32
Retrouvez-nous sur www.orne.fr 107 Avril 2017 Magazine L’Orne L E M A G A Z I N E D U C O N S E I L D É PA R T E M E N TA L D E L ' O R N E Création maison PAGES 28-29 Orne-Métropole, au service du territoire PAGES 22-23 INNOVATION CULTURE Christophe de Balorre succède à Alain Lambert PAGES 12 ET 13 Lik'Orne, festival saison 2 PAGE 14 Autofree61, écomobilité pour tous PAGE 15 © Fatcamera - iStock Un vélo dans la tête PAGES 24 à 27

INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

Retrouvez-nous sur www.orne.fr

107Avril 2017

MagazineL’Orne

L E M A G A Z I N E D U C O N S E I L D É P A R T E M E N T A L D E L ' O R N E

Création maison PAGES 28-29

Orne-Métropole, au service du territoire PAGES 22-23

INNOVATION CULTURE

Christophe de Balorre succède à Alain LambertPAGES 12 ET 13

Lik'Orne, festival saison 2PAGE 14

Autofree61, écomobilité pour tousPAGE 15

© F

atca

mer

a -

iSto

ck

Un vélo dans la tête PAGES 24 à 27

Page 2: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

2 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

Retrouvez-nous sur www.orne.fr

Flashez sur la griffe de l'Orne

Innovation, excellence et générosité pour réussir l’Orne

En mouvement3 et 4 > Tous OrnaisVerescence, Fanny Ferré et Patrice Brien, Vincent Duhé

5 à 11 > L’actuSpectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte, montée en débit…

12 et 13 > Horizon 61 Alain Lambert passe le relais à Christophe de Balorre

14 > Événement Lik'Orne : du talent sous le sabot

15 > Services Des voitures électriques en libre- service

Rendez-vous16 à 19 > AgendaSpectacles, concerts, expositions, festivals, sorties nature, jeune public, sports, conférences

20 > BaladeDans les jardins de l'Hôtel du Département

21 > LivraisonsCD, livres, DVD...

Magazine22 et 23 > InnovationOrne-Métropole au service du territoire

24 à 27 > DossierUn vélo dans la tête

28 et 29 > Culture Création maison

107

MagazineL’Orne

Avril 2017

Lik'Orne : du talent sous le sabot14

Des voitures électriques en libre-service15

À l’heure où notre Assemblée me confie la présidence du Conseil départemental, je mesure à la fois l’honneur qui m’est fait et l’ampleur de la tâche qui m’incombe.

Poursuivre le travail en équipe, dans le sillon si courageusement creusé par Gérard Burel puis Alain Lambert, tel est mon souhait le plus profond. L’œuvre accomplie ces dernières décennies nous appelle à la responsabilité collective, afin d’inventer ensemble le meilleur avenir possible pour l’Orne et les Ornais.

Dans un environnement en pleine mutation, le volontarisme et la détermination s’imposent. À nous de cultiver une réelle ambition pour notre territoire, sous le sceau de l’innovation, de l’excellence et de la générosité.

Le développement réussi de notre agence départementale « Orne-Métropole » et d’outils connectés comme l’application pour mobiles « L’Orne dans ma poche », nous ont permis de prendre une longueur d’avance. D’autres chantiers nous encouragent sur cette voie : la mise en œuvre du Plan numérique ornais, résolument boosté pour ne laisser aucun Ornais au bord de l’autoroute de la communication, la renaissance du Haras du Pin, si nécessaire pour conforter un patrimoine d’exception et affirmer un haut lieu touristique à la gloire du cheval ; sans oublier la mise en valeur des compétences des Ornaises et des Ornais et des richesses que compte notre beau département.

Réaffirmer notre attachement à l’échelon départemental, garant d’une action de proximité, s’avère plus que jamais indispensable. Aussi, nous appartient-il de puiser là, le courage, l’audace et le bon sens nécessaires pour mener à bien tous nos projets, pour l’avenir de notre Département et le bien-être de ses habitants.

CHRISTOPHE DE BALORRE Président du Conseil départemental de l’Orne

Stéphane Guy : une voix dans la lucarne30

© A

PY -

Ant

hony

Alm

olda

© c

anal

+

Page 3: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

3O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

En mouvementEn mouvement

VerescenceFlacons par millions

En vidéo sur www.orne.fr Verescence, visite guidée

Écouché

TOUS ORNAIS- TOUS ORNAIS-

LES FLACONS DE DIOR SAUVAGE (CHERS À JOHNNY DEPP) SORTENT TOUS D’UNE USINE ORNAISE. À Écouché, Verescence est l’un des sites du groupe du même nom, leader mondial du flacon en verre pour parfumerie et cosmétique. Avec neuf usines dans le monde, il produit un milliard de pièces par an, pour des clients comme Dior, Hermès ou Chanel. Son unité ornaise (250 salariés, 120 millions de pièces en 2016) est spécialisée dans le parachève-ment : laquage, sérigraphie, sablage… Une série d’opérations complexes pour personnaliser le flacon. « Le groupe a investi ici 8 Me depuis 2012 pour optimiser la qualité et nous sommes les premiers du groupe certifiés à la fois Envi-ronnement (Iso 14000) et Sécurité (OHSAS 18000) », se réjouit Vincent Renaud, directeur de l’usine. Avec des prévisions de production à la hausse, l’unité va créer 15 emplois cette année et ambitionne le même score en 2018. ■

(1) ex-Verreries de l’Orne créées en 1958 par Dior puis reprises par Saint-Gobain dans les années 1970.

© a

prim

Page 4: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

4 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

Vincent DuhéDesign d’Alençon

Alençon

ON PEUT ÊTRE UNE TABLE ÉCOLOGIQUE ET AVOIR DU STYLE. À Damigny, dans un atelier de la pépinière d’entreprises de la CCI, les meubles éthiques et créatifs de Vincent Duhé sont prêts à la commercialisation. L’ébéniste né à La Ferté-Macé rêvait depuis des années de créer sa propre gamme. Cet artisan d’art, passé par l’école Boulle, par Londres (sous-traitant pour Christies), le Viêtnam et les grands ateliers de restauration parisiens, a dessiné et assemblé une ligne éco-conçue, « respectueuse de l’environnement et 100% artisanale, écologique et durable ». Sous la marque Design d’Alençon, ses meubles et luminaires d’inspiration nordique arrivent sur le marché. ■

Infos et produits sur www.design-d-alencon.com

© a

prim

Fanny Ferré & Patrice BrienArtistes, absolument

ILS ONT EN COMMUN UNE CERTAINE TIMIDITÉ ET UNE GRANDE PERSONNALITÉ. Elle, Fanny Ferré et ses sculptures envoûtantes. Lui, Patrice Brien et ses tableaux baignés d'abstraction. Le couple expose jusqu'au 18 juin à l'Hôtel du Département à Alençon, à l'invitation du Conseil départemental. Une occasion rare de (re)découvrir le travail de ces plasticiens basés à Saint-Sulpice-sur-Risle, aujourd'hui reconnus en France et à l'étranger. Fanny puise, depuis son enfance, son énergie vitale dans la sculpture de personnages saisissants (terre ou bronze), dont les cortèges évo-quent « la tribu, le voyage, le mouvement ». Patrice chemine artistiquement en quête d'une peinture « émotionnelle et atmosphérique », en rupture avec les paysages et portraits figuratifs de ses débuts. Aucun des deux n'aspire à plaire, juste à se sentir libre. Une quête d'absolu qui vaut le détour. ■

Saint-Sulpice-sur-Risle

En mouvement

TOUS ORNAIS-

Page 5: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

5O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017 5

En mouvement

Benjamin Gorge, lauréat du concours « Bien manger en Normandie »Orchestré par l’Irqua (Institut régional de la qualité agroalimen-taire de Normandie), ce concours a sélectionné le menu de Benjamin, 17 ans, du lycée Flora-Tristan (La Ferté-Macé), élaboré à partir de fruits de mer. Il ira travailler avec Pierre Caillet, meilleur ouvrier de France.

Loris Delatouche, champion de l’Orne de judoÀ bientôt 14 ans, le collégien du groupe courtomérois, a remporté le titre en minimes après cinq combats. Avec cinq heures de judo par semaine, il vise le championnat de Normandie.

La Bayard Argentan, championne de France par équipeLors des championnats de France de tennis de table handisport par équipe, le club argentanais s'est imposé avec Florian Merrien et Émeric Martin dans la catégorie assis. Le duo a battu Marseille après un parcours sans aucune défaite.

Hélène Gérard ira aux JO de 2020 La jeune skateuse alençonnaise de 24 ans a son billet pour Tokyo. Championne de France de skateboard en 2016, elle vise le titre pour 2017. Dans son sport, reconnu discipline olympique en août 2016, elle est l’une des premières femmes sélectionnées en équipe de France.

Le mérite agricole pour Philippe Dubreuil, jardinisteDepuis 20 ans, de petits jardins en jardins remarquables, de parcs en monuments historiques, ce passionné de l’art des jardins sillonne le globe avec ses idées et ses croquis. Primé plus beau potager de France en 2014, prix d’excellence en 2015, label Noé Conservation pour la biodiversité, les titres ne manquent pas au palmarès de ce jardiniste hors pair qui a posé ses valises à Chemilli.

Homme et femme de l’annéeLes lecteurs de L'Orne-Combat-tante ont élu ceux qui ont marqué l’actualité 2016 dans le bocage. Ils ont choisi la jeune collégienne d’Athis-de-l’Orne, Lilou Lemarinier pour sa poésie et le Dr Nasser Kettani, anesthésiste réanimateur de l’hôpital de Flers, pour sa première anesthésie sous hypnose.

Hyppolythe Mispeleare, virtuose de l’escaladeÀ seulement 14 ans, le jeune Flérien est champion de Normandie minime. Pratiquant l’escalade au club alpin flérien depuis sept ans, il consacre à la discipline une vingtaine d’heures par semaine au gymnase.

L ACTU En vue

Cracks ornais La jument ornaise Bellissima France

a remporté le prix du Cornulier à Vincennes lors du championnat du monde de trot monté et Bold Eagle,

le fils du grand Ready Cash, entraîné par Sébastien Guarato au Ménil-Bérard et drivé par Franck Nivard,

a remporté son 2e Prix d’Amérique.

Carte de transport scolaire Pour l’année scolaire 2017/2018, l’inscription sera possible dès le 1er juin 2017 sur https://transports.orne.fr/webusagers/. Attention, au-delà du 31 juillet, il y a 10 € de frais de dossier supplémentaires pour toute demande de renouvellement de carte sans changement d’établissement ou de domicile. Les familles qui sont dans l’obligation de faire leur demande sur papier peuvent télécharger l’imprimé sur ce site. Le montant de la participation familiale est de 90 € pour les élèves du secondaire et de 45 € pour ceux du primaire. Les exonérations sont à consulter sur le site. L’élève doit donc être en possession de sa carte le jour de la rentrée scolaire et à chaque montée dans le car.

« Un chef en or » au restaurant « Le Montligeon » Le "Montligeon", restaurant de la fin du XIXe siècle à la Chapelle-Montligeon, est tenu depuis 17 ans par Patricia et Olivier Valette. Lors du championnat de France du meilleur plat de tripes, organisé par la confrérie des Fins Gousiers de Longny-au-Perche, ils ont obtenu la médaille d’or pour leurs tripes nature.

Si c'est une chance pour eux d'être associés à ce lieu prestigieux, fleuron du département de l'Orne, Toma compte sur l'expérience de Pieric, son aîné, pour peaufiner ses mises en scène et améliorer son travail des chevaux en liberté. Avec sept Lusitanien et Pure race espagnole, Toma, cascadeur chevalier, combattant et voltigeur nous promet un spectacle vif et sportif ! Sa maîtrise de la liberté apprise à l'école de Christophe Hasta Luego annonce une prestation généreuse, pétillante et de grande qualité. Issu d'une famille de marins et formé à l'école de la piste dans les plus grands cirques d'Europe : Fratellini, Bouglione, Krone, Gruss, Zingaro..., Pieric, accompagné d'une ribambelle de petits chevaux promet rire, humour et facéties. Il propose de l'attelage, de la voltige et du dressage sur un mode burlesque. Agents du Haras en uniforme dans la pure tradition côtoient le clown et le voltigeur pour cette nouvelle saison et le plus grand plaisir de tous. ■

Haras du Pin : un nouveau spectacle à découvrirIls ont parcouru toute l'Europe de Rotterdam à Prague en passant par Munich et viennent mettre le feu aux spectacles du Haras national du Pin. Toma et Pieric sont les deux nouveaux artistes en résidence pour la saison 2017.

RENSEIGNEMENTS, TARIFS ET RÉSERVATIONS sur www.haras-national-du-pin.com - [email protected] Tél. : 02 33 36 68 68

© J

ean

Che

vret

© C

élin

e G

oula

rd

Page 6: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

6 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

L'IUT d'Alençon priméLa licence professionnelle « directeur de structure de Services à la Personne » de l’IUT d’Alençon est arrivée cinquième dans le classement des meilleures licences et bachelors en santé-social d’Eduniversal pour l’année 2016-2017. Une belle reconnaissance du travail de l’équipe enseignante et de l’implication des professionnels du secteur.

Avis aux amis des arbres, arbustes, fleurs et autres légumes… Une exposition retraçant les 170 années d’activité de la Société Horticole de l’Orne sera organisée du 27 juin au 17 septem-bre 2017 à l’Hôtel du Département à Alençon. La traditionnelle fête de la St Fiacre aura lieu samedi 16 septembre à l’Hôtel du Département. La fête comprendra notamment le défilé de la St Fiacre. ■

170 ans d'horticulture

En mouvement

L ACTU

Salon de l’agriculture : retour en images

Inauguration de l'espace Normandie en présence des représentants des collectivités

investies et de la filière agricole. Daniel Génissel, président de la Chambre régionale

d'agriculture lors des prises de parole.

