Informations pratiquesURGENCES• Pompiers : 18• S.O.S. Médecins : Tél. 04 94 95 15 25• Police secours : 17• S.O.S. Vétérinaire : Tél. 04 94 51 51 47(à partir de 19h et les dim. et jours fériés)• Objets Trouvés : Tél. 04 94 82 15 03

Administrations• Mairie : Place S. Carnot Tél. 04 94 82 15 00• Police Municipale : Ave. de Valescure Tél. 04 94 95 24 24• Commissariat de police : Rue de Triberg à Fréjus : Tél. 04 94 51 90 00• Chambre de Commerce Place P. Coullet. Tél. 04 98 11 41 30• La Poste : Av. Victor Hugo Tél. 04 94 19 52 00• Bureau Information Jeunesse Place Galliéni : Tél. 04 98 11 89 75

• Centre Culturel : Billetterie, médiathèque, salles d’expositions : Tél. 04 98 11 89 00 (fermé le lundi et dimanche)

SERVICES DE LOCATION2 roues• Patrick Motos : 260 Av. du Gal LeclercTél. 04 94 53 65 99• Estérel Aventure : 125 bd de la plageAgay Tél. 04 94 40 83 83• Riviera Évasion : Livraison à domicileTél. 06 22 48 21 73

Voitures• AVIS. 190 Place P. Coullet Tél. 04 94 95 60 42 www.avis.fr• BUDGET. 123 Ave. de la gare Tél. 08 21 23 39 95 www.budget.fr• HERTZ. 32 Rue W. Rousseau Tél. 04 94 95 48 68 www.hertz.fr

• ADA. Hall gare SNCF Tél. 04 94 95 01 83 www.ada.fr• EUROPCAR. 54 Place P. Coullet Tél. 04 94 95 56 87 www.europcar.fr

TRANSpORTSEn bateau : Les Bateaux de St-Raphaëlbateauxsaintraphael.comTél. 04 94 95 17 46

BusGare routière : 100 rue V. HugoTél. 04 94 44 52 70. Ouverture du lundiau vendredi : 8h/12h et 14h/17h45Réseau Agglobus : Liaisons couvrantl’agglomération St-Raphaël/Fréjus Tarif : 1,10€ www.agglobus-cavem.comRéseau Varlib : Liaisons permettant derejoindre les principales villes du département : Draguignan, Saint-Tropez,Fayence… Tarif : 3€ www.varlib.com Tél. 0 810 006 177

Train• Gare TGV Saint-Raphaël /ValescureRue Waldeck Rousseau.www.sncf.com Tél. 36 35

• Réseau TER PACA www.ter-sncf/paca - Tél. 0 800 11 4023Gares : Boulouris - Le Dramont - AgayAnthéor Cap Roux - Le Trayas

TaxiL’association "Taxis de St-Raphaël" vous pro-pose sur réservation des transports à la carte• Central Radio Taxi : Tél. 04 94 83 24 24• Boulouris : Tél. 06 09 52 32 24• Agay : M.Maréchal Tél. 06 09 77 44 49• Estérel Taxi : Tél. 06 09 52 12 35

Taxi-Moto• France Driver. Patrick Guerard. Tél. 06 18 777 507

LIAISONS AÉROpORT• Bus Aéroport ligne 3003 : Tél. 0 810 006 177• Airport Transfer Service en minibuswww.a-t-s.net• Van-services : Tél. 04 94 44 62 97www.van-services.fr• Central Radio Taxi Tél. 04 94 83 24 24• VTCS : Tél. 06 34 28 50 80 www.vtcs-83.com

Espaces

• Office de Tourisme• Jardin Bonaparte & Square Delayen• Gare SNCF• Plage du Veillat• Plage d'Agay (100m autour de la base nautique)

