Touring Shop 11 / 2015 français

www.touringshop.ch 1OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS | Actions valables jusqu’au 9 décembre 2015

shop

www.touringshop.ch

Best dealsonline

ÉDITION 11 - DÉCEMBRE 2015

45% de rabais

Page

6

Page

9Page

9Page

9

50% de rabais

O� res de voyagesPage

24

Page

23

50% de rabais

de voyages

45de rabaisde rabais

http://www.touringshop.ch

Une joie partagée est une joie multipliée.En recommandant le TCS, vous êtes sûr de faire plaisir deux fois : en plus d’avoir la certitude de ne jamais être seul en cas de panne, le membre que vous parrainez reçoit une carte-cadeau SOCAR. Et vous, vous recevez le cadeau de votre choix.

Carte-cadeau SOCAR Besoin d‘essence ? Economisez sur votre plein avec cette carte-cadeau !

Station-météoLe temps est changeant ? Cette station-météo moderne vous prévient à temps !

Aspirateur à mainDe la poussière qui traîne ? Cet aspirateur l‘élimine tout de suite !

VisseuseUne vis mal serrée ? Cette visseuse performante s‘en charge !

Recommandez

le TCS !

Madame Monsieur

Nom : Prénom :

Adresse :

NPA : Lieu :

Date de naissance :

Langue de correspondance : F D I

Adresse e-mail :

No de téléphone :

Nom :

Prénom :

No de membre :

NPA : Lieu :

Le cadeau de mon choix : Station-météo Aspirateur à main Visseuse Carte-cadeau SOCAR

Le nouveau membre TCS :

Le nouveau membre TCS reçoit une carte-cadeau SOCAR d’une valeur de CHF 30.– comme cadeau de bienvenue.

Renvoyez ce coupon à :Touring Club SuisseChemin de Blandonnet 41214 Vernier

Envoyez votre coupon par poste ou transmettez votre recommandation en ligne : www.recommander.tcs.ch

Mes coordonnées :

Merci d’inscrire vos coordonnées, celles du membre parrainé et votre choix de cadeau.

http://www.recommander.tcs.ch

www.touringshop.ch 3* voir page 24

Globi invite les enfants à le suivre dans deux de ses aventures.

Dans le livre GLOBI A L’AEROPORT, Globi découvre le quotidien d’un aéroport: du contrôle des passeports et des bagages aux pompiers de l’aéroport, en passant par les mécaniciens d’avions et bien plus encore. Et à la fi n, Globi prend même l’avion pour Paris!

GLOBI A L’ECOLE est un livre rempli de nombreuses histoires amusantes et souvent insolites que les petits écoliers pourront suivre page après page avec Globi, qui débarque dans l’école après s’être présenté pour occuper le poste de concierge.

Il s’agit de deux éditions originales reliées de 100 pages, au format 17,5 x 23,5 cm.

GLOBI A L’AEROPORT N° art. 90582.00 Fr. 14.-/pièce au lieu de Fr. 21.50/pièce*GLOBI A L’ECOLE N° art. 90583.00 Fr. 14.-/pièce au lieu de Fr. 21.50/pièce*(Plus frais de port Fr. 2.-. Tarif colis postal pour plusieurs exemplaires). Livraison assurée par: Bündner Buchvertrieb, Casanova Druck und Verlag, 7004 Coire

* voir page 24

L’aventure avec Globi LE PLAISIR DE LA LECTURE POUR TOUS LES ENFANTS

Prix pour

les membres TCS

35% de rabais

Fr. 14.-/pièce

Prix pour les non-membres

Fr. 21.50/pièce


4 touringshop | Décembre 2015

C’est justement durant la période la plus sombre de l’année que la lumière poétique des bougies nous fait le plus chaud au cœur. Pour un bain délassant, faire entrer le confort au salon, ou sur la table du repas le soir – les bougies Luminara Dream Candles créent une ambiance chaude et agréable, et on parvient di� cilement à les di� érencier des vraies bougies. Ces bougies fabriquées en cire véritable et munies d’une fl amme LED qui scintille avec un réalisme fascinant sont disponibles en di� érentes tailles, couleurs et textures. Les bougies Luminara sont alimentées par deux piles D, qui garantissent jusqu’à 500 heures de fonctionnement. Sur demande, les bougies s‘allument automatiquement à un horaire paramétré, et s’éteignent à nouveau après cinq heures. De plus, grâce à leur capteur infrarouge intégré, vous pouvez les commander à l’aide d’une télécommande disponible séparément.

Découvrez les di� érents modèles de notre sélection de bougies LED Luminara et leurs accessoires (piles, télécommande) sur www.brack.ch/luminara-aktion.

Avec le code promotionnel «LUMI2015», du 19 novembre au 15 décembre 2015, vous bénéfi ciez de 20 % de réduction sur tous les modèles.

Les frais de port sont o� erts à partir d’un montant de commande de Fr. 50.-.

BRACK.CH AGHintermättlistrasse 3, 5506 Mägenwil, téléphone 062 889 80 80

Cire véritable Blanc ivoire

Plastique (Outdoor) Blanc ivoire

Cire véritable Dorée

Cire véritable Rouge

Télécommande infrarouge

Cire véritable

L’alternative idéale aux vraies bougiesLUMINARA DREAM CANDLES

Prix pour

les membres TCS

20% de rabais

dés Fr. 31.20/pièce


dès Fr. 39.-/pièce

http://www.brack.ch/luminara-aktion

www.touringshop.ch 5

Action sur toutl’assortiment de la Glasi

Commandez du 19 novembre 2015 au 31 janvier 2016 sur www.glasi.ch, Glasi-WebShop, et profi tez d’un rabais de membre TCS de 10%. Afi n de profi ter de ce rabais, veuillez mentionner votre numéro de membre. A partir de Fr. 100.- de commande, livraison gratuite.

