annulation doit faire l’objet d’un cour-rier recommandé avec accusé de réception à l’IGESA.

ANNULATION DE SÉJOUR (valable pour les SL)

Délai entre le jour où l’annulation est portée à la connaissance de l’IGESA et la date de séjour. Ce délai s’apprécie

à compter de la date de réception à l’IGESA de la demande d’annulation en RAR.

Plus la date de départ approche

Plus les frais d’annulation que vous aurez à payer à l’organisme seront importants.Les organismes ayant leurs propres conditions d’annulation, il vous appartient de les consulter en vous connectant sur leurs sites Internet respectifs, mentionnés en p. 28 du catalogue.

23 € de frais de dossier Conservés quel que soit le motif d’annulation.

Pour les départs

de ProvinceLe prix du billet restera dû quel que soit le motif de l’annulation.

Un séjour écourté

ou diminué

De certaines prestations du fait de l’adhérent (quel que soit le motif), ne donne lieu à aucun remboursement.

En cas d’indiscipline

grave

De mauvaise conduite, de vol, d’usage de drogue ou d’alcool, l’organisme, en accord avec l’IGESA, peut décider le renvoi d’un jeune en France, après en avoir informé ses parents. Dans ce cas, les frais de retour et d’accompagnement sont à la charge des parents et le séjour n’est pas remboursé.

IV - Reproduction intégrale des articles R 211-3 à R 211-11 du Code du tourisme

Article R 211-3. Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.

En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la tota-lité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa res-ponsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom



et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les bil-lets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R 211-3-1. L’échange d’informations précontrac-tuelles ou la mise à disposition des conditions contrac-tuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du Code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du ven-deur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu de l’article L 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédéra-tion ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’ar-ticle R 211-2.

Article R 211-4. Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres élé-ments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les

catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de

confort et ses principales caractéristiques, son homo-logation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;

3° Les prestations de restauration proposées ;4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir

par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’Union européenne ou d’un État par-tie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;

6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;

7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’in-formation du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;

8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calen-drier de paiement du solde ;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R 211-8 ;

10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;11° Les conditions d’annulation définies aux articles R 211-

9, R 211-10 et R 211-11 ;12° L’information concernant la souscription facultative d’un

contrat d’assurance couvrant les conséquences de cer-tains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de mala-die ;

13° Lorsque le contrat comporte des prestations de trans-port aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R 211-15 à R 211-18.

Article R 211-5. L’information préalable faite au consom-mateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l’in-formation préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R 211-6. Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du Code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son

assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de

séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des

transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de

confort et ses principales caractéristiques et son classe-ment touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;

5° Les prestations de restauration proposées ;6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le

prix total du voyage ou du séjour ;8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication

de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R 211-8 ;

9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;

10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le der-nier versement effectué par l’acheteur ne peut être infé-rieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;

11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;

12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;

13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annu-lation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dis-positions du 7° de l’article R 211-4 ;

14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R 211-9,

R 211-10 et R 211-11 ;16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant

des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;

17° Les indications concernant le contrat d’assurance cou-vrant les conséquences de certains cas d’annulation sous-crit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance cou-vrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;

18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;

19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations sui-vantes :

a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;

b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’éta-blir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;

20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R 211-4 ;

21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

Article R 211-7. L’acheteur peut céder son contrat à un ces-sionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effec-tuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permet-tant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R 211-8. Lorsque le contrat comporte une possibi-lité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’ar-ticle L 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y affé-rentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’ap-plique la variation, le cours de la ou des devises retenue(s) comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article R 211-9. Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse signi-ficative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’informa-tion mentionnée au 13° de l’article R 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le rembourse-

ment immédiat des sommes versées ;- soit accepter la modification ou le voyage de substitution pro-

posé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modi-fications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modi-fiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R 211-10. Dans le cas prévu à l’article L 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le rembour-sement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était inter-venue de son fait à cette date.Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obs-tacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de subs-titution proposé par le vendeur.

Article R 211-11. Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part pré-pondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éven-tuellement subis :- soit proposer des prestations en remplacement des presta-

tions prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;

- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R 211-4.


www.agpm.fr ASSURANCE, ÉPARGNE, SANTÉ, PRÉVOYANCE

LA SOLIDARITÉ EST DANS NOS GÈNES

Confi ez la protection de vos enfantsà un GROUPE D’ASSURANCE MUTUALISTE et D’ÉTHIQUE MILITAIRE.