• Restaurant “Mugs”- Rue A.Karr

pARkINGS couverts en centre ville(30mn gratuites)• Parking de la Gare – Rue A. Barrière• Parking Cagnat – Ave de Valescure• Parking Coullet – Place Coullet• Parking Kennedy – Cours J.Bart• Parking Bonaparte – Quai Nomy• Parking Victor Hugo – Rue V. Hugo• Parking Lamartine – Place Lamartine

pORTS - Capitaineries• Vieux port : Tél. 04 94 95 11 19• Port Santa Lucia : Tél. 04 94 95 34 30

Saint-Raphaël - Côte d’AzurBest Western Plus Hôtel la Marina

Au pied du massif de l’Esterel,face à la grande bleue

Situé sur le port de plaisance de Saint-Raphaël, l’hôtel 4 étoiles met à votre disposition pour votre plus grande satisfaction et confort :

100 chambres climatisées, le restaurant Quai Raphaël avec terrasse sur le quai d’Honneur et en bord de piscine, 400 m2 de salles de séminaires, une piscine, une salle de sport et un espace bien-être

Carrézen en partenariat avec Thalgo.

Crédits photos : Ahcène Ahrouni - Guillaume Roumestan

Hôtel La Marina 30, place de la Marina - Port Santa Lucia 83700 Saint-Raphaël - France Côte d’Azur

Tél. +33 (4) 94 95 31 31

Office de Tourisme de Saint-Raphaël . Tél. 04 94 19 52 52 . www.saint-raphael.comOuvert du lundi au samedi : 9h-12h30 et 14h-18h30. Juillet & août du lundi au samedi : 9h-19h dimanche : 9h30-12h30 et 14h30-18h30

Illu

stra

tion

: M

onsi

eur

Z - ©

Pho

tos

: N.G

omez

- M

.Ang

ot -

G.R

oum

esta

n - F

otol

ia -

Alt

ivue

Mai

rie

de F

réju

s - O

T R

oque

brun

e su

r A

rgen

s - P

S.A

zem

a - O

T d

e G

rass

e - F

rank

reic

h - T

erre

Des

tel -

Riv

iera

Bee

r - L

e Pa

let d

’or

Demandez nos autres brochures› L’Estérel : un espace naturel› À la découverte du littoral› Faire le plein de loisirs› On s’amuse

Une villesur la mer....

Français

2017

Cœur historique

Église médiévale Fortifiée par les remparts du XIIème siècle et la Tour de Guet au XIVème siècle. Bas reliefs du Moyen-Âge à l’intérieur et crypte carolingienne. Vue panoramique depuis sa tour de 22m. Monument historique gratuit. Entrée par le musée.

Musée de préhistoire et d’Archéologie sous-marineIl recèle des collections issues du patrimoine local, de la préhis-toire ainsi que de l’antiquité romaine provenant des fouillessous-marines. Novembre à février du mardi après-midi au sa-medi matin 10h-12h30 et 14h-17h (fermé dimanche lundi,mardi matin, samedi après-midi). Mars à juin et octobre dumardi après-midi au samedi 9h-12h30 et 14h-17h (fermé di-manche, lundi, mardi matin). Juillet à septembre du mardi au sa-medi 10h-18h. (Fermé dimanche et lundi). Gratuit. Tél. 04 94 19 25 75. Place de la Vieille Eglise www.musee-saintraphael.com

Visite numérique du musée L’information, interactive et com-plémentaire, met en valeur les œuvres phares des trois dépar-tements : préhistoire, archéologie sous-marine et le médiéval.Du haut de la tour de l’Eglise médiévale, les visiteurs pourrontavoir accès, grâce à cette application, à la réalité augmentée pourdécouvrir le paysage raphaëlois. Contenus interactifs disponi-bles sur Smartphones en flashant les QR codes dans les salles.Ipads et Ipods Touch mis à disposition gratuitement.

Belle Époque

Basilique Notre-Dame de la VictoireEdifice construit par Pierre Aublé à partir de 1883, il est repré-sentatif du style Romano-byzantin en vogue à la Belle Epoque.

Hôtel Excelsior Cette villa de 1886 est l‘œuvre de PierreAublé, qui s’inspira ici du style Palladien.