Le rabais est également valable lors d’achats auprès de Hergiswiler Glas AG (Glasi) à Hergiswil, au magasin 1er choix (sur présentation de la carte TCS) ou lors de commandes téléphoniques 041 632 32 32 ou par fax 041 630 21 57 (indiquez votre numéro de membre).

Sur demande, nous vous faisons volontiers parvenir notre [email protected]

HERGISWILER GLAS AGSeestrasse 12, 6052 Hergiswil am See

Prix pour

les membres TCS

10% de rabais

Commandez

http://webshop.glasi.ch


http://www.glasi.ch

mailto:[email protected]






SUHDLa technologie Nano Crystal novatrice des téléviseurs SUHDde Samsung o� re des avancées révolutionnaires en matière decontraste, luminosité, rendu des couleurs et fi délité des détails.

PURE COLORUn rendu des couleurs amélioré et sensiblement plus de dégradéspour une gamme de couleurs élargie.

CURVED SCREENGrâce à leurs écrans incurvés et le cadre extrêmement mince, les TV incurvées procurent une expérience visuelle particulièrement impressionnante.

UHD UPSCALINGUltra HD – appelé aussi UHD ou 4K – c’est l’avenir de la télévision. La résolution extrêmement grande de 3840 x 2160 pixels estle meilleur format que vous pouvez regarder actuellement. Ainsi,vous profi tez chaque jour d’images magnifi quement détailléeset éclatantes.

ed SUHD Serie 9 – JS9080

Samsung Curved SUHD Serie 9 – JS9080

echnik, im eleganten Design

gesslichen Er- V sehen.

omödie oder oder Acti- eue der

Tie- Sie

ache s, denn Sie können ihn auch

Unterhal- elcher schnellen

vieles erfol-

e-Sendung am Bildschirm und las- e Sendung für ein späteres

ben

SUHDSamsungs wegweisende Nano-Crystal Displaytechnologie SUHD liefert bahnbrechende Fortschritte in Sachen Kontrast, Helligkeit, Farbwiedergabe und Detailtreue. Die umweltfreundli-chen Displays liefern in Verbindung mit einer neu entwickelten Bildverarbeitungs-Engine 64-mal mehr Farben als konventio-nelle TVs - und für Sie das ultimative Seherlebnis.

Pure ColorEine verbesserte Farbwiedergabe und erheblich mehr Abstu-fungen für ein erweitertes Farbspektrum: Damit erleben Sie ausdrucksstarke Details in leuchtenden Farben, so natürlich wie nie zuvor!

Curved ScreenCurved TVs schaffen dank ihres geschwungenen Screens und dem extrem schmalen Rahmen ein zutiefst beeindruckendes Seherlebnis. Die Kurve sorgt für weniger Reflektionen und einen verbesserten Kontrast. Der Panorama-Effekt lässt das gesamte Bild grösser erscheinen und zieht den Betrachter viel stärker ins Geschehen hinein – sogar bei seitlichem Betrachtungswinkel.

UHD UpscalingUltra HD – kurz UHD oder 4K - ist die Zukunft des Fernsehens. Die sehr hohe Auflösung von 3840 x 2160 Pixel ist das Beste, was Sie derzeit sehen können. Und wenn Quellen nicht über eine UHD-Auflösung verfügen, rechnet sie Samsung auf das Ni-veau von UHD hoch. So geniessen Sie jeden Tag detaillierte und gestochen scharfe Bilder.

PurColor

Curved






Tie- Sie



vieles erfol-


ben





PurColor

Curved






Tie- Sie



vieles erfol-


ben





PurColor

Curved






Tie- Sie



vieles erfol-


ben





PurColor

Curved

55” / 138 cm

Que ce soit course de ski, un drame, une comédie ou un fi lm d’action – vous serez émerveillé par les couleurs vives, la précision inégalée de l’ultra-haute résolution ou l’e� et de profondeur surprenant de l’écran incurvé. La manipulation facile de ce téléviseur 3D est également tournée vers l’avenir car vous pouvez le commander aussi à l’aide de votre voix.

• Expérience visuelle spectaculaire grâce à la technologie innovante à base de nanocristaux

• Valeurs de contraste les plus élevées grâce à la technologie Edge LED et au Peak Illuminator Pro

• E� et de profondeur accentué et moins de réfl exions grâce au nouveau design incurvé

• Incroyable rendu des détails avec la résolution quatre fois plus élevée que le Full HD: 3840 x 2160 Pixel

• incroyable expression des couleurs grâce à 64 fois plus de teintes

• USB Recording• 2 x DVB-C/T2/S2 CI+• 4 x HDMI• WLAN intégré• Télécommande pratique

SAMSUNG CURVED SUHD SERIE 9 N° art. 90587.00 Fr. 2‘190.-/pièce au lieu de Fr. 3‘999.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

La meilleure Curved TV SUHD 55” pouces de chez SamsungSAMSUNG CURVED SUHD SERIE 9

Prix pour

les membres TCS

45% de rabais

Fr. 2’190.-/pièce


Fr. 3’999.-/pièce


Parce que chaque instant mérite d’être saisiCANON EOS 1200D

+

Saisissez l’émotion du moment avec un appareil photo refl ex numérique simple d’utilisation aux résultats éblouissants.

