Embed Size (px)
Citation preview
Installation du nouveau Conseil Municipal
Dossier
C.C.A.SServices aux seniors
P7
Fêtes et CérémoniesLes voeux 2020
P21
TravauxLa maison médicale
P25
P14
2
Expression Libre
Chères Hérinoises, chers Hérinois,
Depuis le 1er septembre, début de la période pré - électorale -, il n'est plus possible de com-menter dans le bulletin municipal les travaux ou réalisations effectués dans la Commune durant
la période 2014/2020.
Cordialement,
Bernard DEGROS
Chers amis hérinoises et hérinois,
Cela fait maintenant 3 mois que vous avez décidé,majoritairement, de renouveler votre confiance à notreéquipe « Herin en Force ».
Nous mettrons tout en œuvre pour respecter les engagements que nous avons pris, pendant la campagneélectorale.
Nous serons aussi à l’écoute des électeurs qui ont voté pour les deux autres listes en présence. Nous voulons être lesreprésentants de toutes les hérinoises et tous les hérinois et agirons collectivement pour y parvenir.
Depuis 3 mois, le monde entier est frappé par un terrible virus, la Covid-19, qui a bouleversé nos vies, nos habitudes, noslibertés.
A la sortie du confinement, les conseils municipaux et réunions se sont enchainés à vitesse grand V, tout en respectant les règlesde distanciation sociale. Maire, adjoints et conseillers sommes, à présent, à pied d’œuvre, chacun dans son domaine decompétences, investis pleinement pour la réussite de notre programme au service de la population hérinoise.
Le budget de notre commune est la traduction de la politique municipale. Il entraîne des arbitrages afin d’équilibrer les recetteset les dépenses de notre collectivité. Ces choix reflètent aussi les priorités et l’action des élus. Cette année, la préparationbudgétaire a demandé aux élus et aux services municipaux encore plus d’attention dans le contexte actuel.
Effectivement, le contexte mondial de crise économique, la stabilité des dotations de l'État ainsi que le désengagement decertaines institutions partenaires, ont nécessité des arbitrages très serrés pour permettre le financement et la réalisation desprojets attendus. 2020 verra la poursuite des travaux de la maison médicale, et surtout le lancement de l’étude d’un diagnostictechnique, sanitaire, énergétique et programmatique des bâtiments communaux….
Fidèles à nos promesses, l’année 2020 est une nouvelle pierre à l’édifice du renouveau de la ville d’Hérin engagé depuis 2014.
Bonne lecture à toutes et à tous. Joël SAUVAGE, pour le groupe « HERIN EN FORCE»
Chères Hérinoises, chers Hérinois,
Nous espérons que ce message vous trouvera en bonne santé après ces mois difficiles et nous tenons à fairepart de toute notre admiration aux personnes qui ont été mobilisées durant cette période.
La crise sanitaire qui vient de nous toucher va entrainer dans les mois à venir des conséquences économiqueset sociales inédites que nous ne maitrisons pas. Par contre, nous sommes convaincus que nous avons tous unrôle à jouer dans la construction du monde d’après.
En effet, les leçons que nous a permis de tirer cette pandémie doivent amener à plus de solidarité, de reconnaissance pourchaque corps de métier, de respect pour l’environnement, ce qui vient confirmer les fondements de notre engagement.
Le maintien du premier tour des élections municipales le 15 mars, a entrainé de nombreuses contaminations et nous sommesprofondément marqués par le fait que certains de nos concitoyens ont pu perdre la vie pour avoir accompli leur devoir civique.La peur justifiée d’aller voter pour de nombreux électeurs a mis à mal notre démocratie. L’abstention a atteint des taux recordqui donnent peu de légitimité aux maires nouvellement élus. A Hérin, notre liste a obtenu 5 sièges au conseil municipal quiseront occupés par : Corinne Aprile, Annabelle Depret (présidente du groupe), Michel Bassez, Jean-Christophe Valin et FlorentPasek le plus jeune élu de la ville du haut de ses 18 ans.
Durant les 6 prochaines années, nous allons travailler à améliorer notre ville et notre quotidien.
Nous remercions tous ceux qui nous ont soutenus et qui ont cru en notre projet mais également tous ceux qui se sont investisdans cette liste pour la rendre possible.
Bien à vous, les élus « Ensemble pour Hérin ».
Les articles publiés ci-dessous, portant sur des questions municipales, sont rédigés par chacun des groupes politiques et n’engagentque leurs auteurs. Conformément à la Loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, les groupes politiquesreprésentés au Conseil Municipal disposent d’un espace d’expression. Cet espace restera vierge lorsque le texte ne nous sera pasparvenu (ou sera parvenu hors délai). En référence au règlement intérieur du Conseil Municipal modifié le 23 septembre 2014, lesrègles suivantes doivent être respectées : forfait de 2 000 signes (+/- 10% ; ponctuation comprise), soit environ 25 lignes ; dansl’espace ainsi réparti, sont inclus les titres ; le nom du groupe n’est pas comptabilisé dans le forfait.
Ensemble pour Hérin …Liste d’Union et de Rassemblement pour l’intérêt Communal
Ville d’Hérin - Hôtel de Ville2 rue Jean Jaurès 59195 HERIN
Tél : 03.27.20.06.06 - Fax : 03.27.20.06.07
Mail : [email protected] au public (du lundi au vendredi) :
8h-12h / 13h30-17h30 Horaire d’été (du 6 juillet au 30 août) :
8h – 12h / 13h30 – 16h30
Site web officiel : www.ville-herin.fr
herin.com
3
Bulletin édité par le service Communication de la Ville d’Hérin - Mail : [email protected] de la publication : M. Jean-Paul COMYN, Maire - Rédaction-Photographie : Service Communication Conception graphique et Impression : Visuel Concept Orchies - 03.20.64.88.09 - Tirage : 2000 exemplaires.
Sommaire2 Expression Libre3 Edito du Maire 4 Jeunesse
5-7 C.C.A.S - Ainés - Logement8-13 Vie Economique - Emploi -
Formation14-18 Présentation du nouveau
Conseil Municipal19-21 Fêtes - Cérémonies22-24 Urbanisme - Environnement
25 Travaux - Sécurité26-27 Vie Associative
Ressources Humaines28 Notez-Le !
Edito du Maire
Mesdames, Messieurs,cher(e)s ami(e)s,
Je tiens tout d’abord àremercier les électeursayant accordé leurconfiance à l'équipe« Herin en force ». Cerésultat nous ravit etnous redonne de l'élanpour assumer avecdétermination notredeuxième mandat.
Vous m'avez offert une nouvelle fois l'habit depremier magistrat de notre ville et je l'endosseavec émotion et fierté.
Je souhaite réaffirmer que l'équipe « Herin enforce » demeure une liste sans étiquette. Notreseul leitmotiv est et restera la réalisation de nospromesses électorales afin d'améliorer la vie ausein de notre cité.
Le Conseil Municipal se compose d'une équipemajoritaire et de conseillers municipaux d'oppo-sition. Dans le souci du respect de la démocratie,nous accueillons ces représentants avec la garantied'un droit d'expression. Nous veillerons égalementà la mise en place d'un climat propice au travail etaux échanges. La bienveillance reste la clé pourvivre et travailler en collectivité.
Je profite de cet édito pour témoigner - au nomde mon équipe - notre sympathie et notre gratitudeà l'égard de toutes les personnes ayant œuvrésans relâche, tous domaines confondus, pourmaintenir nos conditions de vie et notre sécuritédurant la crise sanitaire. Cette période difficile futriche en apprentissages et fut humainementrévélatrice de l'esprit solidaire qui circule au seinde notre collectivité.
Nous avons hâte de vous retrouver en touteconvivialité lors des manifestations festives etautres événements locaux, dès que la conjoncturesanitaire le permettra.
En attendant, mon équipe et moi-même restonsdisponible et à votre écoute.
Restez prudent et prenez soin de vous !
Votre Maire,Jean-Paul COMYN.
Enfance, Jeunesse et Vie ScolaireEntre rappels et rétrospective
Pour toute question ayant trait à la jeunesse et à la vie (péri)scolaire, merci de vous adresser au Service Municipal dela Jeunesse (Malika Gosselin) : rez-de-chaussée du bâtiment P.M.I, derrière La Poste.
Tél : 03.27.20.52.83 - Mail : [email protected]
4
Prestations « Jeunesse » :pensez au paiement en ligne !
Le site internet de la ville offre unefonctionnalité qui vous facilite la vie !
Vous pouvez maintenant :
- Régler les prestations de vos enfants(cantine, accueil périscolaire, centre deloisirs)
- Consulter votre solde en temps réel
Grâce au portail de télépaiementsécurisé accessible 24/24h depuis le sitewww.ville-herin.fr, onglet « E-Services ».
Suivre le lien : https://ville-herin.horanet.com/
La transaction se fait par carte bancaire etest supervisée par le Trésor Public.
Pour créer votre « Compte Famille », rien deplus simple !