Villa Roquerousse La villa, construite en 1904, offre unbel exemple d’architecture Art Nouveau. La profusion végétale

du décor est complétée par un petit jardin urbain.

Le Méditerranée Cette résidence de tourisme remar-quable par son architecture d’inspiration victorienne a ouvertses portes en 1914 sous le nom d’Hôtel de la plage.

Les palmiers Construite par l’architecte Ravel en 1882,cette demeure de charme mélange les éléments gothiques, re-naissances et classiques, dans un éclectisme typique des plusbelles demeures de la Côte d’Azur.

Boucle du plateau Notre Dame Les constructions fas-tueuses des années 1880 à 1915 s’offrent au promeneur atten-tif. Le Home Arménien (ancien Hôtel de luxe), la villa Aublé(Monument Historique), villa Stylosas ou encore la villa Mont-joie sont quelques exemples des nombreuses prouesses archi-tecturales de cette époque.

Bord de mer

Vieux port Le port est un lieu privilégié pour la prome-nade, offrant des vues splendides sur la baie, le centre-ville, mais aussi sur les yachts et voiliers de plaisance. Denombreux pointus, bateaux de pêche traditionnels, sont

également visibles le long du quai des pêcheurs : ces derniersproposent d’ailleurs tous les matins leur pêche du jour sous lahalle aux poissons. C’est enfin le point de départ de nombreusespromenades en mer permettant la découverte de nos côtes.

Jardin Bonaparte Situation dominante sur la baie et levieux port, avec 20 000 m2 de jardin et la statue de l’Ar-

change Raphaël. Sa partie centrale est aménagée comme unsquare public avec aire de jeux pour les enfants.

promenade des Bains Cette promenade fut réaliséeentre 1880 et 1882 sous le nom de “Terrasse des Bains“. On

peut considérer qu’elle marque le début de l’ère touristique àSaint-Raphaël, avec la présence du Casino des Jeux et des BainsLambert.

promenade Beaurivage L’espace Beaurivage est unespace vert ouvert sur la mer propice au farniente. C’est égale-ment le point de départ de la voile légère et des jeux nautiques.

port Santa Lucia Port de plaisance par excellence, sesquais sont propices à la balade piétonne. Bars et restau-rants s’égrènent face aux bateaux de plaisance. A l’extré-mité Est du Port, c’est le départ du sentier du littoral pour

les amateurs de randonnée.

Visites commentées Tous les jeudis de 10h à 12h - Tarif : 3,50€

Inscriptions Tél. 04 94 19 52 52

1

1

2

3

4

5

6

2

3

4

5

1

2

Al

long

ue

Ch

arabois

Rue

Rue de la Liberté

Rue des Te mpliers

R. d

es R

empa

rts

Rue Victor Hugo

Rue

Charles H

atrel

Rue d

es

Rue de la République

R

. du

Peyro

n

Rue

Léon Isnard

R. du

Safranier

d’AgayRue

Place Sadi

Carnot

Rue

du Vignas

Rue

h Pierrugues

Rue Jules Ferry

R

ue

Jules

Ferry

Boulevard Saint-Sébastien

Boulev

ard

S

aint-Sébast ien

Boulevard des Anglais

R. des Marbres

du R

oc à

Pic

Av.

Imp. des Lierres

Bidoure

Rue M

. Boulevard d’Alsace

Boulevard Georges Clémenceau

Impa

sse

trav.

du S

aqua

re

de la Roseraie

Rue Berthelod

ImpasseBerthelod

Rue Pasteur

de Notre Dame

Place G. Péri

Place VictorHugo

Place Ortolan

Place de la République Place

de Châteaudun

Place Lamartine

Square St Exupéry

Square deProvence

Pont Diana

Trav. St.Sébastien

A

venu

e

frédé

ric

Mist

ral

Anat

ole

Fran

ce

Rue

Rue

Ch. G

ouno

d

Boul

evar

d F

élix

M

artin

Rue

Jul

es B

arbi

er

Avenue Victor Hugo

es Iscles

Av. Jean Jaurès

Trav

.J.