Une vingtaine de producteurs ornais ont reçu un accueil

chaleureux de la part des visiteurs.

Sur l'espace ornais, Miss Normandie était sur son 61 ! À la table de l’Orne… plus de 1 000 couverts servis durant le Salon.

© h

cast

- F

otol

ia

Page 7: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

7O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

Bourses Allocations Vacances 2017 Les familles du département de l’Orne, qui souhaitent bénéficier de l’allocation vacances 2017 du Conseil départemental, pour l’été prochain, peuvent télécharger le formulaire en ligne : www.orne.fr/aides/aides-jeunesse ou retirer un dossier

à partir du 27 février 2017, au bureau sport et jeunesse Maison départementale des sports 61 bis, avenue de Basingstoke à Alençon ou au 02 33 81 61 80.

Talent du cirqueDuo Frénésie a remporté trois prix au Festival international du cirque de Bayeux : le Loyal d’argent, le prix du Cirque d’hiver Bouglione et le prix Bretagne Circus. Le couple d’acrobates, parmi lesquels l'Ornais Simon Joubert, préparait depuis plus d’un an son numéro de mât chinois. La stratégie a porté ses fruits !

Le cidre du Pays d’Auge primé au Salon de l’agricultureC’est avec un large sourire de satisfaction que Christophe et Michel Aguinet (Les Vergers du Chouquet-Roiville/Camembert) ainsi que Jean-Luc et Nathalie Olivier (La Galotière, à Crouttes) sont revenus du concours. Dans la catégorie cidre AOP Pays d’Auge, leurs productions ont chacune remporté la médaille d’argent.

« Femtocell » dans le canton de Radon Le Conseil départemental a initié, en partenariat avec l’opérateur Orange , une solution expérimentale de proximité qui vise à améliorer la couverture et la qualité de service mobile. L’objectif : gommer les « zones blanches » de centre-bourg. Grâce à sept boîtiers, le téléphone passe à l’intérieur des lieux qui accueillent du public à Radon (commerces, mairie...).

Les sportifs à l’honneur au Conseil départemental 34 sportifs ornais de haut niveau ont été reçus à l’Hôtel du Département car ils font la fierté de l’Orne, bien au-delà des frontières du Département. Au total, 14 disciplines sont représentées à l’échelle nationale et internationale. Après la remise des médailles, le Conseil départemental a également reçu une dizaine de cubeurs de Jean-Moulin, en guest star à cette occasion. Une façon aussi de saluer ces sportifs cérébraux et leurs six titres de champion de France de Rubik’s Cube des collèges.

En mouvement

L ACTU

Les cinq départements normands ont mis leurs moyens en commun pour plonger dans le passé de la Normandie dont le patrimoine est à redé-couvrir. Une collaboration inédite, entre les Ar-chives des cinq départements, a abouti à la réali-sation d’une exposition baptisée « 1 000 ans de Normandie, des archives à partager » et à la publi cation d’un ouvrage présentant l’histoire normande à travers une sélection de près de 300 documents majeurs conservés dans les services d’archives départementales de Normandie. Cette exposition itinérante sera présentée aux Archives départementales de l’Orne du 26 avril au 3 sep-tembre, agrémentée de 70 documents originaux parmi les plus prestigieux. L’exposition Eugène Pasquis, photographe de la Normandie (1895-1935) prendra le relais du 14 septembre au 30 janvier 2018. Entrée libre du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 et le dimanche de 14 h 30 à 18 h (sauf jours fériés, 26 mai et 14 août). Visite commentée nocturne le 17 mai à 20 h 30 et le

16 juin à 18 h. Visites de groupes sur demande. Parcours pédagogique et ateliers pour les sco-laires sur rendez-vous. Archives départementales de l’Orne, 8, avenue de Basingstocke à Alençon. ■

La Normandie en 1000 ans

D’INFOS sur [email protected] Tél : 02 33 81 23 00

Randos 61 en marche pour une deuxième édition

Après une première encourageante, Randos 61 repart pour une deuxième aventure. Cette fête de la randonnée, initiée par le Conseil départemental, sera organisée sur deux jours les 13 et 14 mai. Ama-teurs ou marcheurs confirmés pourront choisir leur itinéraire puisque 24 balades, réparties dans tout le Département, sont programmées le samedi et 14 autres le dimanche. Le tour des collines du Perche, le Mémorial de Montormel, ou encore la forêt d’Écouves, sans oublier le jardin et patrimoine au nord d’Argentan, sont inscrits entre autres au programme de cette fête de la randonnée, qui prévoit des parcours allant de 4 à 16 kilomètres. ■

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION auprès des offices de tourisme et des autres partenaires ou www.randonnee-normandie.com www.ornetourisme.com www.orne.fr

Page 8: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

8 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

En mouvement

L ACTU

L’assemblée générale des Petites Cités de Caractère® de l’Orne s’est tenue vendredi 10 mars à l’Hôtel du Département à Alençon. Au cours de cette réunion, deux nouvelles communes de l’Orne, Écouché et Longny-au-Perche ont reçu leur labellisation. Aujourd’hui, l’Orne recense sept Petites Cités de Caractère®, une démarche unique en Normandie. La remise de ce label s’est déroulée en présence de Christophe de Balorre, président du Conseil départemental et de Françoise Gatel, sénateur-maire de Châteaugiron, présidente des Petites Cités de Caractère®. Le concept est né au milieu des années 1970 pour valoriser des communes atypiques, par leur histoire et leur patrimoine. Le projet est de fédérer dans ces communes les différents acteurs autour d'un objectif : la sauvegarde du patrimoine. ■

Deux nouvelles Petites Cités de Caractère®

Écouché

Longny-au-Perche

Le Fonds départemental d’art contemporain de l’Orne (FDAC) a fêté ses 30 ans en 2016 avec une exposition organisée dans les locaux de l’Hôtel du Département et des Archives départemen-tales de l’Orne à Alençon. Riche de plus de 300 œuvres acquises auprès de 94 artistes ornais, ou en lien avec l’Orne, le FDAC continue de fêter ses 30 ans en 2017 en allant à la rencontre du public dans les hôpitaux (Argentan, L’Aigle et Alençon) ou col-lèges comme celui de Racine à Alençon. Les collégiens ont ainsi pu constituer leur exposition en choisis-sant les œuvres puisées dans la collection du FDAC. Comme chaque année, le FDAC sera présent dans les collectivités, avec « Un lieu et des œuvres » à Saint-Clair-de-Halouze jusqu’au 17 juin et « Le mouvement » à Écouché-les-Vallées jusqu’au 20 mai. ■

Le FDAC s’expose dans le Département

Page 9: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

9O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

En mouvement

L ACTU

Le dernier schéma départemental touristique, voté en décembre 2016, confirme les ambitions de l'Orne en matière de tourisme. Avec plus de 2 000 emplois directs et indirects, la filière est un atout économique majeur. Ambition affichée du Conseil départemental d'ici 2020 : faire de l'Orne une destination nationale de référence pour le tourisme vert, les week-ends et courts séjours. ■

Le tourisme prend du poids

4 000 KM Chemins de randonnée pédestre

1 500 KMItinéraires vélos

4 486

1,96 M€

2012 2013 2014 2015 2016

1,84 M€1,97 M€ 1,96 M€

2,18 M€

4 367 4 547 4 640

5 693

Itinéraires équestres et attelages 1 000

KMCircuits VTT / VTC

900 KM

+ de 190 MILLIONS D’EUROS

CHIFFRE D’AFFAIRES DIRECT

Nombrede contrats

DESTINATION

ORNE

Chiffre d’affaires

Via l'agence départementale Loisirs Accueil Orne, centrale de réservation créée par le Conseil départemental pour valoriser et réserver en ligne (www.normandie-weekend.com)

des offres de courts séjours dans l'Orne.

2 250EMPLOIS DIRECTS

ET INDIRECTSHôtellerie

Campings

Gîtes etmeublés

Chambres d’hôtes

Résidencesde tourisme

Autres

16 200LITS TOURISTIQUES

22%

20%

6%

5%

15%

32%

7 500 KMPOUR LA RANDONNÉE

ÉVOLUTION DES VENTES DE PRODUITS TOURISTIQUES

Page 10: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

10 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

En mouvement

L ACTU

La 9e édition de Pierres en Lumières sera organisée dans l’Orne et dans les autres départements normands le samedi 20 mai 2017, de la tombée de la nuit jusqu’à une heure du matin. Cette nouvelle édition invite tous les Ornais à aller à la découverte du patrimoine en famille ou entre amis. Éclairages à la bougie, retraites aux flambeaux, visites guidées, concerts, lectures, petites mises en scène, ces visites nocturnes sont l’occasion de jeter un autre regard sur le patrimoine de l’Orne. Pierres en Lumières est organisée le même soir qu’une autre manifestation d’ampleur nationale : La nuit des musées. L’État, le Conseil départemental de l’Orne et la Fondation du Patrimoine se sont associés pour faire de cette fête un véritable mouvement populaire. ■

Pierres en Lumières : rendez-vous le 20 mai

Service civique : 50 postes à pourvoir dans l’OrneÀ mi-chemin entre le bénévolat et un travail salarié, le service civique s’adresse aux jeunes de 16 à 25 ans et jusqu’à 30 ans pour les personnes en situation de handicap. D’une durée de six à douze mois, il permet de bénéficier d’une protection sociale. 147 jeunes le font actuellement dans l’Orne. Collectivités, établissements publics, associations... Le dispositif reste encore méconnu. Dans le Département, toutes les places ne sont pas pourvues.

D’INFOS sur www.service-civique.gouv.fr

Proxi Emploi : booster l’emploi local dans l’OrneÀ l’initiative de l’agence Proman de Flers, le projet Proxi Emploi a pour objectif de créer et valoriser l’emploi local avec les entreprises du bassin d’emploi de Tinchebray Bocage. Il vise également à favoriser l’économie de proximité en créant une nouvelle dynamique dans le Département.

D’INFOS sur [email protected] Tél : 02 33 98 10 98

Depuis la rentrée, La Luciole a initié un atelier Batucada, mené tambour battant par Hélène Guesdon, joyeuse maîtresse de cérémonie qui puise son savoir à la source même des percus-sions brésiliennes. Forte de plus de 30 fervents participants, cette Batucada foldingue reconvertie à juste titre en Batufada, excelle dans l’art de la bonne humeur contagieuse. Cette Batu fada de La Luciole est prête à débarquer dans les villes et campagnes pour offrir un pur moment de plaisir et de com-plicité partagés, tout en laissant sur son passage un délicieux parfum de liberté. Elle sera disponible en déambulation sonore estivale à partir de juin 2017. ■

RENSEIGNEMENTS, CONDITIONS ET RÉSERVATIONS à La Luciole au 02 33 32 83 33 ou sur [email protected]

La première Batufada ornaise

Le CPIE (Centre permanent d’initiatives pour l’environnement des collines normandes

à Ségrie-Fontaine) a reçu le trophée de l’initiative en économie sociale de la Fondation du

Crédit Coopératif pour son implication dans les chantiers de réparation pénale. De 2006 à 2016,

150 jeunes sont passés par le CPIE.

© A

lain

Buj

ak

Page 11: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

11O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

En mouvement

L ACTU

C’est parti pour l’aménagement en « voie verte » de l’ancienne voie ferrée reliant Briouze à Bagnoles de l’Orne Normandie ! Tout en maintenant le vélo-rail sur la portion Bagnoles - La Ferté-Macé, ce nouveau tronçon de 18 km environ portera ainsi au nombre de quatre les offres d’itinéraires « voie verte » sur le territoire, avec ceux en site propre Sablons-sur-Huisne – Alençon (Véloscénie), La Selle-la-Forge – Céaucé (Vélo Francette) et une voie partant de Vimoutiers pour relier Cabourg. Le début de l’opération en février a consisté au démontage de la voie désaffectée. Pour accélérer la réalisation de ces itinéraires, le Département intervient comme maître d’ouvrage sur les territoires non couverts par un syndicat. Le Département optimise ainsi l’intermodalité train-vélo en créant une porte d’entrée en plein bocage pour un public provenant de la région parisienne (lire également notre dossier "vélo" pages 24 à 27). ■

La voie verte sur les bons railsPatte au chanvre

Du blé tendre associé à des variétés anciennes. C’est ce mélange unique et local qui fait le succès de la Patte Jeanjean. Référencés chez 500 distributeurs, les produits offrent une déclinaison de saveurs. Pour s’ancrer davantage dans l’innovation culinaire, l’entreprise vient de lancer une gamme à base de chanvre, ultra-riche en protéines. À tester !

En tournage dans l'Orne…Philippe Le Guay, réalisateur, pose sa caméra au Mêle-sur-Sarthe pour son film « Normandie Nue ». Du 27 mars au 19 mai, un beau casting d’acteurs sera mobilisé pour ce long-métrage : François Cluzet qui interprète le maire de la commune, François-Xavier Demaison, Grégory Gadebois, Arthur Dupont ou encore l’Ornais Samuel Churin… À découvrir !

Internet monte en puissanceLa montée en débit de l’Internet continue dans l’Orne. L’année 2017 a débuté avec l’inauguration du sous-répartiteur d’Igé en février. D’autres communes ont suivi comme Couterne, La Roche-Mabile, Saint-Cornier-des-Landes, Occagnes, Sainte-Honorine-la-Guillaume et Fresnay-le-Samson en mars. En parallèle de ces temps forts, le grand public est invité à découvrir les usages rendus possi-bles grâce à ces équipements, à l’occasion des ateliers showrooms proposés par star TechNormandy. Dans le cadre de ce pro-gramme de montée en débit, les deux tiers des sous-répartiteurs (73 sur 109) sont d’ores et déjà mis en service. Cela a permis d’améliorer la situation Internet de près de 12 000 foyers ornais (sur un total de 16 000) qui disposent d’un accès minimal au haut débit (> 2Mb/s) ; parmi eux 1 085 (sur un total de 1 305) ne disposaient d’aucun accès, même en bas débit, avant ces opérations. ■

© P

hoto

s : D

avid

Com

men

chal

Page 12: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

12 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

En mouvement

HORIZON 61-

« Tout engagement de vie offre des temps forts. Passer le témoin relève pour moi d’une condition essentielle d’une vie réussie. » Alain Lambert a donné le ton, le 3 mars dernier, lors de la session plénière extraordinaire du Conseil départemental qui a permis d’élire Christophe de Balorre à la tête du Département.