Rapprochez-vous de Malika Gosselin pourobtenir vos codes de connexion personnels.
20 nov. 2019 - C’était « la fête des nounous » !
En fin d’année dernière,la salle des fêtesd’Hérin a accueilli lafête des assistantesmaternelles du RAM« Les Pt’Hiboux » (as-sociation R.I.P.E.S.E).
Quinze « ass’ mat’ » professionnelles des communes d’Aubry-du-Hainaut,Haveluy, Hérin, Millonfosse, Wallers ainsi que 32 enfants et une quinzainede parents ont participé au goûter offert par la mairie d’Hérin et à unespace de psychomotricité organisé par Marine, l’animatrice etresponsable du Relais.
Les petits ont ensuite pu découvrir et manipuler de nombreuxinstruments de musique lors du spectacle d’éveil musical animépar Maxime Lavoine, saxophoniste. Enfin, un cadeau a été offert auxassistantes maternelles présentes par la Commune d’Aubry.
Le RAM reconduira l’évènement en 2020 dans l’une des Communes dusecteur.
Même si Halloween est un classique à cette période, il n’est pas interdit de varier les plaisirs ! Le planning d’animationsproposé par Malika Gosselin et son équipe (Marie-Helena, Perrine, Mélyne, Nora, Corentin, Pauline, Gwenaëlle etJocelyne) prévoyait donc de mettre à contribution le sens artistique de la cinquantaine de jeunes participants grâce auxactivités manuelles sur le thème.
A la création d’œuvres originales se sont ajoutés des jeux, des contes et des histoires, du sport, du ciné et del’informatique, des sorties au Parc Astérix et à la base de loisirs de Raismes. Les enfants ont aussi largement contribué àla décoration des sapins de Noël, en partenariat avec le service municipal des Espaces Verts, toujours partant !
RAPPEL PAR MESURE DE PRÉCAUTION VIS A VIS DE LA CIRCULATION DE LA COVID-19,
AUCUN CENTRE DE LOISIRS NE SERA MIS EN PLACE CET ÉTÉ.
21-31 oct. 2019 - Le Japon à l’honneur du centre de loisirs de Toussaint
C.C.A.S. - Aînés - Logement Quand repas des aînés rime avec joie et solidarité !
5
En octobre dernier, c’étaitl’effervescence au CentreCommunal d’Action Sociale : ledébut du mois est habituellementmarqué par le repas offert auxseniors...
Le 5, le Conseil d’Administration aainsi porté 151 plateaux, autantde cadeaux et un peu de chaleurhumaine au domicile despersonnes ne pouvant se déplacer
le lendemain àla salle desfêtes. Un tempsd’échange sou-vent trop courtmais qui parti-cipe à la missionde lutte contrel’isolement et laprécarité menéepar le C.C.A.S.
Retrouvez les albums-photos surle site officiel de la ville : www.ville-herin.fr rubrique « Actu et images/Albums photos ».
Le dimanche 6 octobre, 166 repas - fournis comme la veille par letraiteur Déjardin - ont été servis dans une réelle bonne humeur... Lafarandole de chapeaux pointus ne saurait mentir !
D’ailleurs, on peut être doyen et rester tonique : Mme Fernande Basly(née en 1925) et M. Vincenzo Petix (né en 1931) l’ont prouvé unenouvelle fois en participant à cette édition 2019.
D’impression générale, vous avez apprécié la décoration automnalesoignée, le show de variétés assuré par Lynaïs et Loïc (Nath’Evénement) dont les voix et les costumes ont ravi dames etmessieurs... Même à l’heure du dessert et des bulles, l’ambiance n’apas faibli grâce au tube du groupe « Trois cafés gourmands » repris enchœur par une partie de la salle !
Enfin, cette amicale journée s’est achevée sur la remise d’un petitprésent aussi utile qu’agréable (un set de serviettes éponges).
6
Née en 1951 d’une volonté d’informer et de sensibiliser l’opinion sur la contribution des retraités à la vie économique,sociale et culturelle, la Semaine Bleue permet aussi de prendre conscience des préoccupations et des difficultésrencontrées par les personnes âgées. Devenue une institution nationale mais aussi locale, elle a pris la forme de cinqjournées animées où le partage, les échanges entre les générations étaient fortement encouragés.
Zoom sur la 6ème édition de cet évènement divertissant et enrichissant (14-17 octobre 2019) !
14-15-16 octobre - L’exposition consacrée aux« moyens de communication des années 60 ànos jours » a rappelé de bons souvenirs auxanciennes générations et interpelé la nouvelle !Téléphone à cadran, machine à écrire, minitel etappareils-photos d’époque étaient visibles à lasalle des fêtes. Il était possible, durant ces troisjours, de récupérer votre portrait-souvenir tirélors du repas des aînés !
« Semaine Bleue »Oui, les seniors sont actifs et acteurs de la société !
17 octobre - « La marche Bleue » est un classique qui rassemble,sur deux parcours adaptés, marcheurs aguerris et occasionnels.Depuis quelques années, les écoliers s’y joignent, encadrés parles parents d’élèves et les enseignants. Un bol d’air apprécié quise termine par un goûter sympa et réconfortant !
18 octobre - Les ateliers créatifs ont toujours du succès.Vous pouviez, au choix, réaliser par vous-même votre cadre-photo ou vos produits ménagers zéro déchet à moindrecoût. Des activités pédagogiques dans l’air du temps !
19 et 24 octobre - Beaucoup d’instants amicauxpartagés au programme des derniers jours : jeux desociété autour de bulles ou d’un café, atelier floralanimé par Coralie, artisan fleuriste de Prouvy,concours de mignardises remporté par Mme BrigitteRobert parmi de sérieuses concurrentes...
Enfin, départ, le 24, pour une sortie au P’tit Baltarde Nesle, épatant cabaret de music-hall aussiséduisant par son menu que son spectacle !
7
Vous aviez découvert le rôle et le visage de Gwendolineet Dylan dans les magazines de décembre 2018 et avril2019.
Recrutés le temps d’un service civique* par le CentreCommunal d’Action Sociale afin d’apporter aide etcompagnie aux seniors isolés ou fragiles de notre ville,ces deux jeunes gens avaient rapidement été adoptés !
Leur mission ayant pris fin en juillet - et face àune demande pressante des usagers - le Conseild’Administration du C.C.A.S s’était prononcé en faveur dela reconduite de ces contrats (sur 8 mois, 24h/semaine),dans le cadre de fonctions identiques.
Grâce à un bilan positif, l’agrément indispensable a rapidement été renouvelé l’été dernier. Une satisfaction du côtéde la Mairie où l’on a pu lancer un appel à candidatures en automne... et rassurer les foyers demandeurs (18 personnes en2019), impatients de retrouver des jeunes gens de confiance avec qui passer du temps agréablement.
Calmes, empathiques, motivés... comme leurs prédécesseurs !Arrivés le 1er décembre 2019, Audrey Patigny - hérinoise de 21 ans - et Clément Giloteaux - valenciennois de 19 ans -ont vite trouvé leurs marques ! « Fortement aidés par le travail préparatoire de Dylan et Gwendoline qu’ils ont complété etactualisé, Audrey et Clément se sont montrés autonomes dès le départ » explique leur tutrice, Sabrina. « Ils se sontdirectement présentés au téléphone avant de se lancer dans les visites. La prise de contact a été facile et tant mieux : leplanning de la semaine était déjà plein ! ».
Un tremplin pour ces deux nouvelles recrues qui envisagent leur avenir avec enthousiasme et opiniâtreté. Audrey, titulaired’un Bac Pro ASSP (Accompagnement Soins et Services à la Personne) concrétise ici sa première expérience de terrain.Elle aimerait néanmoins pouvoir exercer auprès des enfants plus tard. Clément a un Bac ST2S (Sciences et Technologiesde la Santé et du Social) à son actif et trouve plaisir - à l’instar de son binôme - à mettre en application l’apprentissagereçu durant ses études. Il s’imagine volontiers infirmier militaire dans quelques années.
Bien qu’issus du même lycée, ils ne se connaissaient pas... Mais à les voir s’entendre aussi bien, on ne l’aurait pas cru !
Accueillis comme les petits-enfants de la maison Depuis leur arrivée, le constat est encourageant : ils rendent trois à cinq visites par semaine, dont la durée varie d’uneà deux heures, selon les besoins. Très attendus par leurs hôtes - essentiellement des dames, octogénaires, dont l’auto-nomie est relative - ils bavardent autour de l’actualité ou du temps d’avant, jouent parfois aux jeux de société et rendentde menus services, à la demande (relève du courrier, changement de piles, courses...). « Souvent, le goûter est prêt sur latable et on a pas le temps de s’assoir que la conversation démarre ! » s’amuse Clément.
Un service gratuit qui ne demande qu’à se déployer Ce service répond à une priorité : casser l’isolement des personnes âgées. Dans les familles, chacun a sa vie et courtaprès le temps... Alors plutôt que de s’enfermer en ne voyant personne, pourquoi ne pas faire appel à Audrey etClément ? Pour quelques jours ou quelques mois, c’est vous qui décidez ! Mesdames, Messieurs, à vos téléphones !