d’Ar

c

Av. Victo r Hugo

Avenue Frédéric Mistral Boulevard des Myrtes

Rue A. Karr Rue Waldeck Rousseau

Rue Antoine B a r rière

Rue

RueBoetman

R. Hamon

JeanAicard

Rue

Hen

ri V

ado

n

Avenue Paul Doumer

Promenade des Bains

Corniche Roland Garros

Bd du Général de Gaulle

Avenue des Chèvrefeuilles

Bontemps

Avenue

Av. P

aulin

e C

arto

n

Ave. Zamenho�

Avenue

Dumont

Quai Albert 1er

Commandant GuilbaudCours Jean Bart Rue

Thie

rsPromenade

Rue

de Pr

ovence

Pass

age

de

Pro

venc

e

Rue de la Garonne

R. G

ambe

tta

Rue B

asso

Rue A .Baux

Rue P.Aublé

Chemin

Av. du Clocher de Fréjus Bd de

Nic

e

Bd Pierre

Colle

t

Boulevard Sainte Gen eviève

Avenue du Maréchal Lyautey

Rue J

. Char

lot

P. du

Rue de Chateaudun

Port

ail

R. de Roque brune

La Garonne

Plage du Veillat

Epi Diana

MARCHÉ

MARCHÉ

St-Exupéry

Bou

leva

rd

Su�r

enRu

e

Rue

Vaub

an

Boulevard de Provence

Rue R. Landini

Place Pierre Coullet

Place M. Gallieni

MARCHÉAUX

POISSONS

Gare maritime

12

1

2

3

4

1

2

3 45

6

Port de Santa Lucia

Le Lion de Terre

Boulevard Raymond Poincaré Route de la Corniche

Avenue des Magnolias

Bd des Orangers

Place AmiralOrtoli

Boul

ev

ard

All. d

es Mûr

es

des M oines

Boulevard du Général de Gaulle

du Rebori

Boulevard des MyrtesAv. du Touring Club

Avenue du Parc des Myrtes

All. d e la Pointe

5

B

A

s seesddeees

leelrre

euueRRu

d Parrd

R

e

d

ecnevorPed

ega s s aas

PPa

ccennceenvveorroPPr

eddeeuue

RRu

ar

cnnc

rd

oulevva

BBo

e d

e

ee

euueRRu

uueRRu

uueRRu

s

lacP

eeslle

cclsscIIs

encce

vveorro

de P

Pr

C C C

e

o

t

euR

tarno C

u

s

adi SelacP

e

rrettraatHHa

seesllerrlaarhha

CCh

guHrotcViiicVVice

boiiisooisbbo

haabrraaarhCCh

ugnollA

s

dd

Ru

éon

eRRue

RR

.

s

s

n

ry

e

n

Ag’Ay

pa Ray

gga’AAg

dddAd’A

p

d

eerniienniaaanu frrraffraaSuuSddduR.RR.

i

R

LLé

o

s

onrroyyreeyPPeud.RR.

elique

llibbluubppuép ue

éépRqRé

allaeddeeuR

épublique

t

n

tsrrtaarpa

rrrseeiippmmmpTeT

yy de la de la

RR

Re d e d l clac

a

P

Ch

P

aharrl

d

JRu

e J

P uunddu

uuaaueea

tteaat

hhaCCh

eddee

CHÉARM

o

R

lo

R

P 1

p

l

2

B

e

Isnar

g

p. I

R. des M

T

ie

r

s

e

r eaudun

PPi

s

anggn

ViigVViud

C e

n

dedetdeehâCd

e lacP

n

rreuur m

l

y

uulJ

euR

rryrrreFFeseluJeuRRu

eesuue

gguuug

rrurrreeri

B

t

es

y

sr

ic

des Lierp.

