INFORMATIONS UTILES CONCERNANT LES DÉSINFECTANTS … · 36 881, Dungannon Road Dungannon, Ontario Mark Beaven Tél. : 519 529-3586 Cell. : 519 955-7725 [email protected]

INFORMATIONS UTILES CONCERNANT LES DÉSINFECTANTS LORS DE CONTAMINATION AVEC UN NOUVEAU

CORONAVIRUS ENTÉRIQUE PORCIN (NCEP)

Le 24 avril 2015

Informations utiles concernant les désinfectants lors de contamination avec un NCEP | Avril 2015 i

TABLE DES MATIÈRES

PAGES

Recommandations sur les désinfectants ............................................................................................. 1

Tableau résumé des coordonnées des personnes ressources ........................................................... 3

Tableau résumé des caractéristiques chimiques et d’utilisation des désinfectants ............................ 5

Fiches de produits .............................................................................................................................. 7

Nom du produit : 1-Stroke Environ Canadien .................................................................................. 8

Nom du produit : Accel PREVention ................................................................................................ 9

Nom du produit : ASEPTOL 2000 ................................................................................................... 11

Nom du produit : BioSentry 904 Désinfectant ................................................................................ 12

Nom du produit : Bioxy Enviro ...................................................................................................... 13

Nom du produit : Boost 1000 & Boost 1001 ................................................................................... 15

Nom du produit : Clorox Clean-up ................................................................................................. 16

Nom du produit : Désinfectant Multi-Phénolique .......................................................................... 17

Nom du produit : Gluquat ............................................................................................................. 18

Nom du produit : Gluquat 2 .......................................................................................................... 20

Nom du produit : Gluquat 300 ...................................................................................................... 21

Nom du produit : Hyperox ............................................................................................................ 22

Nom du produit : Hyper San ......................................................................................................... 23

Nom du produit : Penquat FD ....................................................................................................... 24

Nom du produit : PEROXIGARD Plus Concentré* ........................................................................... 25

Nom du produit : PF 300 ............................................................................................................... 26

Nom du produit : Synergize .......................................................................................................... 28

Nom du produit : Tek-Trol ............................................................................................................ 30

Nom du produit : Thymox ............................................................................................................. 31

Nom du produit : Vir-Kil ................................................................................................................ 32

Nom du produit : Virkon ............................................................................................................... 33

Nom du produit : VIROCID® .......................................................................................................... 35

Nom du produit : Vir Stop ............................................................................................................. 37

Informations utiles concernant les désinfectants lors de contamination avec un NCEP | Avril 2015 1

Recommandations sur les désinfectants

Pour que les désinfectants soient efficaces, il est important de bien laver les surfaces pour enlever toute

matière organique.

Des désinfectants virucides ont été reconnus efficaces pour inactiver le virus de la diarrhée épidémique

porcine (DEP) et le Deltacoronavirus porcin (DCVP) qui sont des nouveaux coronavirus entériques

porcins (NCEP). Généralement, les désinfectants efficaces contre le virus de la DEP sont ceux contenant

du phénol, du peroxygène, du chlore, de l’ammonium quaternaire et du glutaraldéhyde1. Le présent

document propose une liste des désinfectants disponibles au Canada et ceux-ci pourraient être utilisés

lors de la désinfection de véhicules, bâtiments ou équipements pour contrer les nouveaux coronavirus

entériques porcins. Dans certains cas, cette efficacité a été estimée en fonction de celle établie contre

des virus similaires (GET, autres Coronavirus) et, dans d’autres cas, elle a été testée par un laboratoire

indépendant et le rapport ou ses résultats nous ont été communiqués.

Lorsqu’utilisée à l’extérieur (p. ex. : dans un pulvérisateur à jardin), toute solution désinfectante doit

être changée régulièrement pour garder son efficacité. Veuillez vous informer auprès de votre

fournisseur des recommandations du manufacturier à cet égard. En tout temps, la solution devrait être

protégée des rayons du soleil et des températures extrêmes.

Ce document est divisé en deux sections. La première section contient deux tableaux résumés. Le

premier tableau intitulé : « Tableau résumé des coordonnées des personnes ressources » permet

d’obtenir toutes les informations utiles pour rejoindre la personne-ressource pour chacun des

désinfectants. Le deuxième tableau intitulé : « Tableau résumé des caractéristiques chimiques et

d’utilisation des désinfectants » présente des informations techniques sur les désinfectants (la dilution

recommandée, le temps de contact, le taux d’application et, si disponible, des précisions sur son

utilisation sous le seuil de congélation combinée avec le propylène glycol).

La deuxième section du document intitulée « Fiches de produits » vous présente l’essentiel des

informations utiles pour chaque désinfectant proposé. À la suite de certaines fiches, vous trouverez un

protocole d’utilisation combinée avec le propylène glycol. L’usage du propylène glycol serait utile lors

d’emploi de désinfectants par des températures sous le point de congélation (0°C).

1 Avis de l’Anses relatif au risque d’émergence de la diarrhée épidémique porcine (DEP) due à un nouveau variant du virus de la DEP en France.

75 pages. 7 juillet 2014.


Notes importantes :

1. Lors du mélange, selon le cas, utiliser la procédure suivante :

a. Désinfectants liquides : toujours diluer le propylène glycol avec de l’eau avant d’y

ajouter le désinfectant au taux requis, sauf si indication différente donnée par la

compagnie.

b. Désinfectants en poudre : toujours diluer le désinfectant dans l’eau avant d’y ajouter le

propylène glycol pour s’assurer d’une bonne dilution du produit.

2. Pour certains produits, le fabricant ne recommande pas l’utilisation d’une concentration de

propylène glycol supérieure à un certain niveau. Dans ce cas, l’information vous est fournie dans

la fiche du produit. Une concentration plus élevée de propylène glycol pourrait déstabiliser la

solution préparée.

3. Le propylène glycol augmente la viscosité de la solution et certains types de pompes risquent

d’avoir de la difficulté à pomper des solutions plus visqueuses.

4. Le propylène glycol ne prévient pas nécessairement le gel des solutions désinfectantes à des

températures très basses, puisque la concentration de propylène glycol requise est alors très

élevée, ou si des solutions sont laissées à des températures sous le point de congélation pour de

longues périodes. Les mesures additionnelles suivantes peuvent être utilisées pour prévenir le

gel des solutions désinfectantes :

a. entreposer les pulvérisateurs dans des bâtiments chauffés;

b. utiliser des pulvérisateurs pouvant chauffer la solution désinfectante;

c. utiliser une chaufferette portative pour réchauffer le pulvérisateur;

d. maintenir une circulation continue de la solution désinfectante dans la pompe.

