INVALIDES 'Echo D.me' N...La fin de l’année 2005 sera marquée par la réouverture de l’un des principaux pôles d’attraction du Musée de l’Armée, les salles rénovées

La fin de l’année 2005 sera marquée par la réouverture de l’un des principauxpôles d’attraction du Musée de l’Armée, les salles rénovées du département

ancien. Cet évènement témoigne de la vitalité de l’établissement engagédepuis plusieurs années sur la voie de la modernisation. L’inauguration enjuin 2000 de l’aile Seconde Guerre Mondiale – Général de Gaulle correspondaitaux prolégomènes du « projet ATHENA », vaste opération dans laquelle seplace la phase de réorganisation et de transformation du départementancien, confiée au lauréat du concours d’architecture, le cabinet Frenak-Jullien-Morisseau-Gory. Ainsi, après le Leibrüskammer de Vienne, the Armouriesde Leeds, l’Armeria Real de Madrid, les collections d’armures de Paris sedotent-elles d’installations muséographiques en rapport avec leur importanceet leur intérêt international. Les espaces retenus – 2500 m2 environ – au rez-de-chaussée ouest de la cour d’Honneur intègrent les deux anciens réfectoiresde l’aile occident. Le nouveau circuit de visite associe à un axe historiqueévoquant l’histoire militaire de notre pays entre le XIIIe et le milieu du XVIIe

siècle, de vastes espaces thématiques qui regroupent les productions desgrands ateliers européens du XVIe siècle, les suites d’armures de joute et detournois, les armes de chasse, les pièces orientales… Le réfectoire Nord-Ouest– précédemment salle François Ier – se distingue comme un exceptionnel centred’intérêt: il présente, dans son cadre restauré révélant le cycle pictural dû àJoseph Parrocel, les armures des rois de France et les vestiges des collectionsd’armes de la couronne conservées jusqu’à leur dispersion en 1789 au Garde-meuble royal. Le souci didactique a conduit à la création de deux espacesd’informations sur les spécificités des collections et à larédaction des panneaux et cartels en quatre langues.L’ensemble de ces options muséographiques permet lamise en valeur dans leurs diverses composanteshistoriques, techniques, artistiques de ces collections, quise situent au niveau le plus prestigieux du patrimoineculturel relevant du ministère de la défense ■

Jean-Pierre REVERSEAU, Conservateur général du Patrimoine,chef du Département ancien

ÉVÉNEMENT

Réouverture des salles rénovées du département ancien

*

Le musée a proposé et son ministre de tutelle validé uncontrat d’objectifs et de moyens pour la période 2005-2008. Comme l’indique son nom, ce document définitles objectifs à atteindre et décrit les moyens nécessairesà leur réalisation pour la période considérée. Il noussitue résolument dans une perspective de développement.

Pour ce qui est des moyens, l’effort est partagé. Enmatière de fonctionnement, le musée s’engage àaugmenter ses ressources propres tout en diminuant sescoûts de fonctionnement. Il améliorera ainsi son tauxd’autofinancement de 4 à 5 % par an (pour mémoire,celui-ci est passé de 63 % en 2003 à 67 % en 2004).

De son côté, la tutelle maintient un remarquable effortd’investissement pour permettre d’achever restructurationet modernisation d’ici à 2010. Cependant le temps estrévolu, où l’on pouvait se borner à tout attendre de lapuissance publique. Le musée et plusieurs opérateursprivés engagent en partenariat des fonds propres ouréalisent des apports en industrie. L’ensemble représenteprès de 10 % de l’investissement global. Pour atteindreses objectifs, l’établissement emprunte trois axesstratégiques :

- Mener à bien ATHENA, plan de modernisationdestiné à le faire passer de l’état de musée d’objets àcelui de musée d’histoire. Pour raconter l’histoiremilitaire de notre pays, de l’armée royale à l’arméemoderne, le discours s’appuie sur trois personnagesrepères : Louis XIV, Napoléon 1er, Charles de Gaulle ;

- Conduire ARESHUM, plan d’amélioration de lafonction ressources humaines destiné à tirer le meilleurparti de l’outil ainsi rénové ;

- AMATNOT, charte de qualité qui représente un peule point d’orgue, pour améliorer simultanémentl’attractivité et la notoriété du musée.

Pour ambitieux qu’il paraisse, ce contrat est tout à faità notre portée. Il faut confirmer les résultats de l’année2004, qui a vu notre fréquentation et nos ressourcescroître. Pour autant, rien n’est intangible en ces domaines.La fréquentation touristique est particulièrementsensible à la conjoncture internationale. En matièreculturelle, l’offre de notre capitale est en constanteaugmentation, la concurrence forte et celui qui neprogressera pas régressera inéluctablement. Ceci interdittoute pause, tout palier et tout retour en arrière.

Général Robert BRESSEDirecteur du Musée de l’Armée

ÉDITO

Regards sur l’actualité du Musée de l’Armée

N°4Septembre 2005

*

Projet de salle rénovée du département des armes et armures

LA VIE DU MUSÉE

Le 28 juin 2005, le conseil d’adminis-tration s’est réuni à Satory pour tenir

séance puis pour visiter les nouvellesréserves décentralisées du musée enprésence notamment du général d’arméeValentin, président, de Mme Evelyne Rattesecrétaire général pour l’administration,et du contrôleur général des arméesJean-Paul Bodin, directeur de la Mémoire,

du Patrimoine et des Archives. Le Directeura présenté ces espaces de 2000 m2 dontle musée dispose depuis 2003 et qui ontreçu des aménagements pour abritercertaines de nos collections. Les admi-nistrateurs ont ainsi pu découvrir lebâtiment 14 avec sa salle d’accueil desobjets, placée sous la responsabilitéd’une restauratrice, ses vastes salles aux

rangements adaptés, les uns pour letextile, les autres pour le métal sansoublier les peintures et les sculptures. Le1er août, un « registrar » doit entrer enfonction pour veiller sur ce pôle réserveset particulièrement aux paramètresessentiels que sont l’hygrométrie, latempérature et le contrôle sanitaire des collections ■

LES COULISSES

Le Conseil d’Administration en visite…

*

COLLOQUE*

*

“Europe”De Armand Jean du Plessis, cardinal duc de RichelieuLes 10, 12, 13, 15, 16, 18 décembre 2005 à 20 h et 15 h – Auditorium Austerlitz.