Présidence du Conseil départemental

L e passage de flambeau pour éclairer la feuille de route du Département, L’Orne au cœur de la Normandie, est plus que

jamais porteur de cette période et de cet esprit de transmission, de détermination et de concorde. Aux côtés du nouveau président, Christophe de Balorre, Alain Lambert reste mobilisé pour lui apporter tout son soutien et son expérience, pour continuer à faire gagner l’Orne et construire le Département de demain comme échelon de proximité incontournable auprès des Ornais. Élu 1er vice-président du Département et pré-sident de la commission des finances et de l’administration générale, Alain Lambert se consacre désormais essentiellement au trait-ement des dossiers à enjeux départementaux majeurs, notamment l’innovation territoriale et la défense du Département. Vision, ambi-tion, exigence d'excellence au service des

Ornais, tels sont les maîtres-mots qui vont continuer de guider l’action du Département. « Nous devons nous projeter dans l’avenir, sans complexe, porter haut les couleurs de l’Orne. Notre vision doit être volontariste et tournée vers l’avenir, en associant les richesses propres de notre territoire, le talent de ses habitants, leur histoire et leur culture, » souligne Christophe de Balorre. Parmi ses chantiers prioritaires : travailler à l’amélioration du cadre de vie grâce au numérique, aux routes, à l’accueil de nou-veaux médecins ou encore au développement du tourisme. « L’avenir est dans les départe-ments ruraux, comme l’Orne, qui cultivent ce véritable art de vivre très prisé par les néo- arrivants. C’est notre vraie richesse ; nous devons en être conscients, convaincus et le faire savoir » insiste le nouveau président. ■

Alain Lambert passe le relais à Christophe de Balorre

CHRISTOPHE DE BALORRE, nouveau président du Département Ce père de famille de quatre enfants, âgé de 58 ans, assure une carrière professionnelle au sein des Maisons Familiales Rurales (MFR) depuis 1981. Directeur de la MFR de Saint-Paul (près de Flers) en 1984, puis directeur de la MFR de Mortagne-au-Perche en 1986, établissement où il exerce toujours,

et qu’il développe fortement (47 élèves en 1986 - 400 élèves en 2017). Il occupe également de nombreuses responsabilités associatives : président de l’Union Départementale des Associations Familiales (UDAF) durant plus de dix ans, de l’Agence Départementale de l’Information au Logement (ADIL) de l’Orne durant huit ans. Il a été également maire de Saint-Léger-sur-Sarthe de 1995 à 2017, et a présidé la communauté de communes du Pays Mêlois de 1995 à 2008. Depuis 2013, il préside la Fédération régionale des chasseurs de Basse-Normandie et prépare la fusion des deux fédérations régionales dans le cadre du redécoupage des régions.

Conseiller départemental depuis 2001, il a présidé le Comité départemental du tourisme (CDT) de 2002 à 2015, conduisant l'internalisation dans les services du Département en 2014. Il y pilote une nouvelle stratégie marketing touristique (« L’Orne en Normandie ») et la création d’une agence départementale « Loisirs accueil Orne », qui permet de préparer et réserver à la carte des séjours dans l’Orne. En 2015, il devient conseiller départemental du canton de Radon, 2e vice-président du Département, président de la commission des finances et de l’administration générale, président délégué du Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS) de l’Orne.

D’INFOS Découvrez la biographie de Christophe de Balorre sur www.orne.fr

Au terme de ses mandats passés à la présidence du Département, Alain Lambert n’a eu de cesse de tenir le cap de multiples projets au bénéfice de l’action collective ornaise : affronter les défis démographiques, stimuler l’emploi, améliorer les services à la personne pour une solidarité juste, poursuivre la modernisation du réseau

ALAIN LAMBERT : DIX ANNÉES AU SERVICE DES ORNAIS

Du réseau routier à l’offre numérique, les priorités de ces dix dernières années ont souvent porté sur l’attractivité ornaise.

Page 13: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

13O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

En mouvement

HORIZON 61-

routier, sans compter la modernisation des collèges et la préservation de la qualité des soins sur le territoire. Le déploiement du Plan numérique ornais (PNO), le développement des services numériques innovants, ont également été les points d'orgue de son action. Le combat du Département, avec notamment son Plan Climat énergie

territorial voté en 2014, la pratique de l’électromobilité, sans oublier la première route solaire mondiale, à Tourouvre, ont engagé le territoire vers un avenir écoresponsable. La diversification de la culture, la préservation et valorisation du patrimoine ornais, avec notamment le Haras national du Pin, enfin l’innovation territoriale dont la matrice aboutie est Orne-Métropole, font partie de ces mesures phares mises en œuvre par Alain Lambert et son assemblée départementale durant presque dix ans ( du 14 décembre 2007 au 17 février 2017).

D’INFOS sur la publication « Alain Lambert, 10 ans, 10 priorités pour l’Orne » via le lien www.alain-lambert.org/ mandats-2007-2017

3 QUESTIONS À ALAIN LAMBERT

« La sérénité du devoir accompli,

l’émotion d’une page qui se tourne »

Vous avez parlé d’un mandat de transmission, de concertation, de partage, quelles sont les « plus-values » que vous souhaitez transmettre à Christophe de Balorre, nouveau président du Département ?Ce passage de flambeau est la marque d'une confiance personnelle et d'une complicité humaine absolue. L'idée dominante est de transmettre un esprit de concorde entre générations. La vie politique donne lieu à des rapports de force permanents, des controverses, des compétitions. La mission confiée au président est de réaliser le consensus.

Après avoir œuvré à la tête du Département, quels seront vos travaux de prédilection ? Je ne veux plus être soumis aux nombreuses obligations protocolaires liées à la présidence d'un Conseil départemen-tal afin de consacrer mes forces à la responsabilité des finances, fil rouge de mon parcours. Je m'occuperai aussi de certains dossiers que j'ai ouverts comme le numérique, la santé, l'innovation territoriale. Ce sont des sujets au long cours qui sont plus faciles à traiter avec un réseau relationnel dense comme j’ai la chance d’avoir, en partie grâce à la jeunesse accumulée… qui fait mon âge aujourd’hui;-)

Quels sont vos objectifs actuellement ? Je souhaite me positionner en vieux sage, maîtriser mon temps pour construire une vision sur le long terme. J’aspire à installer dans l’esprit des Ornais une foi infaillible dans leur territoire. Une fierté même. Leur souffler que l’audace doit sans cesse prévaloir sur la résignation. J’entends rester veilleur de l’intérêt des Ornais, faire rayonner les atouts de notre territoire, servir l'intérêt général.

ALAIN LAMBERT : DIX ANNÉES AU SERVICE DES ORNAIS

Christophe de Balorre (à droite) préside désormais l'assemblée départementale ; 1er vice-président du Département et président de la commission des finances et de l’administration générale, Alain Lambert se consacrera maintenant à des dossiers à enjeux majeurs, notamment pour l’innovation territoriale et la défense du Département.

© i.

stoc

k

Page 14: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

14 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

En mouvement

ÉVÉNEMENT

Du talent sous le sabotLe festival Lik’Orne revient le 27 mai prochain, dans l’enceinte de l’Hôtel du Département, après une première édition réussie en 2016.

U n coup de fouet pour l’image du ter-ritoire ! Le festival Lik’Orne veut « mettre en avant les talents ornais et

contribuer au rayonnement du Département à l’extérieur », rappelle Jérôme Verrier, son organisateur, et créateur par ailleurs de la marque Six One. Avec 3 400 visiteurs dès la première édition l’an passé, l’événement est parti au galop. La prochaine se tiendra le 27 mai avec notamment un pôle consacré aux sports mécaniques ornais, un coin boutique avec tatoueur, barbier, bar à franges et la présence de marques locales ainsi qu'un espace res-tauration.

Ride, rock et voitures à pédalesDes démonstrations de riders (BMX et VTT) et des concerts de jeunes groupes locaux auront lieu tout au long de la journée, tan-dis que les enfants pourront participer à une chasse au trésor ou se promener à dos de licornes. Des voitures à pédales viendront aussi sil-lonner les allées dans l’enceinte du Conseil départemental (la course compte officielle-ment pour le championnat de France !) et bien d’autres surprises seront réservées aux visiteurs, attendus encore plus nombreux cette année au Conseil départemental, coor-ganisateur de l’événement. ■

DEMANDEZ LE PROGRAMME !

D’INFOS : www.festivalicorne.fr

Lik'Orne

© A

PY -

Ant

hony

Alm

olda

© A

PY -

Ant

hony

Alm

olda

Page 15: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

15O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

SERVICES- En mouvement

Propre et économiqueAutofree61 permet d’encourager les déplacements propres. Alors que la voiture électrique connaît un essor en France, ce système de partage a tout lieu d’intéresser les Ornais. Il s’intègre dans la feuille de route du Département, « L’Orne au cœur de la Normandie », qui vise à l’excellence environnementale. Autofree61 est aussi une source d’économie potentielle pour les utilisateurs, et peut à terme éviter l’achat d’un second véhicule pour les ménages ornais.

Une plateforme départementaleLes collectivités ornaises qui le souhaitent pourront rejoindre cette année le dispositif. Concrètement, une commune ou communauté de communes qui voudra partager des véhicules de sa flotte ou proposer des véhicules dédiés pourra intégrer la plateforme Autofree61.

En vidéo sur www.orne.fr Autofree61, comment ça marche ?

D’INFOS ET RÉSERVATIONS sur : www.clem.mobi

Besoin d’un véhicule électrique le temps d’une course ou d’une petite balade ? Le Conseil départemental de l’Orne lance Autofree61, qui permet de louer à prix modique (1 h : 1e  ; 8 h : 5e  ; 24 h : 12e) une Zoé ou un Kangoo utilisés en journée par les agents départementaux. Les voitures sont disponibles à Alençon, en semaine de 17 h 30 à 8 h, et les week-ends et jours fériés. La réservation est obligatoire, via une plateforme en ligne. Avec cette initiative, le Département continue à innover en matière de service public. Ce « libre-service auto » s’inspire de l’opération menée à Tinchebray-Bocage par son maire, Jérôme Nury. « L’Orne dispose de transports en commun utiles mais n’apportant pas de réponse totalement satisfaisante dans certaines situations individuelles, notamment en zone rurale », estime Alain Lambert qui a souhaité mettre en place « un système simple de mobilité partagée ». C’est chose faite. Progressivement Autofree61 devrait s’étendre à d’autres communes ornaises. ■

Écomobilité

Des voitures électriques en libre-service

Alain Lambert et Jérôme Nury (vice-président du Conseil départemental) ont lancé Autofree61 en décembre dernier.

Page 16: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

16

SPECTACLES 21 avril L'AIGLE (Salle de Verdun) Battle de la MJC – Dans le cadre de Eagle Urban Week #2 Tél. 02 33 84 44 40

22 avril L'AIGLE (La Madeleine) Ici et là – Trio féminin entre hip-hop et contemporain Tél. 02 33 84 44 40

25 avril ALENÇON (Théâtre) La journée d'une rêveuse (et autres moments…) – De CopiTél. 02 33 29 16 96 SN61 LA FERTÉ-MACÉ (Salle G. Philipe)L'Empereur c'est moi ! de Hugo Horiot – Autoportrait de Hugo, le combat sans merci d’un jeune

autiste Tél. 02 33 37 47 67 ODC

MORTAGNE-AU-PERCHE (Carré du Perche)

Anne Roumanoff – Aimons-nous les uns les autresTél. 02 33 83 34 37

25 au 29 avril L'AIGLE (Salle de

Verdun) L'Aigle en scène -

Festival de théâtre amateur

Tél. 02 33 84 44 40

27 avrilARGENTAN (Quai des Arts)

SAMO : A tribute to Basquiat Un hommage à cette figure de proue du mouvement

underground new-yorkais. Tél. 02 33 39 69 00

GACÉ (Salle du Tahiti)Six pieds sur terre – À la croisée de Bourvil, de Pierre Richard et de M. Hulot !Tél. 02 33 67 08 59 ODC

27 et 28 avril ALENÇON (Théâtre) Paris – Théâtre, danse, d’après Mélo de Frédéric Ciriez Tél. 02 33 29 16 96 SN61

29 avril BERD'HUIS (Salle des fêtes) L'humoriste Paulo Tél. 06 11 55 35 85

3 et 4 mai FLERS (Forum) Pauvreté, richesse, homme et bête De Hans Henny Jahnn Tél. 02 33 29 16 96 SN61

4 et 5 mai ALENÇON (Théâtre) 1er Festival d'Art Tangent Théâtre par la Cie Arsène Tél. 02 33 29 16 96 SN61

11 au 13 mai MORTAGNE-AU-PERCHE (Carré du Perche) Pentamerone – Théâtre, marionnettes et cuisine d’après Giambatista BasileTél. 02 33 29 16 96 SN61

13 maiBAGNOLES-DE-L’ORNE (Centre d’Animation)Les Montagnes Russes – Avec Bernard Menez et Ève AngeliTél. 02 33 37 85 66

15 mai ALENÇON (Théâtre) Dakh Daughters – Freak cabaret d’UkraineTél. 02 33 29 16 96 SN61

19 mai COUDEHARD (Église) Quel Petit Vélo... ? - Petit Bois Cie, un récit drolatique pendant les « événements » d’Algérie Tél. 02 33 67 38 61 ODC FLERS (Forum) SMS création partagée – Concert dédicacé de tubes Tél. 02 33 29 16 96 SN61 FLERS (Centre M. Louaintier) Compagnie In - Danse Tél. 02 33 64 29 51