Propylène glycol Pour les solutions décrites ci-dessus, utiliser du propylène glycol pur de grade U.S.P. ou alimentaire. Le

propylène glycol améliore la brumisation en fragmentant les gouttes de solution en plus petites

particules, leur permettant une meilleure distribution et couverture de la surface vaporisée. Il est

soluble dans l'eau et d'utilisation sécuritaire pour les humains. Il est aussi biodégradable. Aux États-Unis,

le propylène glycol est sur la liste des produits GRAS (Generally Recognized as Safe) comme un agent

émulsifiant et un additif alimentaire commun.

Note : Ne jamais utiliser d’antigel pour automobile ni de l’éthylène glycol, un produit reconnu toxique

pour les humains et les animaux.


Tableau résumé des coordonnées des personnes ressources

Produit désinfectant

Nom du distributeur

Adresse Personne-ressource

Télécommunications Courriel

1-Stroke Environ Canadian

STERIS Canada inc. 375, Britannia Road East, Unit 2 Mississauga, Ontario

Sylvain Simard Tél. : 1 800 444-9009 Directe : 450 965-1419 Cell. : 514 567-8127 Fax : 440 350-7077

[email protected]

Accel PREVention Farm Guard Products

36 881, Dungannon Road Dungannon, Ontario

Mark Beaven Tél. : 519 529-3586 Cell. : 519 955-7725

[email protected]

ASEPTOL 2000 S.E.C. Repro inc. 86, rue Roy Ange-Gardien-de-Rouville, Québec

Louis Bonneville Tél. : 1 888 446-4647 Cell. : 450 776-0596 Fax : 450 293-0157

[email protected]

BioSentry 904 Désinfectant

Vétoquinol N.-A. inc.

2000, chemin Georges Lavaltrie, Québec

Marc Lalonde Tél. : 450 586-2252 Cell. : 514 714-8398

[email protected]

Bioxy Enviro Atomes Bio 3485, rue Ashby Saint-Laurent, Québec

Alain Brunet Tél. : 514 745-2597 Cell. : 514 830-9447 Fax : 514 745-5176

[email protected]

Boost 1000 & Boost 1001

Ecolab Co 2222, boul. Dagenais Ouest, suite 201 Laval, Québec

Éric Chatigny Tél. : 514 781-2622 Fax : 450 963-5256

[email protected]

Clorox Clean-up Groupe Xtrême 3165, rue De Miniac Saint-Laurent, Québec

Martin Lavigne Cell. : 613 859-9334 [email protected]

Désinfectant Multi-Phénolique

Bio Agri Mix LP 11, Ellens Street Mitchell, Ontario

Jean-Noël Côté Cell. : 418 570-9373 Fax : 418 386-1746

[email protected]

Gluquat West Penetone inc. 10 900, rue Sécant Montréal, Québec

Alexandre Marenger Tél. : 514 355-4660 Cell. : 514 248-6061 Fax : 514 355-2319

[email protected]

Gluquat 2 West Penetone inc. 10 900, rue Sécant Montréal, Québec


[email protected]

Gluquat 300 West Penetone inc. 10 900, rue Sécant Montréal, Québec


[email protected]

Hyperox Vétoquinol N.-A. inc.



[email protected]

mailto:[email protected]














Nom du distributeur

Adresse Personne-ressource

Télécommunications Courriel

Hyper San West Penetone inc. 10 900, rue Sécant Montréal, Québec


[email protected]

Penquat FD West Penetone inc. 10 900, rue Sécant Montréal, Québec

Alexandre Marenger Tél.: 514 355-4660 Cell. : 514 248-6061 Fax : 514 355-2319

[email protected]

PEROXIGARD Plus Concentré

Bayer inc., Animal Health

77, Belfield Road Toronto, Ontario

Dre Céline Picard Tél. : 1 866 599-1899 [email protected]

PF 300 Bio Agri Mix LP 11, Ellens Street Mitchell, Ontario

Jean-Noël Côté Cell.: 418 570-9373 Fax: 418 386-1746

[email protected]

Synergize S.E.C. Repro inc. 86, rue Roy Ange-Gardien-de-Rouville, Québec


[email protected]

Tek-Trol S.E.C. Repro inc. 86, rue Roy Ange-Gardien-de-Rouville, Québec


[email protected]

Thymox SyrVet Canada 207A, rue des Alouettes Saint-Alphonse-de-Granby, Québec

Réal Sauvage Tél. : 1 888 779-7838 Fax : 450 361-1505

[email protected]

Vir-Kil SyrVet Canada 207A, rue des Alouettes Saint-Alphonse-de-Granby, Québec


[email protected]

Virkon Vétoquinol N.-A. inc.



[email protected]

VIROCID® MERIAL Canada inc. 20 000, rue Clark Graham Baie d’Urfé, Québec

Dominique Brault Tél. : 1 888 637 4251 Cell. : 819 817-8383 Fax : 819 394-3002

[email protected]

Vir Stop SyrVet Canada 207A, rue des Alouettes Saint-Alphonse-de-Granby, Québec


[email protected]













Tableau résumé des caractéristiques chimiques et d’utilisation des désinfectants


Ingrédient(s) actif(s) Dilution recommandée par le fabricant

Temps de contact

Taux d’application2 Protocole avec

propylène glycol

1-Stroke Environ Canadian

Ortho-phénylphénol Ortho-benzyl-parachlorophénol Para-amylphénol tertiaire

10,00 % 8,50 % 2,00 %

0,4 % (1 :250) 10 minutes 7,5 L de solution / 1000 pi

2

N/D

Accel PREVention Peroxyde d’hydrogène 7,00 % 2,5 % (1 :40) 5 minutes 12,0 L de solution / 1000 pi

2

Charte p. 10

ASEPTOL 2000 Glutaraldéhyde Ammonium quaternaire

12,75 % 9,19 %


2

N/D

BioSentry 904 Désinfectant

Didecyl dimethyl ammonium chloride Alkyl (C12-67 %, C14-25 %, C16-7 %, C18-1 %) dimethyl benzyl ammonium chloride Alkyl (C12-40 %, C14-50 %, C16-10 %) dimethyl benzyl ammonium chloride

9,20 % 7,60 % 6,20 %


2 N/D

Bioxy Enviro Chlorure de Benzalkonium Alkyl Diméthyl Benzyl Ammonium Chlorure d’Éthyle

2,00 % 2,00 %

1,0 à 3,0 % 15 minutes 10,0 L de solution / 1000 pi

2

20,0 %

Boost 1000 & Boost 1001

n-Alkyl (C14 60 %, C16 30 %, C12 5 %, C18 5 %) dimethyl benzyl ammonium chloride n-Alkyl (C12 68 %, C14 32 %) dimethyl éthylbenzyl ammonium chloride Peroxyde d’hydrogène Carbonate de potassium Carbonate de sodium EDTA tétrasodique

N/D N/D N/D N/D N/D N/D

10,0 % 20 minutes N/D Incompatible

Clorox Clean-up Hypochlorite de sodium 1,84 % 3,0 % 10 minutes N/D Incompatible

Désinfectant Multi-Phénolique

o-phénylphénol 0-benzyl-p-chlorophénol p-tert-amylphénol

10,00 % 8,50 % 2,00 %

0,8 % (1:125) 10 minutes 22,0 L de solution / 1000 pi

2 N/D

Gluquat Ammonium quaternaire de 5e génération

Glutaraldéhyde 20,00 % 12,50 %


2

Charte p. 19

2

Nous avons normalisé les taux d’application en litre de solution désinfectante par 1000 pieds carrés de surface à désinfecter.



