Instructions pour le travail d'émaillage Véritable émail - 780 °C à 850 °C - dans le four à émailler

Espace de travail La condition primordiale de la réussite des travaux d'émailest une propreté absolue, car les émaux encrassés entraî-nent inévitablement des défauts d'émaillage. Il est recom-mandé d'utiliser quelques feuilles de papier comme sous-main sur lequel on effectue les travaux de décoration ; lesrestes de la poudre d'émail peuvent être remis dans la sau-poudreuse. Bien que tous les fours de chez EFCO soient bienisolés, une chaleur non négligeable se dégage autour dufour. C'est pourquoi il est recommandé de poser l'appareilsur un support suffisamment résistant. Vous pouvez utiliserle support de cuisson à cette fin, mais celui-ci doit dans tousles cas être également placé devant le four, pour y laisserrefroidir les pièces de cuivre après cuisson. Il va de soi queles outils de travail doivent également être propres ; gardez-les à portée de main. Les aliments ne sont en aucun casadmis sur l'espace de travail. Les modes d'emploi des diffé-rents types d'émail doivent être strictement observés.

Préparation du métal Pour une bonne adhérence de l'émail sur le cuivre, la surfa-ce du métal doit être propre et dépourvue de graisse. Toutencrassement doit être abrasé à l'aide d'une lime en carbo-rundum ou d'un bloc à poncer.

Décoration Les émaux de décoration peuvent être créés à l'aide de nom-breuses techniques. Par cette notice, nous souhaitons vousdonner un aperçu de ces techniques, en même temps quedes suggestions et des astuces. Les livres spécialisés bienconnus contiennent également des instructions détaillées. Ilest évidemment possible d'appliquer et de faire cuire desémaux à volonté sur toutes sortes d'objets et d'obtenir ainsisouvent de jolis dessins. Il est cependant recommandé deréaliser un modèle et de déterminer une technique de travailauparavant, ceci afin d'obtenir un décor harmonieux et unerépartition des faces et des couleurs qui soit adapté à laforme de la pièce métallique.

Techniques de saupoudrage Pour les petites platines, versez l'émail en poudre directe-ment de la saupoudreuse par un tuyau-tamis ; pour les piè-ces de plus grande taille, utilisez un tamis-saupoudreur. Sau-poudrez le plus régulièrement possible et veillez à ce que lacouche soit à peu près équivalente à l'épaisseur du cuivre.La surface doit être entièrement recouverte ; si la couchen'est pas assez épaisse, des points noirs se forment parcalaminage au moment de la cuisson. En revanche, si la cou-che est trop épaisse, l'émail s'écaille ou se rétracte lors dela cuisson formant sur les bords des bourrelets qu'il faudraensuite abraser à la lime en carborundum et réparer par unnouvel émaillage.

Pièces bombées L'émail sec, appliqué tel quel sur les pièces à faces abrup-tes, coule vers le centre de la pièce. Ceci peut être évité si,avant de verser l'émail, vous recouvrez la pièce, et en parti-culier les bords et les surfaces fortement bombées, d'unecouche fine et uniforme d'un agent adhésif, appliquée au pin-ceau. Lors de la décoration, prenez soin de bien verser lapoudre d'émail du bord vers le centre pour obtenir une cou-che uniforme. Les récipients fortement bombés doivent alorsêtre inclinés, pour que l'émail tombe le plus verticalementpossible sur la surface. Appliquez un peu plus de poudre d'é-mail sur les bords très abrupts des pièces, mais pas trop,afin que l'émail ne coule pas lors de la fonte. Faites tournerla pièce lentement, jusqu'à l'obtention d'une couche unifor-

me de poudre d'émail. Le fond ou bien le centre sont les der-niers à recevoir la poudre. L'agent adhésif doit bien sûr êtrecomplètement sec avant la cuisson, sinon le liquide s'éva-porant rapidement dans le four provoquera la formation debulles dans l'émail.

Technique de fusion Les différents types d'émail ont des propriétés de fonte dif-férentes. Nous distinguons cinq groupes d'émaux, de doux àtrès durs, c'est-à-dire que les émaux doux fondent à des tem-pératures plus basses que les émaux durs. Nous pouvonsmettre à profit ces tolérances pour la décoration, en prépa-rant un fond en émail doux, puis en ajoutant ensuite de l'é-mail dur. Lors de la cuisson, l'émail dur s'enfonce dans l'é-mail doux, ce qui permet d'obtenir un décor avec des mar-ques particulières, une fois la pièce refroidie. Pour obtenirl'effet de fusion, il nous faut travailler à des températuresélevées dans le moufle.

Effets de cuisson La surchauffe et la cuisson prolongée causent des change-ments de couleur de nombre d'émaux opaques, donnantencore plus d'éclat au décor. Les couleurs gris argenté, verttilleul, turquoise foncé, lilas rosé prennent un aspect opali-sant, donc presque transparent. Les couleurs jaune citron,ivoire, vert feuille et blanc développent une bordure plus fon-cée lors d'une cuisson prononcée. Le rouge entre en fusionavec des taches noires, ce qui permet d'obtenir ce bel effetsouvent recherché.

Technique d'agent adhésif Les agents adhésifs peuvent s'utiliser pour non seulementaméliorer l'adhésion de l'émail, mais également pour deseffets de décoration. On cuit d'abord une première couched'émail puis, quand l'objet a refroidi, on applique le décorsouhaité sur cette couche d'émail à l'aide du pinceau et del'agent adhésif. Ensuite, on verse l'émail contrastant sur lapièce à cuire, et on enlève le surcroît en tapant légèrement.Après séchage, on cuit le décor.

Technique de feuillesNos feuilles EFCO sont de l'or et de l'argent véritables, mar-telés à la main en feuilles très fines, fabriqués en exclusivi-té pour l'émaillage artisanal. C'est pourquoi il est recom-mandé de traiter ce matériau précieux avec beaucoup desoin. Commencez par cuire la pièce avec un émail de base.En suivant un modèle préparé au préalable dans la mesuredu possible, découpez des formes dans la feuille, de préfé-rence placée entre deux feuilles de papier de soie fin, en uti-lisant des ciseaux fins ou une lame de rasoir. Enduisez ensu-ite d'agent adhésif la couche d'émail refroidie et posez avecprécaution les formes que vous aurez découpées dans lafeuille, en utilisant une pincette ou un pinceau. Les piècesplus larges sont percées (perforées) plusieurs fois avec uneaiguille, pour que l'air accumulé en dessous de ces piècespuisse s'évaporer lors de la cuisson. Dès que l'agent adhé-sif est sec, faites cuire le décor quelques instants ; le métalprécieux fusionne alors avec l'émail de base. L'ouvrage peut être laissé en l'état, mais la surface sera fra-gile au toucher. Il est non seulement plus pratique, maisaussi, d'une certaine manière, plus impressionnant de ver-ser de l'émail transparent sur la feuille incrustée et de cuirela pièce à nouveau. Le décor prend alors un éclat particuliergrâce à la couche d'or ou d'argent. Les feuilles froncent, cequi augmente l'effet lumineux.

Instructions pour le travail d'émaillage Véritable émail - 780 °C à 850 °C - dans le four à émailler

Technique de balayage Versez des émaux de différentes couleurs côte à côte sur unfond émaillé. Passez tout simplement un pinceau sec des-sus pour estomper les couleurs, ce qui crée de très jolismotifs, moitié technique de fusion, moitié ton sur ton. Vouspouvez également verser de l'émail d'une seule autre cou-leur sur le fond émaillé. Utilisez le pinceau pour produire descontours et ainsi créer de très fines transitions de couleurs.Utilisez un pinceau humide pour moucheter des décors poin-tillés de la surface poudrée d'émail.

Dessins au crayon Avec un crayon à mine tendre, vous pouvez faire des dessinsen noir et blanc sur un fond d'émail clair. Faites cuire un fondd'émail clair et, lorsqu'il a refroidi, grattez légèrement avec lalime en carborundum pour permettre au graphite d'adhérer,puis faites votre dessin. Lissez ensuite la pièce terminéedans le four et faites fondre le graphite un bref instant.

Technique de traçage Saupoudrez d'une couche d'émail de base la surface métal-lique nettoyée. Sur ce fond, à l'aide d'une pincette, posezdes éclats d'émail de différentes couleurs et enfournez lapièce. Dès que les éclats commencent à fondre, posez éga-lement la pointe de la spatule dans le moufle, jusqu'à cequ'elle devienne rouge. Utilisez ensuite la spatule pourremuer un peu, dans le four, l'émail fondu. Ce travail doit êtreeffectué assez rapidement, pour éviter que l'émail fondu necuise trop. Cette technique est pourtant assez simple et pro-duit des résultats particulièrement impressionnants. Vouspouvez utiliser de l'émail granulé et de l'émail au fil au lieud'éclats d'émail, ou bien faire des petits tas de poudre d'é-mail en utilisant la pointe d'un couteau. Des décors arbitrai-res ou façonnés se font à votre gré et selon les motifs quevous avez réalisés.

Technique de sgraffito Sur un fond d'émail précuit, versez une fine couche d'émaild'une couleur différente. Retournez le pinceau et utilisez lapointe du manche ou bien un crayon pour gratter un dessinlinéaire dans la surface saupoudrée, puis faites cuire ledécor au four. Les lignes ne doivent pas être trop fines, carl'émail de couverture se rétracte légèrement lors de la fonte.Des effets originaux sont obtenus par la technique du sgraf-fito, en passant sur la surface saupoudrée avec une gommepeu épaisse. L'émail s'entasse alors aux bords des lignes,causant un léger effet de relief.

L'application humide L'émail peut non seulement se saupoudrer à sec, mais éga-lement s'appliquer sous forme de pâte directement sur lecuivre au pinceau ou à la spatule. Préparez une pâte toutjuste liquide avec de l'eau (de l'eau distillée de préférence) ;ajoutez un peu d'agent adhésif pour les pièces à paroi abrup-te. La poudre gonfle dans les liquides, l'émail humide doitdonc être appliqué en couche un peu plus épaisse. Il estrecommandé de faire vibrer la pièce en la tapotant légère-ment sur le sous-main, pour ainsi répartir le matériau demanière uniforme sur la surface. Aspirez un peu l'eau quimonte avec un chiffon ou du papier buvard. Pour tous les tra-vaux réalisés avec de l'émail humide, il est important que leliquide s'évapore de l'émail avant la cuisson ; pour cela,posez la pièce près du four. Pour une évaporation plus rapi-de, faites entrer la pièce plusieurs fois brièvement dans lefour chaud. Mais attention, si l'humidité s'évapore trop rapi-dement, l'émail forme des bulles qui noircissent lors de lacuisson.

La technique de relief Faites un émaillage de fond. Ensuite, appliquez-y de l'émailhumide épais contenant une petite quantité d'agent adhésif,en formant des ornements plastiques - spirales, étoiles etc.,et corrigez si besoin avec le grattoir. Après avoir laissésécher, faites cuire rapidement, mais à très forte chaleur,afin que l'application garde son relief. Si le décor s'enfoncetrop profondément, appliquez à nouveau de l'émail. Pour cestravaux, nous recommandons des émaux durs sur un fondd'émail de douceur moyenne.

Technique de tournage Appliquez la pâte d'émail en petits tas, côte à côte, sur toutela surface du fond à émailler. En tenant la pièce, effectuezdes cercles de la main, l'émail forme alors des spirales àcontresens du mouvement tournant. Couvrez avec de l'émailhumide les endroits où le métal reste visible ou les bords quine sont pas recouverts. Laissez sécher avant la cuisson.Vous pouvez vous servir de cette technique non seulementpour les coupes rondes et bombées, mais également pourtoute autre forme géométrique. Des effets de glaçure coulante peuvent également être obte-nus sur des pièces de cuivre plates avec un fond émailléd'une seule couleur, par application d'émail humide et en uti-lisant la technique de tournage. Tous les émaux obtenus parcette technique peuvent ensuite être décorés à l'aide d'unpinceau à poils durs, bien humecté. Il est pourtant recom-mandé de légèrement tourner la pièce à la fin, pour atténuerles transitions de couleurs trop abruptes non voulues.

Glaçures coulantesLes coupes aux parois abruptes reçoivent une couche d'é-mail de base. Lorsque la pièce a refroidi, appliquez sur lebord de la pièce, à l'aide d'une spatule, une pâte d'émailépaisse de couleur différente, uniquement préparée avec del'agent adhésif, en laissant peu d'espace entre les traits dematériau. Lors de la cuisson, l'émail appliqué en coucheépaisse coule le long de la paroi abrupte. Avec un peu d'ex-périence, vous pourrez également poser la pâte d'émaildirectement sur l'émail saupoudré de la pièce pas encorecuite et faire cuire les deux en même temps. Il est cepen-dant impératif de laisser sécher la pièce au préalable !