* Le service civique est un acte solidaire qui offre aux jeunes la possibilité de réaliser certains de leurs projets grâce à unerémunération perçue chaque mois en contrepartie de leur investissement auprès de la population.
Reconduction des « Services Civiques »Audrey et Clément ont pris le relais auprès des aînés
Sabrina (au milieu) fait un point quotidien sur le déroulement des visitesavec Clément et Audrey
Colis de Noël du C.C.AS : un gage supplémentaire de solidarité !Chaque fin d’année, le Centre Communal d’Action Sociale a lavolonté de faire un geste en direction des personnes dans lebesoin. Un peu de réconfort qui prend la forme d’un colis de Noël,conçu et remis par les membres du Conseil d’Administration.
En 2019, 171 colis « personne seule » et 115 colis « couple » ontété distribués le 21 décembre à l’Espace Alphonse Delpointe.
La veille, 42 colis alimentaires (notre photo) étaient spécialementréservés aux bénéficiaires du C.C.A.S. L’occasion d’améliorer lestables de fêtes et d’échanger quelques mots bienveillants.
La précarité, la vieillesse ou l’isolement vous touche ou concerne l’un de vos proches ? N’hésitezpas à contacter Sabrina Basquin au C.C.A.S pour l’instauration d’un suivi. Tél : 03.27.20.06.18 – Mail : [email protected]
8
Vie Eco - Emploi - Formation Formées aux gestes de secours d’urgence,
onze personnes ajoutent une ligne intéressante à leur C.V !
Les 7 et 8 octobre derniers, Wilfrid Dulieu, sapeur-pompierprofessionnel issu de l’A.F.S.P.D de Douai, a forméun groupe de onze personnes aux gestes de secoursd’urgence par le biais d’une formation de 10 heuresfinancée par la Commune. Il était accompagné de PhilippeLhussiez, venu en qualité d’ancien sapeur-pompier.
C’est dans une atmosphère détendue mais avec sérieux etmotivation que les membres du personnel communalcontractuel et demandeurs d’emploi présents ont acquisl’essentiel des conduites à tenir en cas de confrontation àun malaise ou une blessure (photo 1). L’utilisation dudéfibrillateur et la pratique du massage cardiaque restant untemps fort de l’apprentissage.
L’enseignement des réflexes PSC1 est sanctionné par uneattestation de réussite et un diplôme, remis le 24 janvier2020 (photo 2).
Un atout supplémentaire à porter aux yeux des recruteurs etl’assurance de savoir réagir correctement au quotidien.
La « Garantie Jeunes » pour les 18·25 ans
Vous n’êtes ni à l’emploi, ni scolarisé, ni en formation ?
Vous êtes en situation de précarité et n’avez pas ou trèspeu de ressources ?
Vous êtes motivé(e) et prêt(e) à vous investirau quotidien dans une démarche d’insertionprofessionnelle ?
Vous pouvez bénéficier du dispositif mis en place parl’Etat : « LA GARANTIE JEUNES ».
Les objectifs :
- Vous aider à accéder à l’autonomie et à l’emploiau travers d’un accompagnement collectif etindividuel,
- Une garantie de ressources sur une période de douzemois pour faciliter vos démarches d’accès à l’emploi.
Pour vous renseigner et savoir si vous répondez auxcritères, contactez l’Antenne de la Mission LocaleJeunes du Valenciennois : 22 rue des martyrs 59410 Anzin - Tél : 03 27 20 25 50Voir aussi sur le web : www.missionlocale-jeunes-du-valenciennois.com/Permanence en mairie chaque mardi de 9h à 11h surrendez-vous de préférence.
1
2
9
Du nouveau du côté des services et des commerçants
Cette rubrique explique et valorise le parcours de citoyens hérinois, dont l’esprit d’entreprise mérite d’être souligné !En compagnie de l’ancien Adjoint au Maire chargé du Développement Economique Local, découvrez de nouveaux services,utiles et proches de vous !
La voiture avec chauffeur : une solution simple et fiable pour tous vos déplacements
Fraîchement retraité, Pascal Gonnot ne s’imaginaitpas rester inactif. L’occasion, pour ce cinquantenairecourtois et dynamique, de concrétiser l’un de sesrêves d’enfant en le combinant à un service utile !Conscient des problématiques de mobilité en zonerurale, il a lancé sa société de VTC (Voiture de Trans-port avec Chauffeur) sous la forme de SASU (Sociétépar Action Simplifiée Unipersonnelle) le 26 octobredernier.
Accompagné par la Boutique Gestion Espace pourla création de son entreprise, ce hérinois d’adoptionaccueille tout type de clientèle à bord de sa confortableberline « Infiniti Q50 », quelle que soit la naturedu déplacement et la distance : sortie, course,événementiel, transfert aéroport, rendez-vousd’affaires... Et ce, en journée comme en soirée (jusqu’à2h le week-end).
Quatre passagers maximum. Carte de fidélité.Règlement en CB possible. Possibilité de réserver àl’avance. Contact en direct ou via les plateformes demise en relation habituelles.
On a toujours besoin d’un plombier-chauffagiste près de chez soi !
Plongé dans le bain de l’apprentissage dès l’âge de15 ans, Maxime Jouet a cumulé une expérienceprobante dans le domaine du génie climatique, tantdans l’habitat collectif qu’individuel.
Devant composer avec les aléas de la vie, ce natifd’Hérin volontaire et persévérant a décidé de s’installerà son compte en qualité d’auto-entrepreneur enjuillet 2019, après avoir suivi un stage obligatoire decinq jours proposé par Pôle Emploi.
Il intervient aujourd’hui chez les particuliers (dansun rayon de 50 kms autour de Valenciennes) commeplombier - chauffagiste et créateur de salle debain.
Vous avez besoin de rénover ou de créer une pièce ?Maxime est en mesure de vous conseiller et deréaliser des travaux de second-œuvre (plâtrerie, posede revêtement de sol, raccordement d’appareils,assainissement, isolation, proposition et pose defournitures, etc.). Avec le développement de sonentreprise, il envisage les certifications professionnelles« RGE » et « Qualigaz » ainsi qu’un site internet.
Du lundi au vendredi et le week-end en cas d’urgence.Devis gratuit.
VTC Ambassador
Siège social : 19 rue Claude Perrier 59195 HERIN
Tél : 06.38.68.13.76
Mail : [email protected] et surhttps://www.facebook.com/vtcambassador/
O’ bon tuyau
Siège social : 144 rue Gustave Delory 59195 HERIN
Tél : 06.72.41.64.08
10
Les entreprises locales face à la crise du coronavirus
#coronavirus Restez prudents ! Le virus circule toujours...
La crise sanitaire liée à la propagation de la Covid-19 s’est muée en crise économique majeure, totalement inédite etimprévisible. Tous les secteurs d'activité ont été impactés et les entreprises, quelle que soit leur taille, ont connu unebaisse voire un arrêt d'activité.
Face au chaos, nombre de dirigeants, d’artisans et de commerçants ont dû s’adapter et parfois repenser leur façon detravailler, avec un seul leitmotiv : ne pas baisser les bras. Malgré les questionnements et les craintes - pour eux-mêmes,leur famille, leurs clients - ils ont su réagir pour maintenir leur entreprise à flot et lutter contre les conséquences du confi-nement et de la Covid-19, quelquefois grâce à un heureux réseau de solidarité.
Témoignages sans filtre.
« Le coronavirus a fait mal aux sociétés ». Ces quelquesmots résument à eux seuls l’onde de choc ressentie danscette entreprise de seize employés.
Responsable du site d’Hérin, Laurent Ego relate, dès le débutde notre entretien téléphonique, la soudaine chute del’activité : « Nous sommes passés de 80 à 90 transportsquotidiens à 18, au début du confinement ».
Face à une perte de 70 % du chiffre d’affaires, pas d’autrechoix que d’avoir recours au chômage partiel et au reportdes charges... La pioche dans la trésorerie ne pouvants’éterniser.
Parallèlement, dans un secteur d’activité où la santéoccupe une place primordiale et où le risque de contagionpeut avoir des incidences dramatiques, il a fallu êtreréactif. Les gestes barrières ont rapidement été appliqués,tant entre les employés qu’à l’égard des patients transportés :« Nous avons trouvé le matériel de protection complet(combinaisons, lunettes, gants, masques FFP2, visières...) dansdes magasins de bricolage... » Ajoutez la désinfection systé-matique du linge et des véhicules et vous gagnez en sérénité,« même si le risque zéro n’existe toujours pas »...
Depuis l’interview, l’activité de cette entreprise pérenne etreconnue dans la région reprend progressivement. Mais lemaintien des protections individuelle et collective reste unepriorité.
« Du coup de massue au coup de pied aux fesses », tel futle sens de l’expérience de Nathalie Boucot, racontée parelle-même au téléphone.