Les historiens ont depuislongtemps souligné le rôle

fondamental de Richelieu dansl’histoire de l’Europe: en enga-geant la France, à partir de 1635-1636, contre les souverains dela ma i son d ’Aut r i che .Richelieu a renforcé nombred’évolutions qui ont profon-dément et durablement modifiéles équilibres internationaux denotre continent. Plusieursreprésentations de la pièce“Europe” que le « grandCardinal » a conçue avec l’aided’une de ses plumes, l’écrivain

Desmaretz de Saint-Sorlin seront proposées au public, dans lecadre de l’auditorium Austerlitz du musée de l’Armée. Cettecomédie héroïque en cinq actes et vers n’a pas été donnéeofficiellement du vivant de Richelieu et n’a été publiée qu’enjanvier 1643,un mois après sa mort. Œuvre de propagandepolitique sous couvert de l’allégorie théâtrale, mettant en scèneles principales puissances européennes du temps, elle illustre lavision que le « principal ministre » de Louis XIII avait des grandsconflits en cours (notamment de la guerre de Trente Ans) maisaussi d’un retour à la paix et à l’équilibre entre les Etats. De l’avisdes spécialistes, il s’agit d’un des premiers écrits sur l’Europe entitépolitique et culturelle. C. Marchewska et sa compagnie nousinvitent à découvrir cette curiosité historique dans une adaptationqui la rend accessible et nous permet de l’apprécier, plus de 350ans après son écriture ■

Renseignements: DRELEX au 0144423877François LAGRANGE, chef de la Division

de la Recherche historique et de l’Action pédagogique et Anne-Marie ROGER, chef de la Division des Relations extérieures.

1805 Austerlitz: Napoléon au coeur de l’EuropeLes 30 novembre, 1er et 2 décembre 2005 - Auditorium Austerlitz

Chaque journée est centrée sur un thème: labataille, ses conséquences sur l’émergence

d’un nouvel ordre européen, puis la mémoireet l’analyse scientifique de cet événement jusqu’ànos jours. Chercheurs français et étrangers,historiens, historiens de l’art, spécialistes enlittérature et de l’image associent leurs effortspour offrir au public une vision renouvelée, dela «bataille des trois Empereurs». Ainsi se conclut

un cycle de colloques entamé dès 2001 aumusée de l’Armée, poursuivi en 2002 à Moscou,en 2003 à Naples, en 2004 à Vienne et destinéà approfondir notre connaissance et notrecompréhension de Napoléon Ier dans le cadrede son époque ■

Renseignements: DRHAP 0144425173

LCL G.-J. CHADUC, Conservateur du département1789-1889, et F. LAGRANGE, Chef de la DRHAP.

Les Cahiers d'Etudes et de Recherches du Musée de l'Armée (CERMA)

Ces Cahiers ont pour vocation de garder trace et de faire connaître au publicuniversitaire et au monde des musées les travaux de recherches du musée

de l'Armée, en rapport avec ses collections, son cadre monumental, et sa missionde “grand musée d'histoire militaire de la France”. Le CERMA Hors-série n° 1,Histoire de l’artillerie de terre française, a été rédigé par Michel Decker justeavant sa disparition en 2003. Les manuscrits en ont été rassemblés par SylvieLeluc de façon à constituer une synthèse accessible et documentée sur l’histoirede l’artillerie française des origines à l’époque contemporaine. Le développementen est formé par un ensemble de tableaux synoptiques qui embrassent tousles aspects du sujet (contexte opérationnel, technique, production, mise enœuvre) et sont relayés par une iconographie adaptée. Ils sont complétés parune série de plusieurs annexes thématiques: celles-ci portent, entre autres, surle système Gribeauval, l’artillerie française pendant la Première Guerremondiale, les munitions employées dans l’artillerie et les modalités de tir, lesnotions essentielles de balistique. Un certain nombre de fiches supplémentairesapportent en outre des éclaircissements sur tel ou tel point technique spécifiquede l’histoire de l’artillerie. Une bibliographie sur l’artillerie en général et surles publications de Michel Decker liées à ce thème en particulier conclut cenuméro exceptionnel qui s’appuie sur une riche iconographie ■

François LAGRANGE, rédacteur en chef des CERMA et Sylvie LELUC, conservateur du Département Artillerie du musée de l’Armée

T H É A T R E*

Le général d’armée Marcel Valentinnous quitte. Le musée a dit adieu

au président de son conseil d’admi-nistration à l’occasion d’une petitemanifestation de convivialité.Bienvenue à son successeur, legénéral de corps d’armée Xavierde Zuchowitcz ■

Départ du général d’armée Valentin

Enfin… Après deux années d’études, de réunions, d’avant projets, de projets,de contre projets, de programmes, de creusement et de démolitions, vient

le temps des réalisations. L’aile d’occident retrouve sols et plafonds, vitrines etlumignons, les peintures murales de Joseph Parrocel ressurgissent au jour et lesoutrages du temps s’estompent. Certes il reste beaucoup à entreprendre et lepremier quadrimestre de 2006 verra se chevaucher les études et travaux de troisbranches d’ATHÉNA. En revanche, après la livraison du département « desguerres mondiales », le milieu du gué sera franchi et le courant deviendra moinsfort… Pour l’instant, concentrons nous sur la mi-décembre, sur la réouverturedu département ancien qu’a évoqué plus haut Jean-Pierre Reverseau ■

L’aile d’occident retrouve sols et plafonds

Cycle L’histoire en perspective 2005■ Lundi 19 septembreThierry LENTZ, Directeur de la Fondation Napoléon. « Pourquoi Austerlitz? Diplomatie et guerre en 1805 »■ Mardi 20 septembreColonel Gérard BIEUVILLE, Chargé de mission au musée de l’Armée « 1904-1905: défaites russes,victoire japonaise, nouveauxvisages de la guerre ».■ Vendredi 23 septembre. Olivier RENAUDEAU, Conservateur au musée de l’Armée« 1905-2005: cent ans de musée de l’Armée ».■ Lundi 26 septembre. Colonel Henri ORTHOLAN, Conservateur au musée de l’Armée« 1915 : l’impossible percée ».■ Mercredi 28 septembre. Vincent GIRAUDIER, chef de projet au musée de l’Armée « 1945 : les procès de l’épuration ».