• Enregistrez les plus beaux moments de votre vie avec des photos et des vidéos de qualité exceptionnelle

• Saisissez chaque détail et chaque atmosphère, même en basse lumière• Simplicité d’utilisation avec le guide des fonctions et l’application Mon Coach EOS• Le mode Scène intelligente auto choisit lui-même les paramètres de l’appareil

photo pour vous faciliter la prise de vue• Racontez votre propre histoire avec des vidéos Full HD et le mode Instantané vidéo• Faites sensation en cadrant votre sujet avec un arrière-plan fl ou• Cadrez votre sujet avec précision grâce au viseur optique réactif• Laissez libre cours à votre imagination grâce aux fi ltres créatifs• Regardez vos images sur un écran LCD lumineux 7,5 cm (3 pouces)• Changez de point de vue avec les objectifs interchangeables des gammes EF

et EF-S de Canon

CANON EOS 1200D SPECIAL GREY EDITIONincl. 18-55 mm IS (Image Stabilizer) STM incl. 100EG Bag et 8GB Ultra CardN° art. 90588.00 Fr. 328.-/pièce au lieu de Fr. 556.-/pièce* + CHF 30.- Cashback, période de la promotion jusqu’au 31 janvier 2016. Inscription sous : www.canon.ch/cashback(Frais d’expédition inclusive, livraison par la poste) Contractant/livraison par: e-Brands GmbH, 8153 Rümlang, [email protected], Téléphone 043 500 35 35

CANON EOS 1200D Prix pour

les membres TCS

41% de rabais

Fr. 328.-/pièce


Fr. 556.-/pièce


http://www.canon.ch/cashback



Particulièrement mince, l’appareil à RACLETTE/GRIL CHEESEMAX6 de Stöckli est un succès sur n’importe quelle table. Sa polyvalence fait le bonheur de tous: il est équipé en haut d’un gril avec revêtement antiadhésif pour griller tout ce dont vous avez envie: des morceaux de viande ou de poisson aux petites saucisses et légumes. Et en bas, vous pouvez faire fondre six portions de raclette. Le compagnon idéal de vos soirées conviviales autour de la table.

• La livraison comprend 6 poêlons à raclette et 6 spatules à fromage• Dimensions: 69 x 10,5 x 9 cm• Cordon d’alimentation: 1,5 m• Puissance: 1000 Watts• Garantie: 2 ans

RACLETTE/GRIL CHEESEMAX6 N° art. 90235.00 Fr. 77.95/pièce au lieu de Fr. 129.90/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

La raclette gril partyRACLETTE/GRIL CHEESEMAX6

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 77.95/pièce


Fr. 129.90/pièce


• Un bloc moteur pour 3 robots de cuisine di� érents• Râpe – presse-agrumes – sorbetière• Râper et couper les fruits et légumes sans e� ort• Extraire le jus bienfaisant des agrumes• Préparer de délicieux desserts glacés• Encombrement réduit lorsque le robot est rangé• Les pièces du robot sont très simples à changer• Dimensions bloc moteur: 19 x 12,5 x 13 cm

Poids bloc moteur: 690 g Puissance nominale: 150 Watt, certifi cation S+

• Garantie 2 ans

ROBOT DE CUISINE TOUT EN UN N° art. 90270.00 Fr. 59.50/pièce au lieu de Fr. 119.-/pièce*(Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

PRÉPARER DES DESSERTS GLACÉS (FROZEN DESSERTS)Grâce à la cuve de remplissage et au poussoir pour desserts glacés, vous pouvez préparer une multitude de desserts aux fruits glacés, qui peuvent intégrer des fruits, de la crème glacée, du yaourt glacé ou du jus de fruits congelé. Vos créations personnelles ne connaîtront plus aucune limite.

COUPER/RÂPER/ÉMINCERAvec 5 cylindres de coupe interchangeables: de coupe pour tranches épaisses 2-3 mm, cylindre de coupe pour tranches fi nes 1-2 mm, cylindre-râpe pour lanières épaisses, cylindre-râpe pour lanières fi nes, cylindre éminceur.

PRESSE-AGRUMES Manipulation facile: Poser l’agrume non épluché côté coupé vers le bas sur le cône pressoir, appuyer, et le jus est extrait. La pulpe de fruit est collectée dans le tamis à pulpe.

Malgré son encombrement réduit – cet appareil est polyvalent ROBOT DE CUISINE TOUT EN UN

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 59.50/pièce


Fr. 119.-/pièce



Les arts de la table sont synonymes de joie de vivre. Une table joli-ment mise nous met l‘eau à la bouche à l‘idée des délices qui nous attendent. Entre amis ou en famille, le repas devient un moment de convivialité. Avec sa beauté intemporelle et son souci du détail soigné, le jeu de couverts y contribue. Une fois en main, ces cou-verts font ressentir la artisanat d’art présente dans cette collection.

Vos avantages:• Les couverts sont en acier inoxydable antirouille Cromargan 18/10• Polis et supportent les lavages au lave-vaisselle• 24 mois de garantie

JEU DE COUVERTS «WMF» 12x Fourchette à dessert 1x couvert à salade 1x cuillère à sucre12x Fourchette 1x cuillère à servir 1x cuillère à12x Couteau 1x cuillère à sauce consommé12x Cuiller à soupe 1x fourchette à servir12x Cuillère à café 1x pelle à tarte

COUVERT À 68 PIÈCES DE GRANDE QUALITÉ «WMF»No. art. 90590.00 Fr. 179.-/pièce au lieu de Fr. 349.-/pièce*(Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Couvert à 68 piècesde grande qualité «WMF»JEU DE COUVERTS «WMF»

12x 12x 12x 12x 12x

Prix pour

les membres TCS

49% de rabais

Fr. 179.-/pièce


Fr. 349.-/pièce


La lampe d’extérieur Lola séduit par son design moderne et actuel. Avec son indice de protection IP65, elle est parfaitement protégée contre la poussière et les jets d’eau. De plus, elle résiste aux UV et au gel.Grâce au LED intégré, elle peut éclairer en 15 couleurs ainsi qu’en blanc, activer un programme automatique de séquences couleur de vitesses di� érentes et d’intensité variable. Par ailleurs, elle dispose d’une fonction disco : lumière stroboscopique avec couleurs changeantes ou fi xes. Le tout grâce à une simple télécommande.