oc à

P

esbrarR. des M

sabéS-tniaaiSSa

dr aveev lle uul oou B

rreFsel

neit

ce

R

our

Com

ne e

CCo

C

POISSONSMHÉR

U ARUX UX A

AAAU U

CHÉAU RCM

e

R

R

t

d G b b hi

ers

uaiQ

nnoraGaledeuRRuRu

e T T

h

t Guilbaudrs Jean Bar

mmandan

1

m

q

R

go

lacac

ugo

a

Rue

n

u

enia l enilieniallieni

l

R

Hugo

u

Rue B

asso

orticVe lacP

a

aal

WWa

euRRu

rraKKa.Aeu R

nevveA

ttatttebmaamGGa.RR.

qoRo

ed.R

CHÉARM

abuaVVaeuR

enSu

�rre

M G Ge e l c P P

W

G. P

q

. Jean

e

A

ued

euuueueqqqulié

iiqlliqbbltrebiLaledeuR

éri

ccenarraFFreleotanA

i

o

G. Pe lacP

uoBBo

VVi. vv.

A Avv.

A

ggouugHHurotciVVieu

o

tine

l

c

aM

ébaébastieS

tien

tine

a rr

n Jaur

aS

MM

v

S tSé S s.

a

Lamarlace lacPP

elleuoBBo

ecceaacssallsAAld’d’’Ad Ad’A

dd drrdaarvvaelleuul

MM.

euueRRu

uoouddoiidBBi

B

eleuoB

r’A

d.JJ.J

ès

J

rè

s

o

oc à

P

e

n

l

de la R Ro

pm

pass

eI

CClsegrrgoeGdravvae

du R

ialgnAseddraveluo

eittisabéS-tniaSdrav

aieoserra

2

R e

Rue P

en

e

lb

hhccchch inrrn

oCCoer

1t ber

Auaii

uR

2

B x

ublé

oetman

Jean

d

n

h

n

e

R

CCheuR

d

RuRue

BBRRue

ddelld

iiint

e

tiraMM

axiixlliéélFFé

drrdavvaelleuo

oullet

onuoG.

.A P P.A

uaBA .A

b nurrubee b

u

C

e ierre Plac P

B

1

o

dd

n

n

s

odaVVai

u

icarrdAA

iinooi

ttonnt

AAneuue

RRu

aaueea

sseusssuus

o

r

ouRRo

kcckeec

dde

ggouug

HHuroor

t ci

.

eiiebrrbaBselleuJ

euR

Reuue

RRu

A

n

thelod

B

e

olle

t

tt

i

siM

ci rédérffreunevA

i

de Notr

er

aSdr

avel

uoB

ier

d PB

imehC

nniiin

ddinnd

aanLLa

thelod

r Dame

u

S

qtrt

e

uetsaPPeuR

d

dolehtreBeuR

aaqua

rre

du S

v. vv. at

ra

aeeacceneenméémlléCCls

s

ll

oosrrorrraGGadnnd

aanllalaooRol

RR

d

mtman R

nm

o3

2

n

HR. Hamon

u

l

B

iR

eunevveA

rneH

euR

e

ennennu

eenvvAAvd

laaalrrrara

ééérérnné

één

GGéuddu

dBBd

3 4

a

m

v

d

olle

t

n

a

t Diana

r

e

leermme

uum

oouDDo

rèèriièrraBB a

A

aalrrattr

sstiisMM

iciicrri

éérddé

éédrF

euuennu

eenvAAv

enn e

eenG

etni

C

err

BBd luula

5

ce

ee

d

C

v

ce

veèiièvvi

NiicNNid

de

d d j éjus

rré

FFrde

Clocher du du

Av.