à 14h30 – Auditorium Austerlitz.Accès gratuit aux conférences dans la limite des places disponibles.Renseignements au 01 44 42 51 73

E X P O S I T I O N S

Les 100 ansdu Musée de l’ArméeDu 28 octobre 2005 au 15 janvier 2006Commissaire : Olivier Renaudeau conservateur du Patrimoine, département ancien

Croix de guerre et valeur militaire

S E P T E M B R E

■ mercredi 14 septembre 2005à 20h - Grand SalonAndrea DANKOVÁ, sopranoMiroslav DVORSKY, ténorDaniel BURANOVSKY, pianoPUCCINI - TRNAVSKY - VERDI…

■ samedi 17 et dimanche18 septembre 2005Journées européennes du Patrimoine en l’Hôtelnational des Invalides

■ lundi 19 septembre 2005à 14h30 - Auditorium AusterlitzConférence Thierry LENTZ« Pourquoi Austerlitz?Diplomatie et guerre, en 1805 »

■ mardi 20 septembre 2005à 14h30 - Auditorium AusterlitzConférence Gérard BIEUVILLE« 1904-1905: Défaites russes,victoire japonaise, nouveauxvisages de la guerre »

■ vendredi 23 septembre 2005à 14h30 - Auditorium AusterlitzConférence Olivier RENAUDEAU« 1905-2005: Cent ans dumusée de l’Armée »

■ lundi 26 septembre 2005à 14h30 - Auditorium AusterlitzConférence. Colonel ORTHOLAN« 1915 : L’impossible percée »

■ lundi 26 septembre 2005à 20h - Grand SalonAlberta ALEXANDRESCU, pianoDEBUSSY - ENESCO…

■ mardi 27 septembre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesJuliette HUREL, flûteNemanja RADULOVIC, violonHélène COUVERT, pianoHAYDN - MOZART - CZERNY

■ mercredi 28 septembre 2005à 14h30 - Auditorium AusterlitzConférence Vincent GIRAUDIER« 1945 : les procès de l’épuration »

■ mercredi 28 septembre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesLE PARNASSE FRANÇAISDirection Louis CASTELAINBACH - HAENDEL

O C T O B R E

■ lundi 3 octobre 2005à 20h - Grand SalonHerman SAFONOV, violonOlena STROGAN, pianoBRAHMS - ZHURAVITSKY - BLOCH

■ mardi 4 octobre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesStéphanie-Marie DEGAND, violonEmmanuelle BERTRAND, violoncellePascal AMOYEL, pianoLISZT - CHOPIN - SAINT-SAËNSFALLA - BEETHOVEN

■ jeudi 6 octobre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesOrchestre à cordes de la GARDE REPUBLICAINEDirection François BOULANGERDominique de VILLIENCOURT,violoncelleHAYDN - de VILLIENCOURT - GERSHWIN

■ vendredi 7 octobre 2005à 12h15 - Grand SalonAurore UGOLIN, mezzo-sopranoTristan DELY, altoOlivier YVRARD, pianoBRAHMS - BRIDGE

■ lundi 10 octobre 2005à 20h - Grand SalonMaria Paz SANTIBANEZ, pianoDEBUSSY - OHANA - BEETHOVEN - GINASTERA…

■ mardi 11 octobre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesEnsemble ORGANUMDirection Marcel PERESLes Vêpres de Saint -LouisL’Antiphonaire des Invalidesen concert

■ jeudi 13 octobre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesMarina CHICHE, violonOphélie GAILLARD, violoncelleVanessa WAGNER, pianoBRAHMS - DEBUSSY - MOZART

■ lundi 17 octobre 2005à 20h - Grand SalonClara RODRIGUEZ, pianoCHOPIN - LISZT - MOLEIROVILLA-LOBOS…

■ mercredi 19 octobre 2005à 20h - Grand SalonDariusz PARADOWSKI, sopranoBeata HALSKA, violonBarbara MARCINKOWSKA,violoncelleGuigla KATSARAVA, pianoTANSMAN - LUTOSLAWSKIPENDERECKI…

■ jeudi 20 octobre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesKatarina JOVANOVIC, sopranoJérôme DUCROS, pianoDONIZETTI - MOZARTMASSENET - VERDI…

■ Du 28 octobre 2005au 15 janvier 2006Corridor de PerpignanExposition « Les 100 ans du musée de l’Armée »

N O V E M B R E

■ vendredi 4 novembre 2005à 12h15 - Grand SalonMara DOBRESCO, pianoSCARLATTI - HAYDN - CHOPIN - DEBUSSY

■ lundi 7 novembre 2005à 20h - Grand SalonMurad HUSSEYNOV, pianoHAYDN - BEETHOVEN - DEBUSSY - RAVELCHOPIN - BADAL - BEYLI - KOULIEV

■ samedi 12 novembre 2005à 20h - Grand SalonVineta SAREIKA, violonGabriela UNGUREANU, pianoBACH - BEETHOVEN - YSAYERAVEL - ENESCO

■ lundi 14 novembre 2005à 20h - Grand SalonQuatuor MANFREDULLMANN - KLEIN - KRASA - BERG

■ mercredi 16 novembre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesEUROPA BACH FESTIVAL

■ Du 18 novembre au 31 décembre 2005Espace d’expositions temporairesExposition « Croix de guerreet Valeur militaire »

■ vendredi 18 novembre 2005à 20h - Grand SalonFrançois CHAPLIN, pianoDEBUSSY - CHOPIN - FAURÉ - TAKEMITSU

■ lundi 21 novembre 2005à 20h - Grand SalonLars WOUTERS van denOUDENWEIJER, clarinetteGwyneth WENTINK, harpeTCHAÏKOVSKI - KALLIWODA - BARTOK…

■ mercredi 23 novembre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesLES FOLIES FRANÇOISESDirection et violon Patrick COHËN-AKENINEEUROPA BACH FESTIVAL

■ jeudi 24 novembre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesNemanja RADULOVIC, violonLaure FAVRE-KAHN, pianoBEETHOVEN - PROKOFIEV - FRANCK

■ vendredi 25 novembre 2005à 20h - Grand SalonEnsemble PHILIDORDirection Eric BAUDESTEIBELT - HUMMEL - BEETHOVEN…