Températures de cuissonLes températures de cuisson pour l'émail de décoration sesituent entre 800 °C et 900 °C ; le moufle est alors de cou-leur rouge clair. Le temps de fonte, entre deux et trois minu-tes, dépend de la taille de la pièce. Vous pouvez interromprela cuisson à tout moment et la renouveler autant de fois quevous souhaitez.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès pour vos travauxd'émail réalisés selon les règles de l'art !

Über uns | notre entreprise | about usWir freuen uns, im 51. Jahr unseres Bestehens, Ihnen noch dieses Jahr die neue efco creative GmbH zu präsentieren! Aus den Firmen hobbygross Erler GmbH und EFCO Produkte GmbH wird durch eine Fusion, die neue efco creative GmbH, um so die Marke efco creative emotions zu stärken. In unserem umfangreichen Sortiment für alle kreativen Menschen, finden sie viele Produkte aus eigener Ideenschmiede und Produktion. Mit diesen Produkten konnten wir bereits viel Aufmerksamkeit auf uns ziehen z.B. Color Dekor Keramikdekor, EFCOLOR Farbschmelzpulver, MetallArt prägen, Mobidai Kumihimo Flechtsystem, Stempel Clear Photopolymer, exklusive Texturmatten aus Naturkautschuk, Farbsysteme aus eigener Produktion, Künstleremails und Brennöfen für Künstler, Goldschmiede und Labore. Weiter vertreiben wir starke Marken wie PLAID Premiumfarbsysteme, Spellbinders Stanz- und Prägesysteme, Simple Stories Scrapbooking SN@P! System und mehr, Nice papers paper frog Papiere, Darwi und Cernit Modelliermassen und Farben, um unser Sortiment sinnvoll zu ergänzen. Auf ca. 11.000 qm Lagerfläche halten wir diese Artikel in hoher Qualität, für schnelle und zuverlässige Lieferung und zu günstigen Preisen für unsere Fachhandelspartner bereit. Wir liefern ausschließlich über den Fachhandel, Fachmärkte und den Handel mit qualifizierten Fachabteilungen und bieten unseren Kunden zudem die Möglichkeit unser Sortiment über das Internet, ohne großen Aufwand, zu vertreiben. Unser engagiertes Team im Innen- und Außendienst unterstützt unsere Kunden, das geeignete Sortiment für Ihre Region zusammenzustellen und zu platzieren.

Après 51 années d’expériences dans le Loisir Créatif, nous avons le plaisir de vous annoncer que notre société s’appellera dorénavant “efco creative GmbH“. En effet, pour affirmer la position de efco creative emotions, la société hobbygross Erler GmbH a fusionné avec la société Efco Produkte GmbH. Nous proposons un grand choix d’articles à tous les créateurs en herbe dont certains sont conçus et élaborés par nos soins. Certains de ces produits ont su se démarquer pour se faire leurs places sur le marché, notamment Color Dekor, EFCOLOR, Metallart, Mobidai Kumihimo, Clear Stamps, nos plaques d’empreinte en caoutchouc naturel, nos propres gammes de peinture, nos poudres à émailler et fours pour artistes, orfèvres, laboratoires etc... Nous commercialisons par ailleurs des marques prestigieuses comme PLAID, Spellbinders, Simple Stories Scrapbooking SN@P, les papiers Nice Papers et Paper frog, les peintures Darwi et les pâtes polymères Cernit afin d’optimiser notre gamme de produits. Pour assurer une livraison rapide efficace et fiable, nous disposons de quelques 11.000 m² de dépôts pour stocker des articles de qualité au meilleur prix. Nous proposons nos services exclusivement aux professionnels du Loisir Créatif et aux magasins spécialisés. Notre service commercial et nos représentants soutiennent et conseillent nos clients dans leurs projets et implantation de produits adaptés en fonction de la situation géographique et de la spécificité du marché local.

We are delighted to inform you of a major event in Efco’s 51st year of trading. In order to further strengthen the efco brand, hobbygross Erler Gmbh and Efco Produkte GmbH will join forces to form a single company, efco creative GmbH. The date of the merger will be announced shortly. Efco creative offers a vast assortment of products to inspire everyone creative, developed by our creative team and sourced worldwide or manufactured by us. We would like to draw your attention to our own production of innovative lines such as Colour Dekor ceramic decals, Efcolor enamel powders, Metall Art, Kumihimo mobidai braiding system, clear stamps and our exclusive natural rubber Texture Mats. We also produce our own range of craft colours, professional quality high temperature enamels and kilns for artists, goldsmiths and laboratory use. We also distribute leading brands such as PLAID premium colours, Spellbinders for cutting and embossing, Simple Stories scrapbooking, SN@P! system, Nice Papers with high quality Origami and folding papers, Cernit modelling clays and colours and much more to offer a comprehensive range whatever your craft. With around 11,000 square metres of warehouse space, we offer state of the art storage and logistics enabling us to meet the demands of our trade partners for competitive pricing, value, prompt and efficient delivery. We distribute to independent specialist retailers, stores and chains. Wherever you are based, our team of customer support staff and highly experienced local sales representatives are ready to assist you to build your business with efco.

efco creative GmbH | Große Ahlmühle 10 | 76865 Rohrbach | GermanyTelefon: +49 6349 9 93 40 | Telefax: +49 6349 99 34-26 | info@efco.de | www.efco.de

Ihr Fachhandelspartner | Le partenaire des loisirs créatifs | Your retail partner | Il Suo fornitore di fiducia

3D, coussinet adhésif 297, 309-311, 313

3D, mousse adhésive 3113D, plaque de mousse adhésive 3123D, vernis 6313L 306-3153L - plastification 314, 3153L adhésif en kit 3113L coin photo 309, 310, 3143L coussinet adhésif 311, 3133L mousse adhésive 3D 3113L pastille adhésive 309, 310, 3123L plaque de mousse 3D adhésive

3123L pochette souvenir 309

3L, adhésif double-face 314, 3153L, dévidoir 306-3083L, étiquette d‘index 3153L, feuille adhésive 312

A

Abat-jour, armature 87Abeille, bouton 385Abeille, tampon mini en bois 340, 343Accroche 36, 42, 57Accroche en spirale 42Accroche pour lampion 74Accroche tableau 57Acryl Opak, marqueur peinture acryli-que 551, 552

Adaptateur pour prise GB 595Adhésif double-face

67, 297, 314, 315Adhésif double-face extra fort 52Affiche Efcolor 471, 507Agate, polisseur 591Agent de séparation 519Agneau en papier mâché 201Aide-mémoire 210Aiguille 162Aiguille à carder 156Aiguille à crocheter 161, 162Aiguille à feutrer 156Aiguille à laine 171Aiguille à polir 587, 591Aiguille à seconde 544Aiguille à tapis 171Aiguille à tresser 172Aiguille à tricoter 161Aiguille circulaire à tricoter 162Aiguille de pendule 544Aiguille de piquage 304Aiguille de Smyrne 171Aiguille passe-lacet 162Aiguille pour perles 461Aiguille pour tissage 172Aiguille, bouton 390, 391Aiguille, fil à enfiler 462Aiguille, paracord 20Aiguille/crochet, set 161Aile d‘ange en papier mâché 193, 195Aile, perle en métal 431, 432Aimant 60, 642Aimant, peinture 641Aladdin, kit origami 132Album accordéon 211Album photo 210, 211Alcantara, cordon 54Alliance, sticker 124Alliance, tampon en bois 321Alliance, tampon mini en bois 341Allumette 246ALPHA, laine 160Alphabet en aluminium pour Efcolor

502Alphabet en bois 237, 238Alphabet en carton estampé 120Alphabet en cire décorative 257Alphabet en Créa-Soft 66Alphabet en papier mâché 180-182Alphabet, perle 55

Alphabet, pochoir 612Alphabet, sticker 129Alphabet, tampon 350, 357Aluminium 581Aluminium à estamper 574Aluminium gaufrage gros grain 580Aluminium sur rouleau 577Aluminium, support 500-507Ancre en papier mâché 183Ane en papier mâché 202Ange (ailes) en papier mâché

193, 195Ange en papier mâché

192, 193, 195, 196Ange en polystyrène 45Ange, bougeoir figuratif 191Ange, cheveux 59Ange, coussinet adhésif 313Ange, image de poésie 121Ange, image de poésie paillettée 123Ange, kit origami 140Ange, paillette déco 394Ange, papier transparent 131Ange, perforatrice 282Ange, tampon 349, 352Ange, sticker 127Angleterre, bouton 388Animaux en Créa-Soft 66Animaux en polystyrène 45-48Animaux, image de poésie 122Animaux, image de poésie paillettée

123Animaux, nez 73Animaux, perforatrice

283-285, 289, 293, 294Animaux, support à décorer en papier mâché 184, 185, 188, 192, 199Animaux, tampon 350Animaux, tirelire en papier mâché

227, 228Animaux, yeux 73Animaux, yeux à coudre 72Animaux, yeux mobiles 71Anneau 450Anneau demi lune 21Anneau en bois 247Anneau en laiton 56Anneau en polystyrène 42Anneau métallique 82Anneau oval 447Anneau plat pour crochet 57

Symboles dans notre catalogue

Articles ne pouvant être remisé

NouveautésArticles avec prix dégressifs

Articles emballés en LS à brocher

Articles emballés en LS

Anneau porte-clef 450Anneau rond 447, 452Anneau soudé 21Anneau spiralé 447, 451Anniversaire, sticker 127, 128Antilope en papier mâché 201Anti-vrille 458Appareil de polissage 587Apprêt pour bougie 650Aquarelle, crayon 572Arbre en plastique 38Arbre, perforatrice 281Arbre, tampon 355Arceau, perforatrice d‘angle 293Argent véritable en feuille 644Argile 516-518Argile à sculpter 518, 519Argile à sculpter Westerwald 518Argile à tourner 517Argile, agent de séparation 519Argile, couteau 524Argile, sectionneur 523Armature d‘abat-jour 87Armerina feutre 549, 551Armerina peinture 549Arrêtoir 456Arrêtoir à perles 88

Art Clay, accessoire 595Art Clay, outil 589, 595Art Transfer 93Attache 57, 456Attache à couler 528Attache parisienne 57Attache tétine en bois 234Attrape-rêve 246Attrape-rêve, accessoire 75, 246Auto en polystyrène 48Autocollant 123-130Autocollant, présentoir plexi 130Avion en polystyrène 48Avion, bouton 381Avion, kit origami 138

B

Bague à rebord 440Bague à rebord pour pâte polymère

439Bague à sertir 440Bague avec platine en cuivre 474Bague, support de travail 440Baguette de cerf-volant 246Baguette en bois 234, 246Baguier 78, 80, 585, 586, 590Baguier, support 589

Balance de cuisine, miniature 392Balle en mousse 66Ballet, bouton 384Ballon, bouton 381Ballon, paillette déco 394Bambi, bouton 386, 390Banane, bouton 387Bande de cire décorative

250, 252, 254, 255, 261, 262Bande plâtrée 527Bandelette de papier 113, 143, 144Bandelettes de papier Paper Frog 142Barbelé 86Barbotine, porcelaine liquide 519Barque, boîte en papier mâché 184Barrette 455Barrière en bois 234Basket, bouton 388Bateau en papier mâché 184Bateau en polystyrène 48Bateau, coupelle en papier mâché 184Batik 174Batik, pot 268Bâton de colle UHU 597Bâtonnet en bois 246, 248Bead by number Photo Pearls® 29Bébé, attache tétine 234Bébé, bouton 380, 391Bébé, déco à épandre 399Bébé, paillette déco 395Bébé, perforatrice 285Bébé, tampon 332, 350, 354Bébé, tampon mini en bois 344Bébé, tétine 399Bélière 451, 456Béton, pâte 670Béton, peinture 670Biberon, bouton 391Bicyclette, miniature 393Bière, bouton 391Big Ben, support à décorer en papier mâché 204Bijoux à marteler, aluminium 574Bijoux à marteler, cuivre 574Bijoux à marteler, laiton 575Bijoux à marteler, outil 573, 574Bijoux à marteler, tapis en caoutchouc

574Bijoux, accessoire

438-449, 451, 452, 454-462Bijoux, arrêtoir à perles 88Bijoux, bague 438Bijoux, bague à rebord 439Bijoux, boucle de ceinture à rebord

440Bijoux, boucles d‘oreilles à rebord 439Bijoux, collier 453, 455, 456, 460Bijoux, collier à rebord 439Bijoux, cordelette 364Bijoux, cordelette fluo 459Bijoux, fermeture 447Bijoux, fil métallique 459-461Bijoux, fil spirale 460Bijoux, pendant d‘oreille à rebord 439Bijoux, pendentif de collier à rebord