SA PROTECTION ?TROP ESSENTIELLEPOUR NE PASLA PRENDRE AU SÉRIEUX

A15

C111

• IG

ESA

• St

udio

AG

PM •

© F

otol

ia -

AG

PM A

ssur

ance

s - S

ocié

té d

’ass

uran

ce m

utue

lle à

cot

isat

ions

var

iabl

es ré

gie

par l

e Co

de d

es a

ssur

ance

s SI

RET

312

786

163

0001

3 AP

E 65

12Z

- Rue

Nic

olas

App

ert 8

3086

TOU

LON

CED

EX 9

- Té

léph

one

32 2

2* -

Tél

écop

ie 0

4 94

20

25 9

3 -

ww

w.a

gpm

.fr •

*32

22 d

epui

s la

Fra

nce

mét

ropo

litai

ne (a

ppel

gra

tuit

depu

is u

n po

ste

fi xe)

et l

e +

33 4

94

61 5

7 57

dep

uis

l’étr

ange

r (D

rom

, Pom

incl

us).

ASSURANCE SCOLAIREET EXTRA-SCOLAIRE

À partir de 1,23 € / mois

Contactez votre conseilleragpm.fr 32 22*

Renseignements concernant les parents ou les responsables légaux

Bulletin d’inscription

À renvoyer à : IGESA – Direction des vacances – BP 335 – 20297 Bastia Cedex

IGESAJuniors

AALLÔ RÉSA : 04 95 55 20 20 - www.igesa.fr

Avez-vous fait une réservation par téléphone ?

* Si votre situation n’est plus à jour ou bien s’il s’agit d’une première inscription, vous devez nous transmettre vos pièces justificatives sous 48 h. En cas de non-réception, une facture rectificative sera éditée au tarif maximal (E ou F).

Coordonnées

NOM NOM de jeune fille PRÉNOM (en majuscules) (en majuscules)

Date de naissance ................../................../.................. Commune de naissance Code postal

Situation Familiale1 Célibataire 2 Marié(e)/Pacsé(e) 3 Séparé(e) 4 Divorcé(e) 5 Veuf/Veuve 6 Vie maritale

Adresse du domicile

N° rue Rue – Avenue – Bâtiment

Code postal Commune (obligatoire) Localité (s’il y a lieu) .....................................................

E-mail

(N’oubliez pas de communiquer votre adresse e-mail pour la transmission de documents et la rapidité des échanges relatifs au séjour de votre enfant.)

Prospection directeJe n’autorise pas l’IGESA à m’adresser toute prospection directe concernant ses produits.

Si vous ne pouvez pas télécharger les documents par Internet, ils vous seront adressés par courrier. Cochez la case : Téléchargement impossible.

Téléphone (obligatoire)

Domicile Portable Professionnel

Tél. durant le séjour de l’enfant (si différent du domicile)

Situation professionnelle

Catégorie hiérarchique

Qualité

Attention : ce bulletin n’est pas une demande de renseignements mais une inscription ferme et définitive.

N° demande

N° vacances

M. Mme Mlle

Réservé à l’IGESA

Oui* Non

2 Marine 21 DCN 3 Air 4 Terre 5 DGA 6 Gend. 7 Sces. communs

8 Associé 9 Étranger 10 EPA 11 Autre

Affectation .........................................................................................................................

1 Officier de carrière

2 Officier sous contrat

3 Sous-officier de carrière

4 Sous-officier sous contrat

5 Militaire du rang sous contrat

7 Cadre ou maîtrise

8 Employé(e) ouvrier

9 Autre

1 Ressortissant 1 Actif 2 Retraité(e) 3 Veuf/veuve Si vous êtes au tarif maximal (E)*

2 Non-ressortissant {1 Associé 1 INI 2 ONAC 3 ONERA 4 Autre

2 Étranger

3 Autre

} Code convention ou pays ...................................................

* Envoi d’avis d’imposition non obligatoire.