20 mai FLERS (Centre M. Louaintier) Quel talent ! – Comédie musicale Tél. 02 33 66 48 88

21 mai MORTAGNE-AU-PERCHE (Carré du Perche)Paulo, « À travers champs » Tél. 02 33 83 34 37

1er juinALENÇON (Théâtre)La fête de la chanson française Spectacle musical, danse et chantTél. 02 35 86 85 00

3 et 4 juin/10 et 11 juin LA FERTÉ-MACÉ (Stade Gaston Meillon) La Famille Morallès - In Gino Veritas - Cirque Tél. 02 33 37 10 97

5 juin CARROUGES (Maison du Parc) Nazarov le Trimardeur - Spectacle de Stéphane Pelliccia avec la complicité de Jean Lambert-WildTél. 02 33 81 13 33

8 juinALENÇON (Anova)Messmer intemporel – Le célèbre fascinateur, après son triomphe à l’OlympiaTél. 02 33 80 66 33

30 juinARGENTAN (Quai des Arts) Cirque avec la Cie l'Oubliée – Artistes en résidence Tél. 02 33 39 69 00

CONCERTS22 avril ALENÇON (Auditorium)Pasolini Musica – Hommage à PasoliniTél. 02 33 32 41 72GACÉ (Salle Tahiti) Sarah Martinache, récital de piano Tél. 02 33 35 50 24

26 avril ALENÇON (Auditorium)À l’heure romantique – Quatre chants pour chœur de BrahmsTél. 02 33 32 41 72

28 avril MESSEI (Salle de la Varenne) Titre définitif* (*titre provisoire) - Raoul Lambert – Concert de magie mentale Tél. 02 33 96 71 99 ODC

© D

. Com

men

chal

Rendez-vous SN61 Scène Nationale 61 ODC Office Départemental de la Culture

AGENDA Avec l’arrivée du Printemps, le Département vous invite à la découverte de ses territoires

et à un grand bol d’air (programmes dans les Offices de Tourisme)

RANDOS 61 13 et 14 mai 2E ÉDITION

La fête de la randonnée Balades et randonnées gratuites

accessibles à tous Tél. 02 33 28 88 71

www.randonnee-normandie.com

BALADES NATURE DANS L’ORNE

Visites guidées dans les Espaces Naturels Sensibles d’avril à décembre

À NOTER ✿ FÊTE DE LA NATURE ✿20 ET 21 MAI

TÉL. 02 33 81 60 00 • www.orne.fr

AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

© S

téph

ane

de B

ourg

ies

© K

athl

een

Mic

hiel

s

© Ig

or G

aida

i

© S

ileks

Raoul Lambert

Page 17: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

17O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

MORTAGNE-AU-PERCHE (Carré du Perche) Panier piano – Une leçon Musi-Comique arrosée ! Tél. 02 33 84 34 37

29 avril ALENÇON (Basilique)Récital pour orgue et clarinette Tél. 02 33 32 41 72BAGNOLES-DE-L’ORNE (Centre d’Animation)Knokke le Zoute Ochestra chante BrelTél. 02 33 37 85 66HAUTERIVE (La Ferme d'Hauterive) La Ferme k'on écoute fête ses 10 ans !EZPZ – Les Mégots – Mitchi Bitchi Bar No money kidsTél. 02 33 31 72 66

30 avril SAINT-CYR-LA-ROSIÈRE (Église St-Cyr et Ste-Juliette) L'opéra dans tous ses états Tél. 06 81 93 10 62

4 mai ARGENTAN (Quai des Arts) Tom McClung - Parcours Jazz Tél. 02 33 39 69 00 ODC

6 mai SÉRIGNY (Château du Tertre) Concert Trio jazz Tél. 02 33 73 18 30

7 mai CARROUGES (Maison du Parc) Musique Klezmer Tél. 02 33 81 13 33

11 mai LE MÊLE-SUR-SARTHE (Salle D. Rouault) Offre Spéciale - Joe Sature et ses joyeux osselets : humour, autodérision et musique Tél. 02 33 27 63 97 ODC

12 mai DOMFRONT (Église ND-sur-l'Eau) Ensemble Philéas – Mozart et Brahms Tél. 02 33 38 88 20 ODC

13 mai ARGENTAN (Quai des Arts) Olivia Ruiz - Une énergie rock et sexy, entre femme fatale et femme enfantTél. 02 33 39 69 00

MOULINS-LA-MARCHE (Église)Gosp’Aigle – Chorale de chants GospelTél. 02 33 84 83 95ATHIS-DE-L'ORNE (Salle des Terriers) Jazz dans les Prés avec Boney Fields, trompettiste-chanteur de Chicago Tél. 02 31 59 13 13

14 mai FLERS (Forum) Concert de musiques d’Europe de l’Est Tél. 02 33 66 48 88RÂNES (Église) Ensemble Mze Shina – Chants polyphoniques géorgiens Tél. 02 33 39 73 87 ODC

23 mai GACÉ (Salle du Tahiti) Zakouska - Un quartet de haut vol, pour un nouveau folklore européen Tél. 02 33 67 08 59 ODC

25 mai MOUTIERS-AU-PERCHE (Église) Concert de Rhoda Scott Tél. 02 33 73 71 94

28 mai SÉRIGNY (Château du Tertre) Musiques en Eure-et Loir : Le violoncelle de Bach à nos jours Tél. 02 33 25 70 10

1er juin FLERS (Centre M. Louaintier) Orchestre d'harmonie, spectacle vivant Tél. 02 33 66 48 88

2 juin MORTAGNE-AU-PERCHE (Carré du Perche) The Foolish Ska Jazz Orchestra Une folle soirée Caraïbes Tél. 02 33 83 34 37

10 juin BAGNOLES-DE-L’ORNE (Centre d’Animation)Around The Beatles - Une adaptation créative et actuelleTél. 02 33 37 85 66ÉCHAUFFOUR (Église) ConcertTél. 02 33 34 85 50SÉRIGNY (Château du Tertre) Concert de Elisabeth Matiffa et Klarisse Coulon Tél. 02 33 73 18 30

16 juin COUDEHARD (Église) Partir - Elina Duni, des chansons traditionnelles pour un voyage à la fois singulier et universel Tél. 02 33 67 38 61 ODC

17 juin MONTGAROULT (Église) African Variations - Sébastien Giniaux & Cherif Soumano, dans un dialogue entre kora et guitareTél. 07 85 51 24 95 ODC

SAINT-MAURICE-SUR-HUISNE (Église) Concert d'Echollines Tél. 02 33 73 71 94

23 et 24 juin CERISY-BELLE-ÉTOILE (Mont de Cerisy) 11e Festival des Bichoiseries Concerts et arts de la rue www.bichoiseries.com

24 juin L'HÔME-CHAMONDOT (Église) Polyphonie sacrée a capella des XXe et XXIe siècle Tél. 02 33 25 74 91PUTANGES-PONT-ÉCREPIN Concert Accord Musique Tél. 06 35 34 22 64

24 et 25 juinSÉRANS (Jardins du château) et ÉCOUCHÉFestival de Musique – Promenades musicales et concerts en soiréeTél. 02 33 36 69 42

25 juin VERRIÈRES (Église) Concert de Gospel Tél. 06 74 29 50 43

EXPOSITIONSALENÇON Hôtel du DépartementJusqu’au 18 juin

Fanny Ferré (sculpteur) et Patrice Brien (peintre)Tél. 02 33 81 60 00

Musée des Beaux-arts et de la DentelleJusqu’au 4 juinDe la promesse du vent Installations de Nadya Bertaux (fil d’aluminium)Tél. 02 33 32 40 07

Halle au Blé21 avril au 8 maiOz’Art – Collectif d’aquarellistesTél. 02 33 80 66 33

Atelier 516 au 21 maiPrésences - Marie-Laure Griffe, plasticienne17 juin au 2 juilletRespire - Olivier Le Nan, peintre Tél. 02 33 27 16 73

Les Bains-Douches Jusqu’au 7 mai Le Tour de France 1969 de Eddy Merckx - Photos de Jef Geys 27 mai au 12 juilletLe premier venu ?Tél. 02 33 29 48 51

Théâtre 24 avril au 24 mai Joël Lorand – Adorables freaks ! Tél. 02 33 29 16 96 SN61 ODC

ARGENTAN Maison des DentellesJusqu’au 21 octobre • De Venise à Argentan – Dentelles anciennes • À col ouvert - Marie-Noëlle Deverre, art contemporainTél. 02 33 67 50 78

Médiathèque F. MitterrandJusqu’au 30 avril Fabrice Simon – Photos animalières Tél. 02 33 67 02 50

21 avril Atelier Beat Box 22 avril Georgio + Nusky & Vaati (1e partie) 27 avril John Milk (Découverte)28 avril Betty Bonifassi4 mai Alphabet (After Work)5 mai AllttA [20Syl & Mr. J. Medeiros] 11 mai Peter Von Poehl (Découverte)12 mai Volo 13 mai MøME + Feynman + Viper Squad (1e partie) 18 mai Adrien Soleiman (Découverte)19 mai Carte blanche à Art Sonic 20 mai Féfé + Yellam (1e partie)

24 mai Jabberwocky + Postaal (1e partie)29 mai Marc Ford & The Neptune Blues Club (Découverte)15 juin Bad Fat (After Work)16 juin La Cafetera Roja (Découverte)Tél. 02 33 32 83 33 www.laluciole.org

LA LUCIOLE ALENÇON

© B

runo

Le

Hir

de F

allo

is

© C

lém

ent

Rebo

ul

© J

.B. M

ondi

no

MøME

© L

D

© A

. Bris

a

24 juin Carré du Perche - MortagneVoyage musical de la France d’autrefois jusqu’au Québec

25 juin Église - TourouvreMi-Sa Yang, violon et Adam Laloum, piano

Programme complet sur https://musicalesdemortagne.fr • Tél. 02 33 83 34 37

LES MUSICALES DE MORTAGNE ET DU PERCHE 24 juin au 9 juillet

Page 18: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

18 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

AGENDA SN61 Scène Nationale 61 ODC Office Départemental de la Culture

ATHIS-DE-L'ORNE (Jardin Intérieur à Ciel Ouvert) 6 mai au 17 septembre ARTerritoire - Exposition d'Anne-Lise Dehée Tél. 02 33 65 70 38

BRETONCELLES (Espace Abbé Fret)Jusqu’au 29 avril L'heure au Soleil – Photos d’André Lavis, les cadrans solaires6 au 27 mai Sur la Ligne de Front 1914-1918Photos d’André LavisTél. 02 37 37 25 27

BRIOUZE (Espace culturel) 3 juin au 3 juillet Philippe François – Artiste plasticien Tél. 02 33 62 81 50 ODC

CARROUGES (Château)Jusqu’au 5 juin Lanternes magiques et fantasmagoriques 17 juin au 3 septembre Maïa Flore – Mise en scène par la photo du patrimoine français Tél. 02 33 27 20 32 ODC

CARROUGES (Maison du Parc) Jusqu’au 28 mai Françoise Pacé - Peinture Jusqu’au 20 juin Légendes et lumières de l'Orne –Photos de Jean-Éric Rubio 1er juin au 30 juillet Bocage Cœur de Sarthe - Christophe Salin, photographe naturalisteTél. 02 33 81 13 33

ÉCOUCHÉ (Médiathèque) Jusqu’au 20 mai Le Mouvement - Exposition du FDACTél. 02 33 35 53 77 ODC

FLERS (Musée et Parc du Château) 22 avril au 29 octobreLa Lumière - Œuvres de Simon Touaux et Alain Vuillemet10 juinMuMo2, le musée mobile (FRAC) Tél. 02 33 64 66 49

GACÉ (Chapelle Ste-Marie)22 avril au 21 maiLe Carré d’Art de Gacé 17 juin au 16 juilletCarte blanche à Catherine SeveracTél. 02 33 35 50 24

L'AIGLE (Espace des Tanneurs)Jusqu’au 22 avril Exposition du collectif de grapheurs 100 Pression

Tél. 02 33 84 44 40 ODC

LA FERTÉ-MACÉ (Salle Rousseau) Jusqu’au 27 avril Exposition du graphiste Yves Ledent Tél. 02 33 37 10 97

LA POTERIE-AU-PERCHE (La Pause Champêtre)20 et 21 mai

Exposition collective : Art en liberté Tél. 06 25 03 31 51

MORTAGNE-AU-PERCHE Carré du PercheJusqu’au 15 mai Expositions SAS Tél. 02 33 85 23 00La Galerie Jusqu’au 27 maiCapton, peinture - Raghad, sculpture 15 juin au 8 juillet Bruno Lataste, peintureTél. 02 33 73 76 44

Maison des Comtes du Perche 29 avril au 8 maiDuo - Sculptures fibre végétale (Sophie Videgrain) et photos (Vincent Brien) Tél. 02 33 25 00 28

NOCÉ Maison du Parc Jusqu’au 14 mai Matière(s) à traverser Jusqu’au 3 septembre Prenez-en de la graine ! Usages et saveurs des plantes sauvages Jusqu’au 5 novembreDes produits et des hommes. Photos de Maurice Rougemont29 avril au 28 mai Nouveaux regards sur le Perche Photos de Christophe Aubert 3 mai au 3 septembreSilence tierce Paysages… Au-delà 3 approches artistiques du paysage 1er au 28 juinAquarelles de Jean-Loup Eve Tél. 02 33 25 70 10

Manoir de Lormarin 6 au 28 mai Basculements – Jacques Bauer et Didier Là-Bas Tél. 02 33 25 41 89

PUTANGES-PONT-ECRÉPIN (Office de Tourisme)Jusqu’au 23 juin Hugues Gaultier, peintre 27 juin au 22 septembre Maurice Guyard, peintre Tél. 02 33 35 86 57