439, 440Bijoux, support à sertir 440, 441Bijoux, support de bague 440Bille de polystyrène 58, 157Billot en caoutchouc 591Bisou, bouton 382Bloc à dessin 115Bloc à marteler en bois 574Bloc à poncer 472, 512Bloc notes, support en bois 235Bobine en bois 404Bocal en verre avec couvercle 403Body painting, latex liquide 533Bois 229-248, 433, 434Bois de cerf en papier mâché 195Bois, boule 242, 243Bois, chiffre 238Bois, numéro 238

Bois, perle 239-241, 433, 434Bois, perle fluo 240, 434Boîte à bijoux en papier mâché 224Boîte à boutons en papier mâché 225Boîte à casiers 426, 507Boîte à chapeaux en papier mâché

218Boîte à coulisse en papier mâché 213Boîte à couture en papier mâché 225Boîte à mouchoirs en bois 235Boîte à mouchoirs en papier mâché

221, 225Boîte à photo en papier mâché 213Boîte à serviettes en papier mâché

221Boîte à thé en bois 233Boîte cadeaux 403Boîte coffre à trésor en papier mâché

222, 223Boîte de rangement 426, 507Boîte en bois 232Boîte en copeaux de bois 229Boîte en matière plastique 40Boîte en papier mâché

14, 184, 186, 197, 198, 203, 204, 213-222, 224, 225

Boîte en polystyrène 49Boîte livre en papier mâché 209Boîte pour séchoir Art Clay 595Boite sac à mains en papier mâché

209Boîte vide 603Bol 607Bonhomme de neige en papier mâché

192, 193, 196Bonhomme de neige, bouton 382, 389Bonhomme de neige, perforatrice 282Bonhomme de neige, tampon 349Bonhomme de neige, tampon mini en bois 345Bordure, sticker 125Bouchon de liège 4Boucle de ceinture 438Boucle de ceinture à rebord pour pâte polymère 440Boucle d‘oreilles boule 451Boucle d‘oreilles poussette 451Boucle d‘oreilles à rebord pour pâte polymère 439Boucle d‘oreilles, crochet 451, 456Boucle métal à clipser 19Boucle plastique à clipser 19Boucle rapide 19Bougeoir en bois 243, 247Bougeoir en cuivre 496Bougeoir en laiton 271Bougeoir en papier mâché 190Bougeoir en polystyrène 45Bougeoir figuratif en papier mâché 191Bougie 270, 271Bougie - peinture Candlepaint 626Bougie (gel) 265Bougie à LED 52Bougie chauffe-plat, support 74Bougie, accessoire 265, 266Bougie, apprêt 650Bougie, cire décorative 250-263Bougie, feuille transfert 251Bougie, manchette 270Bougie, mèche plate 268Bougie, mèche ronde 269Bougie, moule 266Bougie, perforatrice 294Bougie, porte mèche 268Bougie, tampon mini en bois 345Bougie, vernis 650Boule en bois 241-243Boule en ouate 56Boule en papier mâché 225Boule en plastique 35, 41Boule en plastique avec perforation 35Boule en plastique avec support 40Boule en plastique, présentoir 41

Boule en polystyrène 42Boule plastique, support 36Boule, accroche 36, 42Boule, accroche en spirale 42Bourse 164, 165, 167Bourse en organza 170Bouteille de champagne, miniature

392Bouteille de vin, miniature 392Bouteille en verre 402Bouteille vide 603, 604Bouton 377-391Bouton de rose 405Bouton, perforatrice de gaufrage 289Bracelet de survie, kit pour débutant

17, 18Bracelet résille 445Bracelet tubulaire 445Bracelet, embout magnétique 444Bracelet, fermeture 454Bracelet, fil spirale 460Bracelet, poignet 78, 590Branche, perforatrice 281Bretzel, bouton 391Bretzel, tampon en bois 335Bricolage, bouton 390Bricolage, miniature 393Brillant Glitter 636Brique mousse florale 59Brique pour fleur séchée 59Broche 442Broche à rebord 441Broche à sertir 441Broche en cuivre 479, 481-486, 495Broche, épingle 443Brosse à polir 591Brosse de polissage 587Brosse disque 586Brosse en acier 586Burin 573, 589Burin pour stéatite 539Bus londonien, support à décorer en papier mâché 204Buste en papier mâché 206

C

Cabas 164, 165

Câble électrique 87Cabochon facetté 374, 375Cache-noeud 445, 446Cache-noeud magnétique 445Cadenas 398Cadenas, tampon mini en bois 342Cadre en bois 234Cadre en MDF 248Cadre en papier mâché 207-209, 212Cadre en polystyrène 49Cadre horloge en MDF 248Cadre photo en bois 234Cadre photo en MDF 248Cadre photo en papier mâché

207, 208, 248Cadre pour batik 174Cadre pour mosaïque 13Cadre pour peinture sur soie 174Café, tampon 349Cahier 210Cailloux de verre 6-9Caisse à outils, miniature 393Caisson en papier mâché 224Calendrier de l‘Avent, kit origami 140Calendrier de table 210Calendrier permanent 120Calepin 210Calotte 436Calotte à écraser 454Canard en polystyrène 46Canard, bouton 391Candle Gelee 265Candle Gelee, pastille colorante 265Candlepaint peinture pour bougie 626Caoutchouc de silicone 534Carder 304Carder, accessoire 155, 156Carder, laine 151, 152Carder, tapis 150Carder, tapis de piquage 304Carnaval, masque 70, 226Carnet 210Carré de soie 173Carré ondulé, perforatrice 277Carré, perforatrice 277Carrelage, peinture Armerina

549, 551

Carte à laminer 314Carte double rectangulaire 110, 111Carterie, colle photo 297Carterie, dévidoir E-Z Dots® 306-308Carterie, dévidoir E-Z Runner® 306-308Carterie, dévidoir E-Z Squares® 306Carterie, dévidoir MyStik™ 308Carterie, feuille adhésive 312Carterie, kit adhésif 3L 311Carterie, mini perforatrice

278-280, 282-284, 287Carterie, papier à pois 105, 106Carterie, papier pailletté 106, 107Carterie, papier texturé 107-109Carterie, papier transparent 131Carterie, papier uni 104, 105Carterie, pastille adhésive

309, 310, 312Carterie, perforatrice

277-287, 289, 291, 293-295Carterie, perforatrice d‘angle 288, 293Carterie, perforatrice de bordure 288Carterie, perforatrice de gaufrage

289-291Carterie, planche de pliage 305Carterie, planche de pliage, acces-soire 296Carterie, support à tampon transpa-rent 325Carterie, tampon 327-358Carterie, tapis travaux de tamponnage

325Carton entoilé 69Carton estampé, motifs 120Carton mousse 69Carton ondulé 118Carton plume 69Carton, feuille 114Carton, feuille pailletée 116Casse-noisettes 595Casserole, miniature 392Cassette en bois 230-233Ceinture, boucle 438Céramique, peinture Armerina

549, 551Cercle métallique 82Cercle ondulé, perforatrice 278Cercle, perforatrice 278, 287Cerf (bois) en papier mâché 195Cerf en papier mâché 193, 195Cerf, écriteau en papier mâché 196Cerf, perforatrice 283Cerf, tampon mini en bois 345Cerf-volant en papier mâché 189Cerf-volant, accessoire 246Cernit Doll 560Cernit Doll Translucide 560Cernit Doux ramollisseur 560Cernit Glamour 559, 562Cernit machine à pâte 562Cernit N°1 558, 560, 562Cernit Nature 560Cernit Néon 560, 562Cernit Shiny 559Cernit Translucide 559Cernit, accessoire 562, 563Cernit, emporte-pièces 563Cernit, moule en silicone 561Cernit, porte-photo 562Cernit, vernis 561Chaîne caoutchouc 456Chaîne serpent 453Chaînette d‘ajustage 457Chaloupe, boîte en papier mâché 184Chalumeau à souder au gaz 595Champignon en polystyrène 48Chapeau de paille 407Chapeau haut-de-forme miniature 392Chassis 68Chat en papier mâché 199, 202Chat en polystyrène 46, 47Chat, bouton 381, 384, 387, 390Chat, perforatrice 287

Chemin de table en jute 362Cheval à bascule en papier mâché 193Cheval en papier mâché 201Cheval, bouton 387Cheval, image de poésie 122, 123Cheval, perforatrice 283Cheval, tampon 352Cheval, tampon mini en bois 340Chevalet 211, 234Cheveux artificiels 59Cheveux d‘ange 59Cheveux de poupée 59Cheveux, barrette 455Chevreuil en papier mâché 195Chien en papier mâché 199, 202Chien en polystyrène 47Chien, bouton 381, 385-387, 390Chien, perforatrice 287Chiffon de polissage 645Chiffre de l‘Avent, sticker 130Chiffre en bois 237, 238, 400, 401Chiffre en bois, présentoir 238Chiffre en carton estampé 120Chiffre en cire décorative 256Chiffre en Créa-Soft 66Chiffre en papier mâché 180-182Chiffre, emporte-pièces 396Chiffre, pochoir 612, 618Chiffre, sticker 130Chiffre, tampon 357Chiffre, tampon mini en bois 346Chope, bouton 391Chouette, bouton 383, 387, 390Chromo 121-123Cigogne, tampon 350Cigogne, tampon mini en bois 344Ciment joint 7, 12Cintre en bois 244Cintre, crochet à visser 244Cintre, miniature 392Cire 265-270Cire à modeler 268Cire adhésive, pastille 270Cire décorative 250-263Cire décorative, chiffre 256Cire décorative, décor 260Cire décorative, hologramme 253Cire décorative, lettre 257Cire, colorant 267Cire, feuille transfert 251Cire, mèche plate 268Cire, mèche ronde 269Cire, porte mèche 268Ciseau 298-300, 303, 305Ciseau à crans 298Ciseau à motif 298Ciseau Comfortline 303Ciseau cranteur 298Ciseau pincette 305Ciseau pour gaucher 299, 300Ciseau, bouton 391Ciseleur 589Citrouille en papier mâché 188Citrouille, bouton 384Citrouille, masque 70Clay Extruder 572Clé 398Clef, bouton 391Clef, tampon 352Click‘n Stick™ pastille adhésive 309Clip foulard 442Clip foulard en cuivre 495Clip, boucle en métal 19Clip, boucle en plastique 19Cloche en plastique 39Cloche en polystyrène 45Cloche, perforatrice 294Clochette 61Clôture en bois 234Clou à griffes 178Clown en polystyrène 45Coccinelle à coller 404Coccinelle à épandre 400, 404

Coccinelle en polystyrène 45Coccinelle, bouton 381, 384Coccinelle, miniature 393Coccinelle, tampon mini en bois 340Cochon en papier mâché 199, 201Coeur à épandre 398, 399Coeur en Créa-Soft 66Coeur en papier mâché

187, 193, 203, 206Coeur en plastique 38, 40, 41Coeur en plastique, présentoir 41Coeur en polystyrène 43, 49Coeur, boîte en papier mâché

216, 219-222, 225Coeur, bouton

380-382, 384-386, 388, 390, 391Coeur, coussinet adhésif 313Coeur, écriteau en papier mâché 205Coeur, emporte-pièces 396Coeur, kit origami 138Coeur, paillette déco 394Coeur, perforatrice

287, 289, 294, 295Coeur, perforatrice d‘angle 293Coeur, perforatrice de gaufrage

289, 290Coeur, sachet pliable en papier mâché

204Coeur, support à décorer en bois

229, 236Coeur, tampon 350, 354, 357Coeur, tampon mini en bois 341, 342Coeur, tirelire en papier mâché 227Coffret à bijoux en papier mâché 224Coffret en bois 230-233, 235Coffret en papier mâché

209, 222-224Coffret en polystyrène 49Coin photo 309, 310, 314Colle 297, 646-649Colle 3D 8Colle blanche 646Colle carrelage 7, 12Colle cordon/ruban Efcofix 648Colle de reliure 648Colle Découpage 649Colle Dekofix 639Colle en spray UHU 596Colle enfant 647Colle feuille métallique 645Colle mosaïque 7, 8, 12, 14Colle pochoir Stencil-Fix 613Colle pour photo 297Colle pour porcelaine 649Colle pour textile 650Colle pour textile Tex-Fix 648Colle pour tissu Tex-Fix 648Colle ruban/cordon Efcofix 648Colle silicone 8Colle stencil Stencil-Fix 613Colle transparente 647Colle UHU 596, 597Colle, pistolet 597Collier 455, 460Collier à modeler 523, 524Collier à rebord 441Collier à rebord pour pâte polymère

439Collier à sertir 440, 441Collier caoutchouc 456Collier en fil métallique 460Collier serpent 453Collier, mécanisme 456Colombe à épandre 399Colombe à suspendre 398Colombe, bouton 384, 388Colombe, paillette déco 394Colombe, perforatrice 284, 294Colombe, perforatrice de gaufrage 290Colorant liquide pour savon 536Colorant pour cire 267Color-Dekor 606, 607Comète en polystyrène 48