En effet, la déprime bien légitime de la première semainede confinement s’est vite muée en regain d’énergie ! « Lesventes de Pâques étant fichues, il fallait que je reprenne leschoses en mains pour ne louper ni le 1er mai ni la fête desmères : j’ai entamé une réflexion et ça a fait tilt ! »
De coups de fil aux fournisseurs en discussions (avec despairs, des commerçants locaux et Patrick Sans, Adjointau Maire), tout est allé très vite !
« Tous les commerces de la ville ont été super géniaux : ils ontdit oui tout de suite pour m’aider à vendre du muguet ! Un peude com’ là-dessus et c’était parti ». Cette action a permis desauver les meubles... « Un soulagement » pour la fleuristequi a rebondi sur la fête suivante grâce à un stand installésur la voie publique.
Puis, comme le moral, le chiffre d’affaires est reparti à lahausse grâce à la prise de commande par téléphone,notamment.
Combative, Nathalie a mis de côté ses inquiétudes ets’est même proposée de rendre de menus servicesbénévolement, ici et là. « Je me suis interdit de ruminer. Il y apire que moi ! »
11
Commerces, auto-entreprises et artisans hérinoisVos coordonnées ont changé, vous avez cessé votre activité ou vous ne figurez pas dans cette liste ?
Prenez contact avec le service Communication de la Ville d’Hérinau 03.27.20.52.82 ou par mail : [email protected]
SERVICES & ARTISANAT
AUTO-ECOLE HERINOISE 3 Rue Jules Guesde03.27.33.34.37www.sarl-auto-ecole-herinoise.fr/Permis auto - moto - remorque
DOUDOUX Sébastien 49 Rue Auguste [email protected] d’affaires dans le bâtiment et autres
HENNARD CHARLY POMPES FUNEBRES 42 Rue Jean-Jacques Rousseau06.47.52.72.53 ou [email protected] mortuaires - Obsèques – Prévoyance funéraire - Marbrerie -Fleurs - 7j/7 et 24h/24
LE PETIT LAVOIR 69 Rue Emile [email protected] – Repasserie Cordonnerie - Serrurerie
NATHALYS FLEURS Nathalie Boucot28 Rue Jean-Jacques [email protected] - Décoration
ROD TRIP TATTOO38 Rue Voltaire06 17 49 38 72Uniquement sur rendez-voushttps://www.facebook.com/rodtriptattoo/Salon de piercing et tatouage
ROMU BIO SERVICES19 Rue Jules [email protected] espaces verts - Dératisation - DésinsectisationBricolage
CASSE AUTOMOBILE
IBANEZ PERE & FILS8 Rue Victor Hugo03.27.29.03.78https://www.ibanez-herin.fr/Démantèlement d’épaves - Récupération de métaux
TRAVAUX BATIMENTPLOMBERIE
BAILLEUX PIERRE 55 Rue Gustave [email protected] de ravalement de façadePose de carrelage - Dallage Assainissement
CARLOS DOMINIQUE17 Rue Louis Pasteur 07.53.12.98.95Homme toutes mains Elagage - Ramonage - Nettoyage detoits - Affûtage d’outils...
DECO PEINT SARL06.89.01.02.26 https://decopeint.business.site/Peinture en bâtiment - Rénovationintérieure - Plafonds et murs tendusà froid
LAFORGUE PASCAL COUVREUR536 Rue Jules Guesde 06 20 28 89 22 ou au 03 27 46 58 [email protected]/Couverture - Zinguerie - Pose de vélux - Chéneaux - Dépannage
O’ BON TUYAUMaxime Jouet144 Rue Gustave Delory06.72.41.64.08Plombier - ChauffagisteCréateur de salle de bain
VERRIEZ DIDIER1 Rue d’[email protected] de bâtiment - PlâtrerieTravaux de peinture intérieure
ALAIN VIG SARL ALAIN VIG SARL 947 Rue Gustave [email protected] - Peintures - TapisseriesRevêtement de sols…
CAFÉS - ALIMENTATIONRESTAURATION
AUX DELICES D’HERIN7 Rue Jean-Jacques Rousseau09.81.19.99.19Boulangerie - Point chaud
BOUCHERIE DEJARDIN 5 Rue Emile Zola03.27.28.75.33https://traiteur-dejardin.com/Boucherie - Charcuterie -Traiteur
12
BOULANGERIE SLOMIANY REGIS9 Place Roger Salengro03.27.42.58.45Boulangerie - Pâtisserie
CAFE DE LA GARE - PMU - TABAC Patrick Bache38 Rue Jean-Jacques Rousseau 03.27.29.97.79Boissons sur place et à emporter, tabac, confiserie, presse,carterie, jeux
CAFÉ LE CENTRALLudovic Poutrel11 Place SalengroCafé, presse, jeux de la Française des Jeux
EPICERIE AMBULANTE « AU BON ACCUEIL » Maryse et MickaëlPlace de Verdun - Le mercredi de 14h à 17h 06.52.07.34.32https://www.facebook.com/aubonaccueilmarysemickael/Fruits, légumes, œufs, charcuterie, produits laitiers, bois-sons, conserves, produits ménagers...
FRITERIE MOBILE « PEPPER FRITES »Le jeudi et le dimanche soir sur la Place R. [email protected]://www.facebook.com/Pepper-FritesFriterie mobile privatisable pour évènements
« LE RENDEZ-VOUS » FOODTRUCK 9 Rue Pasteur07.81.97.38.17https://www.facebook.com/lerdvfoodtruck/Burgers et hotdogsCamion privatisable pour évènements
« SUD PIZZA » CAMION MOBILELe mercredi soir sur la Place Roger SalengroCommande possible de 17h30 à 21h30 06.87.94.87.04https://www.facebook.com/sudpizza59nord/Pizzas artisanales
UNE FRITE HERIN D’AUTRE 1 Rue Danton03.27.34.05.02https://www.facebook.com/UneFriteHerinDAutre/Friterie, snacking, salades, desserts Sur place et à emporter
ANIMAUX
CENTRE HIPPIQUE DU VALENCIENNOISAnnick PerlotFerme du moulin, sentier du moulin03.27.36.00.39 ou 07 67 12 15 61www.chv-herin-59.ffe.com/https://www.facebook.com/CHVCours – Dressage - Randonnées
SI BEAU, SI BELLEVéronique Jaumotte2 B Rue Victor [email protected] pour chiens - Centre d’hydrothérapie
COIFFURE & BEAUTEBIJOUX
BIJOUTERIE HERBINRégis Herbin32 Rue Jean-Jacques Rousseau03.27.46.83.43Montres et bijoux - Réparation d’articles d’horlogerie et dejoaillerie
ESTOLI STYLL’ Nadège De Pelseneer3 Rue Auguste [email protected]://www.facebook.com/Estoli-styllSalon de coiffure mixte Bijoux - Maroquinerie
ND COIFFURE Nathalie Diverchy28 Chemin de [email protected] de coiffure mixte
13
TRANSPORTS
PECQUERY TRANSPORTS22 Chemin de Rouvignies03.27.28.77.84 ou [email protected] routier de marchandisesSpécialiste transport porte-bobines
TAXI DU HAINAUTDussenne Jacques17 Rue Danton 03.27.45.20.11 ou 06 62 21 88 64Taxi
TRANSPORTS JOIGNEAUX36 Rue Gustave Delory (siège social)Z.A de l’aérodrome ouest, rue Louise de [email protected]://www.transports-joigneaux.fr/Transport routier de fret de proximité - Transports internationaux
VTC AMBASSADORPascal [email protected] toutes distances - Transferts aéroports - Evènementiel
IMMOBILIER
ARTUV’IMMO (SCI)6 Rue de Crinchon06.80.20.23.52 ou [email protected] immobilières
« LE MERCIER IMMOBILIER »5 Rue Jean-Jacques [email protected] - Location et vente de biens immobiliers
Vous pouvez télécharger cette brochureinformative en PDF sur les sites internet suivants :
https://www.prefectures-regions.gouv.fr/hauts-de-france/ https://ville-herin.fr/actu-images/actu-des-partenaires
14
LE CONSEIL MUNICIPAL
Jean-Paul COMYNMaire
Président d’honneur de toutes les Commissions
Permanence : le mercredi de 9h à 12h, sur rendez-vous
Pour tout sujet autre que ceux ayant trait aux délégations ci-dessous
Les Adjoints et Conseillers Municipaux délégués
Finances, Ressources Humaines, Administration générale
Membres de la commission
• Jean-Paul Comyn• Joël sauvage• Claudine Zoccali• Daniel Boittiaux
• Pauline Hourez• Jean-Marc Mortreux• Claudine Kern• Patrick Sans
• Dominique Hourez• Mathieu Filmotte• Annabelle Dépret• Jean-Christophe Valin
Enfance, Petite enfance, Jeunesse, Vie scolaire
Membres de la commission
• Jean-Paul Comyn• Claudine Zoccali• Murielle Scherer• Julien Barbieux