RANDONNAI (E.A.T.)16 juin au 12 juilletEn route ! – Travaux amateurs et professionnels sur les paysages percheronsTél. 02 33 84 99 91

RÉMALARD (Salle des fêtes) 20 au 28 mai Mirbeau Jardin – Mirbeau et sa passion du jardinTél. 02 33 73 71 94

SAINT-CÉNERI-LE-GÉREI (Jardins de la Mansonière) 21 avril au 28 mai Ailleurs – Photos d’Isabelle Morand 31 mai au 16 juillet Catherine Delhom - Aquarelles botaniquesTél. 02 33 26 73 24

SAINT-CLAIR-DE-HALOUZE (Bibliothèque)Jusqu’au 17 juin Un lieu et des œuvres – Exposition du FDAC Tél. 02 33 65 71 02 ODC

SAINT-HILAIRE-LE-CHÂTEL (Château de Mauregard) 6 au 8 mai Didier Hamey - Gravures 3 et 4 juin 6e Festival d'Art Singulier 21 artistes au jardin Tél. 06 23 80 76 13

SAINT-PHILBERT-SUR-ORNE (Espace Roche d'Oëtre)Jusqu’au 3 mai Arbol – Amalia Monteanu-Lénart, peinture et Caroline Goudié, bois flotté6 mai au 5 juillet Œuvres de Geneviève Compain et Martine Saint Arroman Tél. 02 31 59 13 13

SAINT-SULPICE-SUR-RISLE (La Manufacture Bohin) Jusqu’au 4 juinLe tour du monde de Benjamin en 80 textiles – Textiles du Monde et histoires des expéditions de Benjamin Bohin 10 juin au 20 août Alexeieff/Parker, montreurs d’ombres – L’épingle Bohin poussée par les mains… de cinéastes ! Tél. 02 33 24 89 38

SÉES (Mairie)Jusqu’au 29 avrilYohann Dugué - Peintures9 juin au 1er juilletPeindre à Sées Tél. 02 33 28 74 79

SÉRIGNY (Château du Tertre)13 et 14 mai/20 et 21 mai Exposition de l'artiste Fukushima no Kami Tél. 02 33 73 18 30

TINCHEBRAY (Maison du Pays)Jusqu’au 1er septembre Guillaume Doizy - Caricatures présidentielles Tél. 02 33 64 23 55

TOUROUVRE (Les Muséales)6 et 7 mai Performance d'artistes par Delphine Ferré et Patrick Rigault6 mai au 2 juillet Tout un équilibre – Comme un attrape-rêves géant… Tél. 02 33 25 55 55

FESTIVALS, SALONS, SORTIES

22 avril au 25 juinSÉRANS (Château)23e Festival d’Art Actuel – Rendez-vous d’artistes de tous les horizonsTél. 02 33 36 69 42

23 avril BRÉEL (Maison de la Rivière et du Paysage) 3e rallye de la vallée de la Rouvre – Grand jeu de piste familialTél. 02 33 62 34 65

30 avril TOUROUVRE (Les Muséales) Canada en Fête - Le temps des sucresTél. 02 33 25 55 55SAINT-MARTIN-DU-VIEUX-BELLÊME Fête des Plantes et des SavoirsTél. 06 64 30 59 17

20 et 21 mai ALENÇON (Halles au blé et aux toiles)Salon du livre d’Alençon - + de 60 auteurs et illustrateurs, nombreuses animationsTél. 06 74 80 47 63

FOCUS 20 mai

PIERRES EN LUMIÈRES

Des visites nocturnes pour un autre regard sur notre patrimoine, le même soir que la Nuit des Musées.

Tout le programme sur www.pierresenlumieres.fr

© J

E Ru

bio

Page 19: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017 19

20 et 21 mai CERISY-BELLE-ÉTOILE (Maison Familiale) Festival des Arts Floraux et Paysagers Tél. 02 33 98 43 70

21 mai SAINT-CÉNERI-LE-GÉREI (Jardins de la Mansonière) Fête des plantes et des arts Tél. 02 33 26 73 24

27 mai ALENÇON (Hôtel du Département) Lik’Orne - Course de voitures à pédales, show BMX, concerts…Tél. 02 33 81 60 00LA CHAPELLE-MONTLIGEON Portes ouvertes des Ateliers Buguet Tél. 02 33 85 17 23

27 et 28 maiSÉES (Jardins d’Argentré)7e fête des plantesTél. 02 33 28 74 79

3 juin VIMOUTIERS (Hall du Pays d'Auge) Salon du livre Tél. 06 33 92 03 39

3 et 4 juin BAGNOLES-DE-L'ORNE (Parc Arboretum)Fête des Plantes - Entre Ville et Jardin Tél. 02 33 37 85 66

17 et 18 juinJOURNÉES DU PATRIMOINE DE PAYS ET DES MOULINSAUBE – Portes ouvertes des musées Comtesse de Ségur et Grosse Forge, expositions NOCÉ - Maison du Parc : visite exceptionnelle du Manoir, jeux en famille gratuits LONGNY-AU-PERCHE - Moulin de Rainville : « Rainville, 800 ans d’histoire »www.patrimoinedepays-moulins.org

23 au 25 juin RÉMALARD (Espace Mirbeau) Festival International de Films Courts sur la Jeunesse Tél. 02 33 73 71 94

24 et 25 juinSAINT-HILAIRE-DE-BRIOUZE

19E FÊTE DE LA BIODes conférences, animations, ateliers et concerts dans une ambiance familiale pour offrir à tous un large programme de festivités. Grand marché des producteurs bio [email protected]

24 et 25 juin NEUILLY-SUR-EURE (Terrain du Minerai) Portes ouvertes du petit train à vapeur Tél. 02 33 25 24 77

25 juin BAGNOLES-DE-L'ORNE (Jardins du lac) Fête Belle Époque – Déjeuner sur l’herbe, défilé, guinguette Tél. 02 33 37 85 66NOCÉ (Manoir de Courboyer) Les Arts Perchés – Arts de la rue, balades contées, jeux géants… Tél. 02 33 25 70 10

CONFÉRENCES, LECTURES23 avril CARROUGES (Maison du Parc) Lectures croisées avec Nathalie Michel et Jérôme Villedieu Tél. 02 33 81 13 33

3 maiALENÇON (Salle Baudelaire)38 lettres inédites de Barbey d’Aurevilly à Trebutien. Par Benoît Noël, conférencierTél. 02 33 26 61 94

6 mai RÉMALARD (Salle des fêtes) Conférence : Rémalard, côté jardin Tél. 02 33 73 71 94

JEUNE PUBLIC28 au 30 avrilESSAY et SÉESSalon du livre jeunesse du Pays d’EssayTél. 02 33 81 96 22

SPORT28 avrilARGENTAN (Champ de Foire) 10 km d'Argentan Tél. 06 89 89 21 50

30 avril ATHIS-DE-L'ORNETRAIL DE LA VALLÉE DE LA VÈRE, LES 20 ANS ! Trail de 30km (3e Championnat départemental de l’Orne Open), trail de 17,5km et randonnée de 17kmTél. 02 33 96 06 57http://traildelavere.courseapied.net

13 mai GACÉ Championnat de France enduro Tél. 07 71 72 29 37

13 et 14 mai FLERS 28e Rando VTT Les Chemins du Mont Tél. 06 12 66 09 33

20 mai ALENÇON Marche pour le sport adapté Tél. 07 87 77 81 82

3 et 4 juinRADON 17e Trail d’Écouves

4 juinARGENTAN (Stade Gérard-Saint) Meeting international 10 épreuves Tél. 06 89 89 21 50

Retrouvez d’autres idées de sorties sur l’application

« L’Orne dans ma poche »

LES JOURNÉES ET SALONS DES PEINTRES 6 au 21 maiARGENTAN (Hall du Champ de Foire)Art Expo 4e – Invités d’honneur, J.A Delattre, sculpteur, J. Quemere, peintre 13 au 21 mai L'AIGLE (Salle Verdun) Salon du Printemps : peinture et sculpture 27 maiPUTANGES-PONT-ÉCREPIN Journée des Peintres

3 au 5 juinSAINT-CÉNERI- LE-GÉREILes Rencontres de Saint Céneri – Peintres, sculpteurs, graveurs, plasticiens

4 et 5 juin LA PERRIÈRE 21e Marché d’Art de La Perrière, un marché de l’art contemporain 11 juin LA MADELEINE-BOUVET Journée artistique & champêtre 25 juin BAGNOLES-DE-L'ORNE Fête Belle Époque, « Peintres dans la rue »

ANIMATIONS, SPECTACLES, ATELIERS, RENCONTRESLa Médiathèque départementale concocte pour vous de nombreux événementsProgramme sur www.mdo.orne.fr > rubrique « action culturelle »Tél. 02 33 29 15 06• Le Cercle des Arbres, sur la CDC du Pays de L’Aigle. Toute l’information en pages 16 et 17.

. Le Labomylette, du 9 mai au 1er juillet 3 photographes et 1 dessinateur à la rencontre des habitants des CDC d’Andaine-Passais et communes de Domfront-en-Poiraie, Champsecret, Lonlay-l’Abbaye et St-Bômer-les-Forges.. Festival du Conte de L’Aigle du 12 au 18 juin – « Il était une fois » déclinera 1001 contes épicés.

17 au 20 avril / 22 et 23 avril/ 5 au 10 mai : Concours de sauts d'obstacles 8 et 21 mai : Courses hippiques19 au 21 mai : Concours de dressage 21 mai : Concours SHF Attelage 27 et 28 mai : Concours de sauts d'obstacles Jusqu’au 11 juin : Une peintre et un sculpteur au Haras national du Pin : Véronique Lesage et Denis Giry

1er juin au 14 septembre : Les Jeudis du Pin9 au 14 juin : Concours de sauts d’obstacles 17 et 18 juin : Equit’amazones, concours international22 au 25 juin : Grand national de concours complet d’équitation

Jusqu’au 1er octobre : Spectacle équestre les week-ends et jours fériés

Tél. 02 33 36 68 68 www.haras-national-du-pin.com

FOCUS 3 au 10 juin FLERS

7E FESTIVAL VIBRA'MÔMES Chansons et spectacles de rue sous le signe de la curiosité, de la diversité et du partage entre les artistes et leur public, les enfants et leurs familles.Programme sur www.odc-orne.comTél. 02 33 31 90 90

5 mai et 23 juin - SÉES 6 mai et 3 juin - BRETONCELLES 19 mai et 16 juin - L’AIGLE26 mai - ALENÇON4 juin - GACÉ11 juin - JUVIGNY-SOUS-ANDAINES 15 juin - BAGNOLES-DE-L’ORNEwww.marches-producteurs.com/orne

HARAS NATIONAL DU PIN

Page 20: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

20 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

Rendez-vous

Les grandes pelouses situées à l’arrière du bâtiment central de l’Hôtel du Département ont laissé place depuis quelques années à un jardin d’une grande diversité végétale. L’équipe des espaces verts du Département, lui a donné une dimension qui ravira petits et grands. « Notre objectif a été d’apporter beaucoup de variétés pour le plaisir des yeux bien entendu mais aussi pour attirer de la vie et favoriser le développement d’un écosystème qui se gère tout seul. Les coccinelles, les oiseaux, les abeilles, les hérissons réapparaissent et sont de véritables auxiliaires pour l’équilibre du jardin. Nous n’utilisons plus aucun produit phytosanitaire depuis sept ans » souligne Céline Joubin, responsable du service des espaces verts.

Invitation au jardin Au cœur de cet espace, une élégante gloriette, parée de rosiers grimpants très florifères et odorants, invite à la découverte des quatre petits chemins dallés qui sillonnent le jardin. Ici, un espace propice au repos, à l’abri des regards, avec un fond d’allée bordant un bassin baigné de plantes aquatiques. Plus

loin, une allée sertie de haies d’osier vivant, nouvellement plessées ou tressées, pour laisser s’échapper les enfants quelques minutes jusqu’à la cabane en bois. Enfilade d’arceaux, bancs métalliques ponctuent la balade au détour de massifs de Nandinas flamboyants, ou encore d’azalées, de rhododendrons et autres plantes de terre de bruyère. Les plus connaisseurs apprécieront la très belle variété de vivaces et de bulbes aux abords des bosquets qui agrémentent l’espace et contribuent à structurer l’environnement en un ensemblier esquissé avec soin. « Les rosiers anciens et les écrins de verdure aménagés jouent sur une palette de couleurs pastel et invitent à savourer la quiétude des lieux », explique Céline Joubin. L’identification des arbres - Févier d’Amérique, Arbre de neige, Virgilier à bois jaune, Liquidambar, Arbre à mouchoir - est aussi facilitée. ■

BALADES-

Ce jardin est le vôtreDès le début du printemps, 50 000 bulbes de tulipes, narcisses, crocus, muscaris créent l’explosion de couleurs. Pour admirer ce spectacle, rendez-vous au jardin de l’Hôtel du Département, objet depuis 2014 d’un important travail d’aménagement. Tout incite le visiteur à la détente. Après la création d’un bassin en 2016, un petit parcours arboré et ludique vient d’être réalisé pour les enfants. À découvrir…

Rendez-vous dans le parc Samedi 20 mai : À l’ occasion de Pierres en lumières, illumina- tions des jardins à la bougie et aux chandelles Samedi 27 mai : festival Lik’Orne // Du 2 au 4 juin : Rendez-vous aux jardins // 17 sep-tembre : fête de la courge et de la St Fiacre // 17 et 18 septembre : Journées européennes du patrimoine Pratique Entrée gratuite - horaires d’ouverture en semaine de 9 h à 18 h 30 mais aussi les dimanches après-midi de 14 h à 17 h 30 (lors des périodes d'expositions).

Le jardin des Ornais« Que l’architecture et le paysage de ces jardins soient une ouverture sur le ˝ Beau “» Alain Lambert, président du Conseil départemental de l’Orne lors de la rénovation des jardins du parc (juillet 2016).