Ingrédient(s) actif(s) Dilution recommandée par le fabricant

Temps de contact

Taux d’application2 Protocole avec

propylène glycol

Gluquat 2 Ammonium quaternaire de 5e génération

Glutaraldéhyde 20,00 % 7,50 %


2

Charte p. 19

Gluquat 300 Glutaraldéhyde Ammonium quaternaire de 5

e génération

12,50 % 6,70 %


2

Charte p. 19

Hyperox Peroxyde d’hydrogène Acide péracétique

25,00 % 5,00 %


2

N/D

Hyper San Peroxyde d’hydrogène Acide péracétique

25,00 % 5,00 %

0,2 % à 0,4 % (1:500 à 1:250)

10 minutes 10,0 L de solution / 1000 pi

2

N/D

Penquat FD Ammonium quaternaire de 5e génération 10,80 % 0,7 % 10 minutes 10,0 L de solution /

1000 pi2

Charte p. 19

PEROXIGARD Plus Concentré

Peroxyde d’hydrogène 7,00 % 2,5 % (1:40) 5 minutes N/D N/D

PF 300 Glutaraldéhyde Chlorure de didécyldimethylammonium

12,50 % 6,72 %

0,4 % à 1,0 % Camion 1,0 %

Quai 2,0 %


2

Charte p. 27

Synergize Alkyl diméthyl benzyl ammonium chloride Glutaraldéhyde

26,00 % 7,00 %

0,4 % (1:256) 5 à 12 minutes 160,0 L de solution / 1000 pi

2

Charte p. 29

Tek-TRol Ortho-Phénylphénol Ortho-Benzyl-para-chlorophénol Para-tertiary-Amylphénol

12,00 % 10,00 % 4,00 %


2

N/D

Thymox Thymol 23,00 % 1,0 % (1:100) 3 minutes N/D Maximum 30,0 %

Vir-Kil Mono persulfate de Potassium Dichloro-s-triazinetrione de sodium

23,00 % 5,00 %

1,0 % (1:100) 10 minutes N/D

N/D

Virkon Monopersulfate de potassium 21,40 % 1,0 % (1:100) 10 minutes 25,0 L de solution /

1000 pi2

Maximum 20,0 %

Charte p. 34

VIROCID® Chlorure de diméthylbenzylammonium alkylique Glutaraldéhyde Chlorure de diméthylammonium didécyclique

17,06 % 10,73 % 7,80 %

0,25 % (1:400) Matériel de transport

0,50 %-1,00 %


2 (la solution de

Virocid peut être soit à 0,25 % ou 0,50 %)

Charte p. 36

Vir Stop Ammonium quaternaire de 4e

génération Glutaraldéhyde

10,00 % 7,00 %

0,5 % (1:200) 10 minutes N/D N/D


Fiches de produits


Nom du produit : 1-Stroke Environ Canadian DIN : 00611433 Manufacturier : STERIS Corporation

7501, Page Avenue Saint-Louis, MO 63133 USA

Distributeur :

STERIS Canada inc. /Sciences de la vie-Formulations chimiques 375, Britannia Road East, Unit 2 Mississauga, Ontario L4Z 3E2

Site web : www.sterislifesciences.com Site web : www.sterislifesciences.com Personne-ressource : Sylvain Simard

Téléphone : 1 800 444-9009, poste 76011 Télécopieur : 440 350-7077 Directe : 450 965-1419 Courriel : [email protected] Cellulaire : 514 567-8127 Efficacité contre : Type d’étude :

DEP X

Article non révisé par des pairs et absence de référence scientifique dans l’article concernant les preuves de l’efficacité des désinfectants. Dilution recommandée 1,0 à 2,0 %1. Étude en cours par le Dr Bowman, Ohio State University, semble prometteur2.

Deltacoronavirus ☐

GET X Étude faite par la compagnie

Autres Coronavirus ☐

Références : 1

Pospischil, A. et al. 2002. Update on porcine epidemic diarrhea. J Swine Health Prod. 10(2) : 81-85.

2Bowman A., 2015. Rapport préliminaire - The effect of disinfection practices on RT-PCR detection of PEDv. www.pork.org/pok-checkoff-

research/pedv/pedv-research/ dernière révision 18 mars 2015.

Classe : Phénol Type de produit : Liquide concentré

Ingrédient(s) actif(s) Concentration

Ortho-phénylphénol 10,00 %

Ortho-benzyl-parachlorophénol 8,50 %

Para-amylphénol tertiaire 2,00 %

Dilution recommandée: 0,4 % (1:250) Temps de contact recommandé : 10 minutes Taux d’application : 7,5 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Aucune étude réalisée

http://www.sterislifesciences.com/

http://www.sterislifesciences.com/


http://www.pork.org/pok-checkoff-research/pedv/pedv-research/



Nom du produit : Accel PREVention DIN : 02361396 Manufacturier : Virox Technologies inc.

2770, Coventry Road Oakville, Ontario L6H 6R1

Distributeur : Farm Guard Products 36 881, Dungannon Road Dungannon, Ontario N0M 1R0

Site web : www.virox.com Site web : www.farmguardproducts.com Personne-ressource : Mark Beaven

Téléphone : 519 529-3586 Courriel : [email protected] Cellulaire : 519 955-7725 Efficacité contre : Type d’étude :

DEP X

Étude faite par des chercheurs dans une université américaine (dilution-1 :16 et 1 :32, temps de contact : 30 minutes et en présence de fèces)1. Étude faite par des chercheurs dans une université américaine (dilution-1 :40 et 1 :80, temps de contact : 30 minutes et en présence de fèces)2.


GET ☐

Autres Coronavirus X Étude faite par la compagnie.

Poliomyélite 3 X Étude faite par la compagnie.

