33
Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay, seigneur du Cludon en Plougonver au 16ème siècle. Ce document était écrit sur 65 pages recto-verso. Il était déchiré en trois parties et dispersé dans plusieurs cartons en cote 85J des AD22. J'ai réussi à les réunir avec la numération des pages, la même écriture et la cohérence des mots reliant la fin et le début de chaque partie. Page 1 -Contrat de mariage de noble homme Pierre Le Cozic et Damoiselle Anne de Guergorlay seule et unique fille de la maison du Cleuzon, et avec laquelle aurait été baillé au dit Cozic sieur de Locdu principal héritier de noble présomptif de la maison de Kerhuel la somme de 820 livres monnoye et rente venant en main une fois l'an, par lequel (un mot effacé) pour parvenir à faire assiette e la dite rente a été apprécié, somme de froment mesure de Guingamp vieux marché, Lannion ou Pontrieux à 20 souls. Il semble manquer une page -Julien de Quelen seigneur du Dresnay de leurs héritages en la paroisse de Lohuzec (Lohuec) par lequel aussi et pour les causes que par icelle le dit sieur du Cleuzon demeure quitte vers le dit sieur du Dresnay pour le droit advenant de Damoiselle Anne Riou sa compagne fille de Kerangouez et entre le dit sieur du Dresnay vend et transporte par le dite contrat au dit sieur du Cleuzon la somme de 46 souls six deniers monnoye de rente dessus l'hypothèque de toutes les autres terres de la paroisse de Lohuzec gréé par la cour de Callac le 27/02/1549. Signés par La Bouessiere et Stephan et le regré demeure par le dit Stephan référant être signé par de la Bouessiere. Coté 3. -Autre contrat ensuivi entre le dit Jullien du Quelen sieur du Dresnay et e dit Rolland de Guergorlay gréé par la cour de Morlaix le pénultième de décembre de l'an 1528 par lequel le dit de Quelen a vendu et transporté au sieur du Cleuzon la somme de 6 livres et 13 souls 3 deniers monnoye de rente et levée sur hypothèque tous et chacun ses héritages dudit de Quelen en quelque part et juridiction et consort avec terme et racquêt d'un an, autre contrat de vente faite par le dit Sieur du Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls monnoye de rente du 17/02/1521 par la cour de Morlaix signé de la Presse passe. Plus transaction et accord ensuit entre le dit sieur du Dresnay, Maître Yves Floch et Marguerite Nicollas sa femme en qualité que par la dite transaction par lequel le dit sieur du Dresnay aurait reconnu devoir aux dit mariés la somme de 360 livres monnoye au paiement à laquelle somme aurait le dit du Dresnay attourné le dit sieur du Cleuzon qui en aurait promis par icelle contrat en faire l'acquêt en faveur de la somme de 18 livres monnoye de rente à lui transporté par le dit sieur du Dresnay avec l'assiette au trêve de Lohuzec gréé par la cour de Morlaix daté du 6/11/1517 non signé. Le tout sur parchemin avec cinq actes sur papier y attachés, l'un d'eux étant l'original du dit dernier contrat non signé. Lequel original signé de Liscouet passe et J. Le Barz passe avec quittance au bas de la somme de contenu au dit contrat daté du 17/01/1517 signé de la Forest passe, et Kerguz passe. Gréé par la cour de Morlaix et les autres actes sont les apurements passés entre les dits sieur attachés et coté ensemble 4. -Contrat d'échange ensuit entre Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon d'une part et Maître Yves Guiader et Catherine Boulch sa femme d'une partie de leurs héritages à savoir les dits mariés auraient transporté au sieur du Cleuzon les maisons et terres dépendant leur échus et advenus de la succession des père et ère de la dite Boulch situé en la paroisse de Plougonveur aux villages de Kervriant (probablement Kerbriant aujourd'hui) et Kermapelant et aussi tous les droits héritiers que les dits mariés auraient acquis de Ysabelle Jan étant au village de Kervriant et contre échange leur

Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay, seigneur du Cludon en Plougonver au 16ème siècle.