Tranche tarifaire

Nombre d’enfants à inscrire Revenu fiscal de référence RABIPP

Nombre de parts

Revenu fiscal de référence

Revenu fiscal de référence

Renseignements sur l’enfant

B Hiver-Printemps 2015/2016 - www.igesa.fr

Renseignements sur l’enfant 1er enfantIGESAJuniors

Renseignements sur l’enfant

Tarif :

Demande originale n° :


N° demande

J’autorise mon enfant à pratiquer les activités citées dans le catalogue.J’autorise mon enfant à utiliser les moyens de transport mis en place par l’IGESA pendant la durée du séjour.

TransportEn Centre de Vacances de Jeunes• Retrouvez toutes les informations pratiques p. 36 et 37. Référez-vous également aux conditions générales de vente p. 39 à 41 et à celles du partenaire choisi.

Toute modification de dates, de lieux de départ et/ou de retour de l’enfant, à 60 jours du début du séjour entraîne des frais (voir conditions générales de vente p. 39 à 41). Attention : si vous avez plusieurs enfants, en fonction des centres choisis, les gares de proximité au départ et au retour de la même ville peuvent être différentes pour chacun de vos enfants (cf. p. 36).

Les Séjours linguistiques• Pour tous les séjours, la ville de départ et d’arrivée est Paris (sauf indication départ province). Si vous souhaitez un acheminement aller/retour entre la province

et Paris, précisez la ville de départ et de retour (voir Conditions générales de vente p. 41, 1 – Transports Province/Paris).

Nom du centre et programme (si Séjour linguistique)

Activité Dates du séjour Code IGESA Ville de départ Ville de retour*

Je certifie l’exactitude des informations données ci-dessus et déclare avoir pris connaissance des tarifs et conditions générales de vente présentés dans le catalogue en vigueur ainsi que celles du partenaire choisi. Signature obligatoire de la personne qui s’engage à payer les frais de séjour du ou des enfants en centre de vacances de jeunes ou en séjour linguistique.

Scolarité* : Classe : ....................................................................... 1re langue : ................................................................................ 2e langue : ......................................................................

Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, les renseignements fournis font l’objet d’un traitement automatisé déclaré à la CNIL. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles vous concernant. Les réponses à ce questionnaire sont obligatoires. À défaut, votre demande ne pourra être traitée. Seule notre institution est destinataire des informations que vous lui communiquez. Vous pouvez être amenés à recevoir d’autres propositions relatives aux différentes prestations offertes par l’IGESA. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez bien formuler votre refus soit en renseignant la rubrique « Prospection directe » sur la page A, soit par simple courrier en indiquant vos références client. Ces droits s’exercent auprès de l’IGESA – Direction des vacances – BP 335 – 20297 Bastia Cedex.

Date ........../........../.......... Signature (obligatoire)

Assurance annulation et interruption de séjour uniquement pour les séjours en France et en CVJ :J’adhère à l’assurance annulation et interruption de séjour Pack Essentiel. J’adhère à l’assurance annulation et interruption de séjour Pack Top.

Attention ! Aucune souscription n’est possible 35 jours avant le départ (cf. www.igesa.fr, rubrique « Les Colos », sous-rubrique « Informations pratiques »).

Dans le cadre de la loi sur le droit à l’image, j’autorise la publication de l’image de mon enfant pour : le minisite, la brochure et le portail Internet IGESA. L’IGESA s’interdisant toute utilisation commerciale de ces images.

Qualité Ressortissant Non-Ressortissant

Saison Toussaint Noël Hiver Printemps

Type de centre Centre de Vacances de Jeunes

Séjour linguistique

Centres souhaités (par ordre de préférence)

Vous assurez vous-même le transport de l’enfant.

Vous confiez à l’IGESA le transport de l’enfant.

Participant

Transport

Identité Nom de l’enfant : Prénom :

Date de naissance : ................ .................. ................

Santé (problèmes particuliers) : ..............................................................................................................................................................................................................................Lesquels : ....................................................................................................................................................................................................................................................................* Ces données ne sont pas reprises dans le traitement informatique.

Sexe : Garçon Fille

Si activité neige, préciser le niveau en ski/surf : Débutant Initié Confirmé Pointure : Taille : cm

Renseignements sur l’enfant 2e enfantIGESAJuniors

CALLÔ RÉSA : 04 95 55 20 20 - www.igesa.fr

Renseignements sur l’enfant 2e enfantIGESAJuniors

Tarif :

Demande originale n° :


N° demande

J’autorise mon enfant à pratiquer les activités citées dans le catalogue.J’autorise mon enfant à utiliser les moyens de transport mis en place par l’IGESA pendant la durée du séjour.