Références :

1 Thomas, P., et al. 2014. Methods for inactivating PEDV in Hog Trailers. Twenty-second Annual Swine Disease Conference for Swine

Practitioners, November 13-14, Ames, Iowa, USA, p. 43-50. 2

Communication personnelle rapportée dans South West Ontario Veterinary Services, November 2014, Volume 17, Issue 11. 3

Efficacité démontrée contre le virus de la poliomyélite de type 1 du vaccin Sabin (ATCC VR-192), d’où l’allégation de virocide général contre la plupart des virus enveloppés et non enveloppés.

Classe : Oxydant Type de produit : Liquide


Peroxyde d’hydrogène 7,00 %

Dilution recommandée : 2,5 % (1:40) Temps de contact recommandé : 5 minutes Taux d’application : 12,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Voir la charte à la page 10

http://www.virox.com/

http://www.farmguardproducts.com/



DILUTION DE L’ACCEL PREVENTION AVEC DU PROPYLÈNE GLYCOL POUR UN USAGE HIVERNAL

Le point de congélation du désinfectant Accel PREVention est réduit en utilisant du propylène glycol avec de l’eau comme diluant.

Étape 1 : Diluer le désinfectant Accel PREVention au taux de dilution 1 :40.

Étape 2 : Appliquer la solution sur les surfaces à désinfecter et laisser un temps de contact selon la température.

Tableau de l’effet de l’ajout du propylène glycol au désinfectant Accel PREVention

Taux de dilution du désinfectant

Ratio eau1 : propylène glycol Température Temps de contact

1 :40 70,0 % eau1 : 30,0 % propylène glycol -10°C 40 minutes

1 :40 60,0 % eau: 40,0 % propylène glycol -15°C 60 minutes

1 :40 60,0 % eau: 40,0 % propylène glycol -20°C 80 minutes

1Note : L’utilisation d’eau salée (ou toute source saline) n’est pas recommandée.

Source : Accel PREVention Concentrate-Cold Weather Disinfection Procedure, 2770, Coventry Road, Oakville (Ontario) L6H 6R1, www.viroxaccel.ca.

Le National Pork Board a publié récemment une étude sur l’efficacité de l’Accel PREvention à une température en-dessous du point de

congélation (-23°C (-10°F)). Cette étude a démontré que le virus de la DEP est inactivé en présence de fèces. L’étude a démontré que le

désinfectant est efficace à une concentration de 1 :16 et 1 :32 dans une solution à 10,0 % de propylène glycol. Le virus est inactivé à un temps de

contact de 40 et 60 minutes.2

2 Accel disinfectant shows promise in eliminating porcine epidemic diarrhea virus (PEDV) in the presence of organic matter. Cet article est publié par le

Michigan State University Extension, et envoyé le 25 mars 2015 par Beth Ferry et Dre Madonna Benjamin,

http://msue.anr.msu.edu/news/pork_producers_have_another_option_for_disinfecting_against_PEDv.

http://www.viroxaccel.ca/

http://www.msue.msu.edu/


Nom du produit : ASEPTOL 2000 DIN : 02266814 Manufacturier : Laboratoire MERIEL

12, rue de Malacussy 42100 Saint-Étienne, France

Distributeur : S.E.C. Repro inc. 86, rue Roy Ange-Gardien-de-Rouville, Québec J0E 1E0

Site web : Site web : www.secrepro.com Personne-ressource : Louis Bonneville

Téléphone : 1 888 446-4647 / 450 293-0156 Télécopieur : 450 293-0157 Cellulaire : 450 776-0596 Courriel : [email protected] Efficacité contre : Type d’étude :

DEP ☐


GET ☐


Références : Aseptol 2000 a une activité bactéricide, virucide et fongicide.

Classe : Ammonium quaternaire et aldéhyde Type de produit : Liquide


Glutaraldéhyde 12,75 %

Chlorure d’alkyl dimethyl benzyl ammonium 6,98 %

Chlorure de didecyl dimethyl ammonium 1,47 %

Chlorure d’alkyl dimethyl éthyl benzyl ammonium 0,74 %

Dilution recommandée : 1,0 % (1:100) Temps de contact recommandé : 30 minutes Taux d’application : 20,0 litre de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Aucune étude réalisée

http://www.secrepro.com/


Nom du produit : BioSentry 904 Désinfectant DIN : 02319756 Manufacturier : NEOGEN Corporation

944, Nandino Blvd. Lexington, KY 40511 USA

Distributeur :

Vétoquinol N.-A. inc. 2000, chemin Georges Lavaltrie, Québec J5T 3S5

Site web : www.neogen.com Site web : www.vetoquinol.ca Personne-ressource : Marc Lalonde

Téléphone : 450 586-2252 1 800 363-1700 Cellulaire : 514 714-8398 Courriel : [email protected] Efficacité contre : Type d’étude :

DEP ☐


GET X Étude faite par la compagnie1.

Autres Coronavirus X Étude faite par la compagnie1.

Références : 1 Tests A.O.A.C.

Classe : Ammonium quaternaire Type de produit : Liquide

Ingrédient(s) actif(s) Concentration Didecyl dimethyl ammonium chloride 9,20 % Alkyl (C12-67 %, C14-25 %, C16-7 %, C18-1 %) dimethyl benzyl ammonium chloride

7,60 %

Alkyl (C12-40 %, C14-50 %, C16-10 %) dimethyl benzyl ammonium chloride

6,20 %

Dilution recommandée : 0,4 % (1:250) Temps de contact recommandé : 10 minutes Taux d’application : 25,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Aucune étude réalisée

http://www.neogen.com/

http://www.vetoquinol.ca/



Nom du produit : Bioxy Enviro DIN : 02431734 Manufacturier : Bioxy AFD inc.

3485, rue Ashby Saint-Laurent, Québec H4R 2K3

Distributeur : Atomes Bio 3485, rue Ashby Saint-Laurent, Québec H4R 2K3

Site web : www.bioxyafd.com Site web : www.atomesbio.com Personne-ressource (technique): Fadi Dagher, Ph.D. Personne-ressource : Alain Brunet

Téléphone : 514 745-2597 Téléphone : 514 745-2597 Télécopieur : 514 745-5176 Cellulaire : 514 830-9447 Courriel : [email protected] Télécopieur : 514 745-5176 Courriel : [email protected]

Efficacité contre : Type d’étude :

DEP X Étude faite dans un laboratoire de diagnostic d’une université américaine1.


GET ☐


Références : 1 Goyal, S.M. (2014), Report-Virucidal efficacy of Bioxy Enviro Powder against PEDV (porcine epidemic diarrhea virus).

Saint Paul, MN, USA: University of Minnesota.