Avec sa batterie intégrée, vous pouvez placer facilement la lampe partout où vous avez besoin de lumière.• Télécommande IR inclus• Temps d’éclairage d’environ 8 heures• Chargeur: inclus dans la livraison• Coloris: blanc laiteux• Usage: convient à un usage extérieur et intérieur• Ideal pour le temps de l’Avent – chaud, lumière décorative

LOLA 45 ÉCLAIRAGE DE JARDIN No. art. 90558.00 Fr. 79.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* LOLA 110 ÉCLAIRAGE DE JARDIN No. art. 90559.00 Fr. 129.-/pièce au lieu de Fr. 249.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

LOLA 45Dimensions: H 45 cm, Ø 25 cm, ca. 1,5 kg

LOLA 110Dimensions: H 110 cm, Ø 25 cm, ca. 3,5 kg

Lampe de jardin sans fi l, mobile, esthétique (IP65).Pour l’intérieur et l’extérieurÉCLAIRAGE LED DE JARDIN LOLA

Prix pour

les membres TCS

à 48% de rabais




15 Couleurs



La couverture douillette, douce et confortable de roomproducts vous procure une chaleur et un bien-être immédiats. Peut être utilisée comme couverture, couvre-lit ou jeté de canapé.

L’élégante couverture de luxe douillette et douce en style vison. Les magnifi ques couvertures sont d’excellente qualité et font resplendir votre salon d’un éclat particulier, apportant une touche de noblesse et de luxe. Ces couvertures de qualité se caractérisent par leur propriété à maintenir la chaleur et leur longévité.• Dimensions: 150 x 200 cm• Poids: 1,4 kg• Coloris: blanc, beige, brun • Lavable

COUVERTURE DOUILLETTE blanc N° art. 90589.00 Fr. 59.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce*beige N° art. 90589.10 Fr. 59.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce*brun N° art. 90589.20 Fr. 59.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 12.50, livraison par la poste)Franco de port à partir de Fr. 150.- d’achat! Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Couverture douillette et veloutée en style visonLA COUVERTURE DOUILLETTE DE ROOMPRODUCTS

Samtweiche Kuscheldecke im

Nerz-Look

Vorname:

BESTELLCOUPON Porto und Versandkosten Fr. 12.50 pro Bestellung Ab Bestellwert Fr. 150.– Portofrei!!!Anzahl:

Kuscheldeck

Exklusiv Fü

VERwENdBaR aTagES- OdER S

Die samtweiche attraktive Luxus KNerzoptik. Die wunderschönen Deckragender Qualität,besonderen Glanz voller Noblesse und Luxus erstrahlen. Gute Wärmehaltung und Langlebigkdiese hochwertige Deck

Weiss

Grösse: 150 x 200 cm Gewicht: 1,4 kgFarben: weiss, beige, braun Waschbar

In drei Farben erhältlich

KUSChELdECKE

à Fr. 59.– statt Fr. 149.–*

Beige

Braun

Farbe Weiss

Farbe Beige

a Fr

. 150

.– P

Samtweiche Kuscheldecke im

Nerz-LookKuscheldeck

spendet Ihnen sofort wärme

60%Rabatt

Fr. 59.–statt Fr. 149.–

Exklusiv Für TCs MiT

In drei Farben erhältlich

ab Bestellw

ert

Fr. 1

50.–

Portofre

i!

shopwww.touringshop.ch

touring

Disponible en trois coloris Également idéale pour lespersonnes allergiques

Blanc Beige

Brun

Prix pour

les membres TCS

60% de rabais

Fr. 59.-/pièce


Fr. 149.-/pièce

Franco de port à partir

de Fr. 150.- d’achat!



Pour un climat optimalSOLIS ULTRASONIC HYBRID SOLIS TO GO EXECUTIVE

S I N C E 1 9 0 8

SOLIS Ultrasonic To Go Executive• Transformation de l’eau en une brume ultra-fi ne

et froide grâce à la technologie à ultrasons• Ideal pour les emmener – fonctionne avec

pratiquement toutes les bouteilles PET 0,5 l• Brumisation réglable en continu• Fonctionnement ultra-silencieux• Consommation électrique: 12 watts• Dimensions: 12,5 x 8,5 x 6,5 cm (L x H x P)• Poids: 390 g

SOLIS Ultrasonic Hybrid• Produit une brume micro-fi ne qui se dissout instantanément• Humidifi cation de l’air par brumisation et vaporisation• Humidifi cation à froid ou à chaud, au choix• Grâce à une humidifi cation chaude pouvant être mise

en marche, l’air ambiant ne refroidit pas• Avec fonction aromatique• Humidifi cation allant jusqu’à 600 ml/h• Dimensions: 19,5 x 29,5 x 30 cm (L x H x P)

Ne convient pas pour de l’eau ayant traversé une installation de détartrage fonctionnant au sel ou en cas dureté d’eau de plus de 25 fH.

Spécialement pendant la saison hivernale, l’air des environnements devienne extrêmement sec, et elle infl ue négativement sur notre santé. Un humidifi cateur à ultrasons est un bon remède et restaure l’humidité nécessaire pour notre bien être. Ces deux humidifi cateurs Solis sont idéals pour votre maison, bureau ou sur la route pour maintenir un bon climat, grâce à leur haute capacité d’humidifi cation.