d

A

raveluoBBo

y-Exupérry

t S

6

m

e

e

uumD

uue

nnu

lllluul

aauG

4

m

Dn

o

t D

t

o

P

�

nonnt P

�

BBo

nntoonmmo

s

oo�hhho

n enheen

mmeaam

ZZa.evve

AAv

niinlliuaPPa

s

s

pme

tnoB

eeslllleilllleiilluui

eeuffeeefrrevvrèèvhhè

CCh

seesdde

ddlP crrcaarPPadud

veunnueenvvevuuloBBo

M

y

seestterrtyyrMMy

seesdde

drrd

aarvva

eevlleuul

oouBBo

etuayyaLLylaal

hhacch

éécrréaarMMa

udeunevA

y

O a

d

é

M

v

bb

dd

y

d

s

s

a

rrdaar

vvaeluoB

e

rraOOrssO

eesddedd dBBd

AAv

rréaar

ccannciin

ooiP

nndoon

mmo

yymaayRRa

rrdaarvvaelleuuloBBo

e

d

eestte rrt

yyrMMM

y

M

seesdvAAv

M

luubCllluCCClu

gggC

nnngiriiinurrinuurToouTTo

udddu.vA eestteyrrrtyyr

MMyseesdde

drrdaarvvaelleuulo

RReuddu

lllleulllleuulaauGGa

eddelaal

rraéér

nnééén

GGéuddu

ddrrdaar

vva

eevullleuule

oouBBo

5

s

M

C

s

i

reergge

nngaanrra aasliiialliaool

nnoggn

aagMMa

seesdde

euuennu

eenvve

AAv

allaeddeetteuut

oouRRo

é

rrioorbbo

eeb

n

s

e

eneioiMsees

dde

sees r ûûrMseesdde.llllA

l

hciicnrrnoor

CCo

o

adl.AllllAAll

Les circuits libres

port Santa LuciaDe la vieille ville

à la station balnéaire

Les villas Belle Epoque

Le Dramontpetite et grande

histoire

Le coin des artistesLa Tribu des Arts est un collectifd’artistes : Artistes peintres,

plasticiens, photographe, créateurd’objets de décoration, de bijoux, styliste… autant de talents réunis en un lieu avec 13 ateliers de travail et un espace de 140m² dédié aux expositions.Rue Waldeck Rousseau. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h. Tél. 04 94 17 33 74

La rue des artistes Découvrez les ateliers d’artistes variés : sculpteur,

peintre, plasticien, potier et bien d’autres...

A

B

En vente à la boutiqueLe Routard : 4,90€

Affiche 50x70 : 15€Carte

postale : 1€

La chocolaterie du RocherFabrication artisanale de Chocolats et confiseries. 70, rue Ch. Gounod83700 Saint-Raphaël Tél : 06 24 84 01 91

CalderonChocolats, Pâtisseries, Glaces et Macarons2 Boutiques à Saint-Raphaël : 89, Place de la Mairie Tél. 04 94 83 63 08Bd Félix Martin Tél. 04 94 51 05 36www.calderon-chocolatier.com

Maison CochetChocolatier, Pâtisseries, Nougats98, bd Félix Martin 83700 Saint-RaphaëlTél : 04 94 95 01 67

La Tarte TropéziennePâtisserie, épicerie fine8, Ave Victor Hugo 83700 Saint-RaphaëlTél : 04 94 95 15 59www.latartetropezienne.fr

Le provençalChocolaterie, pâtisserie, confiserie, macarons,calissons de Provence, nougat, miel, painsd'épice, fruits confits... Tapenade, anchoïade, sardinade95, bd Félix Martin 83700 Saint-RaphaëlTél : 04 94 95 04 26www.le-provencal.net/fr

Délices LamarqueBiscuiterie, confiserie, spécialités locales et régionales, épicerie fine.29, rue Léon Basso - 83700 Saint-RaphaëlTél : 04 94 55 66 15www.deliceslamarque.com

Les Caprices de CarolineEpicerie fine et spécialités Provençales40, rue Boëtmann 83700 Saint-RaphaëlTél : 04 94 40 76 23http://capricesdecaro.canalblog.com

Domaine Terres Destel Au cœur des roches volcaniquesde l’Estérel, ce terroir offre auvignoble les rayons du soleil deProvence et les vents marins deMéditerranée. Tél : 04 94 82 46 80www.terresdestel.com

Les Brasseurs de L’Estérel La Riviera Beer est unebière blonde, légère etélégante ayant une fai-ble amertume, et unefinesse aromatique.Destinée à un large pu-blic et pour toutes lesoccasions.