Comfortline 302, 303Comfortline, lames de rechange 303Communion, bougie 270Communion, décor en cire décorative

260Compas 525Cône en bois 242Cône en papier mâché 212Cône en polystyrène 44Cône surprise, rentrée des classes

146Confirmation, bougie 270Confirmation, décor en cire décorative

260Contenant en verre 402, 403Contour neige 630Contre-plaqué 543Coq en papier mâché 185Coq en polystyrène 45Coq, bouton 391Coquillage 404Coquillage, perforatrice 286Coquillage, tampon 350, 351Coquille de noix, miniature 393Corbeille en papier mâché 187Cordelette à tresser 20Cordelette bijoux 364Cordelette bijoux fluo 459Cordelette de satin 25, 360Cordelette en laine 363Cordon 363, 366Cordon alcantara 54Cordon coton ciré 26Cordon de jute 362Cordon de papier 364Cordon en cuir 54, 55Cordon queue de rat 25, 360Cordon, arrêtoir 456Cordon, colle spéciale Efcofix 648Cordon, embout 445, 446, 457Cordonnet 365, 368Cordonnet en fil de fer 84Cornet d´écolier prédécoupé 146Coton ciré, cordon 26Coupelle en cuivre 496Coupelle en papier mâché

184, 186, 188, 197, 212, 217, 220, 221

Courbe à dépolir 587Couronne en osier 406, 407Couronne en paille 407Couronne en sarments 406Couronne, boîte en papier mâché 222Couronne, bouton 385Couronne, tampon mini en bois 343Couronne, tirelire en papier mâché 228Coussin à encre 322, 323Coussin à encre Stazon 320Coussin à encre Stazon, recharge 320Coussin à encre Woodies 326Coussin à encre, embossing 324Coussin à encre, embossing, recharge

324Coussin à encre, mini 322, 323Coussin à encre, recharge 322Coussin, housse 163Coussinet adhésif 297, 309-311, 313Couteau Cernit 562, 563Couteau circulaire 301Couteau de potier 524Couteau, bouton 391Couture, aiguille 171Couture, bouton 390, 391Couture, miniature 392Cravatte en soie 173Cravatte, bouton 391Crayon aquarelle 572Créa-Soft 64-66Créa-Soft, alphabet 66Créa-Soft, animaux 66Créa-Soft, balle en mousse 66Créa-Soft, chiffre 66Créa-Soft, lettre 66

Créa-Soft, mélange formes et couleurs 66

Crèche (figurines), miniature 393Crèche, bougeoir figuratif 191Crépon, papier 117Crépon, ruban floral 59Cristaux de glace, kit 140Crochet à visser pour cintre 244Crochet pour émail 513Crochet pour tableau 57Crochet, aiguille 161Crochet, aiguille pour laine 162Crochet, anneau plat 57Crochet, laine 160Crochet/aiguille, set 161Crochet boucles d´oreilles 451, 456Crocodile en papier mâché 200Croix à épandre 399Croix en cire décorative 260Croix, paillette déco 394Croix, perforatrice 285Cube en bois 241Cube, kit origami 140Cuir, cordon 54, 55Cuir, liège 3Cuisine, bouton 391Cuivre 475, 496, 497, 582Cuivre à estamper 574Cuivre, fil 512Cuivre, support 474-497Cup & Ball 580Cupcake, tampon 349Cure-pipe 53Cutter 301-303Cutter circulaire 301, 303Cutter circulaire Comfortline 302Cutter circulaire Comfortline, lames de rechange 303Cutter Comfortline 302, 303Cutter Comfortline, lames de rechan-ge 303Cutter rotatif 301, 303Cutter rotatif Comfortline 302Cutter rotatif Comfortline, lames de rechange 303Cygne en polystyrène 46Cylindre, perle en bois 240, 433

D

Darwi® 553-557Darwi® Classic 553Darwi® Color 555Darwi® Extra Light 556Darwi® Flower Clay 554Darwi® Kids 555Darwi® Porcelaine 554Darwi® ROC 553Darwi® Softy 556Darwi®, nettoyant pinceau 556Darwi®, vernis 557Dauphin en polystyrène 46Dé en bois 241Dé troué 55Déco à épandre 237, 398-400, 404Déco neige artificielle (ouate) 58, 157Décor en cire 255, 258-263Découpage 649, 650, 656, 658, 659Découpage, colle 649Découpage, colle et vernis 649Découpage, médium compact 650Découpage, serviette 369-371Découpage, vernis 649Decoupaste 628Dekofix colle 639Deko-Ice 639Deko-Snow 630Deko-Tape, adhésif double-face 67Demi-anneau soudé 21Demi-boule en bois brut 243Demi-perle autocollante 376Design Metall 643, 644Design Metall, colle 645Design Metall, vernis de protection

645Désignation en papier mâché 205Designfix 645Dévidoir 306-308Dévidoir ruban magnétique 60, 642Diablotin en papier mâché 196Diamant, perforatrice d‘angle 293Diluant peinture bougie Candlepaint

626Dinosaure en papier mâché 200Dinosaure, bouton 386

Disque à polir en silicone EVE 593Disque de polissage 587Dormeuse 451Double-face adhésif 67Double-face adhésif extra fort 52Double-face, dérouleur 306-308Double-face, dévidoir E-Z Dots®

306-308Double-face, dévidoir E-Z Runner®

306-308Double-face, dévidoir E-Z Squares®

306Double-face, dévidoir MyStik™ 308Double-face, ruban adhésif

297, 314, 315Dragon en papier mâché 200Dragon, bouton 389Dragon, perforatrice 285Drapeau, perforatrice de gaufrage 290Drille 305Drille, forêt de rechange 305DuPont™ - Tyvek® 92Durcisseur de textile 646Durcisseur résine 535

E

Easy Beton 670Easy Rost 671Easyform 528Ebauche en aluminium 500-507Ebauche en cuivre 474-495Ebauchoir 522, 524Echarpe de soie 151, 173Echarpe, clip déco 442Ecriteau de porte en aluminium 502Ecriteau de porte en cuivre 497Ecriteau de porte en papier mâché

196, 205Ecriteau en bois 236Ecureuil en papier mâché 188Ecureuil, perforatrice de gaufrage 290Ecureuil, tampon 350Efcofix colle pour cordon et ruban 648Efcolor 469-497, 500-507, 511-513Efcolor, accessoire

472, 478, 511-513Efcolor, fiche technique 471Efcolor, fixateur 472Efcolor, outil 471-473, 513Efcolor, pochoir 478Efcolor, poster 471Efcolor, support en aluminium 500-507Efcolor, support en cuivre 474-497Efcolor,fiche technique 507Efcostone peinture effet sablé 651Eglise, perforatrice 294Elan en polystyrène 45Elan, perforatrice 284, 293Elastique 55Elastique, fil 461Eléphant en papier mâché 200, 201Eléphant en polystyrène 48Eléphant, bouton 384Eléphant, perforatrice de gaufrage 290Eléphant, tampon 348Email 472, 473, 509-513Email, accessoire 472, 473, 512-514Email, fixateur 510Email, four 514Email, support contre-émail 511Emaillage, poudre à émailler 521Emaillage, support en aluminium 502Emaillage, support en cuivre 474-497Emballage, boîte transparente 40Embosseur 319Embossing, feutre 324Embossing, poudre 319Embossing, poudre, présentoir 319Embossing, tampon encreur 324Embossing, tampon encreur, recharge

324Embout 457, 636, 638Embout cordon 445, 446

Embout lacet 445, 446Embout lacet magnétique 445Embout magnétique 444, 445Embout seringue 595Emboutissage, outil 586Embout-tamis 472, 513Empire State Building, support à décorer en papier mâché 204Emporte-pièces 396, 397Emporte-pièces Cernit 563Emporte-pièces mini 396Empreinte main, perforatrice 286Empreinte pied, perforatrice 285Enclume 585Enclumette 585Encre, recharge 322Encreur 322, 323Encreur mini 322, 323Encreur StazOn 320Encreur StazOn, recharge 320Encreur, embossing 324Encreur, recharge 322Enfant, image de poésie 122Enrouleur 77, 585Enveloppe avec carte double rectangu-laire 110, 111Enveloppe, tampon mini en bois

339, 342Epingle 51, 451, 455Epingle broche 443Epingle de fixation 61Epingle pour demi couronne 61Eponge à poncer 592Eponge avec pince 600Eponge de modelage 525Eprouvette 402Escargot en polystyrène 47Estampage, aluminium 574Estampage, cuivre 574Estampage, laiton 575Estampage, tapis en caoutchouc 574Estampe 474-495, 500-507Etau 586Etiquette à laminer 314, 315Etiquette de plastification - 3L

314, 315Etiquette d‘index 315Etiquette, perforatrice 279Etoile à épandre 400Etoile de mer en papier mâché 183Etoile en fil d‘acier 88Etoile en paille, accessoire 90Etoile en paille, kit 91Etoile en paille, outil 90, 91Etoile en papier mâché 192-195, 198Etoile en plastique 38, 41Etoile en plastique, présentoir 41Etoile en polystyrène 44Etoile, bougeoir figuratif 191Etoile, bouton 385, 386, 388, 389Etoile, coussinet adhésif 313Etoile, emporte-pièces 396Etoile, kit origami 139, 140, 142Etoile, papier transparent 131Etoile, perforatrice

279, 289, 294, 295Etoile, perforatrice de gaufrage 290Etoile, sticker 125, 128Etoile, tampon 352Etoile, tampon mini en bois 345Etuve pour fixation 545E-Z Dots® 306-308E-Z Runner® 306-308E-Z Squares® 306

F

Fabric Creations peinture textile 667Fabric Creations tampon 667, 668Faience, peinture Armerina 549, 551Fanion 184Faon en papier mâché 192, 193Farfalle 426Fée, bouton 386

Fendeur de paille 90, 91Fer à repasser, miniature 392Fermeture bracelet 454Fermeture velcro 55Fermoir à crochet 457Fermoir à garret 451, 457Fermoir à ressort 452Fermoir à visser 458Fermoir aimanté 444, 445Fermoir aimanté forme douille 444Fermoir anneau 457Fermoir mousqueton 448, 449, 452Feuille adhésive 3L 312Feuille aluminium sur rouleau 577Feuille cartonnée 114Feuille cartonnée pailletée 116Feuille cartonnée, bloc 114Feuille d‘argent véritable 644Feuille de céramique 592Feuille de cuivre 475, 496, 582Feuille de laiton 582Feuille d‘or véritable 644Feuille en aluminium 581Feuille en aluminium gaufrage gros grain 580Feuille en papier mâché 189Feuille métallique 643, 644Feuille métallique, colle 645Feuille métallique, vernis de protection

645Feuille métallisée 645Feuille métallisée, colle 645Feuille pour plastification - 3L 314Feuille, bouton 385Feuille, perforatrice

280, 281, 294, 295Feuille, perforatrice d‘angle 293Feuille, perforatrice de gaufrage 291Feuille, tampon 349Feutrage en machine, laine 153, 154Feutrage, accessoire 155, 156Feutrage, laine 151, 152Feutrage, support 150Feutrage, tapis 150Feutre peinture acrylique 551, 552Feutre peinture céramique 549, 551Feutre pour embossing 324

Feutre textile 550, 551Feutrer, tapis de piquage 304Feutrine 158, 159, 404Feutrine à modeler 159Feutrine, colle UHU 597Feutrine, nuancier 158Feutrine, rouleau 159Feutrine, support souple 577Fibre de rembourrage 58, 157Ficelle de papier 364Fiche technique Efcolor 471, 507Fiche technique Sock-Stop 634Fiche technique tapis d‘empreinte 102Figurine en bois/sisal 243Fil à couper l‘argile 523Fil à effet 85Fil à enfiler 462Fil à enrouler 85Fil à lier 85Fil aluminium 77-81Fil aluminium kit débutant 79Fil aluminium plat 77Fil aluminium plat structuré 77Fil bijoux 460, 461Fil bouillon 84, 85Fil chenille 53Fil coton ciré 26Fil d‘argent 453Fil de chaine 172Fil de cuivre 512Fil de fer 85Fil de fer façon cordon 84Fil de ligature 85Fil de trame 172Fil élastique 461Fil en cuivre 82, 83Fil en laine 363Fil en laiton 82Fil fleuriste 85Fil métallique 459Fil métallique plat 84Fil nylon 36, 459Fil perlon 36Fil résille tubulaire 445Fil spirale 460Fil transparent 36Filet 405