TransportEn Centre de Vacances de Jeunes• Retrouvez toutes les informations pratiques p. 36 et 37. Référez-vous également aux conditions générales de vente p. 39 à 41 et à celles du partenaire choisi. Toute

modification de dates, de lieux de départ et/ou de retour de l’enfant, à 60 jours du début du séjour entraîne des frais (voir conditions générales de vente p. 39 à 41). Attention : Si vous avez plusieurs enfants, en fonction des centres choisis, les gares de proximité au départ et au retour de la même ville peuvent être différentes pour chacun de vos enfants (cf. p. 36).

Les Séjours linguistiques• Pour tous les séjours, la ville de départ et d’arrivée est Paris (sauf indication départ province). Si vous souhaitez un acheminement Aller/Retour entre la province

et Paris, précisez la ville de départ et de retour (voir Conditions générales de vente p. 41, 1 – Transports Province/Paris).

Nom du centre et programme (si Séjour linguistique)

Activité Dates du séjour Code IGESA Ville de départ Ville de retour*

Je certifie l’exactitude des informations données ci-dessus et déclare avoir pris connaissance des tarifs et conditions générales de vente présentés dans le catalogue en vigueur ainsi que celles du partenaire choisi. Signature obligatoire de la personne qui s’engage à payer les frais de séjour du ou des enfants en centre de vacances de jeunes ou en séjour linguistique.

Scolarité* : Classe : ....................................................................... 1re langue : ................................................................................ 2e langue : ......................................................................

Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, les renseignements fournis font l’objet d’un traitement automatisé déclaré à la Cnil. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles vous concernant. Les réponses à ce questionnaire sont obligatoires. À défaut, votre demande ne pourra être traitée. Seule notre institution est destinataire des informations que vous lui communiquez. Vous pouvez être amenés à recevoir d’autres propositions relatives aux différentes prestations offertes par l’IGESA. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez bien formuler votre refus soit en renseignant la rubrique « Prospection directe » sur la page A, soit par simple courrier en indiquant vos références client. Ces droits s’exercent auprès de l’IGESA – Direction des vacances – BP 335 – 20297 Bastia Cedex.

Date ........../........../.......... Signature (obligatoire)

Assurance annulation et interruption de séjour uniquement pour les séjours en France et en CVJ :J’adhère à l’assurance annulation et interruption de séjour Pack Essentiel. J’adhère à l’assurance annulation et interruption de séjour Pack Top.

Attention ! Aucune souscription n’est possible 35 jours avant le départ (cf. www.igesa.fr, rubrique « Les Colos », sous-rubrique « Informations pratiques »).

Dans le cadre de la loi sur le droit à l’image, j’autorise la publication de l’image de mon enfant pour : le minisite, la brochure et le portail Internet IGESA. L’IGESA s’interdisant toute utilisation commerciale de ces images.

Qualité Ressortissant Non-Ressortissant

Saison Toussaint Noël Hiver Printemps

Type de centre Centre de Vacances de Jeunes

Séjour linguistique

Centres souhaités (par ordre de préférence)

Vous assurez vous-même le transport de l’enfant.

Vous confiez à l’IGESA le transport de l’enfant.

Participant

Transport

Identité Nom de l’enfant : Prénom :

Date de naissance : ................ .................. ................

Santé (problèmes particuliers) : ..............................................................................................................................................................................................................................Lesquels : ....................................................................................................................................................................................................................................................................* Ces données ne sont pas reprises dans le traitement informatique.

Sexe : Garçon Fille

Si activité neige, préciser le niveau en ski/surf : Débutant Initié Confirmé Pointure : Taille : cm

Informations relatives au séjourIGESAJuniors

D Hiver-Printemps 2015/2016 - www.igesa.fr

* Le délai s’apprécie à compter de la date d’envoi de la demande d’annulation et interruption de séjour, en recommandé avec accusé de réception.

Attention : toute annulation de séjour en CVJ ou en séjour linguistique doit faire l’objet d’un courrier transmis avec accusé de réception à IGESA – Direction des vacances – BP 335 – 20297 Bastia Cedex.Les frais de dossier IGESA sont conservés quel que soit le motif de l’annulation.

Frais d’annulation en Séjours linguistiques : nous consulter au 04 95 55 20 20 (composer le 2 puis à nouveau le 2).