Classe : Peroxy-acétique à pH contrôlé et ammonium quaternaire

qu quaternaire

Type de produit : Poudre blanche


Alkyl (68% C12, 32% C14) diméthyl éthylbenzyl ammonium chloride

2,00 %

Alkyl diméthyl benzyl ammonium chloride (C12- C18) 2,00 %

Dilution recommandée : 1,0 % à 3,0 % (10,0g/L à 30,0g/L) Temps de contact recommandé : 15 minutes Taux d’application : 10,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : 20,0 % (protocole page 14)

http://www.bioxyafd.com/

http://www.atomesbio.com/




DILUTION DU BIOXY ENVIRO AVEC DU PROPYLÈNE GLYCOL POUR UN USAGE HIVERNAL

Étapes à suivre pour l’utilisation du propylène glycol avec le désinfectant Bioxy Enviro.

Étape1 : Dissoudre le Bioxy Enviro dans l'eau et le mélanger pendant au moins 15 minutes pour obtenir une production maximale de

peracétique.

Étape 2 : Ajouter le propylène glycol à raison de 20,0 % et mélanger pendant 1 à 5 minutes.

Étape 3 : La solution est prête pour la désinfection. Utilisez cette solution dans un délai d’une heure, car les solvants ont tendance à

décomposer les oxydes.

Source : Bioxy AFD Inc., 3485, rue Ashby, Saint-Laurent (Québec) H4R 2K3, www.bioxyafd.com.

http://www.bioxyafd.com/


Nom du produit : Boost 1000 & Boost 1001 DIN : Non disponible Manufacturier : Stérilex

111, Lake Front Drive Hunt Valley, MD USA 21030

Distributeur : Ecolab Co (bureau régional de l’Est) 2222, boul. Dagenais Ouest, suite 201 Laval, Québec H7L 5Y2

Site web : www.sterilex.com Site web : www.ecolab.ca Personne-ressource : Éric Chatigny

Téléphone : 514 781-2622 Télécopieur : 450 963-5256 Courriel : [email protected] Efficacité contre : Type d’étude :

DEP X

Étude faite dans un laboratoire de diagnostic dans une université américaine pour le produit américain1.


GET ☐


Références : 1 Goyal, S.M. (2014), Report-Virucidal efficacy of Sterilex Ultra Powder2 against PEDV (porcine epidemic diarrhea virus).

Saint Paul, MN, USA : University of Minnesota. 2

Le Boost 1000 & Boost 1001, disponibles au Canada, sont les équivalents du Sterilex Ultra Kleen Solution. Ce dernier est la version liquide du Sterilex Ultra Powder. Les solutions 1 et 2, une fois mélangées, donnent une chimie identique au Sterilex Ultra Powder. Le Sterilex Ultra Powder et le Sterilex Ultra Kleen Solution ne sont pas disponibles au Canada.


Boost 1000 Boost 1001 Ingrédient(s) actif(s) Concentration Ingrédient(s) actif(s) Concentration n-Alkyl (C14 60 %, C16 30 %, C12 5 %, C18 5 %) dimethyl benzyl ammonium chloride N/D Carbonate de potassium N/D n-Alkyl (C12 68 %, C14 32 %) dimethyl éthylbenzyl ammonium chloride N/D Carbonate de sodium N/D Peroxyde d’hydrogène N/D EDTA tétrasodique N/D

Dilution recommandée : 10,0 % Temps de contact recommandé : 20 minutes Taux d’application : Non disponible Protocole combiné au propylène glycol : Incompatibilité

http://www.sterilex.com/

http://www.ecolab.ca/



Nom du produit : Clorox Clean-up DIN : 02319470 Manufacturier : The Clorox Company of Canada, Ltd.

150, Biscayne Crescent Brampton, Ontario L6W 4V3

Distributeur : Groupe Xtrême 3165, rue De Miniac Saint-Laurent, Québec H4S 1S9

Site web : www.cloroxprofesionnal.ca/fr/ Site web : www.groupxtreme.com Personne-ressource : Martin Lavigne

Cellulaire : 613 859-9334 Courriel : [email protected] Efficacité contre : Type d’étude :

DEP X

Article non révisé par des pairs et absence de référence scientifique dans l’article concernant les preuves de l’efficacité des désinfectants. Dilution recommandée 3,1 % (1 :32)1. Étude en cours par le Dr Bowman, Ohio State University, à une dilution de 2,06 %2.


GET ☐


Références : 1

Pospischil, A. et al. 2002. Update on porcine epidemic diarrhea. J Swine health Prod. 10(2) : 81-85.

2 Bowman A., 2015. Rapport préliminaire - The effect of disinfection practices on RT-PCR detection of PEDv. www.pork.org/pok-checkoff-research/pedv/pedv-research/.



Hypochlorite de Sodium 1,84 %

Dilution recommandée : 3,0 % Temps de contact recommandé : 10 minutes Taux d’application : Non disponible Protocole combiné au propylène glycol : Incompatible

http://www.cloroxprofesionnal.ca/fr/

http://www.groupxtreme.com/





Nom du produit : Désinfectant Multi-Phénolique DIN : 00872962 Manufacturier : Bio Agri Mix LP

11, Ellens Street Mitchell, Ontario N0K 1N0

Distributeur : Bio Agri Mix LP 11, Ellens Street Mitchell, Ontario N0K 1N0

Site web : www.bioagrimix.com Site web : www.bioagrimix.com Personne-ressource : Jean-Noël Côté

Cellulaire : 418 570-9373 Télécopieur : 418 386-1746 Courriel : [email protected] Efficacité contre :

Type d’étude :

DEP ☐


GET ☐


Références : Ce désinfectant est classé comme « Désinfectant général (L1) » dans la « Liste de références pour les matériaux de

construction, les matériaux d’emballage, et les produits chimiques non alimentaires acceptés » de l’ACIA. Classe : Phénol Type de produit : Liquide


o-phénylphénol 10,00 %

0-benzyl-p-chlorophénol 8,50 %

p-tert-amylphénol 2,00 %


http://www.bioagrimix.com/




Nom du produit : Gluquat DIN : 02280647 Manufacturier : West Penetone inc.

10 900, rue Sécant Montréal, Québec H1J 1S5

Distributeur : West Penetone inc. 10 900, rue Sécant Montréal, Québec H1J 1S5

Site web : http://westpenetone.com Site web : http://westpenetone.com Personne-ressource : Alexandre Marenger

Téléphone : 514 355-4660, poste 3025 Télécopieur : 514 355-2319 Sans frais : 1 800 361-8927 Courriel : [email protected] Cellulaire : 514 248-6061 Efficacité contre : Type d’étude :

DEP X Ingrédients actifs similaires au Gluquat 2.


GET ☐


Références : Gluquat a été prouvé efficace contre une grande variété de bactéries et de virus tels le E. coli, la salmonelle, la listeria et le

circovirus.