• Marie-Cécile Paque• Matthieu Filmotte• Claudine Dudkowiak• Hervé Nicodéme
• Jean-Marc Damien• Jacqueline Flouquet• Michel Bassez• Florent Pasek
Services rattachésJeunesse
PermanenceSur rendez-vous
Services rattachésComptabilité – R.H Secrétariat Général
PermanenceMercredi de 9h à 12h, sur rendez-vous
JOËL SAUVAGE1er Adjoint au Maire
CLAUDINEZOCCALI
2ème Adjointe au Maire
15
Communication, Information et Développement numérique
Membres de la commission
• Jean-Paul Comyn• Pauline Hourez• Dominique Hourez• Joël Sauvage
• Daniel Boittiaux• Marie-Jeanne Lasselin• Mathieu Filmotte• Hervé Nicodème
• Julien Barbieux• Claudine Kern• Corinne Aprile• Florent Pasek
Services rattachésCommunicationInformatique
PermanenceSur rendez-vous ou par voie électronique
PAULINEHOUREZ
4ème Adjointe au Maire
JEAN-MARCMORTREUX
5ème Adjoint au Maire
Urbanisme, Cimetière, Événements ponctuels,Cadre de vie des quartiers
Membres de la commission
Travaux, Environnement, Sécurité
Membres de la commission
DANIELBOITTIAUX
3ème Adjoint au Maire
MURIELLE SCHERER
Conseillère municipaledéléguée
• Jean-Paul Comyn• Daniel Boittiaux• Murielle Scherer• Joël Sauvage• Jacqueline Flouquet• Patrick Sans
• Pauline Hourez• Hervé Nicodème• Jean-Marc Damien• Hugues Lecomte• Jean-Christophe Valin• Annabelle Dépret
Questions relatives au développement durable et aux économies d’énergie
Services rattachésServices Techniques et Espaces VertsA.S.V.P
PermanenceSur rendez-vous
• Jean-Paul Comyn• Jean-Marc Mortreux• Murielle Scherer• Joël Sauvage
• Claudine Zoccali• Hugues lecomte• Pauline Hourez• Hervé Nicodème
• Daniel Boittiaux• Julien Barbieux• Michel Bassez• Annabelle Dépret
Services rattachésUrbanismeEtat-CivilFêtes et Cérémonies
PermanenceMercredi de 8h30 à 11h30, sur rendez-vous
16
Développement économique, associatif et sportiflocal, Formation, Emploi
Membres de la commission
PATRICK SANS7ème Adjoint au Maire
MATHIEU FILMOTTE
Conseiller municipal délégué
• Jean-Paul Comyn• Patrick Sans• Joël Sauvage• Claudine Kern• Claudine Dudkowiak• Julien Barbieux
• Jacqueline Flouquet• Hugues Lecomte• Mathieu Filmotte• Marie-Cécile Paque• Florent Pasek• Corinne Aprile
Services rattachés
Emploi et formationFêtes et cérémoniesSport
Permanence
Emploi : le jeudi de 14h à17h sur rendez-vousAutres sujets : sur rendez-vous
Action sociale, Ainés, Logement
Membres de la commission
• Jean-Paul Comyn• Dominique Hourez• Jean-Pierre Choquet• Claudine Kern
• Claudine Dudkowiak• Marie-Jeanne Lasselin• Marie-Cécile Paque• Christine Bajeart
• Jean-Marc Damien• Hervé Nicodème• Corinne Aprile• Jean-Christophe Valin
Services rattachés
C.C.A.S
Permanence
Mercredi de 9h à 12h
DOMINIQUEHOUREZ
8ème Adjointe au Maire
Fêtes, Cérémonies et Vie Culturelle
Membres de la commission
CLAUDINE KERN6ème Adjointe au Maire
• Jean-Paul Comyn• Jean-Marc Mortreux• Dominique Hourez• Patrick Sans
• Claudine Dudkowiak• Marie-Jeanne Lasselin• Jacqueline Flouquet• Marie-Cécile Paque
• Christine Bajeart• Murielle Scherer• Florent Pasek• Annabelle Dépret
Services rattachés
Fêtes, Cérémonies et Vie Culturelle
Permanence
Sur rendez-vous
Questions relatives aux sports
17
Les conseillers municipaux
Hervé Nicodème Marie-Jeanne Lasselin Christine Bajeart Hugues Lecomte
Jacqueline Flouquet Jean-Marc Damien Marie-Cécile Paque Jean-Pierre Choquet
Claudine Dudkowiak Julien Barbieux Michel Bassez Corinne Aprile
Jean-Christophe Valin Annabelle Dépret Florent Pasek Michel Laude
18
Les diverses commissions et délégations
Membres de la commission d’appel d’offresPrésident : Jean-Paul Comyn
Titulaires : Suppléant(e)s :Joël SAUVAGE Dominique HOUREZDaniel BOITTIAUX Claudine ZOCCALIJean-Marc MORTREUX Marie-Cécile PAQUEPatrick SANS Jean-Marc DAMIENMichel BASSEZ Annabelle DEPRET
Membres des Syndicats Intercommunaux
• Syndicat du Parc Naturel Scarpe-Escaut - 2 délégués titulaires : Murielle SCHERER et Patrick SANS
• Syndicat Intercommunal d’Assainissement du Nord (S.I.A.N.) - 1 délégué titulaire toutes compétences : Daniel BOITTIAUX
• Syndicat Intercommunal des Eaux du Valenciennois (S.E.V.) - 2 délégués titulaires et 1 déléguésuppléant :
Claudine KERN et Marie-Jeanne LASSELIN Jean-Pierre CHOQUET
• Syndicat Intercommunal de Distribution d’Énergie Électrique et de Gaz dans l’Arrondissement deValenciennes (S.I.D.E.G.A.V.) - 2 délégués titulaires et 1 délégué suppléant :
Daniel BOITTIAUX et Jean-Marc MORTREUX Hervé NICODEME
• Syndicat Mixte d’Aménagement Hydraulique des Vallées de la Scarpe et du Bas-Escaut - 2 DéléguésTitulaires :
Daniel BOITTIAUX et Murielle SCHERER
• Comité des Ages du Pays Trithois - 2 Délégués Titulaires et 2 Délégués Suppléants : Claudine KERN et Dominique HOUREZ Marie-Jeanne LASSELIN et Claudine DUDKOWIAK
Membres des divers organismes et associations
• Relais Intercommunal Petite Enfance Scarpe-Escaut (R.I.P.E.S.E.)Titulaire : ZOCCALI Claudine - Suppléante : BAJEART Christine
• Association des Communes Minières (A.C.O.M.)Titulaire : MORTREUX Jean-Marc - Suppléante : SCHERER Murielle
• Écoles Communales (primaire et maternelles) :ZOCCALI Claudine - SCHERER Murielle
• Associations Municipales :- Harmonie Batterie Fanfare MunicipaleKERN Claudine - MORTREUX Jean-Marc - SANS Patrick- Gymnastique MunicipaleFILMOTTE Mathieu - BARBIEUX Julien - FLOUQUET Jacqueline
19
Fêtes et CérémoniesRetrouvez les albums-photos de cestrois pages sur le site officiel de la ville :www.ville-herin.fr rubrique « Actu et images/Albums photos ».
2 et 25 septembre ; 31 octobre - Commémorations. Dans le respect des grandesdates commémoratives (anniversaire de la Libération de la ville ; hommage aux Harkis etautres formations supplétives ; hommage aux bienfaiteurs de la ville à la Toussaint), élus,associations et habitants se sont retrouvés autour du monument aux Morts.
Message solennel, recueillement et dépôt de gerbes ponctuent traditionnellement cesjournées du souvenir.
21 septembre - « Run’Flotte ». L’Eau du Valenciennois a fêté - en couleurs et sous lesoleil - l’arrivée d’une eau plus douce grâce à la première unité de traitement du calcairede Thiant. Durant le week-end, une course de relais a fait étape dans neuf Communes,dont Hérin.... Avec dégustation à l’arrivée ! Photo © Eau du Valenciennois.
21 septembre - Noces d’Or et de Diamant.Neuf couples ont été mis à l’honneur àl’Espace Alphonse Delpointe pour leurslongues années de vie commune.
Un moment unique pour nos amoureux,entre rires, larmes et acclamations desfamilles et amis !
Ont célébré leurs Noces d’Or (50 ans demariage) : M. et Mme Delmotte, M. et Mme
Duhoux, M. et Mme Duflot, M. et Mme
Mercier, M. et Mme Pobiega.
De septembre à novembre 2019, tour d’horizon des évènements marquants...
11 au 15 octobre - Ducasse. La Place Roger Salengro a de nouveau accueillimanèges, pêche aux canards, stands gourmands et autres jeux de pièces ou àpince... pour le plaisir des petits et des grands !
11 novembre - Célébration historique. La victoire et la paix ontété célébrées le 11 novembre, journée anniversaire del’Armistice de 1918 et d’hommage à tous les morts pour laFrance.