La rénovation du parc de l’Hôtel du Département a fait l’objet d’un examen particulier par Alain Lambert qui a fait de cette interface paysagère et architecturale une « ville dans la ville », un espace de convivialité ouvert aux Ornais et qui a pour vocation d’être avant tout un quartier de services à la population (expositions, festivals, culture, formations, petite enfance, santé…) : elle est une composante vivante et active pour que sa propre identité soit constitutive de la ville tout entière.

Les agents des espaces verts ont été récemment accompagnés par la SHO, Société horticole ornaise, aux techniques de l’art japonais. C’est ainsi que le patio a fait l’objet d’un aménagement selon cet art très délicat.

Alençon

Le jardin de l’Hôtel du Département offre un bassin où les visiteurs peuvent admirer les plantes aquatiques et les poissons sur les traverses d’acacia.

Les lignes courbes du jardin invitent à la douceur et à la pause, hors des rythmes des journées de travail. Le jardin est ouvert à tous le dimanche après-midi quasiment toute l’année (en parallèle des expositions).

Page 21: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

21O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

Rendez-vous

Les grands écrivains et la Normandie Philippe Déterville

LIVRE Philippe Déterville a eu la bonne idée de réunir dans un même livre les écrivains normands et ceux qui se sont inspirés de la Normandie, qui sont passés dans la région. Son livre fait déjà office de référence. Bien documentés et très agréables à lire, Les grands écrivains et la Normandie fourmillent d’anecdotes sur chacun de ces lettrés qui ont porté haut la culture. Au fil des pages, on croise entre autres Flaubert (le père de la littérature moderne), son fils spirituel Maupassant, Victor Hugo, le voyageur magnifique, sans oublier l’inénarrable Allais. Et pour couronner le tout, les illustrations sont magnifiques !

Éditions Objectifs Normandie. 2017, 130 pages. 25€

Mes secrets d'histoire en NormandieMichel de Decker LIVRE Un secret ne

devrait jamais être révélé. Soit, mais que saurait-on de notre histoire et de celles et ceux qui l'ont écrite si on ne s'autorisait pas quelques petites entorses au règlement ? Car il faut un peu d'indiscrétion pour révéler qu'Alphonse Allais de Honfleur était normand par sa mère et breton par un ami de son père ; que notre dramaturge Pierre Corneille était un vieux coquin ; que le président de la République Félix Faure a beaucoup fait pour les parents des orphelins ; que Louis Jouvet – de Saint-Ouen-le-Pin – a lancé une souscription pour la veuve du Soldat inconnu… À l'invitation de Michel de Decker, les Normands célèbres se sont donné rendez-vous dans cet abécédaire.

Orep éditions, 240 pages, 19,50 €

Meurtre pour un manuscrit ancienUne enquête au Mont Saint-Michel

Michel Hébert LIVRE Souvenez-vous, au moment de la Révolution française, les manuscrits les plus rares de l’abbaye du Mont Saint-Michel sont envoyés à Avranches pour être mis en sécurité. Pourtant, lors du premier voyage, et malgré toutes les précautions, une petite caisse disparaît. Elle contenait quatre livres liturgiques Les recherches restent infructueuses. Trois cents ans plus tard, un antiquaire anglais est assassiné à Avranches. Chargé de l’enquête, l’inspecteur Vébert rassemble les indices épars, et peu à peu se rend à l’évidence : l’Histoire vient de rattraper le célèbre douanier. Existe-t-il un lien entre ce meurtre et ce vieux monsieur qui cherche à vendre des manuscrits anciens ?

Éditions Charles Corlet, 2017, 180 pages, 12€

Travailler avec le sketchnoting Audrey Akoun, Isabelle Pailleau, Philippe Boukobza

LIVRE Dessiner au bureau, en voilà des manières ! Et pourtant, la prise de note visuelle, ludique et créative est un outil extraordinaire d’efficacité professionnelle. Pourquoi ? Parce qu’il permet de revenir à l’essentiel, d’expliquer simplement une idée complexe, de structurer des informations, des messages pour les rendre encore plus percutants. En associant pédagogie positive et visual mapping, les auteurs proposent des astuces et techniques pour s'organiser, gagner du temps et développer un management collaboratif et bienveillant où chacun retrouve du sens dans son activité.

Éditions Eyrolles, 2017, 136 pages, 14,90€

Savoirs et secrets des jardiniers normandsMichel Vivier

LIVRE Chaque région de France possède ses particularités. Ces différences se manifestent dans la végétation qui y pousse et, en conséquence, le choix effectué par les agriculteurs dans leurs plantations. La Normandie n’est pas une exception, et cette région rurale est célèbre pour certains fruits et légumes... et pas seulement pour ses pommes et ses poires ! Voici donc une petite histoire illustrée du jardin normand : des légumes, des fruits, des fleurs, des outils... des méthodes certes d’une autre époque, mais toujours d’actualité, que tout lecteur intéressé par les jardins et l’histoire locale découvrira avec plaisir.

Éditions Charles Corlet, 2017, 168 pages, 26€

Encore un truc qui m’énerve et autres calembredaines exacerbées Marc Desailly

LIVRE Marc Desailly était enseignant et il a changé de vie. Par ailleurs, il a déjà signé deux pièces de théâtre et joue la comédie avec Ma Joyeuse compagnie. Ce recueil au ton chaleureux, simple et direct est le fruit de quatre ans de réflexion. C’est sans doute très bon signe d’avoir encore un truc qui nous énerve, un truc à partager. Avons-nous là un conte, une nouvelle, une pièce de théâtre ? Rien de cela. Ce sont des récits, des morceaux de vie qui secouent, qui amusent, qui trouvent écho en chaque cœur. En 54 chapitres, Marc Desailly délivre des tranches de vie, pour la plupart humoristiques, des moments tous vécus, retenus et enjolivés de celui qui fut jadis instituteur.

Éditions Persée, 2017, 136 pages, 13,20€

CD, LIVRES, DVD, ... IDÉES Tourisme 61

Balades en Suisse Normande autour de la Roche d’Oëtre LIVRE Édité en 3 000 exemplaires, le topoguide réunit 26 circuits de balades. Situé en Suisse Normande, le territoire qui s’étend du Bocage d’Athis au site naturel classé de la Roche d’Oëtre est, par excellence, une terre de randonnée. Les paysages bocagers, rivières, vallées, bois, chemins pittoresques, villages typiques ou encore escarpements rocheux comme le site naturel classé de la Roche d’Oëtre offrent un écrin idéal pour la pratique de cette activité de bien-être et de détente. Dans sa nouvelle édition, le topoguide s’est doté de nouvelles cartes précises et d’un profil de relief permettant d’appréhender la difficulté des circuits. Cinq parcours de découverte émaillés de pupitres ou bornes pédagogiques complètent l’offre de randonnée.

Pour plus d’informations, contactez l’office de tourisme des collines de Normandie, à Saint-Philbert-sur-Orne (02 31 59 13 13) et visitez le site Internet www.collinesdenormandie.fr

LIVRAISONS-

* Tourisme 61 02 33 28 88 71

www.ornetourisme.com

La roulotte de Bruno pour un week-end insolite Envie de vivre un week-end gipsy dans une ambiance cosy ? C’est possible au cœur de la Suisse Normande non loin de la Roche d’Oëtre et au départ de nombreux chemins bucoliques. Roulotte chatoyante, feu de bois, grillades et musique tzigane seront au menu de ce voyage qui ne laissera pas insensibles les âmes bohêmes.

D'INFOS : 02 33 28 07 00www.normandie-weekend.com

Travailler son swing dans le PercheRetrouvez les bienfaits du grand air avec le retour du printemps et réservez votre week-end de golf à Bellême. Après un parcours sportif vous réservant de magnifiques points de vue sur la campagne percheronne, vous pourrez vous détendre dans le cadre d’un hôtel confortable. Pour les non golfeurs, la piscine extérieure de l’hôtel sera une alternative bien agréable.

D'INFOS : 02 33 28 07 00www.normandie-weekend.com

Soyons zen !Après les rigueurs de l’hiver, le moment est venu de se faire du bien. Des eaux thermales de Bagnoles de l’Orne Normandie, aux soins à la pomme dans le pays d’Auge et la remise en forme dans les spas du Perche, l’Orne offre en ce printemps sa cure de bien-être. À profiter sans modération pour retrouver la forme avec l’arrivée des beaux jours.

D'INFOS : 02 33 28 07 00 www.normandie-weekend.com

© D

. Tue

l

Page 22: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

22 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

U n nouveau nom est à retenir : Orne-Métropole ! Sous ce vocable créé en janvier dernier, deux entités

sont maintenant réunies au cœur d’un même ensemble : la division déjà existante d’Ingénierie 61 et une nouvelle division Recherche et Développement (R&D). « Orne-Métropole, qui est un Établissement public administratif (EPA),

vise à fédérer les collectivités, communes et communautés de communes, explique Jean-Luc Gatien, directeur adjoint de l’Agence. Orne-Métropole veut aller au-delà des ser-vices qu’elle apporte avec Ingénierie 61. Elle se veut un lieu de rassemblement et de coopération des collectivités ornaises afin de porter des réflexions et des projets de territoire. »À cette nouvelle division R&D de réfléchir à l’avenir du Département (lire l’interview

d’Alain Lambert ci-contre) et d’apporter des innovations mais pas question de toucher à Ingénierie 61, l’agence lancée en 2014 par le Conseil départemental pour répondre aux multiples demandes des communes ou communautés de com-munes de l’Orne (voirie, bâtiment, assainissement, équipement…). « Ingénie-rie 61 est devenue un service de proxi-mité qui s’appuie sur les agents du Département mis à disposition selon un principe de mutualisation. C’est un réseau de responsabilité collective au service de la population ornaise », se réjouit Alain Lambert, désormais 1er vice-président du Conseil départemental, en charge notamment de l’administration générale. L’assistance et les conseils auprès de ses adhérents vont même toucher de nouveaux domaines (lire en encadré).

L’esprit de partage reste la base d’Orne-Métropole. Pas de transfert de compétences, pas de

Magazine

INNOVATION

Conseils, assistance, mais aussi innovation territoriale. Sous la nouvelle appellation d’Orne-Métropole, Ingénierie 61 va travailler aux côtés d’une unité chargée de réfléchir à l’avenir du territoire.

Orne-Métropole au service du territoire

Le 10 janvier dernier, acte de naissance d'Orne-Métropole, nouvel espace fédérateur des partenariats renforcés pour les collectivités locales ornaises.

En créant Orne-Métropole, les élus de l'Orne ont décidé de forger leur propre démarche métropolitaine : solidaire, structurante, audacieuse et innovante.

© D

avid

Com

men

chal

Page 23: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

23

Magazine

O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

nouvel échelon créé. « Orne-Métropole se veut le garant d'une action publique de proximité, puisque les élus locaux possèdent, seuls, la connaissance précise des besoins de leurs concitoyens, tout en permettant de mettre en œuvre solidaire-ment, au moyen de leur coopération, une politique globale, en réseau, innovante, dans une recherche exclusive d'amé-lioration de la vie des Ornaises et des Ornais », rassure Alain Lambert. À cette division R&D de décrypter les nouvelles règles qui s’imposent à toutes les col-lectivités et proposer de nouvelles appli-cations. L’idée forte est que tout le territoire ornais, y compris la partie rurale, bénéficie des mêmes opportuni-tés que les grandes agglomérations normandes. ■

INNOVATION

QUESTIONS À ALAIN LAMBERT1er vice-président du Conseil départemental

« L’union de tous les Ornais »

Pourquoi ce nouveau nom d’Orne-Métropole ?En se choisissant la dénomination de Orne-Métropole, notre agence départementale Ingénierie 61, qui connaît un développement fulgurant (lire les chiffres), s’affirme comme un espace fédérateur de coopération et d’innovation territoriale à disposition de toutes les collectivités ornaises. Ingénierie 61 reste la 1re division, la division mère et fondatrice de l'Établissement, ainsi que le bras armé au service des collectivités.

La nouvelle dénomination et la création d'une nouvelle division « Recherche et développement » visent à innover et à répondre aux besoins nouveaux des collectivités dans les domaines financier, comptable, informatique, numérique, juridique, organisationnel, économique et statistique, etc.

Qu’est-ce que va apporter concrètement cette partie Recherche et Développement ? L'Orne ne possède pas de villes d'une taille suffisante pour prétendre au statut de « métropole » tant convoité. En réunissant toute la famille ornaise sous ce vocable, nous avons plus de chance de nous approcher des avantages liés à ce statut. Afin d'accroître l'attractivité de leur département, les élus de l'Orne ont décidé

de forger leur propre démarche métropolitaine : solidaire, structurante, audacieuse et innovante. C’est une démarche originale puisqu'elle vise à ne solliciter aucun transfert de compétences.

N’y a-t-il pas un risque malgré tout ?Aucun. Contrairement aux métropoles de droit commun, qui privent les communes, en particulier les plus petites, de leurs compétences, Orne-Métropole a pour vocation de préserver les pouvoirs à la base de la démocratie de proximité. C'est d'ailleurs un principe cardinal, dans le plus strict respect du principe de libre administration dévolu aux collectivités locales. Les préceptes d’Orne-Métropole sont agilité, réactivité, audace, souplesse et libre administration des collectivités.

Ingénierie 61 à l’écoute des collectivités Ingénierie 61 élargit ses domaines de compétences à l’urbanisme, aux projets de territoire et aux milieux aquatiques.