Ammonium quaternaire de 5e génération 20,00 %


Dilution recommandée : 0,4 % (1 :250) Temps de contact recommandé : 10 minutes Taux d’application : 10,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Voir la charte page 19

http://westpenetone.com/




DILUTION DU GLUQUAT AVEC DU PROPYLÈNE GLYCOL POUR UN USAGE HIVERNAL

Il est possible de mélanger le GLUQUAT, le GLUQUAT 2, le GLUQUAT 300 et le PENQUAT FD avec du propylène glycol pour désinfecter des

surfaces à basses températures.

Étape 1 : Préparer une solution de 1 litre de GLUQUAT ou de GLUQUAT 2 ou de GLUQUAT 300 ou de PENQUAT FD à la concentration

nécessaire, selon la température.

Étape 2 : Ajouter la quantité de propylène glycol.

Tableau indiquant les quantités de GLUQUAT ou de GLUQUAT 2 ou de GLUQUAT 300 ou de PENQUAT FD et de propylène glycol à mettre

selon la température extérieure

GLUQUAT ou GLUQUAT 2 ou GLUQUAT 300 ou PENQUAT FD

(en ml)

AJOUTER À 1,0 L D’EAU

Volume de propylène glycol (ml à ajouter à la solution de GLUQUAT ou GLUQUAT 2 ou GLUQUAT 300 ou PENQUAT

FD et d’eau)

Selon la température

9,0 ml 112,0 ml -3 °C

10,0 ml 250,0 ml -8 °C

12,0 ml 429,0 ml -14 °C

14,0 ml 667,0 ml -22 °C

16,0 ml 1,0 L -34 °C

20,0 ml 1,5 L -48 °C

Source : Prévenir efficacement la DEP (diarrhée épidémique porcine), West Penetone inc., 10900, rue Sécant, Montréal (Québec) H1J 1S5, www.westpenetone.com.

http://www.westpenetone.com/


Nom du produit : Gluquat 2 DIN : 02318393 Manufacturier : West Penetone inc.





DEP X Étude faite dans un laboratoire indépendant1.


GET ☐


Références : 1 Conway, S. (2014). Report-Virucidal efficacy of a disinfectant for use on inanimate environmental surfaces. Virus: porcine

epidemic diarrhea virus. Gluquat 2. (A16713). Eagan, MN, USA : ATS LABS.





Dilution recommandée : 0,4 % (1 :250) Temps de contact recommandé : 10 minutes Taux d’application : 10,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Voir la charte à la page 19





Nom du produit : Gluquat 300 DIN : En instance Manufacturier : West Penetone inc.





DEP ☐


GET ☐


Références : Gluquat 300 est efficace contre une grande variété de micro-organismes.





Dilution recommandée : 0,5 % (1:200) Temps de contact recommandé : 10 minutes Taux d’application : 10,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Voir la charte à la page 19





Nom du produit : Hyperox DIN : 02240361 Manufacturier : Antec-International – A Dupont Company

Windham Road, Chilton Industrial Estate Sudbury, Suffold C010 2XD UK

Distributeur : Vétoquinol N.-A. inc. 2000, chemin Georges Lavaltrie, Québec J5T 3S5

Site web : www.dupont.com Site web : www.vetoquinol.ca Personne-ressource : Marc Lalonde


DEP ☐


GET ☐


Références : Il est homologué pour ses activités virucide, bactéricide et fongicide.




Acide péracétique 5,00 %


http://www.dupont.com/




Nom du produit : Hyper San DIN : Non disponible Manufacturier : West Penetone inc.





DEP ☐


GET ☐

Autres Coronavirus X Étude faite par des chercheurs à l’Université de Gênes, Italie1.

Références : 1 Ansaldi F., et al. 2004. SARS-CoV, influenza A and syncitial respiratory virus resistance against common disinfectants and

ultraviolet irradiation. J Prev Med Hyg, 45:5-8.




Acide péracétique 5,00 %

Dilution recommandée : 0,2 % à 0,4 % (1:500 à 1:250) Temps de contact recommandé : 10 minutes Taux d’application : 10,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Aucune étude réalisée





Nom du produit : Penquat FD DIN : 02350009 Manufacturier : West Penetone inc.





DEP ☐


GET X Étude faite dans un laboratoire indépendant1.


Références : 1 Gutzmann, K. (2008). Report-Virucidal efficacy of a disinfectant for use on inanimate environmental surfaces. Virus:

Transmissible Gastroenteritis. (A06073). Eagan, MN, USA : ATS LABS.

Classe : Ammonium quaternaire Type de produit : Liquide



Dilution recommandée : 0,7 % Temps de contact recommandé : 10 minutes Taux d’application : 10,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Voir la charte page 19





Nom du produit : PEROXIGARD Plus Concentré* DIN : 02394081 Manufacturier : Virox Technologies inc.

2770, Coventry Road Oakville, Ontario L6H 6R1

Distributeur : Bayer inc., Animal Health 77, Belfield Road Toronto, Ontario M9W 1G6

Site web : www.virox.com Site web : www.bayer.ca Personne-ressource : Dre Céline Picard

Téléphone : 1 866 599-1899 Courriel : [email protected] Efficacité contre : Type d’étude :

DEP ☐


GET ☐


Poliomyélite 1 X Étude faite par la compagnie.

Références : 1 Efficacité démontrée contre le virus de la poliomyélite de type 1 du vaccin Sabin (ATCC VR-192), d’où l’allégation de virocide

général contre la plupart des virus enveloppés et non enveloppés.




Dilution recommandée : 2,5 % (1:40) Temps de contact recommandé : 5 minutes

Taux d’application : Appliquer jusqu’à ce que la surface soit humide

Protocole combiné au propylène glycol : Aucune étude réalisée

*Ce produit doit être acheté via votre vétérinaire.

http://www.virox.com/

http://www.bayer.ca/



Nom du produit : PF 300 DIN : 02248634 Manufacturier : Dubois Chemicals Canada inc.

1155, North Service Road West, Unit 6 Oakville, Ontario L6M 3E3

Distributeur : Bio Agri Mix LP 11, Ellens Street Mitchell, Ontario N0K 1N0

Site web : www.duboischemicals.com Site web : www.bioagrimix.com Personne-ressource : Jean-Noël Côté

Cellulaire : 418 570-9373 Télécopieur : 418 386-1746 Courriel : [email protected] Efficacité contre : Type d’étude :

DEP X Étude faite dans un laboratoire de diagnostic d’une université américaine1.


GET ☐


Références : 1 Goyal, S.M. (2015), Report-Virucidal efficacy of PF-300 against PEDV (porcine epidemic diarrhea virus). Saint Paul, MN,

USA: University of Minnesota.