Comme un symbole de l’unité et de la solidarité desgénérations, les écoliers, leurs parents et enseignants se sontjoints à un large public constitué d’associations - notammentla F.N.A.C.A -, de sapeurs-pompiers, de porte-drapeaux,d’habitants et d’élus lors du défilé.
A leur arrivée au cimetière, les enfants ont lu à haute voixplusieurs témoignages de soldats au front. Un devoir demémoire salué par le Maire qui martela, dans son allocution :« Soyons dignes de nos aïeux et n’oublions jamais ce qu’il s’estpassé ».
Ont célébré leurs Noces de Diamant (60 ans de mariage) : M. etMme Lambour, M. et Mme Laurent, M. et Mme Muguet, M. et Mme Petix.Chaleureusement félicités, les couples sont repartis avec fleurs etcadeaux offerts par la Mairie.
20
Fêtes et CérémoniesRetour en images sur la fin d’année 2019
Du 7 au 19 décembre - Noël danstous ses états ! Que serait la find’année sans ses chants, sonodeur d’épicéa, ses lumières, seschocolats, ses rires, ses cadeaux...Bref, sa magie ! Parce qu’à Noël,nous retombons tous un peu enenfance, voici un aperçu des anima-tions qui ont égrené les semainesjusqu’au jour J ! 1. Une centaine de personnes aparticipé à l’animation municipalegratuite « Hérin fête Noël » le 7décembre dans un cadre verdoyant2. 602 colis sucrés ont étéconfectionnés en Mairie le 163.4.5. Distribution dans les troisécoles, le lendemain. Des élèvesravis !6. Un présent offert par la ville aux40 bébés nés en 2017, 2018 et 20197-8. Des écoliers surexcités lorsdu spectacle musical et féériqueprésenté le 19 décembre à la salledes fêtes9. Colis gourmands et cadeaux auxenfants du personnel communal, le 19
1
7
4
6 3
9
8
5
2
21
Cérémonie des Vœux du MaireDes hommages et un état d’esprit à conserver
La traditionnelle cérémonie des Vœux du Maire s’est déroulée le dimanche 12 janvier à la salle des sports AugusteDelaune en présence de nombreux officiels. Période pré-électorale oblige, les discours furent sobres et courts. Letemps de délivrer quelques messages-clés.
Travail collectif
et engagement
pour le service
public
Jean-Baptiste Prat, le DirecteurGénéral des Services de la Mairie, futle premier à s’exprimer. Après la pres-tation de l’Harmonie Batterie FanfareMunicipale, les remerciements et lessouhaits de circonstances, il orientason propos sur les actions et les évolu-tions établies depuis son arrivée enfévrier 2019 : réorganisation desservices, renouveau managérial etoptimisation des ressources, notam-ment. Un défi, compte tenu desbaisses de dotations continues à conci-lier avec le maintien d’un service publicde qualité, performant et efficient.
Le D.G.S rebondit sur le contextesocio-économique difficile et sur lessentiments d’incompréhension, decolère voire de perte de valeursengendrés. Légitimes de prime abord,ils n’excusent cependant pas larecherche de la satisfaction immédiatedes besoins, les comportementsdélétères et autres incivilitésrégulièrement relevées. « L’éducationet l’exemplarité doivent tous noustraverser pour lutter contre ladisparition des valeurs (...) ».
Avant de laisser l’association« Convivial Danse » prendre placepour un intermède plus léger, M. Pratrappela combien les agents
communaux étaient imprégnés de lavolonté de servir l’intérêt général, tousdomaines confondus.
Interludes et interventionsSuivirent les allocutions de SébastienChenu et de Marie-Claire Bailleux.
Le Député salua la vitalité deshérinois.es. dévoué.e.s à l’essor de lavie communale et associative etexhorta chacun à « garder en mémoireles bons moments pour affronter 2020 ».
La vice-présidente de la C.A.P.Hs’appuya sur des chiffres illustrant ledéveloppement et l’attractivité duterritoire intercommunal à travers laconstruction d'emplois, l’évolution dela filière image avec Créative Mine, laréhabilitation et la préservationdu patrimoine architectural, ladémultiplication des plantations...
En transition, la chorale « Chœur àl’unisson » réalisa trois prestationsenjouées et très applaudies.
Des étudiants sur scèneComme chaque année, ChristineBajeart, alors Adjointe à la culture,retraça les parcours scolaires réussisd’étudiant.es diplômé.e.s du supérieur(bac + 2 et sup.).
Elle félicita Amandine Epitalon poursa Licence de Droit, JérémyMonneuse pour son Master Ingénieur(Génie électrique et informatiqueindustrielle) et Valérie Navez pour sonBTS Comptabilité et Gestion.
Après les chorégraphies américainesde « Country Live Evolution »(HACLE), le Maire se tint à la tribune,entouré de son équipe.
Une identification forte et denombreux remerciements
Contraint de n’évoquer ni le bilan ni lesperspectives de son mandat, Jean-Paul Comyn s’est adressé en toutesimplicité à son auditoire.
Ses vœux de santé et de prospéritésénoncés, l’édile ponctua son discoursde nombreux remerciements en direc-tion du personnel communal et duCCAS, des élus, des bénévoles dumonde associatif, des corps constituéset des partenaires de la Commune.
Il évoqua « un village en pleindéveloppement (...) où il fait bon vivreet grandir » et insista sur l’état d’espritqui le caractérise et qu’il espère voir sepérenniser : « Le bien vivre ensemble,la solidarité, le lien social (...), laconvivialité, la proximité et cetteappartenance qui fait de chacun uncitoyen hérinois ». �
22
Urbanisme - Environnement
Lutte contre l’habitat indigneDe nouvelles modalités obligatoires avant de louer votre bien
Dans l’objectif de lutter contre les situations de mal logement des locataires du parc privé (insalubrité, non décence…)et de poursuivre la dynamique d’amélioration du parc de logements privés de son territoire, La Porte du Hainaut asouhaité porter une stratégie d’intervention coordonnée et partenariale avec ses communes via la mise en placed’outils de lutte contre l’habitat indigne.
Ainsi, depuis le 1er janvier 2020, le « Permis de Louer » est mis en place sur onze communes de La Porte du Hainaut,dont Hérin. Il s’adresse aux propriétaires bailleurs (qui louent leur bien) et vise à prévenir des désordres potentielset lutter contre l’habitat indigne.
Ce dispositif de « Permis de Louer » regroupe trois outils de compétence intercommunale :• L’Autorisation Préalable de Mise en Location (APML) : obligation pour le bailleur, avant la signature du bail,
d’obtenir une autorisation de louer pour tous logements mis en location pour la première fois, ou remis en location àla suite d’un changement de locataire.
• La Déclaration de Mise en Location (DML) : obligation pour le bailleur de déclarer la mise en location de son bien.
• L’Autorisation Préalable de Diviser (APD) : obligation pour le bailleur d’obtenir une autorisation de diviser avant laréalisation de travaux.
Attention : En cas de mise en location sans autorisation ou déclaration préalable d’un logement situé l’une des communesconcernées, le propriétaire peut se voir sanctionner d’une amende allant de 5 000€ à 15 000 €.
POUR SAVOIR SI VOTRE LOGEMENT EST CONCERNÉ PAR CES DISPOSITIFS, UN LIEN UTILE :
https://geo.agglo-porteduhainaut.fr/logement
POUR VOS DÉMARCHES :
http://www.agglo-porteduhainaut.fr/le-quotidien/habitat-logement/habitat-indigne-permis-de-louer
23
Urbanisme - Environnement
Le jury des « Villes et villages fleuris » a rendu son verdict !En raison des grèves nationales de décembre dernier, le résultat n’a été connu que le 4 février lors de la remise desprix qui s’est déroulée à Cambrai. Le Comité Nord Tourisme a examiné la candidature de 165 communes lors de cette61ème campagne des villes et villages fleuris et a décerné une « mention bien » à Hérin, à l’instar de trois autrescollectivités de taille identique.
Ce diplôme est une reconnaissance du travail accompli par les services municipaux des Espaces Verts et Techniquesqui doivent poursuivre leurs efforts en ne ciblant pas que l’esthétique.
L’application de gestes respectueuxde l’environnement (consommationd’eau raisonnée ; pas d’utilisation depesticides) et la communicationautour de l’évolution des pratiquessont aussi essentielles. Car c’est enemportant la compréhension etl’adhésion des habitants, que lepari d’un résultat esthétique,économique, durable et sain segagnera !
La fibre optique chez vous Déchets et compost
Infos et test d’éligibilité sur : capfibre.fr
Hérin s’est engagée en faveur de l’environnementet de la réduction des déchets en installant un sitede compostage au cimetière grâce à son partenariatavec le SIAVED.
Nombre d’entre vous en ont déjà fait usage en y dépo-sant plantes, fleurs fanées et autres déchets végétaux.Tous se transforment en compost en l’espace dequelques mois et prennent la forme d’un engraisnaturel utilisé pour l’entretien et l’embellissement flo-ral de notre commune. Cette action porte ses fruitspuisque, grâce à ce geste de tri, plusieurs centaines dekilos de déchets ont déjà été détournés des poubellesd’ordures ménagères.