■ lundi 28 novembre 2005à 20h - Grand SalonMarie-Catherine GIROD, pianoLionel PEINTRE, barytonJOLIVET - POULENC - DUTILLEUX - FAURÉ…

■ mardi 29 novembre 2005à 19h - Salons de l’Ambassadede Slovaquie125, r du Ranelagh - 75016 PARISConférence Stefan HOLCíK« La situation à Presbourg,avant et après la Paix de Presbourg »

■ Du 30 novembre au 2 décembre 2005Auditorium AusterlitzColloque « Austerlitz: Napoléonau cœur de l’Europe »

■ mercredi 30 novembre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesChœur de la PHILHARMONIESLOVAQUEROSSINI

D E C E M B R E

■ jeudi 1er décembre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesOrchestre Symphonique de la GARDE REPUBLICAINEDirection François BOULANGERPatrice FONTANAROSA, violonBEETHOVEN - BERLIOZ

■ lundi 5 décembre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesMarielle NORDMANN, harpePatrice FONTANAROSA, violonBEETHOVEN - MOZART DALVIMARE - DUSSEK…

■ mardi 6 décembre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesOphélie GAILLARD, violoncelleBACH - CASSADÓ

■ jeudi 8 décembre 2005à 20h - Cath. St Louis des InvalidesOrchestre d’Harmoniede la MUSIQUE PRINCIPALEDE L’ARMEE DE TERREDirection Jean-Michel SORLIN(Programme à préciser)

■Vendredi 9 décembre 2005à 20h - Grand SalonPetra MATEJOVA, pianoforteBEETHOVEN - JADIN - HAYDN - VANHAL…

■ Les 10, 12, 13, 15, 16et 18 décembre 2005à 15h et 20h - Audit. AusterlitzThéâtre Europe, de Armand Jean du Plessis,Cardinal, duc de Richelieu

■ Samedi 10 et dimanche11 décembre 2005de 15h à 17h - Cour d’honneurCélébration de la Sainte-Barbe,fête des artilleurs

A G E N D A*

Du 18 novembre au 31 décembre 2005Sur l’initiative de l’association des croix deguerre et de la valeur militaire, le muséede l’Armée accueillera, de la mi-novembreà la fin de l’année 2005 une évocationhistorique de la création, en 1915, puis dudéveloppement de la croix de guerrejusqu’à nos jours.Un concert viendra faireécho à cette commémoration des 90 ansde la croix de guerre, lundi 28 novembre,à 20h00 au Grand Salon ■

Info et réservation au 0144424814Commissaires: Gérard-Jean CHADUC et Christine HELFRICH, conservateurs

*C O N F É R E N C E S*

La Sainte BarbeSamedi 10 et dimanche 11 décembre 2005 de 15h à 17hVenez fêtez la Sainte-Barbe dans la cour d’honneur desInvalides. Au programme, manœuvre du canon de 75 tiré parsix chevaux en présence de servants en uniforme 1915, lafameuse tenue bleu horizon des poilus de la Grande Guerre.La fanfare de l’école d’application de l’artillerie de Draguignanen tenue du second Empire animera les différentes étapesdes manœuvres. Cette manifestation est organisée avec leprécieux concours de l’école d’application de l’artillerie deDraguignan ainsi que le 57e R.A de Bitche ■

F Ê T E*

LA PROGRAMMATION MUSICALE

SOUS L’ÉGIDE DE L’INSTITUT CULTUREL ROUMAINA L’OCCASION DE LA SEMAINE DES CULTURESÉTRANGÈRES À PARIS. THÉMATIQUE 2005 :« ETRANGEMENT PROCHE » 26 SEPT. – 2 OCT. 2005

mercredi 14 septembre 2005à 20 h, Grand Salon

Andrea DANKOVÁ, sopranoMiroslav DVORSKY, ténorDaniel BURANOVSKY, piano

PUCCINI-TRNAVSKY-SUCHON-VERDI

CONDITIONS D’ACCÈS : entrée libre surréservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur)

SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SON EXCELLENCEM A D A M E M Á R I A K R A S N O H O R S K A ,A M B A S S A D E U R D E L A R É P U B L I Q U E D ES L O VA Q U I E E N F R A N C EEN COLLABORAT ION ART IST IQUE AVECL’ I N S T I T U T S L O VA Q U E D E PA R I S

lundi 3 octobre 2005à 20 h - Grand Salon

Herman SAFONOV, violonOlena STROGAN, piano

SCHUMANN - BRAHMS -ZHURAVITSKY - BLOCH - SKORYK

Dans le cadre des Journées de la ville de KIEV en France: « Automne de KIEV »


Marcel PERES

H. SAFONOV et O. STROGAN

Maria Paz SANTIBANEZ

Alberta ALEXANDRESCU

Ensemble LE PARNASSE FRANÇAIS

SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SON EXCELLENCEMONSIEUR YURIY SERGEYEV, AMBASSADEURD’UKRAINE EN FRANCE ET DÉLÉGUÉ PERMANENTAUPRÈS DE L’UNESCOE N C O L L A B O R AT I O N A RT I S T I Q U E AV E CLE SERV ICE CULTUREL DE L’AMBASSADED’UKRAINE ET EN PARTENARIAT AVEC LAPHILHARMONIE NAT IONALE D ’UKRAINE

mercredi 28 septembre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Ensemble LE PARNASSE FRANÇAIS

Direction Louis CASTELAIN

BACH - HAENDEL

CONDITIONS D’ACCÈS : 15 €, 10 €,sur réservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur)

S O U S L’ É G I D E E T AV E C L E S O U T I E N D EL A S O C I É T É M . B . F.