Chlorure de didécyl diméthyl ammonium 6,72 %

Dilution recommandée : 0,4 % à 1,0 %

(camion 1,0 % et quai de déchargement 2,0 %)

Temps de contact recommandé : 10 minutes

Taux d’application : 22,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Voir la charte à la page 27

http://www.duboischemicals.com/




DILUTION DU PF 300 AVEC DU PROPYLÈNE GLYCOL POUR UN USAGE HIVERNAL

Le tableau ci-dessous montre les concentrations de propylène glycol à utiliser selon la température.

Note : Le temps de conservation du mélange PF-300 et propylène glycol est d’un maximum de 7 jours.

Pour 1:100 (1,0 %)

1 L de solution de PF300 et propylène glycol

10,0 ml de PF 300

Volume d’eau

Volume de propylène glycol

Point de congélation

oC oF

890,0 ml 100,0 ml -4 25

790,0 ml 200,0 ml -7 20

690,0 ml 300,0 ml -12 10

590,0 ml 400,0 ml -21 -5

490,0 ml 500,0 ml -34 -30

390,0 ml 600,0 ml -51 -60

Source : Dubois Sustainable Cleaning Solutions et Bio Agri Mix Solutions totales. Dubois Chemicals Canada inc., 1155, North Service Road West, Unit 6,

Oakville (Ontario) L6M 3E3. www.duboischemicals.com.

http://www.duboischemicals.com/


Nom du produit : Synergize DIN : 02260336 Manufacturier : Preserve International

PO Box 17003 Reno, NV 89511 USA


Site web : www.preserveinternational.com Site web : www.secrepro.com Personne-ressource : Louis Bonneville

Téléphone : 1 888 446-4647 450 293-0156 Télécopieur : 450 293-0157 Cellulaire : 450 776-0596 Courriel : [email protected] Efficacité contre : Type d’étude :

DEP X

Étude faite dans un laboratoire de diagnostic dans une université américaine1. Étude faite par des chercheurs dans une université américaine2.


GET ☐


Références :

1 Nelson, E.A., Parmar, R. (2013), Report- Assessment of ability of a commercial disinfectant to inactivate porcine epidemic diarrhea virus (PEDV) on a plastic surface. Synergize, EPA Registration No. 66171-7. Animal Disease Research & Diagnostic Laboratory (ADRDL), Vermillon, SD, USA : South Dakota State University.

2 Thomas, P., et al. 2014. Methods for inactivating PEDV in Hog Trailers. Twenty-second Annual Swine Disease Conference for Swine

Practitioners, November 13-14, Ames, Iowa, USA, p.43-50.



Alkyl diméthyl benzyl ammonium chloride 26,00 %


Dilution recommandée : 0,4 % (1:256) Temps de contact recommandé : 5 à 12 minutes Taux d’application : 160,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Voir la charte à la page 29

http://www.preserveinternational.com/




DILUTION DU SYNERGIZE AVEC DU PROPYLÈNE GLYCOL POUR UN USAGE HIVERNAL

Le tableau ci-dessous montre les concentrations de propylène glycol à utiliser selon la température. Ces instructions sont recommandées pour le

lavage des camions.

Tableau indiquant le taux de propylène glycol à ajouter à la solution désinfectante selon la température.

Température externe % de propylène glycol Par 189,0 litres d’eau Par 378,0 litres d’eau

0°C à -6°C 2,5 % 5,7 litres de propylène glycol 9,5 litres de propylène glycol

-7°C à -11°C 5,0 % 9,5 litres de propylène glycol 19,0 litres de propylène glycol

-12°C à -18°C 10,0 % 19,0 litres de propylène glycol 37,8 litres de propylène glycol

Source : Cold Weather Disinfection with Synergize Disinfectant for use on Trailers, Tires, and Foot baths. Technical bulletin, Preserve International, PO Box 17003, Reno, NV 89511 USA, www.preserveinternational.com.

http://www.preserveinternational.com/


Nom du produit : Tek-Trol DIN : 02239409 Manufacturier : BIO-TEK INDUSTRIES, inc.

1380, W. Marietta Street N.W., Atlanta, GA 30318 USA


Site web : www.abccoumpouding.com Site web : www.secrepro.com Personne-ressource : Louis Bonneville

Téléphone : 1 888 446-4647 450 293-0156 Télécopieur : 450 293-0157 Cellulaire : 450 776-0596 Courriel : [email protected] Efficacité contre : Type d’étude :

DEP X

Article non révisé par des pairs et absence de référence scientifique dans l’article concernant l’efficacité des désinfectants. Dilution recommandée 1,0 à 2,0 %1.


GET ☐

Autres Coronavirus X Étude faite par la compagnie2.

Références : 1 Pospischil, A. et al. 2002. Update on porcine epidemic diarrhea. J Swine health Prod. 10(2) : 81-85.

2 Test Methods (14th) Edition, 1985.

Classe : Phénol Type de produit : Liquide


Ortho-Phénylphénol 12,00 %

Ortho-Benzyl-para-chlorophénol 10,00 %

Para-tertiary-Amylphénol 4,00 %


http://www.abccoumpouding.com/




Nom du produit : Thymox

DIN : 02390000 Manufacturier : Laboratoire M2 inc.

4005-A, rue Garlock Sherbrooke, Québec J1L 1W9

Distributeur : SyrVet Canada 207A, rue des Alouettes Saint-Alphonse-de-Granby, Québec J0E 2A0

Site web : www.thymox.com Site web : www.syrvetcanada.ca Personne-ressource : Réal Sauvage

Téléphone : 1 888 779-7838 450 361-1504 Télécopieur : 450 361-1505 Courriel : [email protected] Efficacité contre : Type d’étude :



GET ☐

Autres Coronavirus X Étude faite par la compagnie.


epidemic diarrhea virus. (A17011). Eagan, MN, USA : ATS LABS.

Classe : Phénol naturel Type de produit : Liquide


Thymol 23,00 %

Dilution recommandée : 1,0 % (1:100) Temps de contact recommandé : 3 minutes

Taux d’application : Non disponible Protocole combiné au propylène glycol : Utiliser du propylène glycol pour remplacer l’eau dans un ratio de 30,0% de propylène glycol et 70,0% d’eau

Note : Pour les remorques qui sont désinfectées à l’intérieur pendant l’hiver, il faut respecter un temps de contact de 10 minutes avant de les

sortir à l’extérieur et de les exposer à des températures froides.

http://www.thymox.com/

http://www.syrvetcanada.ca/



Nom du produit : Vir-Kil

DIN : 02247305 Manufacturier : Novartis Animal Health inc.

Schwarzwaldallee 215 Switzerland


Site web : www.novartis.ca Site web : www.syrvetcanada.ca Personne-ressource : Réal Sauvage


DEP ☐


GET X Étude faite par la compagnie.