Filet à perles 445Filet tubulaire à perles 445Film plastifié 95, 627Film pour tableau 60, 642Film rétractable 62Filz-Fix 155Filzi 153Fimo® 564-572Fimo® Air Light 567Fimo® Effect 565Fimo® Kids 568-570Fimo® Kids, outillage 569Fimo® Professional 571Fimo® Professional Doll Art 572Fimo® Soft 564Fimo®, accessoire 567Fimo®, Clay Extruder 572Fimo®, dévidoir 567Fimo®, outil de modelage 567Fimo®, présentoir 566Fimo®, vernis 567Fixateur Efcolor 472Fixateur pour émail 510Fixation adhésive, attache 57Fixation en U 61Fixation sur soie 174Fixation tableau 57Flacon Gutta 604Flacon vide 603, 604Flamme à LED 52Fleur à épandre 398, 400Fleur artificielle, pain de mousse sèche 59Fleur de Lys, perforatrice 293-295Fleur de Lys, perforatrice d‘angle 293Fleur en feutrine 404Fleur en papier mâché 185, 187Fleur en polystyrène 48Fleur séchée, support 59Fleur, bouton 381, 383-386, 388, 389

Fleur, emporte-pièces 396Fleur, image de poésie 121Fleur, perforatrice

279, 280, 289, 294, 295Fleur, perforatrice d‘angle 293Fleur, perforatrice de gaufrage 291Fleur, tampon 348, 349Flocon de neige en polystyrène 44Flocon de neige, bouton 385Flocon de neige, coussinet adhésif

313Flocon de neige, emporte-pièces 396Flocon de neige, paillette déco 394Flocon de neige, perforatrice 282, 289Flocon de neige, perforatrice de gaufrage 291Flocon de neige, perforatrice 282, 283Fofucha, mousse thermoformable

64, 65FolkArt Artist Pigments peinture acryli-que 654FolkArt Enamel Plaid® 666FolkArt Fabric peinture textile 662, 663FolkArt Médium 654-656FolkArt peinture acrylique 652-654FolkArt peinture métallique 654FolkArt, présentoir 656Fond de panier à tresser 247Fontaine, perforatrice d‘angle 293Football, bouton 384Forme métallique Hot Fix 176, 177Foulard clip déco 442Four 514Four, accessoire 514, 525Fourreau 165Fourre-tout 165Fraise conique 594France, bouton 388Frost Art peinture satinée 631

DE DE

DE

Um die Kataloge stets für Sie aktuell zu halten, gibt es folgende Kataloge nur noch online als Webversion:

Pour actualiser et présenter les nouveautés le plus rapidement possible, les catalogues suivants n’existeront dorénavant qu’en version numérique sur notre site efco.de:

GGabarit de tressage Kumihimo 25Galion en polystyrène 48Gallery Glass Window Color 664, 665Galon 366Gant de cuisine 163, 166Gants 525Gaufrage, aluminium 580Gaufrage, feuille aluminium 577Gaufrage, outil

136, 140, 141, 303, 304, 578, 579, 580, 583

Gaufrage, perforatrice 289-291Gaufrage, pochoir 316-318Gecko en papier mâché 201, 202Gecko, perforatrice 293Gel bougie, pastille colorante 265Gel bougie 265Girafe en papier mâché 200Girafe en polystyrène 48Girafe, bouton 384, 390Girafe, tampon 348Glaçure en poudre 521Glaçure liquide 520Gland en papier mâché 189Glimmerpaint peinture textile pailletée

635Glycérine, savon 536Gobelet mélangeur 602Gorille, bouton 384Goutte en plastique 39Gravure, kit 594Gravure, outil 594Gravure, stylo 594Grelot 61Grenouille en papier mâché 201, 202Grenouille en polystyrène 47Grenouille, bouton 387, 390Grenouille, kit origami 138

Grenouille, perforatrice 284, 293Grenouille, tampon 350Grillage 86Grille à tamiser 601Grille de cuisson 512Guirlande à LED 95Guirlande de fanions 184Guirlande électrique 95Guitare en papier mâché 206

H

Halloween, perforatrice 285Halloween, support à décorer en papier mâché 188Hérisson en papier mâché 201Hérisson, perforatrice de gaufrage 290Hérisson, tampon 350Hérisson, tampon mini en bois 340Hibou en papier mâché 188Hibou en polystyrène 45Hibou, bouton 383, 387, 390Hibou, perforatrice de gaufrage 290Hibou, tampon 348Hibou, tampon mini en bois 340Hibou, yeux à coudre 72Hippocampe en papier mâché 183Hippocampe en polystyrène 46Hippocampe, bouton 389Horloge, cadre en MDF 248Horloge, mécanisme 544Hot Fix 94, 176-178, 435Hot Fix, forme métallique 176, 177Hot Fix, strass 94, 178, 435Hot Fix, tissu thermocollant 175Housse de coussin 163Housse de coussin en soie 173

I

Image de poésie 121, 122Index, étiquette 315

Ink pad Dew Drop 324Ink pad 324Iris, perforatrice d‘angle 293

J

Jardinage, miniature 393Journal intime 209Jubilé, tampon transparent 357Jute (toile de jute) 167Jute, chemin de table 362Jute, cordon 362Jute, ruban déco 362Jute, sac 167

K

Kangourou en papier mâché 200Karat® crayon Aquarelle 572Keramiplast 526Kid‘s Glue 647Kiss, bouton 382Kit adhésif 3L 311Kit origami 132, 134, 138-143Kit origami Noël 139-143Kit origami photophore 140Kumihimo, cordelette de satin 25, 360Kumihimo, gabarit de tressage 25Kumihimo, livre allemand 24Kumihimo, livre français 27Kundragami, kit origami 134

L

Lacet en cuir 54, 55Lacet, arrêtoir 456Lacet, embout 445, 446, 457Laine 160Laine à carder 151, 152Laine à feutrer 151, 152Laine à feutrer en machine 153, 154Laine ALPHA 160Laine de rembourrage 58, 157Laine de sisal 405Laine RECORD 210 160Laine, cordelette 363Laiton 582Laiton à estamper 575Laiton, pique porte-bougie 271Lame de rechange scalpel 301Lame de rechange Comfortline 303Lame de scie 586Lamea 143, 144Laminer, carte 314Laminer, étiquette 314, 315Lampe à LED avec clip 304Lampe à LED avec loupe 304Lampe, armature 87Lampe, câble électrique 87Lampion, accessoire 74, 75Lampion, accroche 74Lampion, bâton porte-lampion 75Lampion, film plastifié 74Lampion, support pour bougie 74Landau, perforatrice 285Landau, tampon mini en bois 344Lanterne, accroche 74Lanterne, bâton porte-lanterne 75Lanterne, bâton porte-lanterne 75Lanterne, film plastifié 74Lanterne, support pour bougie 74Lapin en papier mâché 185, 186Lapin en polystyrène 47Lapin, bouton 387Lapin, coupelle en papier mâché 186Lapin, sticker 126Lapin, tampon 350Latex 533LED, lampe 304LED, lampe avec loupe 304Léopard en papier mâché 200Lettre en aluminium pour Efcolor 502Lettre en bois 237, 238Lettre en bois, présentoir 238Lettre en carton estampé 120Lettre en cire décorative 257

Lettre en Créa-Soft 66Lettre en papier mâché 180-182Lettre, pochoir 612Lettre, sticker 129Lettre, tampon 350, 357Libellule, perforatrice 284, 294Lichen 405Liège 3, 4, 157Liège de rembourrage 4, 157Liège, cuir 3Liège, papier 3Liège, tissu 4Lierre, perforatrice de gaufrage 291Lièvre en papier mâché 185, 186Lime 542, 586, 593Liners à pigments 572Linogravure 546Linoléum 546Lion en papier mâché 200Lion, bouton 384, 390Lion, tampon 348Liquide de feutrage humide 155Liquide d‘imbrication 534Liseré 363Livre français „Perforer c‘est rigolo“

276Livre, colle de reliure 648Livre français 27Livre italien 27Londres, bouton 388Londres, support à décorer en papier mâché 204, 205Loupe avec lampe à LED 304Luge en bois 234Lune en polystyrène 44Lune, bouton 389Lune, perforatrice 294Lunettes de protection 14Lurex, ruban déco 366-368Luster, perle nacrée 425Lutin en papier mâché 196, 197Lutin, bouton 391Lutin, kit origami 140

M

Machine à couture, miniature 392Machine à pâte Cernit 562Macramé (moderne), kit pour débutant

17, 18Macramé (moderne), paracord 15, 16Magnetic-Paint 641Main en bois 244Main, perforatrice 286Maison (cadre) en papier mâché 212Manche pour aiguille à feutrer 156Manchette à bougie 270Mandrin 77, 585, 586Manille métallique 21Manique 163, 166Marguerite en papier mâché 185Marguerite, perforatrice 279Marguerite, perforatrice de gaufrage

291Mariage, chapeau haut-de-forme mini-ature 392Mariage, coeur en plastique 41Mariage, déco 397-399, 405Mariage, paillette déco 394Mariage, perforatrice

284, 287, 289, 290, 294, 295Mariage, perforatrice d‘angle 293Mariage, pochoir pour gaufrage

317, 318Mariage, serviette 370Mariage, sticker 124Mariage, support à décorer en papier mâché 187, 193, 197, 203, 204, 206, 216, 219-223, 225Mariage, support à décorer en plas-tique 38, 40Mariage, support à décorer en polysty-rène 43, 49

Mariage, tampon 349-351, 354, 357

Mariage, tampon en bois 321Mariage, tampon mini en bois

341, 342Marouflette 525Marque-place 211, 234, 397Marqueur peinture acrylique 551, 552Marqueur textile 550, 551Marteau 573, 589Martha Stewart Crafts™ 676-692Martha Stewart Crafts™ médium et effet 679-682Martha Stewart Crafts™ outil et accessoire 690-692Martha Stewart Crafts™ peinture

676-679Martha Stewart Crafts™ pochoir

682-689Masque 70, 226Massicot 301Massicot Comfortline 303Mastic floral 59MDF 236, 248MDF, cadre photo 248Mécanisme de collier 456Mèche 591Mèche plate 268Mèche ronde 269Médaillon en plastique 39, 41Médaillon en plastique, présentoir 41Médaillon en polystyrène 43Médium Découpage 650Médium Plaid® FolkArt 654-656Médium textile 656Médium tissu 656Mélangeur de peinture 601, 602Melts Plaid® Mod Podge 660, 661Mémo cube 235Mercerie, bouton 377-391Métal, vernis de protection 580Metallic Folie 645Metallic Folie, colle 645Métier à tisser 172Métier à tisser, accessoire 172Micro point adhésif 297Micro-pastille adhésive 297Mini oiseau 404Mini perforatrice

278-280, 282-284, 287Mini T-Shirt 166Miniature 392, 393Mirette 523Miroir autocollant 403Miroir, mosaïque 9Mobidai Kumihimo, gabarit de tressa-ge 25Mobile 246Mobile, accessoire 75, 246Mod Podge Melts Plaid® 660, 661Mod Podge Plaid® 656, 658, 659Mod Podge Plaid® finition craie 659Mod Podge Plaid® set 659Modelage, accessoire 562, 563Modelage, cire à modeler 268Modelage, machine à pâte 562Modelage, outil 304, 523-525, 590, 592Modelage, outil en bois 522Modelage, outil Fimo® 567Modelage, pâte auto-durcissante

553-556Modelage, pâte polymère Cernit Doll

560Modelage, pâte polymère Cernit Doll Translucide 560Modelage, pâte polymère Cernit Gla-mour 559, 562Modelage, pâte polymère Cernit N°1

558, 560, 562Modelage, pâte polymère Cernit Nature 560

Modelage, pâte polymère Cernit Néon 560, 562

Modelage, pâte polymère Cernit Shiny 559

Modelage, pâte polymère Cernit Trans-lucide 559Modelage, ramollisseur de pâte polymère 560Modeler, feutrine 159Modélisme, colle UHU 596Monster, bouton 386, 391Montre, cadre en MDF 248Montre, mécanisme 544Mosaïque 6-14Mosaïque céramique 11, 12Mosaïque éclats de verre 6Mosaïque Glitter Line 9Mosaïque Goldline 7Mosaïque Metallic Line 9Mosaïque miroir 9Mosaïque paillettée 9Mosaïque, accessoire 14Mosaïque, colle 7, 8, 12, 14Mosaïque, outil 14Mosaïque, pierre naturelle 10Mosaïque, support 13Mosaïque, support à rebord 440, 441Mosaix Fix 14Moto en polystyrène 48Mouchoir, boîte en bois 235Mouette en papier mâché 184Moulage rapide, poudre 528Moulage, attache à couler 528Moulage, poudre Reliefco 528Moule 536, 537Moule bougie 266Moule à couler 535Moule à relief 266, 529-532Moule bougie 266Moule en silicone 561Moule Mod Podge Melts 660, 661Moule pour résine 535Moule, support universel 536Mousqueton 448, 449, 452Mousse adhésive 3D 311Mousse florale 59Mousse naturelle 405Mousse sèche pour fleur séchée 59Mousse thermoformable 64, 65Mouton en papier mâché 199, 201Muffin, boîte en papier mâché 204Muffin, bouton 387My Colors, papier scrap 104-109MyStik™, dévidoir 308