Maria Paz SANTIBAÑEZ, piano

DEBUSSY - OHANA - BEETHOVENGINASTERA - ARENAS FUENTESGARRIDO LECCA - MESSIAENCACERES - AHARONIAN


SOUS LE HAUT PATRONAGE DE L’AMBASSADED U C H I L I E N F R A N C E

jeudi 6 octobre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Orchestre à cordes de la GARDE REPUBLICAINEDirection François BOULANGERDominique de VILLIENCOURT,violoncelle

MOZART - HAYDNDE VILLIENCOURT - GERSHWIN


C Y C L E C H A M A D E E T C AVA L Q U E T

vendredi 7 octobre 2005à 12h15 - Grand Salon

Aurore UGOLIN, mezzo-sopranoTristan DELY, altoOlivier YVRARD, piano

BRAHMS - BRIDGE


CYCLE JEUNES TALENTS-PREMIÈRES ARMES,EN COLLABORATION ARTISTIQUE AVEC LECONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEURDE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS

*

lundi 26 septembre 2005à 20 h - Grand Salon

Alberta ALEXANDRESCU, piano

DEBUSSY - ENESCO…

Dans le cadre du Cycle « Georges ENESCO : ses précurseurs, ses contemporains, ses héritiers »


SOUS L’ÉGIDE ET AVEC LE SOUTIEN DE LADIRECTION DE LA MÉMOIRE DU PATRIMOINE ETDES ARCHIVES DU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE

mardi 11 octobre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Ensemble ORGANUMDirection Marcel PERESLes Vêpres de Saint-Louis.L’Antiphonaire des Invalides en concert

A l’occasion de la publication discographiquede l’Antiphonaire des Invalides (1682),enregistré par l’Ensemble ORGANUM pourle label AMBROISIE (Automne 2005)

CONDITIONS D’ACCÈS : 15 €, 10 €,sur réservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur)

F. BOULANGER D. de VILLIENCOURT

Àl’occasion de la XIe saison de concerts du musée, la programmation musicale fait écho, avec le soutien du ministèrede la Défense (DMPA), aux différentes commémorations célébrées par le musée de l’Armée, en cet automne 2005.

Elle vous fait partager la découverte de talentueux artistes étrangers mais si étonnamment proches, en partenariat avecambassades et instituts culturels, et vous propose l’Antiphonaire des Invalides en concert.

Christine HELFRICH, Conservateur du patrimoine, Chef du Service de l’Action Culturelle et de la Musique

Ensemble ORGANUM

A. DANKOVÁ M. DVORSKY

SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SON EXCELLENCEMONSIEUR ROLANDS LAPPUKE, AMBASSADEURDE LA RÉPUBLIQUE DE LETTONIE EN FRANCE EN COLLABORATION AVEC LES MINISTÈRES DE LACULTURE, DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DEL’ECONOMIE DE LETTONIE


Clara RODRIGUEZ, piano

CHOPIN - NÚÑEZ - ROSAS COBIANLAURO - LISZT - MOLEIRO - VILLA-LOBOS

CONDITIONS D’ACCÈS : Entrée libre surréservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur)

SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SONEXCELLENCE MONSIEUR ROY CHADERTON-MATOS, AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUEBOLIVARIENNE DU VENEZUELA EN FRANCE EN COLLABORATION ARTISTIQUE AVEC FRAVEN

mercredi 19 octobre 2005à 20 h - Grand Salon

Dariusz PARADOWSKI, sopranoBeata HALSKA, violon Barbara MARCINKOWSKA,violoncelleGuigla KATSARAVA, piano

TANSMAN - LUTOSLAWSKIPENDERECKI - BACEWICZ…

Dans le cadre de l’exposition« Des Slogans et des Signes.L’affiche polonaise -1945-2004 »Musée d’histoire contemporaine (Du 9 sept. au 4 déc. 2005)

CONDITIONS D’ACCÈS : Entrée libre surréservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur),pour les invités du musée de l’Armée et au 0153939010 pour les invités de l’Institut Polonais et de la B.D.I.C.

SOUS L’ÉGIDE DE L’INSTITUT POLONAIS ETDE LA BIBLIOTHÈQUE DE DOCUMENTATIONINTERNATIONALE CONTEMPORAINE (BDIC)

vendredi 4 novembre 2005à 12h15 - Grand Salon

Mara DOBRESCO, piano

HAYDN - SCARLATTI - CHOPIN - DEBUSSY

CONDITIONS D’ACCÈS : entrée libre sur réservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur)

CYCLE JEUNES TALENTS-PREMIÈRES ARMESEN COLLABORATION ARTISTIQUE AVEC LECONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR DEMUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS

lundi 14 novembre 2005à 20 h - Grand Salon

Quatuor à cordes MANFRED

ULLMANN - KLEINKRASA - BERG-WEBERN

Cycle Entartete Musik (Musiques dégénérées)Concert produit par FORUM VOIX ETOUFFEESDirecteur artistique Amaury du CLOSEL

CONDITIONS D’ACCÈS : 15 €, 10 € surréservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur)

Mara DOBRESCO

Murad HUSSEYNOV

samedi 12 novembre 2005à 20h-Grand Salon

Vineta SAREIKA, violonGabriela UNGUREANU, piano

BACH - BEETHOVEN - YSAYERAVEL - ENESCO

Dans le cadre du Festival « Etonnante Lettonie »


SOUS LE HAUT PATRONAGE DE MONSIEUR POLADBULBULOGLOU, MINISTRE DE LA CULTURE DE LARÉPUBLIQUE AZERBAÏDJANAISE. EN COLLABO-RATION ARTISTIQUE AVEC L’AMBASSADE DE LARÉPUBLIQUE AZERBAÏDJANAISE

V. SAREIKA G. UNGUREANU

lundi 7 novembre 2005à 20 h - Grand Salon

Murad HUSSEYNOV, piano

HAYDN - BEETHOVEN - DEBUSSY - RAVELCHOPIN - BADAL - BEYLI - KOULIEV

CONDITIONS D’ACCÈS : entrée libre sur réservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur)

SOUS L’ÉGIDE DU FORUM CULTUREL AUTRICHIEN

Clara RODRIGUEZ

Les Folies Françoises

SOUS L’ÉGIDE DE L’EUROPA BACH FESTIVAL

mercredi 16 novembre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Elisabeth JOYÉ, Benjamin ALARD et François GUERRIER, clavecinsGabriel GROSBARD-violon I,Myriam MAHNANE-violon IIAriane DELLENBACH, altoDamien COTTY, violoncelleThomas de PIERREFEU, contrebasse

BACH, concerti en ut majeur et en ré mineurpour 3 clavecins, Concerto pour 2 clavecins

En collaboration artistique avecl’association JEUNES TALENTS

CONDITIONS D’ACCÈS: 10 €, 5 € sur réservationtéléphonique préalable impérative au0144424814 (répondeur) pour les invités dumusée de l’Armée et au 0140200934 pourl’achat de places auprès de l’association JeunesTalents