Des poubelles classiques sont également à votre dis-position pour les autres déchets non compostables(jardinières, cellophane, emballage plastique, plaquede marbre, fleurs artificielles…).
Merci d’en faire bon usage !
Une formation gratuiteVous pouvez vous former gratuitement à la pratiquedu compostage. Renseignez-vous auprès du servicePrévention du SIAVED au 09.70.19.21.73.
Un composteur à la maison ? Vous souhaitez composter vos déchets de cuisine etde jardin ? Le SIAVED propose des composteurs enbois à prix réduit.
Commandez-le en ligne sur www.siaved.fr
Coordonnées du Point Info DéchetsTél : 0 800 775 537Mail : [email protected]
24
535 arbres supplémentaires plantés dans la Commune L’opération « Plantons dans nos Communes » lancée en 2011 par la Communauté d’Agglomération de La Portedu Hainaut, le Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut et les Espaces Naturels Régionaux a atteint - même dépassé ! -l’objectif de 100 000 plants repiqués sur le territoire à l’horizon 2020. Une réussite à laquelle ont participé trente-huitCommunes, quinze entreprises et onze agriculteurs fin 2019, année de l’avant-dernière édition...
Hérin s’y est associée de bout en bout dans une optique de développement durable, de préservation de la biodiversitéet d’amélioration du cadre de vie des habitants. Vous avez pu suivre, au fil des ans, le nombre et la variété de plantationsdispersées aux quatre coins de la ville.
Sous la houlette de Jimmy Denglos, le service des Espaces verts s’est activé, entre le 27 novembre 2019 - date du retraitde la commande à Raismes - et la première quinzaine de janvier 2020, à planter quelques 535 arbres et arbustes ! Soitun budget de 4 416 € au total, supporté par la CAPH. Des projets au niveau des rues Gabriel Péri, Emile Zola, du 19 mars1962 mais aussi au niveau du long coron et de la plaine sportive ont ainsi pris forme.
Mais le projet le plus conséquent était situé à proximité de l’Im-passe Adolphe Bernard, au niveau de l’espace vert à l’arrière de laMairie et de l’église (photo ci-contre).
Avec l’aide de Kenzo, stagiaire, et d’un motoculteur de 10 ch. louépar la Mairie, Jimmy a préparé les terres destinées à accueillir 44poiriers palissés (verriers 4 branches), une essence particulière quiévoluera en sujets remarquables. Implantés sur une longueur de110 mètres par jonction de 2,50 m en alternance avec une haiechampêtre, ils définissent naturellement un espace clos, intime etsécurisé, pour le repos de tous les passants. A elle seule, cetteréalisation représente plus de 3 800 €.
Des décorations de Noël « made in Hérin »Comme à l'accoutumée, la ville s’est parée de décorations festives dès le début du mois de décembre.
Dominique et Jimmy ont consacré une partie deleur temps à confectionner les personnagesfacétieux que vous avez pu croiser ici ou là...
Savez-vous que, du graphisme à la dernièrecouche de vernis en passant par la découpe et lapose des couleurs, ils ont tout réalisé eux-mêmes ?Ainsi, quatre « Père Noël », un « Olaf » et un bon-homme de neige ont été créés de toutes pièces.Parallèlement, de jolis sapins de bois ont étécomplétement rénovés.
Toujours côté déco, dix grands arbres ont été garnis par les jeunes participants du centre de loisirs de Toussaint. Uneautre dizaine de sapins a été embellie par les petits de maternelle, notamment ceux de l'école Frédéric Joliot-Curie. Quelplaisir de les admirer au quotidien ! Bravo à tous pour ces travaux qui animent et égayent notre Commune !
Nettoyer la nature s’avère toujours nécessaire...En écho à l’action de l’année dernière, la Municipalité a relancél’opération « Nettoyons la nature » le 28 septembre matin enpartenariat avec l’enseigne E. Leclerc.
Une petite vingtaine de citoyens âgés de 6 à 66 ans s’est mobiliséepour délester les abords de la ville d’une partie des déchets qui lesencombrent, lâchés là par des personnes bien peu respectueusesde l’environnement. Plastique, verre, meubles, objets personnelset autres morceaux de carrosserie ont constitué les 2m3 de détritusamassés en 2h30... Du bois des montagnes à la rue Ferrer enpassant par le club hippique et le chemin de Rouvignies, il y avaitencore à faire « même si les choses vont dans le bon sens
comparativement à 2018 ».
25
La future maison médicale prend forme
Travaux - Sécurité
La Mairie lancé un appel aux professionnels de santé
pour y venir s’installer.
Cette structure facilitera l’accès auxsoins à la population hérinoise et
limitrophe. N’hésitez pas à parler decette opportunité autour de vous !
Vues extérieure et intérieureau 18 juin 2020.
Les professionnels de santé intéressés par l’une des cellules de la future maison médicale peuvent contacter le Maire au 03.27.20.06.06 ou par mail [email protected]
Démarré en septembre 2019, ce chantier de grosse rénovation devrait être finalisé d’ici janvier 2021.
L’objectif est toujours d’accueillir les professionnels de santé dès que possible, mais il faut composer avec le retardengendré par l’épisode du confinement...
Point sur l’état d’avancement des travaux.
Remettons-nous dans le contexte : du bâtiment d’origine, on a gardé que la périphérie des murs ! On part donc de loin,mais ça y est : le gros-œuvre (purge intérieure - cloisons, plafonds -, travaux en façade, construction de l’extension) estterminé et les menuiseries sont toutes posées : le bâtiment est actuellement clos et couvert. La mission du charpentierbouclée (construction neuve de l’extension ; transformation et consolidation de l’ancien), le couvreur a pu intervenir. Lestravaux d’isolation et de cloisonnement sont bien avancés, à l’instar de l’installation des réseaux, de la tuyauterie de chauf-fage/de ventilation et du passage des câbles électriques.
Des questions esthétiques (choix des sols ; aménagement paysager) sont à l’étude.
Pour mémoire, ces locaux refaits à neuf comprendront :
- Au rez-de-chaussée : l’accueil, la salle d’attente, les sanitaires, six cabinets médicaux (médecins et spécialistes, dont unecellule tournante pour les consultations d’un spécialiste possiblement issu du Centre Hospitalier), un local-poubelles ;
- A l’étage : une salle de réunion, un local technique/informatique, des rangements et une tisanerie.
Opération « enrobé à chaud »sur toute la Commune
Du 10 au 21 février, les Services Techniques Municipaux (S.T.M) ont menéune vaste opération de réparation de la chaussée, dans tout le village.
Dans un souci d’économie et d’efficacité, la Municipalité a décidé dereboucher les trous avec un enrobé à chaud dont la pose a été renduepossible grâce aux températures douces. « L’enrobé à chaud est plus efficacedans le temps car il adhère mieux. Par ailleurs, il est moins cher » explique-t-onen Mairie.
Une fois la prépara-tion préalablementeffectuée (curagedes trous), lesagents techniquesont traité l’ensem-ble des rues en-dommagées.
Cette réfection dequalité aura néces-sité 7,74 tonnesd’enrobé à chaud,au final.
Un nouvel espace destockage à la plaine sportive
Ici, les agents ont recyclé la clôture etun portail de l’ancien bâtiment CARMI,récupérés avant la transformation deslieux en maison médicale.
Se faisant, ils ont réalisé une économieappréciable puisque les achats se sontlimités à quelques piquets.
Mi-décembre, les S.T.M ont aménagéun enclos grillagé utile pour stockerles poubelles ainsi que les mini-butsde football, de manière sécurisée.
Pensez à consulter les arrêtés municipaux en cours sur la page d’accueil du site www.ville-herin.frRubrique documents officiels/arrêtés temporaires
Ressources Humaines
Vie associative
Roseline Gauthier a fait valoir son droit à la retraite
Entrée comme agent de bureau non titulaire en 1979,Roseline a gravi tous les échelons jusqu’à devenir Rédacteurtitulaire en 2017.
Au terme de 40 années de bons et loyaux services oùson sens du service public a été mis à contribution, Roselinea été mise à l’honneur le 11 octobre dernier, lors d’uneamicale réception qui s’est déroulée en Mairie. Elle étaitentourée de sa famille, de ses collègues et amis ainsi quede nombreux élus.
Tous lui souhaitent de profiter pleinement et sereinementde sa nouvelle vie de retraitée !
19 décembre - Avec le soutien de l’ADADEH, l’école primaire multiplie les projets !
Lors de la 2ème édition de la fête de Noël de l’école élémentaireH. Barbusse - L. Michel organisée par l’Association Des Amis DesEcoles d’Hérin, son président - Jean-François Muscente -, son trésorier- Mathieu Filmotte - et l’ensemble des bénévoles ont remis à KarenLécluse, la Directrice de l’établissement scolaire, un chèque d’unmontant de 1 635,00 €. Celui-ci permettra aux élèves de bénéficierde matériel scolaire et d’effectuer des sorties pédagogiques au coursde l’année. Reconnaissante, la Directrice a souligné l’engagement etla motivation des membres de l’ADADEH et des enseignants afin de mener à bien les projets éducatifs de l’école.