N

Nabbi® 29-34Nabbi® papier transfert 33Nabbi® planche à picots 33Nabbi® planche à picots maxi 34Nabbi® support à perles maxi 34Nain en papier mâché 185Naissance, bouton 380, 391Naissance, déco à épandre 399Naissance, paillette déco 395Naissance, tampon 350Naissance, tétine 399Navette pour métier à tisser 172Neige artificielle (ouate) 58, 157Neige, pâte relief 630Neige, peinture 630Neige, snow-liner 630Nénuphar, kit origami 138Nettoyage pinceau, récipient 602Nettoyant pinceau Darwi® 556Nettoyant pour tampon 325Nettoyant pour tampon StazOn 320New York, support à décorer en papier mâché 204Nez d´animaux 73Nichoir d‘oiseaux, tampon 350Nichoir d‘oiseaux 236

Nichoir d‘oiseaux en papier mâché 187

Noël, coussinet adhésif 313Noël, déco à épandre 400Noël, emporte-pièces 397Noël, image de poésie 121Noël, kit origami 139-143Noël, mix de papiers transparents 131Noël, paillette déco 394Noël, papier transparent 131Noël, perforatrice 282Noël, sticker 128, 129, 130Noël, support à décorer en papier mâché 190-198, 220Noël, support à décorer en plastique

35, 38, 39, 41Noël, support à décorer en polystyrè-ne 42, 44, 45Noël, suspension à décorer en plas-tique 38Noël, tampon en bois 334Noël, tampon mini en bois 345Noix, miniature 393Note de musique, perforatrice

286, 294Note de musique, tampon 356Nuage, perforatrice d‘angle 293Nuanceur de couleurs 601Nuancier feutrine 158Numéro en bois 237, 238Numéro en papier mâché 180-182Nylon, fil 459

O

Oeillet à enficher 452Oeillet d‘accroche 452Oeillet oval 447, 452Oeillet rond 447, 452Oeuf en bois 242Oeuf en ouate 56Oeuf en papier mâché 187Oeuf en plastique 37, 40, 41Oeuf en plastique avec perforation 37Oeuf en plastique, présentoir 41Oeuf en polystyrène 43Oeuf, accroche 36, 42Oeuf, accroche en spirale 42

Oeuf, support à décorer en papier mâché 187Oeuf, tampon 350Oiseau en papier mâché 187Oiseau mini 404Oiseau, bouton 385, 387Oiseau, perforatrice de gaufrage 290Oiseau, tampon 350Olive argentée 423Olive dorée 423Olive nacrée 423Or véritable en feuille 644Or véritable en paillettes 644Organza, liseré 363Organza, ruban déco 361, 363Organza, sachet/bourse/pochette 170Origami kit Noël 139-143Origami, kit 138-143Origami, livre allemand 135, 136Origami, outil de pliage 136, 141, 304Origami, papier 143, 144Origami, papier Adventus 145Origami, papier Duo 136Origami, papier flottant 135Origami, papier photophore 133, 134Ossature d‘abat-jour 87Ouate 56Ouate de rembourrage 58, 157Ours en papier mâché 199Ourson en polystyrène 47Ourson, boîte en papier mâché 222Ourson, bouton 385, 389, 390Ourson, emporte-pièces 397Ourson, paillette déco 395Ourson, perforatrice 283Ourson, tampon 353, 355Outil à spirale 81Outil Art Clay 589Outil Cernit 563Outil de gaufrage

136, 140, 141, 303, 304, 578-580, 583

Outil de modelage 304, 522-525Outil de modelage fin 592Outil de pliage 136, 141, 304Outil Efcolor 471-473, 513

Outil, pince 80, 458, 584, 585Outil de jardinage, miniature 393Outil, miniature 393Oval ondulé, perforatrice 278Oval, perforatrice 278

P

Paille 90Paille, chapeau 407Paille, couronne 407Paillette 50, 51, 637, 638, 640Paillette Brillant Glitter 636Paillette déco 51, 394, 395Paillette d‘or véritable 644Paillette hologramme 638Paillette holographique 636Paillette nacrée 638Paillette ronde 50Paillette, embout-tamis 638Pain de mousse sèche 59Palette 601Palmier, tampon 353Panda, bouton 384Panda, tampon mini en bois 340Panicule en satin 397Panicule perlée 397Paon, tampon 351Paper Frog - Bandelettes de papier 142Paperclay 517Paperolle 112, 113Papier à dessin 115Papier à dessin, bloc 115Papier à pois, Scrap 105, 106Papier adhésif double-face 67Papier brillant 136Papier cadeau brillant 116Papier cartonné 114Papier cartonné à motif 119Papier cartonné à pois 119Papier cartonné pailleté 116Papier cartonné rayé 119Papier cartonné, bloc 114Papier crépon 117Papier de soie uni 117Papier déco 116Papier émeri 535, 539, 592Papier fixateur 545Papier flottant 135Papier flottant, kit 140Papier japonais 134Papier mâché 14, 180-209, 212-228Papier mâché, pâte 527Papier mâché, pochette 221Papier mûrier 118Papier naturel 118Papier ondulé 118Papier origami 117, 133, 134, 136, 145Papier pailletté 116Papier pailletté, Scrap 106, 107Papier peau d‘éléphant 137Papier scintillant 135Papier Scrap 104-109Papier texturé, Scrap 107-109Papier transfert Nabbi® 33Papier transfert, outil 93Papier transparent 116, 131, 132Papier uni, Scrap 104, 105Papier, bandelette 113, 142-144Papillon en papier mâché 185Papillon en polystyrène 48Papillon, boîte en papier mâché 186Papillon, bouton 381, 382Papillon, coussinet adhésif 313Papillon, kit origami 138Papillon, paillette déco 394Papillon, perforatrice 284, 289, 294, 295Papillon, perforatrice d‘angle 293Papillon, perforatrice de gaufrage 291Papillon, sticker 126Papillon, tampon 348Papillon, tampon mini en bois 340

Pâquerette, perforatrice 280, 289, 294, 295Pâquerette, perforatrice de gaufrage

291Pâques, coussinet adhésif 313Pâques, image de poésie 121Pâques, oeuf en bois 242Pâques, sticker 126Pâques, support à décorer en papier mâché 185-187, 201Pâques, support à décorer en plas-tique 37, 39, 40Pâques, support à décorer en polysty-rène 43, 45, 47Pâques, suspension en plastique 38Pâques, tampon 350Paracord 15-21Paracord kit pour débutant 17, 18Paracord, accessoire 19-21Paracord, livre allemand 17, 18Paraffine 267Paris, bouton 388Paris, support à décorer en papier mâché 204, 205Paroi de séparation 35, 38Passoire, bouton 391Pastille adhésive 297, 309-313Pastille colorante pour gel bougies 265Pastille de cire adhésive 270Patafix 596Pâte à modeler 526, 527Pâte à modeler auto-durcissante

553-556Pâte à modeler Cernit Doll 560Pâte à modeler Cernit Doll Translucide

560Pâte à modeler Cernit Glamour 559, 562Pâte à modeler Cernit N°1 558, 560, 562Pâte à modeler Cernit Nature 560Pâte à modeler Cernit Néon 560, 562Pâte à modeler Cernit Shiny 559Pâte à modeler Cernit Translucide 559Pâte à modeler Fimo® 564, 565, 567-572Pâte à modeler, ramollisseur Cernit

560Pâte à modeler, tapis d‘empreinte, livre allemand 99Pâte abrasive 587Pâte de polissage 587Pâte de verre 6-9Pâte effet béton 670Pâte polymère Cernit Doll 560Pâte polymère Cernit Doll Translucide

560Pâte polymère Cernit Glamour 559, 562Pâte polymère Cernit N°1 558, 560, 562Pâte polymère Cernit Nature 560Pâte polymère Cernit Néon 560, 562Pâte polymère Cernit Shiny 559Pâte polymère Cernit Translucide 559Pâte polymère Fimo® 564, 565, 567-572Pâte polymère, accessoire 562, 563Pâte polymère, bague à rebord 439Pâte polymère, boucle de ceinture à rebord 440Pâte polymère, boucle d‘oreilles à rebord 439Pâte polymère, collier à rebord 439Pâte polymère, machine à pâte 562Pâte polymère, pendant d‘oreilles à rebord 439Pâte polymère, pendentif de collier à rebord 439, 440Pâte polymère, ramollisseur Cernit 560Pâte polymère, support à rebord 440, 441

Pâte polymère, tapis d‘empreinte 96-101

Pâte polymère, tapis d‘empreinte, livre allemand 99Pâte polymère, vernis 561Pâte porcelaine, Westerwald 519Pâte pour papier mâché 527Pâte relief Decoupaste 628Pâte Relief light 629Pâte relief neige 630Pâte silicone 534Patinage, argent et cuivre 583Patine universelle 535Patte, tampon mini en bois 340Pavé de pierre naturelle 10Peigne pour métier à tisser 172Peinture acrylique FolkArt 652-654Peinture acrylique Martha Stewart Crafts™ 676-679Peinture acrylique, marqueur 551, 552Peinture aimantée 641, 679Peinture anti-dérapante Sock Stop 632Peinture bougie Candlepaint 626Peinture céramique 549, 551, 666Peinture céramique Armerina 549, 551Peinture céramique et verre FolkArt Enamel 666Peinture effet béton 670Peinture effet rouille 671Peinture effet sablé Efcostone 651Peinture magnétique 641, 679Peinture métallique FolkArt 654Peinture neige 630Peinture porcelaine Armerina 549, 551Peinture satinée Frost Art 631Peinture Sock Stop 632Peinture sur carrelage Armerina 549, 551Peinture sur faience Armerina 549, 551Peinture sur fenêtre 627, 664, 665Peinture sur soie 174, 545Peinture sur soie, punaise 3 crans 174Peinture sur verre Armerina 549, 551Peinture sur verre et céramique Fol-kArt Enamel 666Peinture tableau 641, 679Peinture textile Fabric Creations 667Peinture textile FolkArt Fabric 662, 663Peinture textile pailletée Glimmerpaint 635Pelle pour émail 513Peluche 167Peluche, nez 73Peluche, yeux 73Peluche, yeux à coudre 72Peluche, yeux mobiles 71Pendant d‘oreilles à rebord pour pâte polymère 439Pendentif de collier à rebord pour pâte polymère 439, 440Pendentif de collier à sertir 440, 441Pendentif en alu 505Pendentif en cuivre 474-494Pendentif en papier mâché 183, 187, 189, 193Pendule, mécanisme 544Perçeuse manuelle 591Perçoir cylindrique 524Père Noël en papier mâché 195Père Noël, bougeoir figuratif 191Père Noël, image de poésie 121Père Noël, kit origami 141Père Noël, masque 70Père Noël, papier transparent 131Père Noël, sticker 130Père Noël, support à décorer en papier mâché 197Perforateur 524Perforatrice 277-287, 289, 293-295Perforatrice d‘angle 288, 293Perforatrice de bordure 288Perforatrice de gaufrage 289-291

Perforatrice frise 288Perforatrice mini 278-280, 282-284, 287Perforatrice, livre allemand 276Perforatrice, livre français 276Perle 55, 410-417, 421-432Perle à écraser 457Perle à repasser maxi Nabbi® 34Perle à repasser Nabbi® 29-32Perle alphabet 55Perle anneau 428Perle argentée 421, 423Perle autocollante 376Perle bâtonnet 417Perle de liège 4Perle dorée 421, 423Perle en bois 239-241, 433, 434Perle en bois cylindriques 240, 433Perle en bois fluo 240, 434Perle en métal 431, 432

Photo, album en accordéon 211Photo, boîte en bois avec cadre 233Photo, cadre en bois 234Photo, cadre en MDF 248Photo, cadre en papier mâché 207, 208Photo, coin 309, 310, 314Photo, colle 297Photophore en verre 402, 403Photophore, kit 140Photophore, papier origami 133, 134Picture This 656Pied à coulisse 586Pied de bébé, perforatrice 285Pied en bois 244Pierre à poncer 512Pierre à savon 538-542Pierre à savon, pâte à polir 539Pierre à sculpter 538-542Pierre à sculpter, pâte à polir 539

Pinceau embout mousse 325Pinceau éponge 600Pinceau éventail 600Pinceau nuanceur 601Pinceau plat 598Pinceau pour pochoir 599Pinceau rond 598, 599Pinceau Toray 599Pinceau, nettoyant 556Pinceau, récipient pour lavage 602Pincette 305Pincette à braser 586Pingouin en papier mâché 199Pingouin en polystyrène 45Pinguoin en papier mâché 199Pipette 602Piquage 304Pique de déco 583Pique en bois 234Pique, porte-bougie en laiton 271Pirate, bouton 388Pirate, tampon 350Pistolet à colle 597Pistolet à colle UHU 597Pistolet à colle UHU, recharge 597Pistolet à colle, recharge 597Pistolet chauffant, embossing 319Plage, tampon 350, 353Plaid® - FolkArt 652-654Plaid® - Picture This 656Plaid® Fabric Creations peinture textile