Mercredi 23 novembre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

LES FOLIES FRANÇOISESDirection et violon Patrick COHËN-AKENINE, Beatrice MARTIN, clavecin et orgue

BACH, Concerto in Dialogo (Dialogue entre l’Ame et Jésus), Cantates et concerto

Avec le soutien de la Fondationd’entreprise SAGEM

CONDITIONS D’ACCÈS : 15€, 10 € surréservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur)

L. WOUTERS van den OUDENWEIJER et G. WENTINK

Lundi 21 novembre 2005à 20 h - Grand Salon

Lars WOUTERS van den OUDENWEIJER,clarinette, Gwyneth WENTINK, harpe

TCHAÏKOVSKI - DAMASE - RENIËKALLIWODA - BEN-HAÏM - GLICKSIMAKU - BARTOK

CONDITIONS D’ACCÈS : 5€ (tarif unique) sur réservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur)

S O U S L E H A U T PAT R O N A G E D E S O NEXCELLENCE CHRISTIAAN M. J . KRÖNERAMBASSADEUR DU ROYAUME DES PAYS-BAS EN FRANCE. SOUS L’ÉGIDE ET AVECLE SOUTIEN DU SERVICE CULTUREL DEL’AMBASSADE DU ROYAUME DES PAYS-BASE N C O L L A B O R AT I O N AV E C L’ I N S T I T U TN É E R L A N D A I S

LA PROGRAMMATION MUSICALE*

DANS LE CADRE DES CÉLÉBRATIONS DUBICENTENAIRE DE LA BATAILLE D’AUSTERLITZ,AVEC LE SOUTIEN DE LA DIRECTION DE LAMÉMOIRE DU PATRIMOINE ET DES ARCHIVESDU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE

Ensemble PHILIDOR

Vendredi 25 novembre 2005à 20h-Grand Salon

Ensemble PHILIDORDirection Eric BAUDE

« Un bal à la Redoutensaal de la Hofburgde Vienne par l’Harmonie royale etimpériale autrichienne, en 1805 »

STEIBELT - KROMMER - HUMMELBEETHOVEN - TRIEBENSEE - WEIGL


A L’OCCASION DE LA COMMÉMORATION DU 90e

ANNIVERSAIRE DE LA CRÉATION DE LA CROIX DEGUERRE, DANS LE CADRE DE L’EXPOSITIONORGANISÉE AU MUSÉE DE L'ARMÉE « CROIX DEGUERRE ET VALEUR MILITAIRE ». AVEC LE SOUTIENDE LA DIRECTION DE LA MÉMOIRE, DU PATRIMOINEET DES ARCHIVES DU MINISTÈRE DE LA DÉFENSE

L. PEINTRE M.-C. GIROD

Vendredi 28 novembre 2005à 20 h - Grand Salon

Lionel PEINTRE, barytonMarie-Catherine GIROD, piano

JOLIVET - POULENC - DUTILLEUX - FAURÉCHOSTAKOVITCH - CAPLET - DEBUSSY


DANS LE CADRE DES CÉLÉBRATIONS DUBICENTENAIRE DE LA BATAILLE D’AUSTERLITZ

Petra MATEJOVA

jeudi 1er décembre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Orchestre Symphonique de la GARDE REPUBLICAINEDirection François BOULANGERPatrice FONTANAROSA, violon

BEETHOVEN - BERLIOZ

A l’occasion du colloque organisé par le musée de l’Armée « Austerlitz:Napoléon au cœur de l’Europe »

lundi 5 décembre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Marielle NORDMANN, harpePatrice FONTANAROSA, violon

BEETHOVEN - MOZART-DALVIMAREDUSSEK - PETRINI - SCHUBERT - SPOHR

Vendredi 9 décembre 2005à 20h-Grand Salon

Petra MATEJOVÁ, pianoforte

BEETHOVEN - JADIN - WANHAL - HAYDN

En collaboration artistique avec le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris

CONDITIONS D’ACCÈS : entrée libre pour lesconcerts des 1er et 9 décembre - 15 €, 10 €

pour celui du 5 décembre, sur réservationtéléphonique préalable impérative au0144424814 (répondeur)

E N C O L L A B O R AT I O N A RT I S T I Q U E AV E CL’ A S S O C I AT I O N S C H E R Z O

Vendredi 18 novembre 2005à 20 h - Grand Salon

François CHAPLIN, piano

DEBUSSY - CHOPINTAKEMITSU -FAURÉ

CONDITIONS D’ACCÈS : 18 € (tarif unique),sur réservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur).Pas d’invitation

François CHAPLINPhoto © Eric Manas

Patrice FONTANAROSA

Marielle NORDMANN

À L’ O C C A S I O N D U B I C E N T E N A I R E D EL A PA I X D E P R E S B O U R G

mardi 29 novembre 2005à 19 h - Salons de l’Ambassadede Slovaquie - 125, r du Ranelagh75016 PARIS

Conférence Stefan HOLCíK« La situation à Presbourg, avant et après la Paix de Presbourg »

Mercredi 30 novembre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

CHŒUR DE LA PHILHARMONIESLOVAQUE

Blanka JUHANÁKOVÁ, chef de chœur et pianisteHenrietta LEDNÁROVÁ, sopranoJana KURUCOVÁ, mezzo-sopranoOtokar KLEIN, ténorPeter MIKULÁS, basse

ROSSINI, La Petite Messe Solennelle(version originale)


SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SON EXCELLENCEM A D A M E M Á R I A K R A S N O H O R S K A ,A M B A S S A D E U R D E L A R É P U B L I Q U E D ES L O VA Q U I E E N F R A N C EEN COLLABORAT ION ART IST IQUE AVECL’ I N S T I T U T S L O VA Q U E D E PA R I S