SOLIS Ultrasonic To Go Executive N° art. 90584.00 Fr. 35.90/pièce au lieu de Fr. 89.90/pièce*SOLIS Ultrasonic Hybrid N° art. 90585.00 Fr. 159.90/pièce au lieu de Fr. 199.90/pièce*(Inclusive d’expédition, livraison par la poste), Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH

SOLIS Ultrasonic To Go Executive

Prix pour

les membres TCS

20% de rabais

Fr. 159.90/pièce


Fr. 199.90/pièce

Prix pour

les membres TCS

55% de rabais

Fr. 39.90/pièce


Fr. 89.90/pièce



Les matelas à ressorts ensachés sont normalement utilisés pour des systèmes de lits boxspring luxueux. Aujourd’hui, ce produit de haute qualité est également disponible sous forme de siège-canapé moderne qui se transforme en quelques secondes en un lit complet pour un invité. Contrairement à un «lit d’appoint» qui reste rangé inutilement quelque part jusqu’à ce qu’on s’en serve à nouveau, ce siège-canapé vous o� re chaque jour une possibilité de vous asseoir confortablement ou un espace de rangement pour vos journaux et autre.

• Les 2 côtés du matelas n’ont pas la même fermeté : Le degré de fermeté d’un des côtés du matelas est adapté à une personne pesant jusqu’à 70 kg environ, le degré de fermeté de l’autre côté du matelas est idéal pour une personne pesant jusqu’à 120 kg

• Utilisable directement sur le sol : Grâce à son système de ressorts ensachés, même s’il est posé directement sur le sol, ce matelas est toujours bien aéré et parfaitement isolé contre le froid et l’humidité

• Matelas conçu avec 5 zones : 3 zones de ressorts ensachés pour les épaules, le bassin et les jambes, 2 zones en mousse pour la tête et les pieds

• Les revêtements et les housses des matelas peuvent être retirés grâce à une fermeture Éclair. Nettoyage en machine à laver

• Tous les matériaux et textiles sont fabriqués en Europe sans substances toxiques et certifi és selon le standard Ökotex

• Dimensions : siège 80 x 68 x H48 cm, matelas 80 x 200 x H16 cm, Poids: 7 kg• Garantie : 2 ans

MATELAS REPLIABLE À RESSORTS ENSACHÉS N° art. 90586.00 Fr. 385.-/pièce au lieu de Fr. 550.-/pièce*Frais de transport en plus Fr. 49.-. Livraison par camion. Délai de livraison 3 semaines Partenaire de contrat/livraison par : Metanoia Möbel, 8712 Stäfa

Les ressorts s’abaissent parfaitement à l’endroit de la pression faite par le bassin & les épaules : la colonne vertébrale et les muscles peuvent donc se détendre agréablement. Ce matelas est égale-ment approprié comme surface de jeu pour un enfant, pour un power-nap au bureau…

Chaque ressort est cousu dans un sachet.

Le premier matelas du monde à ressorts ensachés sous forme de siège-canapéMATELAS REPLIABLE À RESSORTS ENSACHÉS

Les matelas à ressorts ensachés sont normalement utilisés pour des systèmes de lits

Le premier matelas du monde à ressorts ensachés sous forme de siège-canapéMATELAS REPLIABLE À RESSORTS ENSACHÉS

Prix pour

les membres TCS

30% de rabais

Fr. 385.-/pièce


Fr. 550.-/pièce


LA VERSION MODERNE DE LA DÉTENTESIÈGE RELAX DELUXE

• O� re un confort extrême et un design moderne• Cadre en aluminium solide (ne pèse que 5,2 kg)• Large couchage: 175 x 54 cm• Repose-tête réglable en hauteur• S’adapte aux lignes du corps et assure

une détente totale• Le tissu (textile) résistant aux intempéries et respirant

assure un climat agréable• Poids max. de l’utilisateur 100 kg• Poids: 5,2 kg, hauteur à l’arrière: 88 cm

SIÈGE RELAX DELUXE N° art. 90266.00 Fr. 129.-/pièce au lieu de Fr. 215.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 129.-/pièce


Fr. 215.-/pièce



• Cet aspirateur maniable ne nécessite aucun câble ni sac à poussière pour nettoyer• Il est toujours utilisable lorsque le grand aspirateur est trop compliqué ou trop lourd• Plus d’obstruction du fi ltre et une performance d’aspiration constante durant

jusqu’à 30 minutes• Technologie de fi ltre à trois niveaux dotée d’un fi ltre à air breveté en acier inoxydable• Léger et rapide à nettoyer: boîtier en plastique amovible et fi ltre lavable• Bac collecteur de poussière transparent facile à vider• La batterie lithium-ion (7,4 V, 4000 mA) se charge à l’aide du bloc d’alimentation

de 230V ou d’un câble de chargement automobile 12V livré avec l’appareil• Dimensions: 100 × 145 × 420 mm (L × H × P)• Poids: 1150 g• Garantie de 2 ans

Kit d’accessoires complet utilisable partout: 4 brosses di� érentes, 4 tubes d’admission, 1 embout pour jointure, 1 bloc de recharge à domicile (230 V) et 1 câble de chargement (12 V)

ASPIRATEUR RECHARGEABLE CYCLONIQUE No. art. 90226.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce*(plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Aspirateur à main rechargeable compact doté de la technologie cycloniqueASPIRATEUR RECHARGEABLE CYCLONIQUE

Système de ltre PRO-CYCLONE®

Technologie de ltre à trois niveaux, dotée d’un ltre à air breveté en acier inoxydable.