NB. : en cas de faute grave et notamment en cas de non-respect de la charte de fonctionnement disponible sur le site Internet www.igesa.fr, tout enfant peut être renvoyé dans sa famille, après que le directeur du centre a informé l’organisateur de l’IGESA et averti les parents. Dans ce cas, les frais de retour et d’accompagnement restent intégralement à la charge des parents et le séjour n’est pas remboursé.

Pour les CVJ, vous pouvez souscrire une assurance annulation et interruption de séjour de votre choix. L’IGESA vous propose l’assurance négociée avec le cabinet Lafont/Axa dont les coordonnées, tarifs et modalités d’adhésion figurent en p. 38 du présent catalogue.

Pour les séjours linguistiques : il est préférable de souscrire une assurance annulation auprès de l’assureur de votre choix (voir conditions générales de vente p. 41).

Quel que soit l’établissement ou le séjour demandé, tous les documents suscep-tibles de faire bénéficier de l’application d’un tarif réduit sont exigés des deman-deurs ressortissants du minis tère de la Défense.

Vous êtes Ressortissant

• Photocopie du dernier bulletin de salaire Défense ou de la carte d’identité militaire recto-verso pour les ressortissants en activité.

• Photocopie du titre de pension civile et militaire (Défense) ou de la carte d’identité de retraité militaire recto-verso avec la mention « retraité » pour les ressortissants retraités.

• Photocopie de l’avis d’imposition ou de non-imposition sur les revenus N - 2 reçu des services fiscaux (la non-présentation de l ’av is d ’ imposi t ion entra îne l’application du tarif E).

* Le délai s’applique à compter de la date de réception de la demande de modification par les services de l’IGESA.** Par « cas fortuit », il faut entendre les seuls cas suivants : décès d’un parent proche (père, mère, frère ou sœur, grands-parents), accident grave nécessitant l’hospitalisation d’un parent proche, hospitalisation de l’enfant à la date du départ nécessitant le report de son séjour, maladie contagieuse dûment attestée par un certificat médical, constat par certificat médical d’une incapacité physique à pouvoir exercer l’ensemble des activités pendant toute la durée du séjour.

Vous êtes Non-Ressortissant

• Joindre impérativement le dernier bulletin de salaire.

• Les tarifs sont fixés par convention ou par notes particulières pour les associés et les étrangers.

• Les Non-Ressortissants sont admis dans la limite des places disponibles au tarif F.

IMPORTANT• Le fait de s’inscrire à l’un de nos

séjours implique l’adhésion complète à nos conditions générales de vente (consultables sur www.igesa.fr, rubrique « Les Colos », sous-rubrique « Documents à télécharger ») et à celles de nos partenaires.

• Pour plus de réactivité et pour prépa-rer en toute sérénité le séjour de votre enfant en CVJ ou Séjour linguistique, vous devez désormais télécharger les documents indispensables au bon déroulement de son séjour (notice infos pratiques, trousseau) sur www.igesa.fr, rubrique « Les Colos », sous-rubrique « Documents à télé-charger ».

Toute modification de CVJ, de dates ou de lieu de départ et/ou de retour de l’enfant à 60 jours du début du séjour sera facturée.

(voir tableau ci-dessous)

Modification (valable pour les CVJ)

Acceptée sous réserve que soient remplies les conditions d’admission applicables au nouveau centre et que les possibilités de transport existent, s’il y est fait recours.

Entraîne l’annulation du séjour antérieur et le calcul d’une nouvelle facture tenant compte des sommes déjà versées par la famille

Délai* avant la date de début de séjour initialMotif de la modification

Cas fortuit** Autre cas

Plus de 60 joursPas de frais

Pas de frais

À compter de 60 jours Forfait 75 f

Annulation de séjour (valable pour les CVJ)

Délai* entre le jour où l’annulation est portée à la connaissance de l’IGESA et la date de séjour. Ce délai s’apprécie à compter de la date d’envoi de la demande d’annulation

en recommandé avec avis de réception.

Plus de 60 jours avant le départ 17 e de frais de dossier

De 60 à 30 jours avant le départ 17 e de frais de dossier + 30 % du prix total



Moins de 3 jours avant le départ 17 e de frais de dossier + 100 % du prix total

Assurance annulation et interruption de séjour