Les Ateliers Brasseurs : Impressionnez vosamis en créant votre bière. 170 rue I. Newton - 83700 Saint-RaphaëlTél : 07 82 07 48 78 www.riviera-beer.com

Le palet d’Or

Didier Carrié : Artisan-chocolatier. Il crée “LeMimosa d’Agay” un chocolat unique, roulédans la poudre de mimosa cristallisée, etaussi une truffe de chocolat blanc parfuméeavec du mimosa... à découvrir.170, rue de l’Agay à Agay - Tél. 04 94 82 00 88

Alimentaires• Place Victor Hugo : tous les matins, sauf lundi• Place de la République : tous les matins, sauf lundiForains• Place de la Poste à Boulouris : lundi matin• Place Giannetti - Agay : jeudi matinpoissons• Vieux port : tous les matins Brocante• Place Coullet : tous les mardisArtisanal• Vieux Port : Tous les dimanches et jours fériés.

Marchés nocturnes saisonniers juillet et août• Tous les soirs : Bord de mer• Les samedis et dimanches soirs : Bord de mer à Agay• Les mercredis : Cap Estérel

Les marchés

VOTRE SOIRÉE CASINO TOUT COMPRIS

30€ AU LIEU DE 44.50 €*

*Voir

con

dition

s à l’

accu

eil d

u ca

sino.

L’abu

s d’a

lcool

est d

ange

reux

pou

r la

sant

é,co

nsom

mez

ave

c m

odér

ation

. Pho

tos :

DR.

1 COUPE DE CHAMPAGNE 1 MENU DÉCOUVERTE

ENTRÉE + PLAT + DESSERT + CAFÉ

10 € DE JETONS MACHINES À SOUS OU JEUX DE TABLE

D

GNEAMPPA1 COUPE DE CHA

bus d

’alco

ol es

t dan

gere

ux p

our l

a sa

nté,

OU

S DÈS 9H00 · 04 98 1S LES JOUROUT TERVOUNURAAJEUX - REST TA

RRIÈRE SAINO BSAC

D

INAS-INOSAC.1 17 77 · WWWS DÈS 9H00 · 04 98 1H00À 2’’À 2QUSCKING JUNAR - SAT - B

PHAT RAINARRIÈRE S

T + CERSDÉ

U JEU ET

GNE

0 44.5U LIEU DEA

30

COMEL.PHARA-TIN

ËLPHA

AMPPA1 COUPE DE CHA

FÉ AT + CETERRTVDÉCOU

BLEAS OU JEUX DE TSONDE JET

DR.

0 €U LIEU DE

€30*

Pho

tos :

tion.

vec

mod

éra

cons

omm

ez a

bus d

’alco

ol es

t dan

gere

ux p

our l

a sa

nté,

’a Loir

con

dition

s à l’

accu

eil d

u ca

sino.

*V

Le coin des gourmands

Les marchés en italie

VINTIMILLE Vendredi : Bord de merSAN REMO Samedi : Centre Ville

Pensez aux

excursions

en bus ou

en train

Marchés aux alentoursFRÉJUS• Marché forain : mercredis et samedis matins. Centre historique• Le dimanche matin en bord de mer

LE MUY - Place principale• Grand marché provençal dimanche matin

SAINT-TROpEZ Place des Lices• Marché forain : Mardis et samedismatins

NICE Cours Saleya• Marché aux fleurs tous les jours sauf le lundi

Pensez auxbateaux d’avril à

octobre ou bus ligne 7601

Pensez aux trainsrégionaux

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té.

À c

onso

mm

er a

vec

mod

érat

ion

.

