Un partenaire à valeur ajoutée pour votre activité

A la base c’est la relation entre notre savoir-faire et notre connais-sance des produits de nos partenaires qui nous permet de réaliser leurs projets effi cacement et sans diffi cultés. Les solutions sur mesure qui en résultent font la distinction envers leurs concurrents.

Un label de qualité pour sécuriser votre investissement

LEBBING est certifi ée DIN ISO 9001:2008. Cette norme est synonyme de qualité dans tous les domaines, depuis la planifi cation jusqu’à la mise en service en passant par la production.

Automatisation ettechnique d’entraînement

LEBBING – Un partenaire pour l’exploitation et la construction d’installations technologiques

Depuis sa création en 1997, la société LEBBING engineering & Consulting GmbH s’est développée pour devenir un fournisseur mondial en matière de planifi cation, construction et installation de technique d’entraînement et d’automatisation sur les installations de production à bande continue.

Aujourd’hui, les constructeurs et utilisateurs de machines de nombreuses branches – impression, plastique, papier, non-tissé – font confi ance à la fois à l’expérience, la compétence, l’innovation et le savoir-faire des ingénieurs de LEBBING. Sont concernées non seulement l’étude et la réalisation de projets dans le domaine de la technique d’entraînement et d’automatisation pour les nouvelles installations, mais aussi la modernisation et l’optimisation (retrofi t) des machines en fonction.

Grâce à ses connaissances spécialisées en technologies d’enduction, LEBBING maîtrise également les facteurs complexes régissant les installations de production sur bande.

Une approche globale pour des solutions clé en main

Les systèmes clé en main de LEBBING sont développés sur la base de commandes par programme enregistré (SPS).Développement, production, installation et mise en service suivent une approche globale à la fois mécanique et électronique afi n d’obtenir la solution la plus effi cace sur le plan technologique.Sur notre site de Bocholt, une équipe de plus de 30 spécialistes des domaines tels que l’électrotechnique, l’automatisation, la technique d’entraînement, la programmation de logiciels, la visualisation et la construction d’armoires électriques, travaillent en étroite collabo-ration.

Installations et mises en service de sys-tèmes électro-techniques sur site Clé en main

Construction de systèmes électroniques

Systèmes Motion Control

SPS et HMI S ystèmes de visualisation

T élémaintenance/surveillance Service après-vente

UL Panel Shop

Avec la nouvelle certifi cation UL Panel Shop, LEBBING vous apporte une sécurité absolue, et ce même pour la planifi cation des projets prioritaires en Amérique du Nord, car il est maintenant possible d’éviter les retards imprévus au moment de délivrer l’autorisation d’exploitation sur site aux USA et au Canada.

Fabrication d’installations de distribution UL Panel Shop

Ligne d’enduction au Brésil Consultation et conception

LEBBING engineering & consulting GmbH Konrad-Zuse-Straße 16 • 46397 Bocholt (Allemagne) Tél.: +49 (0) 28 71 / 24 12 -0 Fax: +49 (0) 28 71 / 24 12 -100 E-mail: info@lebbing.com • Internet: www.lebbing.com

Member of Group

3_Unternehmen_10s_DinLang_F_r1.indd 1 11.10.10 18:42

Systèmes Motion Control

Les concepts d’entraînement méchatroniques améliorent la fl exibi-lité, augmentent le rendement, et réduisent les coûts de mainte-nance et de conversion.

LEBBING propose des systèmes Motion Control basés sur le concept d’un « système méchatronique global ». Cette méthodologie augmente la performance des machines et réduit simultanément les dépenses d’ingénierie grâce à des applications de programma-tion et de diagnostic standardisées et transparentes.

Outre les systèmes modulaires Motion Control de Siemens haute-ment performants, LEBBING propose aussi des solutions avec les systèmes de Rockwell, Lenze, Parker ou d’autres fabricants, selon les exigences des clients.

Construction d’installations et d’armoires électriques

Nous projetons et fabriquons sur mesure des systèmes d’armoire électrique, des commande aux boîtiers d’armoire et aux containers complets pour les grandes installations.

Pour pouvoir répondre avec souplesse à toutes les exigences des clients, LEBBING utilise différents systèmes CAO, comme par ex.: EPLAN P8 WS-CAD ELCAD RUPLAN

Les systèmes d’exploitation et d’observation SPS et HMIAccroître la rentabilité grâce à la transparence! Les innovations HMI nous apportent les outils nécessaires pour simplifi er l’organisation de vos processus industriels de plus en plus complexes. L’utilisation de commandes par programme enregistré (SPS) associée à des techno-logies nouvelles servant à l’exploitation et l’observation (B&B) et à la visualisation des processus permet d’atteindre des solutions effi caces qui assurent la transparence et tendent à réduire les coûts. LEBBING est certifi é Siemens Solution Partner dans le domaine de « l’Automatisation». Cette certifi cation est garante de qualité, fi abilité et expérience avec tous les systèmes d’automatisation de Siemens (par ex. si vous avez besoin de remplacer un Simatic S5 obsolète par un Simatic S7 actuel).

Les systèmes de visualisation (SCADA)Une extrême transparence des données à tous les niveaux de l’auto-matisation, et bien entendu dans le respect des normes applicables. Les ingénieurs de LEBBING développent des visualisations expres-sives avec une extrême transparence à travers tous les niveaux – du niveau de base et de commande jusqu’au niveau direction de l’entreprise (système ERP, par ex. SAP®).

Installations et mises en service de systèmes électrotechniques

Pour répondre à une politique de service complet, LEBBING fournit sa propre équipe d’experts – monteurs, techniciens et ingénieurs –pour l’installation et la mise en service « sur site ».

Rétrofi t

Bien souvent, pour les installations de production dont les compo-sants mécaniques ont fait régulièrement l’objet d’une maintenance préventive, le moyen le plus effi cace de garantir leur fi abilité reste le remplacement des systèmes électroniques et électriques régis-sant l’entraînement et les automatismes.

Le Rétrofi t est donc l’alternative la moins coûteuse par rapport à une nouvelle acquisition de machine.Selon l’étendue du service choisi, votre système rétrofi té peut atteindre le même niveau de fonctionnement qu’une machine neuve bénéfi ciant de la dernière technologie de pointe. De plus le niveau de sécurité et les normes européennes seront optimisés.

Service après-vente

Bien entendu, les spécialistes de LEBBING sont à votre disposition pour toutes les solutions d’ingénierie dont vous pourriez avoir besoin – et ce même après la mise en service de vos systèmes. A cette fi n, la société s’appuie sur un vaste réseau de service présent dans toute l’Europe, et propose même un service 24/7 en Amérique du Nord.

Système d’entraînement Siemens

Installation clé en main

Contenaire des systèmes électriques

Algeco avec dispositif de transfert Visualisation

Poste de commande

Commande tactile sur une bobineuse à grande vitesse (1000 m/min.)

Création de logiciel

Conception CAO

Système d’entraînement Mitsubishi

Contenaire des systèmes

Télémaintenance/surveillance

Les solutions de télémainte-nance (téléservice) par modem ou Internet peuvent être utili-sées pour réduire les frais de maintenance et d’exploitation des installations de distribution électrique et pour améliorer la sécurité de la production.

3_Unternehmen_10s_DinLang_F_r1.indd 2 11.10.10 18:42