En deux ans, Ingénierie 61 a vite trouvé sa place comme interlocuteur des communes et des communautés de communes. Avec des domaines de compétences (plus d’une vingtaine) aussi nombreux que l’assainissement ou l’état civil, en passant par les marchés publics ou le contrôle de gestion, Ingénierie 61, qui devient une division d’Orne-Métropole, a rempli sa mission d’assistance et de conseil. « Nous sommes surtout sollicités sur les affaires qui font le quotidien d’une mairie, avec une diversité incroyable dans le conseil juridique », souligne Jean-Luc Gatien, directeur adjoint de l’Agence. De la pose de ralentisseurs à un droit de préemption, Ingénierie 61 écoute, dirige vers le bon référent et apporte une réponse à chaque demande. Depuis peu, elle a intégré la mission d’assistance pour l’instruction des autorisations d’urbanisme avec un service Application du droit des sols (ADS). De même, elle propose aussi aux collectivités des diagnostics territoriaux. « Pour capter des subventions, il va devenir nécessaire de produire un projet de territoire », poursuit le responsable. Sans attendre, elle est déjà en mesure de répondre à la mise en place de la Gestion des milieux aquatiques et la prévention des inondations (GEMAPI), confiée par la loi aux communautés de communes à compter du 1er janvier 2018. Depuis sa création, l’Agence reste à l’écoute permanente de ses adhérents pour adapter et étoffer son offre de services afin de répondre au plus près aux besoins des collectivités.

Les chiffres d’Ingénierie 61• Ingénierie 61 compte 304 adhérents (soit 80 % des 412 communes de l’Orne) et représente 70 % de la population ornaise (soit 202 500 habitants) à fin 2016.

• Depuis sa création, en 2014, la couverture du territoire d’Ingénierie 61 a progressé de 19 %.

• En 2016, plus de 700 conseils juridiques concernant tous les domaines de la vie communale ou intercommunale ont été assurés.

© CAUE DE L'ORNE - Ingenierie 61 - Le Challenge - Juin 2015

© J

.M. L

elig

ny

Page 24: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

24 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

Q ue ce soit sur voies vertes totalement fermées aux voitures ou sur petites routes peu fréquentées, l’Orne va éten-

dre son réseau d’itinéraires vélo dans les années à venir. Une bonne nouvelle pour l’attractivité touristique et la qualité de vie des Ornais. « Le public, qu’il s’agisse des touris tes ou des habitants, réclame de pouvoir pratiquer un vélo familial, accessible, dans un environnement plus sûr, préservé et amé-nagé. L’Orne est un département qui s’y prête particulièrement », résume Christophe de Balorre, président du Conseil départemental de l’Orne. Avec ses paysages et ses routes de campagne pittoresques, le Département a toutes les prédispositions. Encore faut-il développer des itinéraires adaptés où priment confort et sécurité. C’est dans ce but que le Conseil départemental a choisi de prendre la maîtrise d’ouvrage des futurs travaux d’aménagements sur les territoires non encore

couverts par un syndicat compétent. Ils vien-dront compléter une offre actuelle en voies vertes déjà très prisée. Aujourd’hui, deux itinéraires nationaux tra-versent le Département : la Vélo Francette (630 km de Ouistreham à La Rochelle) et la Véloscénie (450 km de Paris au Mont-Saint-Michel). Avec une renommée internationale grandissante, ces axes génèrent une fréquen-tation touristique non négligeable. « Par exemple, la Véloscénie, inaugurée en 2012, cumule plus de 15 000 passages par an, pié-tons et cyclistes confondus, (dont beaucoup d’étrangers) sur sa portion ornaise, entre Alençon et Sablons-sur-Huisne, avec une dépense moyenne estimée à 89 e par jour et par personne pour les étrangers, plutôt 59 e par jour pour les Français », précise Chris-tophe de Balorre. Un argument important pour poursuivre le développement des voies vertes sur ces grands itinéraires.

Magazine

L’Orne passe le grand braquet en 2017 pour promouvoir la pratique du vélo sur ses routes. Le Conseil départemental pilote un schéma d’aménagements pour étendre dans les années à venir le réseau de voies vertes de près de 100 km et créer 190 km de vélo-route connectés aux grands sites touristiques. Le tout, alors que Mortagne-au-Perche s’apprête à accueillir cet été plus de 10 000 cyclotouristes du monde entier.

DOSSIER

(suite en page 26)

Un vélo dans la têteLES GRANDS PROJETSAlençon - Rives d’Andaine

en voie verte Plus de 45 km

(Chantier non engagé. Négocia-tion en cours avec SNCF Réseau

pour la mise à disposition de l’ancienne ligne de chemin de fer)

Bagnoles de l'Orne Normandie-Briouze

en voie verte 21 km le long d'une ex-voie

de chemin de fer rachetée par le Département (1). Chantier engagé.

Dépose des rails réalisée en février et mars.

(1) excepté sur Magny-le-Désert et Lonlay-le-Tesson, communes

préemptrices toujours propriétaires

Extension du réseau « vélo-route »

190 km (budget estimé à 90 000 e). Aménagements

probables courant 2018.

© D

avid

Com

men

chal

Page 25: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

ALENÇON

ARGENTAN

CARROUGESDOMFRONT-EN-POIRAIE

SURDON

L’AIGLE

MORTAGNE-AU-PERCHE

SABLONS-SUR-HUISNE

FLERSBRIOUZE

VIMOUTIERS

Mémorial deMontormel

Haras nationaldu Pin

Bagnoles de l'OrneNormandie

Suisse NormandeRoche d'Oëtre

Lac deRabodanges

ManufactureBohin

Voie verte réaliséeRoute partagée signaliséeVoie verte en projet

Liaisons départementalesà étudier

Grand site touristique

Gares

25O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

La stratégie vélo pour l’Orne

Voie verte ou vélo route ?• Voie verte : itinéraire fermé à tout véhicule à moteur et ouvert aux vélos, aux piétons et sur certaines portions aux chevaux sur d’anciennes voies ferrées réaménagées.• Vélo-route : itinéraire sur routes ouvertes aux voitures mais peu fréquentées (moins de 1 000 véhicules / jour).

Domfront - Céaucé en voie verte Les 10,5 km de ce tronçon sont actuellement en cours de finalisation et viennent prolonger l'axe Flers-Domfront également en voie verte. Pilotés par le Syndicat mixte des voies vertes du bocage, ces travaux sont financés à hauteur de 113 000 e par le Conseil départemental (20% du budget total). Ce projet finalise le tronçon de la Vélo Francette (Ouistreham - La Rochelle) dans le secteur limitrophe à l'Orne et la Mayenne, en site propre, afin de rejoindre la Loire à vélo.

Un vélo dans la tête

Magazine

DOSSIER

© g

poin

tstu

dio

- iS

tock

© D

avid

Com

men

chal

Le Conseil départemental de l'Orne va consacrer

6Me€à sa stratégie vélo.Objectif : développer

des itinéraires adaptés, où priment le confort

et la sécurité.

Page 26: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

26

Magazine

DOSSIER

(suite de la page 24)

Le Département veut donc appuyer plus fort sur les pédales et va consacrer 6 Me à sa stratégie vélo. Premier objectif : finaliser les axes nationaux en voie verte, d’Alençon à Rives d’Andaine (45 km dont une partie en Mayenne) ; de Bagnoles de l’Orne Normandie à Briouze (21 km). À ces grandes opérations dont les résul-tats ne seront pas visibles avant 2019, s’ajoutent des aménagements plus légers pour desservir les sites touristiques majeurs de l’Orne tout en créant une continuité avec les autres départe-ments et améliorer l'intermodalité avec le train, avec parcours connectés aux gares de L'Aigle, Argentan, Briouze et Flers. « Ces dernières opérations représentent environ 190 km d’itinéraires en vélo-route à déterminer et baliser, pour un budget estimé à 90 000 e », indique le président du Département. Ils devraient voir le jour en 2018. ■

Affluence recordLa semaine fédérale internationale de Mortagne-au-Perche devrait tutoyer les records, avec plus de 12 000 participants attendus. Ils viendront d’Europe, de Chine, d’Alaska, du Japon… Toutes les générations pédalent. Des produits touris tiques de découverte seront propo-sés aux accompagnants en partenariat avec des voyagistes, pour leur faire découvrir la région.

Les hébergements au completDepuis plus de six mois, les hôtels, cham-bres d’hôtes et gîtes affichent complet dans un rayon de 20 km autour de Mor-tagne. Près de 2 000 participants seront également hébergés chez l’habitant dans un rayon de 25 km. Des collèges et lycées des environs seront utilisés. Enfin, les organisateurs vont créer trois terrains de camping (35 ha au total) pour accueillir 6 300 participants.

Des points d’accueil chaque jour sur les parcoursChaque jour, deux points d’accueil seront implantés sur les parcours. C’est là que les participants pourront faire une halte, se restaurer, se détendre aussi, grâce aux animations prévues et découvrir artisans et produits locaux. Cent bénévoles seront mobilisés sur chacun de ces points.

Le Conseil départemental au guidon Le Conseil départemental de l’Orne, maître d’ouvrage pour l'aménagement des itinéraires vélo depuis décembre 2016 sur les territoires non encore couverts par un syndicat, prévoit six millions d'euros pour les futurs travaux et met à disposition ses agents pour l'entretien d’une grande partie des itinéraires.Il ne sera pas financeur à 100% et cherchera des cofinancements avec les collectivités concernées par les projets et la région Normandie.

La Vélo Francette sacrée en HollandeExcellent coup de pub pour la Vélo Francette (Ouistreham - La Rochelle). L'itinéraire qui traverse l'Orne a été élu en décembre « Véloroute 2017» par les organisateurs du Salon néerlandais Fiets en Wandelbeurs. Ce titre devrait attirer de nombreux passionnés du Bénélux sur la Vélo Francette®.

D'INFOS sur www.lavelofrancette.com

Mortagne, folle semaine12 000 cyclotouristes venus des cinq continents vont sillonner les routes du Perche du 30 juillet au 6 août prochains. En roue libre ou en danseuse, une semaine durant laquelle va surtout régner l’esprit convivial du cyclo. Toute la région de Mortagne-au-Perche a entamé le décompte.

Une question d'attractivité touristique Mieux adapter l'Orne à la pratique du vélo sera un atout essentiel pour l'attractivité touristique du Département. « L’intérêt du public augmente pour ce type de pratique, les demandes de renseignements le prouvent », confirme Vincent Geslain. Le directeur de Tourisme 61 insiste notamment sur les retombées directes générées par les itinéraires vélo : « De grands axes comme la Vélo Francette ou la Véloscénie - où j’ai croisé dernièrement une famille de Néo-zélandais -

affichent des comptages éloquents et les professionnels du tourisme, notamment les restaurateurs à proximité de ces axes, ont tout à y gagner ». Autour de 15 000 cyclistes empruntent chaque année la voie verte entre Alençon et Sablons-sur-Huisne, dont 26 % d'étrangers. En matière de promotion, la cadence de pédalage est maintenue, avec la sortie cette année d’une nouvelle version du guide « L’Orne à vélo », qui présente les grands axes (véloroutes et voies vertes) et détaille aussi les boucles locales.

D’INFOS sur www.veloscenie.com

AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

© D

avid

Com

men

chal

Interdites aux voitures, les voies vertes sont des routes idéales pour le vélo, le running ou la simple balade à pied.L’Orne en développe son réseau.

Page 27: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

27

Magazine

O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

DOSSIER

Mortagne, folle semaine

La mobilisation de 150 communesToute la région percheronne est concernée par cette semaine fédérale. Pas moins de 150 communes seront traversées du 30 juillet au 6 août et seront décorées pour l’occasion. À Longny-les-Villages, on fabri que 12 000 fleurs en papier.

Un village « fédéral »Le Carré du Perche sera le centre névral-gique de la semaine, point de départ des circuits, lieu de restauration, détente, expo-sitions, animations. Le vendredi 4 août, un marché nocturne y sera organisé. ■

Le Conseil départemental de l’Orne participe à hauteur de 75 000 € au financement de ce grand rendez-vous, à hauteur égale à la subvention de la région Normandie.

Un événement connectéFormulaires de réservations en ligne simplifiés, site Internet modernisé et même bracelets électroniques pour faciliter les paiements dans les points d’accueil et au village fédéral. Les organisateurs ont voulu donner une touche moderne et très connectée à cette semaine internationale.

Plus de 1000 accompagnants guidés Tourisme 61 et son agence « Loisirs Accueil Orne » prennent en charge l’organisation des programmes « accompagnants ». Au dernier pointage des inscriptions : 25 cars mobilisés pour environ 1300 participants.

Dans un large périmètre autour de Mortagne-au-Perche, du dimanche 30 juillet au samedi 5 août, des milliers de cyclotouristes vont sillonner

différents circuits proposés quotidiennement. Détail des

parcours sur le site web sf2017.ffct.org, rubrique « Programme ».

2 000 bénévoles en selleL’idée de cette semaine internationale a germé dans la tête de François Beaudoin, le président du club cyclo local, en 1998, après l’organisation d’un rassemblement de Pentecôte qui a marqué les esprits (1 800 participants enthousiastes). En 2011, Flers accueillait ce rassemblement international (13 000 participants). Le club de Mortagne a déposé sa candidature en 2013 et obtenu l’organisation de cette semaine en 2014. « Un tel événement permet de fédérer les clubs de la Région. Tout le monde s’implique », décrit François Beaudoin. Au total, 2 000 bénévoles sont concernés et une vingtaine de commissions ont été créées par le comité d’organisation. »

Page 28: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

28 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

C e mercredi 15 février, en fin de journée, les habitants arrivent au compte-goutte à la bibliothèque de Rai. Des têtes blondes

aux cheveux blancs, ici, on se connaît, on se reconnaît, on se salue. Tous sont venus assister à la première rencontre organisée avec le gui-tariste et compositeur Camel Zekri, accompagné de la chanteuse et comédienne Dominique Che-vaucher. Les deux artistes, membres de l’association Les Arts Improvisés, installée à Saint-Aubin-de-Bonneval, vont travailler jusqu’en juin près de Rai, à L’Aigle, La Ferté-en-Ouche et Moulins-la-Marche. « Une rési-dence d’artiste, c’est un partage, note en préambule la responsable de la bibliothèque, Catherine de Rivaz. C’est avec vous que vont se construire « Graine de Reinette » et « le Cercle des Arbres ».