Avec une puissante batterie lithium-ion

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 99.-/pièce


Fr. 165.-/pièce


Des chaussures propres, automatiquement CIREUSE À CHAUSSURES PICOBELLO

La cireuse PICOBELLO est munie d’une brosse de prélavage permettant de décras-ser la chaussure, et de deux brosses douce pour le cirage et le polissage (une pour les chaussures foncées et une pour les claires).

• Équipement réduit à l’essentiel, plus de mains sales, plus besoin de se baisser toutes les semaines pour se livrer à cette corvée

• Il su� t d’allumer la cireuse avec le pied et de maintenir la chaussures contre la brosse rotative

• Distributeur de cirage avec clapet à bille (cirage non fourni)

• Moteur silencieux (120 watt) protégé par un boîtier solide

• Dimensions: 48 x 26 x 23 cm (L x H x P)• Poids: 4,9 kg • Garantie 2 ans, certifi cation S+

CIREUSE À CHAUSSURES WELLCRAFT PICOBELLO N° art. 90261.00 Fr. 143.40/pièce au lieu de 239.-/pièce*(Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste), Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Démarrage automatique – grâce au capteur infrarouge.

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 143.40/pièce


Fr. 239.-/pièce



Contre les pièces humides et la moisissureDÉSHUMIDIFICATEUR WELLCRAFT 30

• La plupart des personnes se sentent parfaitement bien lorsque l’humidité ambiante relative est comprise entre 45% et 65%

• C’est également le cas pour vos installations informatiques, meubles, rideaux, tapis, tableaux et objets d’art

• Les pluies fortes et orageuses ou l’humidité persistante peuvent compromettre l’équilibre climatique de votre maison ou de votre appartement

• Les conséquences: elles peuvent aller de la formation de moisissure dans votre buanderie jusqu’à la dégradation de vos denrées alimentaires

• Pour les pièces d’une surface inférieure à 45 m2

• L’eau extraite de l’air peut être collectée dans le réservoir de 5,5 l intégré ou évacuée par tuyau

• Le WELLCRAFT 30 constitue une mesure très e� cace contre l’humidité et l’humidité persistante

Caractéristiques techniques:• Circulation d’air 130 m3/h• Consommation électrique du déshumidifi cateur 520 watts,

consommation du radiateur 1250 watts• Puissance de déshumidifi cation en 24 h: 30 litres

(par 30 °C, 80 %)• Plage de température 5-35 °C• Avec hygrostat intégré• Évacuation de l’eau : réservoir ou tuyau• Fonction de chau� age à commande séparée• Minuterie d’arrêt 1-24 h• Niveau sonore 50 dB• Dimensions (L x P x H) 34 x 25,5 x 54,5 cm, poids 14,2 kg• Certifi é S+• Garantie 2 ans

Déshumidifi cateur WELLCRAFT 30 No. art. 90156.00 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Cave

Atelier

Avec la fonction de chau� age en option pour la déshumidifi cation e� cace – l’air froid transporté moins d’humidité!

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 298.80/pièce


Fr. 498.-/pièce


Température ambiante douce et agréableCHAUFFAGE/VENTILATEUR MURAL

Chau� age/Ventilateur mural avec éléments chau� ants en céramique et télécommande

• Chau� age mural puissant en céramique• Puissance de chau� age réglable: 1000 watts

et 2000 watts• Le transfert thermique rapide des éléments chau� ants en

céramique permet de réchau� er la pièce avec e� cacité et d’atteindre rapidement une température agréable

• Lamelles à ouverture automatique avec large plage d’oscillation pour une di� usion homogène de l’air chaud

• Chau� age d’appoint pour la maison, le bureau ou l’atelier• Idéal comme chau� age de mi-saison et ventilateur en été• Utilisations multiples: dans la salle de loisirs, au garage,

dans le jardin d’hiver, la chambre, la salle de bain (hors milieu humide), etc.

• Fonctions: air froid (ventilation), air chaud, air très chaud• Grâce au thermostat, le chau� age s’arrête automatique-

ment lorsque la température souhaitée est atteinte. Lorsque la température ambiante chute de 3° par rapport à la température paramétrée, il se relance automatiquement

• Encombrement réduit (62 x 21 x 11,5 cm), utilisation simple et confortable grâce à la télécommande

• Sécurité anti-surchau� e et programmateur d’arrêt (jusqu’à 8 heures)

• Garantie 2 ans, certifi cation S+

CHAUFFAGE/VENTILATEUR MURAL No art. 90265.00 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Température ambiante douce et agréableTempérature ambiante douce et agréableTempérature ambiante douce et agréableTempérature ambiante douce et agréableTempérature ambiante douce et agréableCHAUFFAGE/VENTILATEUR MURALCHAUFFAGE/VENTILATEUR MURAL

Prix pour

les membres TCS

50% de rabais

Fr. 79.50/pièce


Fr. 159.-/pièce



Aucun carburantAucun câble Puissance maximaleCHASSE-NEIGE SANS FIL 40 V

• PAS de carburant – d’odeurs – d’entretien du moteur – de câble électrique• NOUVEAU avec batterie 40 V Li-ion 4,0 Ah• Déneigez en autonomie là où vous le souhaitez, sans être limité par la longueur

d’un câble• La charge de la batterie permet de travailler avec la chasse-neige sans fi l

TOMPOWER pendant 40 minutes• Cette chasse-neige sans fi l pratique vous aide à déneiger allées, rampes de garage,

cours et places de parking en un rien de temps

Caractéristiques techniques:Batterie Li-Ion 40 V 4,0 Ah, régime à vide max.: 2600 tr/min., largeur de déneigement: 460 mm, hauteur de déneigement 270 mm, Ø vis sans fi n 180 mm, portée du jet : 5-6 m, angle d’éjection réglable 190°, niveau sonore 89 dB(A), dimensions (L x P x H) (bloc moteur:) 470 x 550 x 630 mm (cheminée inclue), hauteur de la poignée: 910 mm, poids net 19,5 kg, garantie 2 ans