667Plaid® Fabric Creations tampon 667, 668Plaid® FolkArt Enamel 666Plaid® FolkArt Fabric peinture textile 662, 663Plaid® FolkArt Médium 654-656Plaid® FolkArt peinture acrylique 652-654Plaid® FolkArt peinture métallique 654Plaid® FolkArt vernis 653, 655Plaid® FolkArt, présentoir 656Plaid® Mod Podge 656, 658, 659Plaid® Mod Podge finition craie 659Plaid® Mod Podge Melts 660, 661Plaid® Mod Podge set 659Plaid® Mod Podge vernis 658Plaid® Mod Podge vernis 3-D 659Plaid® Mod Podge vernis puzzle 659Planche à picots maxi Nabbi® 34Planche à picots Nabbi® 33Planche à picots Photo Pearls® 29Planche de pliage 305Planche de pliage Scor-Pal, accessoire

296Plaque de cire décorative 250-253, 262Plaque de cuisson 514Plaque de cuisson avec manche 473Plaque de cuisson avec manche 473Plaque de cuivre 497Plaque de mousse 3D adhésive 312Plaque de porte en aluminium 502Plaque de porte en cuivre 497Plaque de refroidissement 512Plaque d‘empreinte 96-101Plaque d‘empreinte, livre allemand 99Plaque d‘empreinte, support adhésif

102Plaque de cire décorative, hologram-me 253Plastification 314, 315Plastiforme 527Plastiline 526Plastique fou 62Plastique, boule 41Plastique, coeur 41Plastique, étoile 41Plastique, médaillon 41Plastique, oeuf 41Plat à tarte en papier mâché 203Plateau en bois 235

Perle facettée 418, 427Perle facettée Swarovski 418Perle Farfalle 426Perle irisée 414Perle mate transparente 413, 415Perle métallique 415Perle nacrée 416, 422, 423, 425, 429-431Perle nacrée Luster 425Perle opale 413Perle opaque 411, 413, 415Perle reflet argenté 410, 415, 416Perle transparente 412Perle tubulaire maxi Nabbi® 34Perle tubulaire Nabbi® 29-32Perle tubulaire Photo Pearls® 28, 29Perle, filet 445Perle à repasser Nabbi® 30Perle tubulaires Nabbi® 30Phare en papier mâché 183Phare en polystyrène 48Phoque en polystyrène 46Photo Pearls® 28, 29Photo Pearls® Bead by number 29Photo Pearls® planche à picots 29Photo Pearls®, accessoire 29Photo, album 210, 211

Pierre naturelle 10Pieuvre, bouton 389Pince 80, 458, 584-586Pince à bec plat 458, 584Pince à linge en bois 245Pince à sertir 458Pince à tailler 14Pince bijoutier 458, 584Pince coupante 458, 584Pince crocodile 56Pince de cuisson 513Pince de détrempage 513Pince de serrage 587Pince de table 21Pince d‘orfèvre 80, 585Pince japonaise 14Pince plate 458, 584Pince pointue 458, 584Pince pour four 525Pince revolver 585Pince spécial mosaïque 14Pince spécial verre 14Pince tenaille 584Pince universelle 586Pince, protection 77, 584Pinceau 598-601Pinceau brosse 600

Platine en cuivre 487Plâtre de moulage 528Plâtre, bande plâtrée 527Pliage de papier, kit 132, 134, 138-143Pliage papier, outil 136, 141, 304Plume 76Plume à visser 604Plumier en bois 231, 235Pochette 164, 165, 167Pochette en organza 170Pochette en papier mâché 221Pochette souvenir 309Pochoir 478, 608-618, 625, 683-686Pochoir adhésif Martha Stewart Crafts™ 686-689Pochoir pour gaufrage 316-318Pochoir, colle Stencil-Fix 613Pochoir, pinceau 599Pochoir, tamponneur 325Poésie 209Poésie, image 121, 122Poésie, image paillettée 122, 123Poinçon 573, 588Poinçonneuse 277-289, 293-295, 305Poinçonneuse mini 278-280, 282-284, 287Pointeau 588Poisson à épandre 399Poisson en papier mâché 183, 184Poisson en polystyrène 46Poisson, bouton 380, 386Poisson, perforatrice 285Polissage, aiguille 587Polissage, chiffon 645Polissage, outil 587, 591Polissage, pâte 587Polisseur agate 591Polissoir diamanté 594Polyphane 74Polystyrène 42-49, 58, 157Polystyrène, pyro-scie 49Pomme de pin en papier mâché 189Pomme de pin en polystyrène 43Pomme, perforatrice 286Pompier, bouton 388Pompon 52Ponçage, set 587Poney en polystyrène 48Poney, bouton 385Porcelaine 607Porcelaine liquide, barbotine Wester-wald 519Porcelaine, colle 649Porcelaine, pâte Westerwald 519Portable, tampon mini en bois 342Porte bougie en bois 243, 247Porte bougie en papier mâché 190Porte crayons en bois 235Porte mèche 268Porte-bougie en laiton 271Porte-carte 211, 234, 397Porte-clef 305, 449, 450Porte-lampion 75Porte-lanterne 75Porte-lettres en bois 236Porte-monnaie avec bandoulière 165Porte-photo Cernit 562Pot à crayons en bois 235Pot en terre cuite 408Pot en verre avec couvercle 403Pot pour batik 268Poterie 517-519, 523, 524, 602Poterie, outil 525Poudre à émailler 521Poudre de moulage rapide 528Poudre de moulage Reliefco 528Poudre de sur-glaçure Efcolor 469, 470Poudre de sur-glaçure Efcolor, acces-soire 478

Poudre de sur-glaçure Efcolor, outil 471-473, 513Poudre de talc 534Poudre pailletée 637-640Poudre pailletée, embout-tamis 638Poudre pour embossing 319Poudre pour embossing, présentoir

319Poule en papier mâché 185Poule en polystyrène 45Poule, bouton 389, 391Poule, coupelle en papier mâché 186Poule, tampon 350Poupée en bois/sisal 243Poupée, cheveux 59Poupée, tête en bois 243Poussette, perforatrice 285Poussette, tampon 350Poussette, tampon mini en bois 344Présentoir plexi 426Présentoir plexi pour sticker 130Presse à fleurs 590Princesse, bouton 384, 385Printemps, image de poésie 121Protection pour métal 580Punaise 3 crans 174Pupitre en bois 233Puzzle, perforatrice 286Puzzle,vernis Mod Podge Plaid® 659Pyrogravure 547, 548Pyro-scie 49

Q

Quilling 112, 113Quilling, livre allemand 112

R

Racloir en caoutchouc 525Raidisseur de textile 646Ramollisseur pâte polymère 560Rangement, boîte à casiers 426, 507Râpe 542, 586, 593Râpe, bouton 391Raphia 89, 408Ras du cou, collier 453, 455, 456, 460Recharge d‘encre 322Recharge encreur, embossing 324Recharge pistolet à colle 597Recharge pistolet à colle UHU 597Recharge StazOn 320Recharge tampon encreur 322Recharge VersaMark 322Recharge VersaMark Dazzle 322Récipient en papier mâché 196, 197Récipient vide 603, 604RECORD 210, laine 160Rectangle ondulé, perforatrice 277Rectangle, perforatrice 277Règle 305Régulateur de température 514Reliefco 528Reliefpaste light 629Reliure, colle 648Rembourrage 4, 58, 157Remplissage 4, 58, 157Renard en papier mâché 199, 201Renard, bouton 389Renard, perforatrice de gaufrage 290Renard, tampon 348, 350Renard, tampon mini en bois 343Renne en papier mâché 193, 196Renne, perforatrice 283Renne, perforatrice de gaufrage 290Requin, bouton 389Résine de polyester 535Résine, bague à rebord 439Résine, boucle de ceinture à rebord

440Résine, boucles d‘oreilles à rebord

439Résine, collier à rebord 439

Résine, durcisseur 535Résine, moule 535Résine, pendant d‘oreilles à rebord

439Résine, pendentif de collier à rebord

439, 440Résine, support à rebord 440, 441Ressort avec oeillet 56Revêtement magnétique 60, 642Revêtement pour tableau 60, 642Revêtement tableau 60, 642Rhinocéros en papier mâché 200Rocaille 410-417Rocaille irisée 414Rocaille mate transparente 413, 415Rocaille métallique 415Rocaille nacrée 416Rocaille opale 413Rocaille opaque 411, 415Rocaille reflet argenté 410, 415, 416Rocaille transparente 412Rond de serviette en papier mâché

194Rondelle de bois 243, 248Rose à épandre 398Rose en polystyrène 48Rose, bouton 405Rose, image de poésie 121Rose, sticker 126Rose, tampon 348Rotin 247Rouille, peinture 671Rouleau à perles Cernit 562Rouleau Cernit 562Rouleau de peinture 546Rouleau en bois 404Roulette à effets 579Ruban à bords armés 363, 364, 367, 368Ruban adhésif double-face 297, 314, 315Ruban argenté 361, 364-368Ruban de tulle 365Ruban déco 360-368Ruban déco à carreaux 361, 365

Ruban déco en organza 361, 363Ruban déco grillagé 367Ruban déco Lurex 366-368Ruban déco stretch 367Ruban déco toile de jute 362Ruban doré 361, 364-368Ruban double-face adhésif extra fort

52Ruban floral en crépon 59Ruban magnétique 60, 642Ruban, colle spéciale Efcofix 648Ruban, colle UHU 597

S

Sac 164, 165, 167Sac en toile de jute 167Sachet en organza 170Sachet pliable en papier mâché 204Saint Nicolas en polystyrène 45Saint Valentin, tampon 350Sapin en papier mâché 192, 193, 198Sapin, bougeoir figuratif 191Sapin, kit origami 140, 141Sapin, papier transparent 131Sapin, perforatrice 282, 294Sapin, tampon en bois 334Sapin, tampon mini en bois 345Satin, cordelette 25, 360Satin, ruban déco 360Saupoudreuse 513, 603, 604Savon de glycérine 536Savon, colorant liquide 536Savon, moule 536, 537Scalpel 301, 302Scalpel Comfortline 302, 303Scalpel, lame de rechange 301Scie 49Scie à chantourner 543Scie à chantourner, lame 543Scie thermique 49Scor-Pal 296Scrap, papier à pois 105, 106Scrap, papier pailletté 106, 107Scrap, papier texturé 107-109

Scrap, papier uni 104, 105Scrap, planche de pliage 305Scrap, planche de pliage, accessoire

296Scrapbooking, album accordéon 211Scrapbooking, album photo 210, 211Scrapbooking, coin photo 309, 310, 314Scrapbooking, colle photo 297Scrapbooking, dévidoir E-Z Dots®

306-308Scrapbooking, dévidoir E-Z Runner®

306-308Scrapbooking, dévidoir E-Z Squares®

306Scrapbooking, dévidoir MyStik™ 308Scrapbooking, feuille adhésive 312Scrapbooking, kit adhésif 3L 311Scrapbooking, pastille adhésive 309, 310, 312Scrapbooking, tampon 327-358Sculpture, outil 542Seau 403Seau avec bouteille, miniature 392Seau vide 603Séchage fleurs 590Sectionneur d‘argile 523Sel siccatif 590Séparation pour boule 35Séparation pour coeur 38Séparation pour sapin 38Seringue, embout 595Serre-cordon 445, 446Serre-cordon magnétique 445Serre-joint 586Service à thé, miniature 392Serviette 369-371Serviette à carreaux 369Serviette à pois 369Serviette, colle 656, 658, 659Serviette, boîte en papier mâché 221Signe en bois 237, 238Signe en papier mâché 180, 182Silicone 8Silicone, caoutchouc 534Silicone, pâte 534Singe, bouton 387, 390Sisal, laine 405Ski, bouton 387Ski, miniature 393Smiley, tampon 350, 353Smiley, tampon mini en bois 339, 343Snow-Liner 630Sock Stop peinture anti-dérapante 632Softplast 526Soie 173Soie, écharpe 151Soie, peinture 545Soleil à épandre 400Soleil, bouton 387Soleil, perforatrice 279Soleil, sticker 128Sorcière, perforatrice 285Souris en polystyrène 47Souris, bouton 386Souris, tampon mini en bois 340Sous-main 585Sous-main de découpe 302, 305Sous-plat en cuivre 496Sous-pot pour mosaïque 13Sous-verre en carton 119Spatule 246, 473, 513, 601, 628Spatule en bois 246, 523Spirale avec oeillet 56Spirale d‘accroche 42Spirale, outil 81Spirale, perforatrice 286, 294Spray 640Spray vernis 640Sray argenté 640Sray doré 640