Puis, sous les cris des enfants, le Père-Noël est arrivé pour leur plus grand bonheur ! Tout était réuni pour que la fêtese passe dans la bonne humeur et la convivialité : stands des objets fabriqués par les élèves, vente de jacinthes, chocolatchaud et crêpes sans oublier le concours de dessin sur le thème « Dessine ton marché de Noël » organisé et récompensépar l’ADADEH KIDS. Celle-ci a été créée à la demande de plusieurs enfants en septembre dernier : cette déclinaison del’association d’origine leur permet de participer à la vie associative et d’émettre des idées pour leur quotidien dansl’établissement.
L’ADADEH, lancée en février 2018 regroupe, quant à elle, une vingtaine de membres bénévoles. Impulsée par l’anciendirecteur de l’école élémentaire, Dominique Bar, elle se structure autour d’un mouvement fédérateur : travailler autourdes enfants. Elle gère désormais l’organisation des évènements scolaires : « tous les bénéfices étant reversés à l’école envue de nouveaux projets ou d’achat de matériel ».
L’adhésion de nouveaux membres est gratuite et basée sur le volontariat. Le seul impératif est de posséder un liendirect avec un enfant scolarisé à Hérin. Mail : [email protected] - Facebook : Adadeh
17-19 décembre Le plein d’animations au club du 3ème âge !
Les aînés ont été gâtés en fin d’année dernière ! Entre goûter etremise du cadeau de Noël (une jolie corbeille de fruits), lotogénéreusement doté (chapon fermier, bons d’achat, confectionflorale, Champagne, etc.) et repas-spectacle à la Charmilleoffert par le club, les seniors ont pris du bon temps !
Devenez adhérent : divertissement et bonne humeur auprogramme ! Contact : Dominique Hourez au 06.22.08.36.17
26
29 novembre - 1er décembreSuccès confirmé pour le Téléthon !
Organisé par le Comité des Festivités Hérinoises, leTéléthon a pris une belle ampleur, en 2019 !
Le week-end a débuté le 29 novembre avec un showmusical animé par Lionel Marquise. Le lendemain, lasalle des fêtes était comble pour applaudir les démons-trations des associations locales (Country Live Evolution,la zumba, convivial danse, danses du monde, la country« Un pour tous, tous pour un », 24 Fit et le tennis de table).C’était aussi la folie au stade Alain Déjardin où deuxjoueurs du V.A.F.C (Cherif Quenum et Allan Linguet) ontdonné le coup d’envoi du match de foot des enfants etsigné des autographes à 1 €, pour la bonne cause. Enfin,le couscous dansant du 1er décembre a réuni 160personnes dans une ambiance de fête grâce à Dj Xavier !
Les organisateurs remercient chaleureusement les deuxgroupes musicaux hérinois pour leur participationbénévole aux festivités : l’USV Band et les Hot Rods pourleur rockabilly endiablé.
Le C.F.H a ainsi eu la fierté de remettre un chèque de2 360 € aux responsables du Téléthon, soit un montantnettement supérieur à celui de 2018 !
Une satisfaction pour l’association qui a souhaité mettreà l’honneur tous les participants (associations,commerces hérinois, amis et bénévoles) pour leurimplication et leur générosité lors d’une amicaleréception qui s’est déroulée fin décembre. « Notreambition est d’aller encore plus loin mais rien ne pourra sefaire sans la participation des associations et de nouvellesbonnes volontés qui renforceront l’équipe du C.F.H ».
Cela vous intéresse ? Rapprochez-vous de GérardCharpentier au 06.27.48.46.01 ou au 03.27.26.15.80.
7 décembre24ème édition du marché de Noël des Mains Agiles
De nombreux visiteurs ont trouvé le cadeau idéal enarpentant les stands variés installés à la salle des fêtesdurant tout le week-end. Avant ou après un petit caféréconfortant, objets artisanaux, bouquets colorés et idéesoriginales se bousculaient pour transformer lesemplettes de fin d’année en plaisir !
6 décembre Visite de Saint-Nicolas aux écoles maternelles
Le Comité des Fêtes des Corons d’Hérin a perpétué latradition avec la visite de Saint-Nicolas qui récompense lesbons comportements des enfants. Arrivé les mains pleinesde douceurs et de fruits de saison, il est reparti avec quan-tité de dessins et d’adorables messages !
20 octobre Concert d’automne gratuit
Un classique de saison proposé chaque année parl’Harmonie Batterie Fanfare Municipale devant un publicacquis d’avance ! Vous êtes musicien ? Rejoignez laformation en téléphonant au 07.81.65.63.69.
Retrouvez d’autres photos sur le site de la ville : www.ville-herin.fr « Actu et images/Albums photos ».
27
Notez-le !
28
Ouverture de lacyberbasependant l’étéL’Espace numérique de proximitéBarbusse-Michel ouvrira ses portesen accès libre du 6 au 10 juillet etdu 3 au 21 août 2020 de 14h à17h.
L’occasion d’avoir des réponsesà vos questions sur l’utilisationde vos appareils et servicesnumériques, de consulter votremessagerie ou les réseaux sociaux,de faire un C.V et d’obtenir uneaide personnalisée !
Limité à 9 personnes simultané-ment. Gratuit.
Rue Jules-Guesde (accès prochede la périscolaire, face à l'écoleGabriel-Péri).
Renseignements :
Tél : 03 27 19 11 46
Mail : [email protected]
Opération Tranquillité Vacances (O.T.V)Avant de partir en vacances, pensezà protéger votre habitation descambriolages.
Ce dispositif gratuit consiste endes passages réguliers aux abordsde votre domicile par l'A.S.V.P oules forces de l’ordre (Police, Gen-darmerie).
Remplissez le formulaire dispo-nible en Mairie ou auprès del'A.S.V.P et retournez-le au plustôt avant votre départ.
Plus d’info auprès de l’Agent deSurveillance de la Voie Publiqueau 06.77.83.66.70, ou auprès duCommissariat de Wallers au03.27.09.02.40.
Voir aussi le site :
https://www.interieur.gouv.fr
Mairie : réouverture au public et horaires d’étéLes services de la Mairie seront ouverts au public de 8h à 12h et de 13h30 à16h30 du lundi au vendredi, du 6 juillet au 28 août inclus.
Reprise des horaires habituels (8h-12h/13h30-17h30) dès le lundi 31 août.
Pour la sécurité de tous, merci de respecter les précautions sanitairessuivantes jusqu'à nouvel ordre :
- Accueil d'une seule personne à la fois (deux à l'Etat Civil si nécessaire),- Désinfection des mains à l'entrée (gel hydro alcoolique à disposition),- Attente à l'extérieur du sas rouge, qui sert d'entrée et de sortie,- Port du masque vivement conseillé,- Respect des distances d'un mètre minimum,- Respect du cheminement piéton dans l'enceinte de la Mairie.
Merci de votre compréhension.
Dématérialisation des demandes demédailles d'honneurDepuis le 1er février 2020, les demandes de médailles d'honneur se fontUNIQUEMENT en ligne sur le portail "démarches simplifiées" médaillesd'honneur du travail / régionale, départementale et communale / agricole).
1- Cliquez sur le lien correspondant à la médaille demandée,2- Suivez les étapes pour accéder au formulaire,3- Remplissez le formulaire, joignez les pièces demandées et validez.
Pour effectuer une demande de la médaille d'honneur du travail, cliquez sur :https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/mhtravail
Pour effectuer une demande de médaille d'honneur régionale, départemen-tale et communale, cliquez sur :
https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/mhrdc
Pour effectuer une demande de médaille d'honneur agricole, cliquez sur :https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/mhagricole
Bon à savoir :
- ATTENTION ! Les dossiers en format papier ou reçus par mail ne sontplus instruits par la Préfecture du Nord.
- Dès que les promotions sont clôturées, les diplômes, édités par les servicesde l'Etat, seront envoyés aux communes de résidence des récipiendairesen vue de la cérémonie de remise des diplômes.
Plan canicule Se signaler pour ne pas s’isolerLa Ville a mis en place un registre nominatif des personnes âgées isolées deplus de 65 ans, handicapées, sans aide ou fragilisées par la maladie.LA DEMANDE D’INSCRIPTION SUR CE REGISTRE EST VOLONTAIRE.Ce dispositif permet d’aider les personnes vulnérables en cas de déclenche-ment d’un plan d’alerte et d’urgence par le biais d’un contact périodique.Inscrites sur le registre, elles pourront obtenir les conseils et l’assistance dontelles ont besoin.
VOUS ETES OU VOUS CONNAISSEZ UN TIERS CONCERNÉ ?
Contactez Sabrina au C.C.A.S. sans tarder.Tél : 03.27.20.06.18 Mail : [email protected] Info Service : 0800.06.66.66