Changer l’image de l’artisteLa création de ces deux spectacles s’inscrit dans le cadre du dispositif « Un artiste près de chez vous », initié pour la première fois par la Média-thèque départementale de l’Orne (MDO) et son

réseau de bibliothèques. À travers des résidences organisées sur le territoire, l’objectif est « de rapprocher les artistes des habitants et de créer du lien entre eux, définit Christine Roimier, présidente de la commission culturelle au Conseil départemental. C’est aussi de changer l’image de l’artiste inaccessible et éloigné des préoccupations quotidiennes ». Autour de l’histoire de la pomme et du pommier, le conte pour enfants « Graine de Reinette » s’inspirera des histoires et anecdotes des habi-tants sur des arbres remarquables, enracinés ici ou dans leur mémoire… « Le Cercle des Arbres » associera quant à lui la musique des « Arbras-sons », des instruments uniques sculptés et joués par José Le Piez et Patricia Châtelain, avec le dispositif technique du « Cercle », imaginé par Camel Zekri. « Il se compose de huit micros et de huit haut-parleurs et d’un logiciel, avec lequel je mélange et je dirige la musique. Il induit, pour le public qui se trouve au centre, un rapport au son qui n’est ni habituel, ni frontal », explique le musicien aux habitants présents ce soir-là à la bibliothèque de Rai.

La bibliothèque de Rai a accueilli, le 15 février dernier, la première présentation du Cercle des Arbres.

Inviter des artistes pour créer avec et pour les Ornais : tel est l’objectif du nouveau dispositif « Un artiste près de chez vous », imaginé par la Médiathèque départementale de l’Orne, service du Conseil départemental. Les premières résidences ont lieu près de L’Aigle et de Domfront avec pour ambition de rapprocher l’art des habitants et de désacraliser le travail de création.

Création maison L'AigleDomfront

Magazine

CULTURE- ©

Dav

id C

omm

ench

al

Page 29: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

29O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

« C’est un outil incroyable d’imaginaire. N’hésitez pas à venir à notre rencontre, pour écouter, voir, tester », insiste Dominique Chevaucher.

Nombreuses animationsLes échanges avec les habitants seront aussi stimulés par de nombreuses animations, comme la réalisation d’une fresque collective avec Patricia Châtelain (le 7 juin à La Ferté-en-Ouche), des ateliers d’écriture et de musique avec les scolaires ou encore une balade avec le naturaliste Peter Stallegger (le 13 mai, départ depuis la médiathèque de Rai). Une exposition sur les Arbrassons voyage également entre les différentes bibliothèques. Cette résidence d’artistes se terminera avec des représentations publiques des deux spectacles à leur point d’avancement (le 31 mai à Moulins-la-Marche pour « Graine de reinette », les 2, 6 et 8 juin à La Ferté-en-Ouche, L’Aigle et Rai pour le « Cercle des Arbres »). « Les rencontres avec le public nourrissent notre œuvre : on n'aboutit pas au même résultat que seuls, dans notre studio, constate Camel Zekri. En travaillant ainsi, on se place dans un rapport d’humanité, de vivre ensemble, de partage. C’est une nécessité aujourd’hui. » ■

Dominique Chevaucher et Camel Zekri au centre de leur dispositif musical et poétique « Le Cercle ».

Magazine

CULTURE-

Quel boulot ! : une seconde résidence d’artistes sur la CDC Andaine Passais et autour de Domfront Du 8 mai au 31 juin, trois photographes (Stéphane Janou, Jean-Michel Leligny et Laurent Jouault) et le dessinateur Benoît Peyrucq installeront leurs objectifs et leurs crayons à Domfront et ses alentours (32 communes concernées au total) pour une autre résidence. Les quatre artistes appartiennent au collectif Le Labomylette, qui va à la rencontre du public pour en faire le sujet de son travail artistique. La résidence, qui s’intitulera « Quel boulot ! », portera sur les activités (salariées ou non) des habitants rencontrés. Photographes et dessinateur s’attacheront à réaliser un portrait par jour. Des rencontres et des ateliers (sténopé, dessin, photo) auront lieu dans les bibliothèques des communes, mais aussi dans les cafés et autres lieux de vie (MFR, EPHAD, association, etc.). Les portraits réalisés seront ensuite exposés dans l’espace public (sur les murs, les tableaux d’affichage), avant un « dévernissage », les 23, 24 et 25 juin - en présence du philosophe Olivier Chiche - où chaque habitant photographié pourra repartir avec son portrait.

RETROUVEZ LE PROGRAMME complet et les dates des différentes rencontres avec les artistes sur www.mdo.orne.fr

Le collectif de photographes et dessinateur du Labomylette viendra photographier les habitants pendant leur activité.

Page 30: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

30 AVRIL 2017 • O R N E M A G A Z I N E

O n le retrouve ce jour-là à la cafét’ de Canal + à Boulogne-Billancourt, les traits un peu

tirés, bouteille d’eau gazeuse à portée de main. La veille au soir, il a commenté la déroute du PSG à Barcelone, en Ligue des Cham-pions. L’un de ces matches qui marquent pour longtemps l’histoire d’un sport. « Je n’ai pas dormi de toute la nuit qui a suivi, confesse-t-il. J’ai refait mon match, en me disant que j’aurais pu le com-menter autrement à certains moments… » Ainsi carbure le per-fectionniste Stéphane Guy, dont la vocation pour le commentaire

sportif a démarré au temps de sa vie alençonnaise, en 1982 (il avait 12 ans). « C’était le soir du terrible France-Allemagne de coupe du monde, à Séville. Mon envie de prendre le micro remonte à ce jour-là, et aussi à quelques grandes étapes du Tour de France que je suivais à la radio avec mon grand-père. »

« Je ne rêvais que de ça »Comme pour les Bleus dans les années qui ont suivi l’élimination de Séville, Stéphane Guy a fait un sacré chemin. Né à Vire, puis Alençonnais à l’âge d’un an, l’ancien élève du collège

Racine et du lycée Alain est du genre tenace. « Gamin je me faisais mes matches de foot et mes courses de vélo avec des figurines en les commentant. Je ne rêvais que de ça. » Addict au foot, l’ex-dirigeant de l’US Alençon (1998 - 2008) n’a pas fait varier d’un iota ses ambitions. Chroniqueur radio à 16 ans pour Alençon FM, il a aussi fait ses classes à la rédaction locale de Ouest-France (1988 - 1995) tout en déroulant un honorable cursus universitaire jusqu’à une maîtrise de Sciences Poli-tiques à la Sorbonne. « L’engagement public, c’est aussi quelque chose d’important pour moi », embraye celui qui fut aussi conseiller municipal à Alençon (1995-2001) et l’un des fon-dateurs du Cercle Fabien Canu, réseau de sportifs ornais de haut niveau.

À l’école CanalSa trajectoire professionnelle ascen-dante a un peu éloigné Stéphane Guy de son département d’origine, même s’il suit toujours de près son actualité. Ces dernières années, le service des sports de Canal + lui a fait une place de plus en plus grande sur sa grille. Spécialiste du foot anglais - « le foot absolu », dit-il - de 2007 à 2012, il est devenu la voix des soirées de Ligue 1 et de Ligue des Champions. Il savoure. « Je me sens un peu privilégié. Com-menter de grands matches, c’est un kif énorme. » Mais cette position enviée de commentateur en vue se gagne au prix d’un rythme de fou, entre déplacements internationaux, directs chauds bouil-lants, analyses en plateaux et longues séances de préparation. « J’ai été formé à l’école Canal, celle de Biétry, Denisot et Gilardi. Une école d’anticipation et de rigueur où l’on réécrit beaucoup ses fiches », sourit-il. À force de travail, il a façonné son propre style, direct, « un peu éditorialiste », décrit-il. « J’aime éperdument le foot, mais je dois recon-naître que tout cet argent qui circule c'est franchement indécent. » Sous la cravate du commentateur, il y a un cœur de journaliste. ■

Il est devenu la voix du foot les soirs de grands matches sur Canal +. À 47 ans, le commentateur Stéphane Guy vit pleinement un métier passion dont les origines remontent à son enfance alençonnaise.

Stéphane Guy

Une voix dans la lucarne

Bio expressStéphane Guy est né en 1970. Il a grandi à Alençon (collège Racine et lycée Alain). Titulaire d’une maîtrise de Sciences Politiques (Sorbonne), il entre à Canal + en 1997. Responsable du foot anglais de 1999 à 2001 puis de 2007 à 2012. Commentateur des soirées de Ligue 1 et de Ligue des Champions depuis 2016.

« J’aime éperdument le foot, mais je dois reconnaître

que tout cet argent qui circule c'est franchement indécent. »

Alençon

Grand spécialiste du foot anglais, Stéphane Guy commente désormais les matches de Ligue 1 du dimanche soir et les grandes soirées Ligue des Champions pour Canal +.

Magazine

RENCONTRE- RENCONTRE-

© C

anal

+

Page 31: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,

LA RECETTE

Magazine

MP4, livres sur l’Orne, entrées gratuites dans les Espaces naturels sensibles, tee-shirts... de nombreux lots à gagner !

LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE L'ORNE 27, BOULEVARD DE STRASBOURG - CS 30528 - TÉL. 02 33 81 60 00 - FAX. 02 33 81 60 71

Directeur de la publication : Christophe de Balorre - Rédacteur en chef : France-Laure Sulon - Ont collaboré à ce numéro : Philippe Bigot, Laurent Cauville, Jacques-Antoine Delevaux, Sandrine Fourcault, Pascal Hébert, Corinne Huchet, Véronique Ihidopé, Philippe Legueltel, Christelle Tophin Photo de une : Fatcamera - iStock - Photos : Conseil départemental de l’Orne, Aprim, David Commenchal, Franck Lecrenay, Jean-Michel Leligny, Jean-Éric Rubio Conception maquette & mise en page : aprim-caen.fr - Révision : Josette Jourdon - Impression : Technigraphic - 61130 Saint-Germain-de-la-Coudre ISSN 11482990 - Dépôt légal : à parution - E-mail : [email protected] - Impression selon les normes environnementales PEFC et FSC - orne.fr

FILET DE MERLAN AUX PETITS LÉGUMES Réalisé par Stéphane Eon et Jérôme Selosse (Collège Françoise Dolto)

INGRÉDIENTS (POUR 4 PERSONNES)• 200 g de spaghettis• 400 g de filets de merlan des côtes normandes• 2 cl d’encre de seiche• 10 g de salicornes• 1 carotte de Créances• 20 g de beurre de Normandie

• 10 cl de Poiré Domfront AOP• ½ échalote• 5 cl de crème liquide

PRÉPARATION

> Disposer le merlan en tranches sur une plaque préalablement huilée, saler et poivrer. Stocker au réfrigérateur.

> Éplucher et ciseler finement l’échalote. Faire revenir dans une sauteuse avec le poiré. Incorporer progressivement, le beurre découpé en petits morceaux, en l’émulsionnant à l’aide d’un fouet. Incorporer les salicornes grossièrement hachées. Assaisonner. Réserver à 40°C le beurre blanc à couvert, dans un bain-marie.

> Éplucher la carotte, canneler puis mettre à cuire. Après cuisson, tailler en fines rondelles et réserver dans une eau tiède.

> Faire cuire les spaghettis. Faire cuire le merlan à 200°C pendant 6 à 8 min.

> Conserver au chaud. Dissoudre l’encre de seiche dans un peu d’eau, puis l’incorporer dans les spaghettis.

DRESSAGE

> Mettre une portion de spaghettis dans le centre de l’assiette, placer le merlan au centre, napper de sauce et ajouter les carottes.

Accompagner avec un Poiré Domfront AOPL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

31O R N E M A G A Z I N E • AVRIL 2017

Lots à gagner et règlement sur www.orne.fr/quiz

C'est où dans l’Orne ?CONNAISSEZ-VOUS VRAIMENT VOTRE DÉPARTEMENT ? Reconnaissez-vous le lieu où cette photo a été prise ?

Indice : Je suis le seul qui subsiste dans l’Orne.

4:08 PM

MagazineL’Orne

LE QUIZ

5

Quelle exposition plongera dans le passé de la Normandie à travers une sélection de près de 300 documents majeurs conservés par les Archives des cinq départements normands ?

Quel sera le festival qui tiendra sa 2e édition à l’Hôtel du Département et qui a rassemblé plus de 3 000 personnes en 2016 ?

Quel est l’artisan qui vient de créer une société de design mobilier dans la pépinière d’entreprises de Damigny ?

Envoyez vos réponses avant le 15 juin 2017 à la Direction de la communication par E-mail ([email protected]) ou par courrier : Conseil départemental de l’Orne - 27, boulevard de Strasbourg CS 30528- 61017 Alençon Cedex

Les réponses du quiz (n°106 – janvier 2017) 1 / Florian Merrien • 2 / Valentin Chauveau • 3 / La route solaire de Tourouvre • 4 / Le camembert • 5 / Le label E3D.

Les gagnants du précédent quiz Françoise Rault, Marie-José Le Bris, Raymond Paris, Jacqueline Darcel et Laurence Prunier

1Qui a reçu le trophée de l’initiative en économie sociale de la Fondation du Crédit Coopératif pour son implication dans les chantiers de réparation pénale ?

43

Quel est le réalisateur qui a posé sa caméra dans l’Orne pour son long-métrage avec François Cluzet dans le rôle principal ?

C’est dans EXPLOREZ CE NUMÉRO ET DÉCROCHEZ LES BONNES RÉPONSES !

MagazineL’Orne

2

10-32-2813

Numéro précédent (n°106) - Carrouges

Page 32: INNOVATION CULTURE...Spectacle du Haras du Pin, Salon de l'agriculture, horticulture, Randos 61, Petites cités de caractère, poids du tourisme, Pierres en lumières, voie verte,