G R A S S E L’Usine Historique, 20 bd Fragonard

La Fabrique des Fleurs, 17 route de CannesLe Musée Provençal du Costume et du Bijou, 2 rue Jean Ossola

Le Musée Jean-Honoré Fragonard, 14 rue Jean Ossola

E Z E -V I L L A G EL’Usine Laboratoire, 158 avenue de Verdun

tourisme@fragonard.com · T. +33 (0)4 93 36 44 66W W W. F R A G O N A R D . C O M

V I S I T E G U I D É E G R AT U I T EF R E E G U I D E D T O U R

Roquebrune sur Argens [à 15km]

Village médiéval au pied du Rocher deRoquebrune. À visiter : L'Église, la Touret ses remparts, le cadran solaire, leMusée du Chocolat, mais aussi lesnombreux sentiers pédestres autour durocher. roquebrunesurargens.fr

Le pays de Fayence[à 30km]

Fayence, Seillans, Mons, Callian,Tourrettes, Montauroux... Ces villagesperchés vous offrent une vue depuis lavallée jusqu'à la mer. Découvrez leursruelles pavées pittoresques et leurauthenticité.paysdefayence.com

Fréjus[à 4km]

Ville d’Art et d'Histoire, caractérisée parses monuments et vestiges Romains.À découvrir : Le Cloître et la CathédraleSaint Léonce, l’Amphithéâtre, le Théâtre,l’Aqueduc, mais aussi au travers desruelles du centre ancien : le Circuit desMétiers d'Art.frejus.fr

À visiter aux alentoursGrasse

[à 55km]

Capitale mondiale du parfum, maisaussi ville d’Art et d’Histoire. À visiter :Les fabriques de Fragonard, Molinard etGallimard. Le Musée International de laParfumerie. La cathédrale N-D du Puy. grasse.fr

Eze Village[à 88km]

Village médiéval authentique surplom-bant la presqu’île de Saint Jean CapFerrat. À visiter : les ruelles et les maisonsvoûtées, les magasins d’artisans etd’artistes, l’église paroissiale, la chapelledes pénitents blancs, la maison desRiquiers et enfin le jardin exotique. eze-tourisme.com

Iles de Lérins[à 40km]

Au large de Cannes, l’archipel de Lérins,se compose de 2 îles : Ste-Marguerite, laplus étendue, célèbre pour son fort quiaurait abrité le célèbre Homme aumasque de fer, et St-Honorat, pour sonmonastère. À découvrir : Fort Royal, leMusée de la Mer, les chapelles St-Sau-veur, St-Porcaire, St-Pierre, et 20 km dechemins forestiers pour la balade. cannes-ilesdelerins.fr

Gorges du Verdon[à 90km]

Autour du lac de Sainte-Croix commedans les gorges de nombreuses activitéssont possibles : randonnées, rafting, ca-nyoning, location de pédalos et de ba-teaux électriques… À découvrir : Lesateliers d’artiste de MoustiersSainte-Marie, capitale de la Faïence,Aiguines, Bauduen, Castellane (50 kmsupplémentaires). Les Circuits desLavandes du plateau de Valensole(floraison de Juin à Août), le musée deQuinson.lesgorgesduverdon.fr

Les Gorges du Loup[à 60km]

Depuis Saint-Paul de Vence jusqu'àGourdon, longez la rivière du Loup. Àdécouvrir : Les galeries d’art de Saint-Paul de Vence, la chapelle du Rosaire àVence, chef d'œuvre conçu par HenriMatisse. Les ruelles et la table d’orien-tation de Tourrettes-sur-Loup. Gourdon, le village "nid d’aigle" et son château. tourrettessurloup.com

Le Golfe de Saint-Tropez [à 40km]À découvrir : La Citadelle, le musée de l’Annonciade, et les marchés provençaux surla place des Lices tous les mardis et samedis matins. Les plages : les Salins,Pampelonne. Les villages de caractère : Grimaud, Ramatuelle, Gassin… et Port-Grimaud, la cité lacustre. golfe-saint-tropez-information.com

Allez-y en bateau

Allez-y en bus

Allez-y en train