Références :

Classe : Oxydant Type de produit : Poudre


Mono persulfate de Potassium 23,00 %

Dichloro-s-triazinetrione de sodium 5,00 %

Dilution recommandée : 1,0 % (1:100) Fumigation

0,8 % (1:128) Pulvérisation Temps de contact recommandé : 10 minutes

Taux d’application : Non disponible Protocole combiné au propylène glycol : Aucune étude réalisée

Note : Taux d’application pour les remorques : 500,0 ml de solution 1,0 % par m2 pour une application normale.

http://www.novartis.ca/




Nom du produit : Virkon DIN : 02125021 Manufacturier : Antec-International – A Dupont Company

Windham Road, Chilton Industrial Estate Sudbury, Suffold C010 2XD UK

Distributeur : Vétoquinol N.-A. inc. 2000, chemin Georges Lavaltrie, Québec J5T 3S5

Site web : www.dupont.com Site web : www.vetoquinol.ca Personne-ressource : Marc Lalonde


DEP X Étude faite dans un laboratoire indépendant1 (dilutions 1 :200 et 1 :600).


GET X Étude faite par la compagnie.



epidemic diarrhea virus. Virkon S. (A16650). Eagan, MN, USA : ATS LABS.

Classe : Oxydant Type de produit : Poudre


Monopersulfate de potassium 21,40 %

Dilution recommandée : 1,0 % (1 :100) Temps de contact recommandé : 10 minutes

Taux d’application : 25,0 litres de solution pour 1000 pi2 Protocole combiné au propylène glycol : Maximum 20,0 % de propylène glycol, voir charte à la page 34





DILUTION DU VIRKON AVEC DU PROPYLÈNE GLYCOL POUR UN USAGE HIVERNAL

Le point de congélation d’une solution de Virkon à 1,0 % peut être réduit si cette solution est mélangée avec du propylène glycol.

Étape 1 : Le propylène glycol est mélangé avec l’eau.

Étape 2 : Le mélange propylène glycol et eau est mélangé avec le Virkon.

Le tableau ci-dessous indique les concentrations de propylène glycol à utiliser selon la température et la durée de vie de la solution finale.

Tableau indiquant le taux de propylène glycol à ajouter à la solution désinfectante pour le lavage des camions.

Virkon

Solvants Concentration finale du Virkon dans la solution

Température Durée de vie maximale recommandée pour la solution

Eau : 100,0 % 1,0 % -11°C 7 jours

90,0 % eau : 10,0 % propylène glycol 1,0 % -14°C 3 jours

80,0 % eau : 20,0 % propylène glycol 1,0 % -17°C 2 jours

Source : Dupont Disinfectants, December 2013. Antec-International – A Dupont Company Windham Road, Chilton Industrial Estate, Sudbury, Suffold C010

2XD UK, www.dupont.com.



Nom du produit : VIROCID DIN : 02239726 Manufacturier : CID LINES Belgium

Waterpoorstraat, 2 8900 Ieper Belgique

Distributeur : MERIAL Canada inc. 20 000, rue Clark Graham Baie-d’Urfé, Québec H9X 4B6

Site web : www.cidlines.com/fr-be Site web : www.merial.ca Personne-ressource : Dominique Brault

Téléphone : 514 457-1555 / 1 888 367-4251 Télécopieur : 819 394-3002 Cellulaire : 819 817-8383 Courriel : [email protected] Efficacité contre : Type d’étude :



GET ☐



epidemic diarrhea virus. (A16701). Eagan, MN, USA : ATS LABS.

Classe : Ammonium quaternaire et aldéhyde Type de

produit : Liquide


Chlorure de diméthylbenzylammonium alkylique 17,06 %


Chlorure de diméthylammonium didécyclique 7,80 %

Dilution recommandée : 0,25 % (1:400)

Matériel de transport 0,50 %-1,00 % Temps de contact recommandé : 10 minutes

Taux d’application : 23,0 litres de solution pour 1000 pi2 (la solution de Virocid peut être soit à 0,25 % ou 0,50 %)

Protocole combiné au propylène glycol : Voir la charte à la page 36

http://www.cidlines.com/fr-be

http://www.merial.ca/



DILUTION DU VIROCID AVEC DU PROPYLÈNE GLYCOL POUR UN USAGE HIVERNAL

Note : Toujours diluer le propylène glycol avec de l’eau avant d’ajouter le Virocid au taux requis.

Étape 1 : Mélanger le propylène glycol avec de l’eau à la concentration appropriée selon la température, tel que présenté dans le tableau ci-

dessous.

Volume Température °C Température (°F)

0,0 % 0 32

5,0% -2 28

10,0% -3 27

15,0% -5 23

20,0% -7 19

25,0% -10 14

30,0% -13 9

35,0% -16 3

40,0% -21 -6

45,0% -27 -17

50,0% -34 -29

55,0% -42 -44

60,0% -51 -60

Étape 2 : Ajouter le Virocid au taux approprié

Exemple : À une température de -7°C, ajouter du propylène glycol à un taux de 20,0% avec de l’eau (1 partie propylène glycol avec 4 parties

d’eau). Si on veut 1,0 L de solution, il faut 200,0 ml de propylène glycol et 800,0 ml d’eau. Puis pour avoir une solution de désinfectant

dilué à 0,25 % ou dans un ratio de 1:400, il faut mélanger 2,5 ml de Virocid dans 997,5 ml de solution eau-propylène glycol.

Source : Luc Ledoux, CID Lines January 2014 , CID LINES Belgium Waterpoorstraat, 2, 8900 Ieper, Belgique, www.cidlines.com/fr-be.

http://www.cidlines.com/fr-be


Nom du produit : Vir Stop DIN : En instance Manufacturier : Constant America inc.

7585, rue Cordner Montréal, Québec H8N 2R5


Site web : www.constantamerica.com Site web : www.syrvetcanada.ca Personne-ressource : Réal Sauvage


DEP ☐


GET ☐


Poliomyélite X Étude faite dans un laboratoire indépendant1,2.

Références : 1Dzyakanava, V. (2014). Report- A GLP hard surface disinfection evaluation of three batches of one formulation versus

poliovirus. (VIR-STOP). (140309-404). Bozeman, MT, USA : Bioscience Laboratoires inc.

2Efficacité démontrée contre le virus de la poliomyélite de type 1 souche Chat (ATCC #VR-1562), d’où l’allégation de virocide général contre la plupart des virus enveloppés et non enveloppés.




Glutéraldéhyde 7,00 %

Dilution recommandée : 0,5 % (1:200) Temps de contact recommandé : 10 minutes Taux d’application : Non disponible Protocole combiné au propylène glycol : Aucune étude réalisée

http://www.constantamerica.com/



Documents

INFORMATIONS UTILES CONCERNANT LES DÉSINFECTANTS … · 36 881, Dungannon Road Dungannon, Ontario Mark Beaven Tél. : 519 529-3586 Cell. : 519 955-7725 [email protected]