CHASSE-NEIGE SANS FIL 40 V TOMPOWERNo art. 90256.20 Fr. 589.80/pièce au lieu de Fr. 998.-/pièce*Batterie 40 V Li-ion supplémentaire No art. 90256.30 Fr. 197.40/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce*(Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

NOUVEAU avec batterie 40 V Li-ion ultra-puissante de 4,0 Ah

de carburant – d’odeurs – d’entretien du moteur – de câble électrique

• Déneigez en autonomie là où vous le souhaitez, sans être limité par la longueur

• Cette chasse-neige sans fi l pratique vous aide à déneiger allées, rampes de garage,

déneigement: 460 mm, hauteur de déneigement 270 mm, Ø vis sans fi n 180 mm,

dimensions (L x P x H) (bloc moteur:) 470 x 550 x 630 mm (cheminée inclue),

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 598.80/pièce


Fr. 998.-/pièce


Une saison hivernale à fort enneigement, ce n’est pas seulement la blanche splendeur de montagnes ensoleillées et le confort des chalets d’altitude. C’est aussi pelleter la neige, rendre les voies à nouveau praticables et déblayer les trottoirs. Ne serait-ce que pour votre sécurité et celle de tous ceux qui passent sur votre propriété. Heureusement, le déneigement à la pelle, si mauvais pour le dos, est désormais de l’histoire ancienne. Car voici venu le SNOW BLOWER PLUS 2000 – la chasse-neige électrique, qui transforme une corvée en un moment de plaisir et ne connaît aucun raté de démarrage même lorsque la température est très basse. Le puissant moteur électrique de 2000 watts vous permet d’enlever la neige en deux temps trois mouvements. Le SNOW BLOWER PLUS 2000 est aussi simple à utiliser qu’une tondeuse à gazon. Aussi, pour dégager trottoirs, allées, esplanades, accès, entrées et parkings, ou pour créer des zones sans neige autour de votre maison ou sur votre terrasse, il y a toujours une solution: le SNOW BLOWER PLUS 2000 – un moyen idéal de s’épargner bien du stress.

Caractéristiques techniques:Puissance du moteur: 2000 W, Hauteur max. de la neige: 31 cm, Largeur de déneigement: 48 cm, Dimensions bloc moteur: 49,5 x 66 x 42 cm (goulotte incluse), Largeur d’éjection: 5-6 m, Poids: 16 kg, Hauteur de poignée: 96 cm, Garantie: 2 ansCordon d’alimentation 15 mètres inclus

SNOW BLOWER PLUS 2000 No art. 90195.14 Fr. 269.40/pièce au lieu de Fr. 449.-/pièce* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

La goulotte d’éjection pivote à 190°

Voyant à LED de fonctionnement du moteur

Finie la corvée du déneigement à la pelle!SNOW BLOWER PLUS 2000, LA CHASSE-NEIGE ÉLECTRIQUE

Une saison hivernale à fort enneigement, ce n’est pas seulement la blanche splendeur de montagnes ensoleillées et le confort des chalets d’altitude. C’est aussi pelleter la neige, rendre les voies à nouveau praticables et déblayer les trottoirs. Ne serait-ce que pour votre sécurité et celle de tous ceux qui passent sur votre propriété. Heureusement, le déneigement à la pelle,

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 269.40/pièce


Fr. 449.-/pièce


Place du Marché

Offres spécialespour les membres TCS –Profitez-en!

Les avantages de l’Hotelcard:

– Plus de 500 hôtels à moitié prix de 1* à 5*.

– La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels.

– Des hôtels où réserver à moitié prix les ¾ de l’année en moyenne.

– Utilisez l’Hotelcard aussi souvent que vous le désirez.

– Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

– Aucune obligation de consommer.

Grand Hotel National *****Lucerne

Chambre double côté ville à partir deCHF 185.– au lieu de 370.– (par chambre )

Schloss Hünigen **** Konolfingen

Chambre double comford avecpetit-déjeuner à partir de CHF 120.– au lieu de 240.– (par chambre)

Eiger Selfness Hotel ****Grindelwald

Chambre double basic avecpetit-déjeuner à partir de CHF 160.– au lieu de 320.– (par chambre )

Hotel Marmotte ***Saas-Fee

Chambre double avec petit-déjeuner à partir de CHF 95.– au lieu de 190.–(par chambre)

Avec l’Hotelcard, le demi-tarif pour les hôtels, vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et comme vous pouvez séjourner à l’hô-tel aussi souvent que vous le désirez avec une réduction de 50% grâce à l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme!

L’idée de l’Hotelcard est basée sur l’abon-nement demi-tarif des CFF que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand suc-cès au secteur hôtelier. Un concept qui sé-duit entre autres par sa simplicité d’utilisa-tion. Pour profiter d’un séjour à moitié prix

dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide: trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hô-tel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50% de réduction!

Plus de 500 hôtels à moitié prixChaque jour nous élargissons notre of-fre d’hôtels à moitié prix sur le site www.hotelcard.ch. À ce jour, vous pouvez déjà réserver dans plus de 500 hôtels. Vous avez le choix entre les plus beaux hôtels de montagne, dédiés au sport, au bien-être et citadins, en Suisse et dans les pays voisins.

Vous trouverez l’hôtel qu’il vous faut : de la charmante auberge familiale au luxu-eux hôtel 5 étoiles, il y en a pour tous les goûts! Les hôtels proposent en moyenne des chambres à moitié prix les trois quarts de l’année. Ainsi, vous trouverez toujours la solution d’hébergement faite pour vous.