Chœur de la philharmonie Slovaque

B. JUHANÁKOVÁ H. LEDNÁROVÁ

J. KURUCOVÁ

P. MIKULÁS

O. KLEIN

Le Graduale et Antiphonale de la Chapelle Saint-Louis des Invalides date de 1682.Il s’agit d’un livre de lutrin volumineux exécuté sur parchemin, noté au pochoir,

et doté d’une luxueuse décoration peinte en couleurs, camaïeux et dorures defrontispices, bandeaux, encadrements, lettres ornées, paysages, bouquets, vasesde fleur, vanités. Il fut le premier ou l’un des premiers parmi les « livres d’église

travaillés par des invalides manchots » au sein dela même institution. L’Hôtel des Invalides fut, eneffet, fondé par Louis XIV afin d’offrir une retraitehonorable à ses anciens soldats, en leur permettantnotamment de se reconvertir dans divers autresmétiers. Ils confectionnaient ainsi des habits etchaussures pour l’armée ou pour des marchands,des tapisseries et des livres d’église. Reprenant latradition des riches manuscrits enluminés héritéedu Moyen Âge, ce véritable atelier spécialisé futcréé et dirigé par quelques-uns des douze à vingtprêtres de la Congrégation de la Mission dite deSaint-Lazare, fondée par saint Vincent de Paul. Sousleur direction, les invalides manchots, probablementaidés, dans certains cas, par des artistes extérieurs,exécutèrent de nombreux livres à leur usage ou surcommande, plus ou moins luxueux selon lesdestinataires, portant généralement la mention

« Fait à l’Hôtel des Invalides ». Louis XIV lui-même avait été si impressionné par labeauté des ouvrages, lors d’une de ses visites aux Invalides, en 1682, qu’il en passacommande pour la Chapelle Royale de Versailles. Le Graduale et Antiphonale adusum S. Ludovici Domus Invalidorum est un livre fait « sur mesure » puisqu’ilcomporte uniquement les messes et offices en plain-chant des funérailles et desfêtes principales du lieu, dont notamment la fête de Saint-Louis ■

Cécile DAVY-RIGAUX (CNRS - Institut de Recherche sur le Patrimoine musical en France)

L’Antiphonaire des Invalides est inscrit à l’inventaire du musée de l’Armée et constitue le joyau autant que lapièce maîtresse des collections du Département musical. Récemment enregistré par l’ensemble ORGANUM pourle label AMBROISIE, avec le soutien du ministère de la Défense (DMPA), l’Antiphonaire des Invalides sera donnéen concert par cet ensemble placé sous la direction de Marcel PERES, mardi 11 octobre 2005 à 20h, en la cathédraleSaint-Louis des Invalides (informations et réservations au 01 44 42 48 14).

*

L’Antiphonaire des Invalides Réalisation discographique et concert

A L’ O C C A S I O N D E L A C É L É B R AT I O N D U C E N T E N A I R E D UM U S É E D E L’ A R M É E

Jeudi 8 décembre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Orchestre d’Harmonie dela MUSIQUE PRINCIPALE DE L’ARMEE DE TERREDirection Jean-Michel SORLINProgramme à préciser

CONDITIONS D’ACCÈS : entrée libre sur réservation téléphoniquepréalable impérative au 0144424814 (répondeur)

COLLECTIONS DÉPARTEMENT MUSICAL

Le musée a pu se porteracquéreur, en vente

publique, d’un exceptionnelensemble de tenues camou-flées (une combinaison àcagoule, une capote rotondeà capuche, deux ensemblesavec veste et pantalon, dontun avec gilet), réalisés à titred’essais dans les premiers

mois de la Grande Guerre. Conçuespar le peintre nancéen Eugène Corbin(1867-1952), et réalisées par son confrèreLouis Guingot, ces pièces étaient restéesjusqu’à ce jour en possession des héritiersdu premier. Au-delà de leur apparence,très insolite, elles sont des témoins uniquesdes nombreuses expérimentations gra-phiques et colorées pratiquées par lapremière équipe de camouflage (créée le12 février 1915), bientôt intitulée sectionde Camouflage, mais aussi, les ancêtres destenues de combat d’aujourd’hui. Deuxpetits modèles de pièces d’artillerie,également camouflés ont pu aussi êtreacquis à cette occasion ■

*

On notera le prêt de deux piècesprestigieuses des collections

anciennes du musée, quelques moisavant la réouverture très attenduedes ces espaces à la fin de l’année. Lapremière est la bourguignotte del’« ensemble à la chimère », travailfranco-milanais, vers 1560-1570, quipeut être vue dans l’expositionDragons, qui se tient au château deMalbrouck, à Manderen (Moselle),d’avril à octobre. Par ailleurs, la demi-armure du comte palatin Otto-Heinrich, réalisée à Nuremberg vers1540, est actuellement présentée auchâteau de Neuburg an der Donau,à l’exposition Von Kaisers Gnaden!500 Jahre Fürstentum Pfalz Neuburg(Par la grâce de l’Empereur! 500e

anniversaire de la principauté dePalatinat-Neuburg), de juin à octobre2005. ■

Frédéric LACAILLE, Conservateur duPatrimoine, Chef du département

iconographie et service documentation

Prêts aux expositions

LA VIE DES COLLECTIONS

Le CIC (Crédit Industriel et Commercial)est le partenaire financier officiel desVictoires de la musique Classique et, àce titre, soutient de jeunes talents àl’aube de leur carrière. La banque qui

apporte son aide à la restauration des peintures murales dela salle François 1er, ancien réfectoire de l’Hôtel des Invalides,est aussi engagée dans l’action culturelle du musée del’Armée. La saison musicale du musée apparaît ainsi commele lien naturel entre ces deux partenariats. Le CIC s’est donc spontanément associé à cette organisationpour offrir à ses clients et au public de la saison musicale dumusée de l’Armée un cycle de six concerts de qualité,permettant aux artistes révélés de se produire dans un cadred’exception, devant un parterre de mélomanes avertis.

CYCLE DE CONCERTS ORGANISÉAVEC LE CONCOURS DU C.I.C.