Statue de la Liberté, support à déco-rer en papier mâché 204StazOn 320Stazon, nettoyant tampon 320StazOn, recharge 320Stéarine 267Stéatite 538-542Stéatite, accessoire 539Stéatite, outil 539, 542Stéatite, pâte à polir 539Stencil 478, 608-618, 625Stencil, colle Stencil-Fix 613Stencil, pinceau 599Stencil, tamponneur 325Stencil-Fix, colle 613Stick colle UHU 597Sticker 123-130Sticker, présentoir plexi 130Stickers 124-130Stoneplast 526Strass à coller, Swarovski 419Strass à coudre 435Strass autocollant 376Strass Hot fix 94, 178, 435Strass Swarovski à coller 419Strass, bouton 383, 384Strass, colle 648Strass-chatons Swarovski 420Stylet pour embossing 324Stylo de gravure 594Sunshine Window Color 627Support à décorer en bois 229-238Support à décorer en bois, présentoir

238Support à décorer en MDF 236, 248Support à décorer en papier mâché

180-209, 212, 217, 220-228Support à décorer en papier mâché, boîte 14, 184, 186, 198, 203, 204, 209, 213-222, 224, 225Support à décorer en papier mâché, boîte à boutons 225Support à décorer en papier mâché, boîte à mouchoirs 221, 225Support à décorer en papier mâché, pochette 221Support à décorer en plastique 35, 37-41Support à décorer en polystyrène

42-49Support à perles Nabbi® 33Support à perles Photo Pearls® 29Support à tampon en acrylique 325Support adhésif pour tapis d‘emprein-te 102Support bague 438Support bougie en verre 402Support contre-émail 511Support de cuisson avec manche 472, 473Support de dessin plastifié 627Support en acier EVE 593Support en aluminium 502Support en aluminium pour Efcolor 500-507Support en cuivre 474-497Support Paracord 21Support pour bougie chauffe-plat 74Support pour boule plastique 36Support pour fleur séchée 59Support souple en feutrine 577Support travaux de feutrage 150Support universel pour moule 536Sur-glaçure, poudre Efcolor 469, 470Sur-glaçure, poudre Efcolor, accessoire

478Sur-glaçure, poudre Efcolor, outil

471-473, 513Suspension de porte en MDF 236Suspension en plastique 35, 38, 39Swarovski 418-420

T

Table pour mosaïque 13Tableau magnétique (revêtement) 60, 642Tableau, peinture 641, 679Tableau, revêtement 60, 642Tablette en bois 236Tableur pour perles 462Tablier 163Tacky Spezial ruban adhésif double-fa-ce 297Talc, poudre 534Tambour de polissage 587Tamis 472, 513, 601, 636, 638Tampon 321, 327-358, 585Tampon en bois 321, 327-338Tampon encreur 322, 323Tampon encreur embossing 324Tampon encreur embossing, recharge

324Tampon encreur mini 322, 323Tampon encreur StazOn 320Tampon encreur StazOn, recharge 320Tampon encreur Woodies 326Tampon encreur, recharge 322Tampon Fabric Creations 667, 668Tampon mini en bois 339-346Tampon transparent 347-358Tampon transparent, support 325Tampon Woodies 327-338Tampon, nettoyant 325Tampon, nettoyant StazOn 320Tampon, tapis 325Tamponneur pour pochoir 325Tapis à relief 96-101Tapis de découpe 302, 305Tapis de piquage 304Tapis d‘empreinte 96-101Tapis d‘empreinte, fiche technique 102Tapis d‘empreinte, livre allemand 96, 99Tapis d‘empreinte, support adhésif 102

Tapis en caoutchouc 574Tapis texture 96-101Tapis texture, livre allemand 99Tapis texture, support adhésif 102Tapis travaux de feutrage 150Tapis travaux de tamponnage 325Tasse 607Tasse, tampon 349Température, régulateur 514Tenaille 458, 584Terre cuite, pot 408Terre de modelage spéciale Wester-wald 518Terre de modelage Westerwald 516, 518Terre glaise 517Tesselle de céramique 11, 12Tesselle de pierre naturelle 10Tesselle de verre 6-9Tête à dépolir 587Tête de mort, bouton 386Tête de mort, paillette déco 394Tête de mort, tampon mini en bois

339Tête en bois 243Tétine 399Tétine, attache en bois 234Tétine, tampon 354Tétine, tampon mini en bois 344Tex-Fix colle pour textile 648Tex-Fix colle pour tissu 648Textile 163-167, 173Textile, colle 650Textile, colle Tex-Fix 648Textile, durcisseur 646, 681Textile, marqueur 550, 551Textile, médium 656Textile, peinture Fabric Creations 667Textile, peinture FolkArt Fabric 662, 663Textile, peinture pailletée Glimmer-paint 635Textile, raidisseur 646, 681Textile, transfert photo 656

Textile, T-Shirt mini 166Thé, miniature 392Théière, tampon 349Thermostat 514Tige clou 451Tige d‘allumette 246Tige en bois 234, 246Tige fil de fer à lier 85Tige-clou 455Timbre, perforatrice 277Timbre, tampon 355Tirelire en papier mâché 227, 228Tissage 172Tissu thermocollant Hot Fix 175Tissu Tyvek® - DuPont™ 92Tissu, colle Tex-Fix 648Tissu, colle UHU 597Tissu, durcisseur 646, 681Tissu, liège 4Tissu, marqueur 550, 551Tissu, médium 656Tissu, peinture Fabric Creations 667Tissu, peinture FolkArt Fabric 662, 663Tissu, peinture pailletée Glimmerpaint 635Tissu, raidisseur 646, 681Tissu, transfert photo 656Toile de jute 167Toile de jute, ruban déco 362Toile de jute, sac 167Toile sur chassis 68Toile thermocollante 150Torchon vaisselle 166Tortue en papier mâché 199, 201Tortue en polystyrène 46Tortue, bouton 387Tortue, tampon 350Toupie, kit origami 138

Tour de doigt 78, 80, 590Tour de peintre 602Tour de poignet 78, 590Tour de potier 525, 602Tour Eiffel, bouton 388Tour Eiffel, support à décorer en papier mâché 204Tournesol en polystyrène 48Tournevis 586Train en bois, miniature 393Train, bouton 381Trancheur 523Transfert photo sur tissu, textile 656Transfert, papier, outil 93Trèfle à épandre 400Trèfle, bouton 384Trèfle, miniature 393Trèfle, perforatrice 280Trèfle, perforatrice de gaufrage 290Tressage, aiguille 172Tressage, cordelette 20, 25, 360Tressage, fond de panier 247Tressage, gabarit Kumihimo 25Tressage, rotin 247Tréteau 211, 234Triboulet 77, 585Triboulet, support 589Tricot, aiguille 161Tricot, aiguille circulaire 162Tricot, laine 160Tricot, laine à feutrer en machine 153, 154Tricotin 171Trombone, tampon mini en bois 339Trousse 165Trousse à outils Art Clay 589T-Shirt 166Tube à perles 445Tube colle UHU 597

Tube en verre 402Tube vide 604Tulipe, perforatrice d‘angle 293Tyvek® - DuPont™ 92

U

UHU, colle 596, 597UHU, pistolet à colle 597UHU, pistolet à colle, recharge 597

V

Vache en papier mâché 200, 201Valisette en papier mâché 224Vaporisateur 304Vase adhésif 402Vase mural adhésif 402Veau en papier mâché 202Velcro 55Vélo, miniature 393Vernis 3-D 631Vernis 3-D Mod Podge Plaid® 659Vernis 3-D Plaid® Mod Podge 659Vernis à craqueler 650, 680Vernis Cernit 561Vernis de protection pour métal 580Vernis Découpage 649Vernis effet céramique Darwi® 557Vernis FolkArt Plaid® 653, 655Vernis Mod Podge Plaid® 658Vernis pâte polymère 561Vernis Plaid® 656Vernis Plaid® FolkArt 653, 655Vernis Plaid® Mod Podge 658Vernis pour bougie 650Vernis puzzle Plaid® Mod Podge 659Vernis spécial Fimo® 567Vernis spray 640Vernis transparent 649Verre avec couvercle 402, 403

VersaColor 323VersaColor mini 323VersaFine 322VersaFine mini 322VersaFine, recharge 322VersaMark 322VersaMark Dazzle 322VersaMark Dazzle, recharge 322VersaMark, feutre pour embossing 324VersaMark, recharge 322Virole 21Viseline 150, 155Voilier en papier mâché 184Voiture en polystyrène 48Voiture, bouton 381Voiture, paillette déco 394Vrille 595

W

Window Color Gallery Glass 664, 665Window Color Sunshine 627Woodies mini, tampon 339-346Woodies, coussin à encre 326Woodies, tampon 327-338Woodies, tampon encreur 326

Y

Yeux à coudre 72Yeux d‘animaux 73Yeux mobiles 71

Z

Zèbre en papier mâché 200Zèbre en polystyrène 48Zèbre, bouton 390Zodiaque, tampon 355Zoo, tampon 348

efco creative GmbH | Große Ahlmühle 10 | 76865 Rohrbach | GermanyTelefon: +49 6349 9 93 40 | Telefax: +49 6349 99 34-26 | info@efco.de | www.efco.de

Ihr Fachhandelspartner | Le partenaire des loisirs créatifs | Your retail partner | Il Suo fornitore di fiducia

Fiche technique :1.

2.

www.efco.de

ATELIER CRÉATIF

127511880716880716 11880 Pinceau

9311433 31143333 Palette, 24 x 19 cmPalette, 24 xPal

rouille Coffret effet

ATELIER CRÉATIF

Fiche technique:1.

2.

! 1 2 3

www.efco.de

ATELIER CRÉATIF

décorer un cabas en tissu

FABRIC CREATIONS™

En complémentn compléEn En comrécipient contenant de l’eau

contenant décipient cnt conte

ATELIER CRÉATIF

Mode d’emploi:1. Tracer au crayon les contours de la pochette et de

la languette à l’aide du gabarit ci-dessus sur le cuir de liège. Couper au ciseau.

2. Pour coller la pochette, appliquer de la colle (col-lage par contact) sur les deux longueurs et sur une largeur de 4 mm environ. Laisser reposer un peu puis presser les deux parties l’une cont-re l’autre en les fixant avec une pince à linge, que vous laissez en place pendant quelques minutes.La largeur de la pochette reste ouverte pour y glisser le portable.

3. Centrer et coller la languette sur un côté de l‘étui. Couper ensuite une bandelette de velcro de 2 cm environ. Fixer avec de la colle, la partie rugueuse sur l’étui et l’autre sur la languette.

Petite astuce : L’étui peut également être cousu avec une aiguille spéciale jeans et du fil. Poser d’abord le velcro sur la languette, puis celle-ci sur la pochette. La coudre à l’aide d’un point zigzag. Faire ensuite de même pour coudre (au point zigzag) les deux côtés de l’étui.

Gabarit pour la découpe

28 cm

14 cm

10 cm

14 cm

14 cm

2,5 cm

! 1

2 3

efco creative GmbHGroße Ahlmühle 10

76865 Rohrbach | Germany www.efco.de

ATELIER CRÉATIF

Matériel :

33706… Cuir de liège, 45 x 35 cm, 0,65 mm

2552089 Fermeture velcro 20 mm

1802911 Ciseau Soft-Cut Premium Line

1945040 UHU - KRAFT colle universelle flex + clean

1402401 Pinces à linge en bois 30 x 7,5 x 4 mm

1802730 Règle en aluminium, 30 cm

En complément: pochoir, crayon

Etui pour portable en liège

ATELIER CRÉATIF

efco creative GmbH | Große Ahlmühle 10 | 76865 Rohrbach | GermanyTelefon: +49 6349 9 93 40 | Telefax: +49 6349 99 34-26 | info@efco.de | www.efco.de

Ihr Fachhandelspartner | Le partenaire des loisirs créatifs | Your retail partner | Il Suo fornitore di fiducia

efco creative GmbH | Große Ahlmühle 10 | 76865 Rohrbach | GermanyTelefon: +49 6349 9 93 40 | Telefax: +49 6349 99 34-26 | info@efco.de | www.efco.de

Ihr Fachhandelspartner | Le partenaire des loisirs créatifs | Your retail partner | Il Suo fornitore di fiducia

efco creative GmbH | Große Ahlmühle 10 | 76865 Rohrbach | GermanyTelefon: +49 6349 9 93 40 | Telefax: +49 6349 99 34-26 | info@efco.de | www.efco.de

Ihr Fachhandelspartner | Le partenaire des loisirs créatifs | Your retail partner | Il Suo fornitore di fiducia