Un potentiel d‘économie énormeLe potentiel d’économie est illimité puis-que l’Hotelcard peut être utilisée à volonté pendant toute sa période de validité. Cerise sur le gâteau, vous pouvez venir avec votre conjoint(e) puisqu’une seule Hotelcard suf-fit pour réserver une chambre double.

Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop

– 1 année CHF 50.– au lieu de 95.–– 2 années CHF 90.– au lieu de 165.–– 3 années CHF 130.– au lieu de 235.–

Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringxmas !

Téléphone 0848 711 717

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtelsDécouvrez la Suisse à moitié prix !

Place du Marché

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtelsDécouvrez la Suisse à moitié prix !

CHF 50.–au lieu de 95.–

+ une Hotelcard gratuite

pour offrir

http://www.hotelcard.ch



http://www.hotelcard.ch/touringshop

www.touringshop.ch 23* voir page 24 / ** sans roulettes

• Ultralégères et résistantes aux chocs grâce aux coques en polycarbonate uniques en leur genre

• Beaucoup plus légères que les valises rigides de taille similaire• Fermetures à glissière robustes avec zips coulissant facilement• Design moderne et élégant• Le cadenas TSA (Transportation Security Administration)

est nécessaire sur les vols internationaux, puisqu’en cas de contrôles de sécurité, les cadenas ordinaires sont forcés par les autorités (livré sans clé, celle-ci étant réservée aux autorités douanières).

• Les valises sont munies de poignées doubles, afi n de pouvoir les transporter sur le côté

• Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte.

• Les deux côtés de la valise sont séparés par des sangles, afi n que vos vêtements ne soient pas froissés durant le transport et que vous puissiez remplir les deux côtés de la valise

• Pour gagner de la place, les trois valises peuvent être rangées l’une dans l’autre

• Garantie: 2 ans

Taille XL 75** (106) x 49 x 31 cm (H x L x P), Poids: 4,9 kgTaille L 66** (106) x 41 x 28,5 cm (H x L x P), Poids: 4,2 kgTaille M 55** (106) x 36 x 22,5 cm (H x L x P), Poids: 3,3 kg

SET DE VALISES 3 PIÈCES TOP No art. 90263.00 Fr. 299.-/set au lieu de Fr. 598.-/set* (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Le cadenas à combinaison TSA intégré protège vos a� aires d’un accès non autorisé.

Le système de roues mobiles à 360 degrés facilite la mobilité de la valise, dans le train ou un terminal d’aéroport par exemple.

Un pli dissimulé par une fermeture à glissière permet de gagner du volume (+ 45 mm) (modèles XL et L).

+ 45 mm360°

Ultralégères et antichocsSET DE VALISES 3 PIÈCES

Poches intégrées pour ranger chaussures, cosmétiques, linge, etc. et un sac à linge pratique pour les textiles humides.

Prix pour

les membres TCS

50% de rabais

Fr. 299.-/set


Fr. 598.-/set


Impressum touring / Insert Touring ShopMagazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Christian Bützberger, Juliane Lutz, Peter Widmer. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Hofmann, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, [email protected]. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’325’035. Direction des publications/ Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, [email protected]. Annonces: Publicitas Publimag SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofi ngue, Tél. +41 58 787 30 00.

Nom: Prénom: E-mail:

Adresse: NPA/Lieu: Tél. (durant la journée):

No de membre TCS: Date: Signature:

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 39, [email protected], www.touringshop.ch.Pour d’éventuelles questions: TCS, «Touring Shop», tél. 058 827 35 15 (pas de commande par téléphone). Contrat et partenaire logistique: selon o� re. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

Quantité Article No art. Prix

– Talon de commande Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Actions valables jusqu’au 9 décembre 2015Jusqu’à épuisement du stock

Par ma commande, je certifi e l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données. Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés fi lles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fi ns d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

shop

Fascinante Australie aux multiples visages ! À LA DÉCOUVERTE DES POINTS FORTS DU 5IÈME CONTINENT

Prix pour

les membres TCS

dès 9’950-**

** Départ le 05/02/2016, de/pour

Genève, circuit de 20 jours/19 nuits,

prix p.p. en CHF pour les membres

TCS, en chambre double avec

les prestations incluses et les

prestations spéciales TCS.

En collaboration avec voyageplan, le TCS a planifi é pour ses membres un voyage fascinant en Australie.

«Down under », comme est familièrement appelée l’Australie, est toujours considérée comme une destination de rêve pour de nombreuses personnes. Ce sont surtout les contrastes qui vous attirent d’un côté les grandes villes modernes comme Sydney ou Perth et, de l’autre, les espaces infi nis et déserts de l’Outback aux terres rouges. A ne pas oublier, l’inégalable voyage à bord du train « Indian Pacifi c » de Adelaïde à Perth. Vous apprécierez ce voyage inoubliable !

Vous désirez en savoir plus? Vous avez envie de faire ce voyage et idéalement de larguer les amarres le plus vite possible? Appelez-nous pour en savoir plus!

VOYAGES TCS dès CHF 9’950.-**** Départ le 5 février 2016 de/pour Genève, circuit de 20 jours/19 nuits, prix p.p. en CHF pour

les membres TCS, en chambre double avec les prestations incluses et les prestations spéciales TCS. Nombre de participants : minimum 20, maximum 25 personnes par groupe (détails sur www.tcs-voyages.ch/australie).

Pour nous contacter : voyageplan, Grand Rue 98, 1820 Montreux. Tel. +41 21 966 44 11, Internet [email protected] ou: www.tcs-voyages.ch/australie

http://www.tcs-voyages.ch/australie


http://www.tcs-voyages.ch/australie





Documents

Touring Shop 11 / 2015 français