Mardi 27 septembre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Juliette HUREL, flûteNemanja RADULOVIC, violonHélène COUVERT, pianoHAYDN - MOZART - CZERNY

Mardi 4 octobre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Stéphanie-Marie DEGAND, violonEmmanuelle BERTRAND, violoncellePascal AMOYEL, pianoLISZT - CHOPIN - SAINT-SAËNSFALLA - BEETHOVEN

Jeudi 13 octobre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Marina CHICHE, violonOphélie GAILLARD, violoncelleVanessa WAGNER, pianoMOZART - DEBUSSY - BRAHMS

Jeudi 20 octobre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Katarina JOVANOVIC, sopranoJérôme DUCROS, pianoDONIZETTI - MOZART - MASSENETBELLINI - VERDI

Jeudi 24 novembre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Nemanja RADULOVIC, violonLaure FAVRE-KAHN, pianoBEETHOVEN - PROKOFIEV - FRANCK

Mardi 6 décembre 2005à 20 h - Cath. St Louis des Invalides

Ophélie GAILLARD, violoncelleBACH - CASSADÓ

CONDITIONS D’ACCÈS POUR CHAQUE CONCERT :15 €, 10 €. Tarif préférentiel pour l’ensembledu cycle de 6 concerts : 45 €, 30 €,sur réservation téléphonique préalableimpérative au 0144424814 (répondeur)

O. GAILLARD

©Er

ic M

anas

200

5

S.-M. DEGAND

J. HUREL

M. CHICHE

L. FAVRE-KAHN

©Er

ic M

anas

200

5

Acquisitions

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Général BRESSE, Directeur du Musée de l’Armée – RÉDACTEUR EN CHEF: Anne-Marie ROGER, Chef de la Division des Relations ExtérieuresSECRÉTAIRE DE RÉDACTION: Nadia NIN – MAQUETTE ET MISE PAGE : Dartagnan Besançon – ISSN 1770-0701 – juillet 2005

Le musée prépare, en liaison avec le CIC – Crédit industriel etcommercial –, qui soutient l’opération, et les Editions Faton, un

ouvrage sur la restauration des peintures de Joseph Parrocel duréfectoire nord-ouest des Invalides (salle François Ier). Ce volumesera le pendant de celui de J.-P. Reverseau, paru fin 2004, sur lesarmes de la Couronne, un ensemble qui sera effectivement installédans cet espace dans le cadre du projet ATHENA.Il abordera notamment les sujets suivants: l’histoire de l’Hôtel desInvalides (J.-P. Bois), la construction et l’architecture de Libéral Bruant(J. Barreau), la vie et l’œuvre de Joseph Parrocel (J. Delaplanche),l’iconographie des peintures (M. Hanotaux) et le chantier derestauration (C. di Matteo et M. Hanaire). Sortie prévue endécembre 2005 ■

Àtous ceux qui souhaitent contribuer aurayonnement du musée de l’Armée,

participer à l’enrichissement de ses collec-tions et partager ses différentes activités,la Société des Amis du Musée de l’Arméepropose:

• des activités régulières en harmonie avecles temps forts du musée, comme visites,conférences et concerts.

• un bulletin d’information trimestriel

• des accès privilégiés à la bibliothèque, aucabinet des estampes, aux concerts et autresactivités culturelles du musée

• des gratuités d’accès aux musées desPlans-Reliefs, de la Légion d’Honneur, de laMarine, de l’Air et de l’Espace, de l’Empérià Salon de Provence

• des réductions à la librairie RMN du muséede l’Armée.

Les conditions d’inscription et les nombreusesprestations offertes aux membres de laSAMA figurent dans une brochure spécialedisponible aux accueils Nord et Sud dumusée, en l’Hôtel des Invalides.Informations au 0145555887

La sociétédes Amis du Musée

LA SAMA*

Pour vous faire découvrir les collec-tions du musée, plusieurs types

d’activités vous sont proposés : lesvisites-contes, associant la découvertedu musée au plaisir de « l’histoire quise raconte » ; les visites commentées,favorisant l’établissement d’un lienentre l’Histoire et les objets, témoinsd’une époque, d’une technique ; lesateliers proposent une visite à traversle musée, suivie de la réalisation parl’enfant d’un objet en rapport avec lethème choisi ; les jeux d’enquêtesassocient la visite du musée à desénigmes et des épreuves en trans-formant les enfants en détectives ■

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS

Tél. 0144425173 – Fax: [email protected]

Il était une foisle musée de l’Arméepour les familleset scolaires

VISITES JEUNES

Des visites-conférences destinées à un public adulte(en groupes constitués à partir de 15 pers., réservation

préalable) sont proposées par la Division des RelationsExtérieures. Elles permettent d’explorer certains lieuxméconnus de l’Hôtel National des Invalides, de découvrirdes aspects insolites des collections du musée ou d’appro-fondir la connaissance des différents thèmes historiquesévoqués à travers les salles du musée de l’Armée. Nousvous proposons la palette suivante: Parcours généralistes(Parcours Découverte, Les Invalides secrets, ParcoursVauban), Parcours historiques (De Bonaparte à Napoléon,Napoléon III, les derniers feux de la gloire impériale,Général de Gaulle, Deuxième Guerre Mondiale), Parcoursthématiques (Les Français dans la tourmente, La IIe GuerreMondiale à l’affiche), Parcours artistique (Les Invalidesen peinture).

Nous vous proposons également quatre nouveaux parcoursthématiques: Les grandes batailles de Napoléon Ier : sousl’angle de la stratégie et de la tactique, découverte descampagnes militaires, des guerres de la République(1796) à Waterloo (1815). Mystères et légendes auxInvalides : les aventures extraordinaires de la statue deNapoléon, les mystères de la construction du Dôme desInvalides ou la légende de l’invalide à la tête de bois.Histoire, histoires : de l’évènement historique au faitdivers : l’Histoire de France vue au travers des petiteshistoires qui se sont déroulées au sein de l’Hôtel Nationaldes Invalides. Les femmes aux Invalides : des sœursgrises, qui s’occupaient des pensionnaires au XVIIe siècle,aux résistantes de la IIe Guerre Mondiale, en passant parles reines et les impératrices ■

DROITS D’ENTRÉE 7€ /pers. et 5€ /pers. pour les groupes du 3e âge.DROITS DE CONFÉRENCE 3€ /pers. et 2€ /pers. pour les groupesdu 3e âge. DOCUMENTATION ET INFORMATIONS au 0144423772

S. V.

Parcours thématiques à découvrirVISITES GUIDÉES* *

Restauration des peintures de Joseph ParrocelPUBLICATIONS*

Chantier de restauration des peintures de Joseph PARROCEL (1646-1704)

Documents

INVALIDES 'Echo D.me' N...La fin de l’année 2005 sera marquée par la réouverture de l’un des principaux pôles d’attraction du Musée de l’Armée, les salles rénovées