Ce document était écrit sur 65 pages recto-verso. Il était déchiré en trois parties et dispersé dans plusieurs cartons en cote 85J des AD22. J'ai réussi à les réunir avec la numération des pages, la même écriture et la cohérence des mots reliant la fin et le début de chaque partie.

Page 1

-Contrat de mariage de noble homme Pierre Le Cozic et Damoiselle Anne de Guergorlay seule et unique fille de la maison du Cleuzon, et avec laquelle aurait été baillé au dit Cozic sieur de Locdu principal héritier de noble présomptif de la maison de Kerhuel la somme de 820 livres monnoye et rente venant en main une fois l'an, par lequel (un mot effacé) pour parvenir à faire assiette e la dite rente a été apprécié, somme de froment mesure de Guingamp vieux marché, Lannion ou Pontrieux à 20 souls.

Il semble manquer une page

-Julien de Quelen seigneur du Dresnay de leurs héritages en la paroisse de Lohuzec (Lohuec) par lequel aussi et pour les causes que par icelle le dit sieur du Cleuzon demeure quitte vers le dit sieur du Dresnay pour le droit advenant de Damoiselle Anne Riou sa compagne fille de Kerangouez et entre le dit sieur du Dresnay vend et transporte par le dite contrat au dit sieur du Cleuzon la somme de 46 souls six deniers monnoye de rente dessus l'hypothèque de toutes les autres terres de la paroisse de Lohuzec gréé par la cour de Callac le 27/02/1549. Signés par La Bouessiere et Stephan et le regré demeure par le dit Stephan référant être signé par de la Bouessiere. Coté 3.

-Autre contrat ensuivi entre le dit Jullien du Quelen sieur du Dresnay et e dit Rolland de Guergorlay gréé par la cour de Morlaix le pénultième de décembre de l'an 1528 par lequel le dit de Quelen a vendu et transporté au sieur du Cleuzon la somme de 6 livres et 13 souls 3 deniers monnoye de rente et levée sur hypothèque tous et chacun ses héritages dudit de Quelen en quelque part et juridiction et consort avec terme et racquêt d'un an, autre contrat de vente faite par le dit Sieur du Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls monnoye de rente du 17/02/1521 par la cour de Morlaix signé de la Presse passe. Plus transaction et accord ensuit entre le dit sieur du Dresnay, Maître Yves Floch et Marguerite Nicollas sa femme en qualité que par la dite transaction par lequel le dit sieur du Dresnay aurait reconnu devoir aux dit mariés la somme de 360 livres monnoye au paiement à laquelle somme aurait le dit du Dresnay attourné le dit sieur du Cleuzon qui en aurait promis par icelle contrat en faire l'acquêt en faveur de la somme de 18 livres monnoye de rente à lui transporté par le dit sieur du Dresnay avec l'assiette au trêve de Lohuzec gréé par la cour de Morlaix daté du 6/11/1517 non signé. Le tout sur parchemin avec cinq actes sur papier y attachés, l'un d'eux étant l'original du dit dernier contrat non signé. Lequel original signé de Liscouet passe et J. Le Barz passe avec quittance au bas de la somme de contenu au dit contrat daté du 17/01/1517 signé de la Forest passe, et Kerguz passe. Gréé par la cour de Morlaix et les autres actes sont les apurements passés entre les dits sieur attachés et coté ensemble 4.

-Contrat d'échange ensuit entre Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon d'une part et Maître Yves Guiader et Catherine Boulch sa femme d'une partie de leurs héritages à savoir les dits mariés auraient transporté au sieur du Cleuzon les maisons et terres dépendant leur échus et advenus de la succession des père et ère de la dite Boulch situé en la paroisse de Plougonveur aux villages de Kervriant (probablement Kerbriant aujourd'hui) et Kermapelant et aussi tous les droits héritiers que les dits mariés auraient acquis de Ysabelle Jan étant au village de Kervriant et contre échange leur

Page 2: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

aurait été transporté par le sieur du Cleuzon autres terres situées en la paroisse de Plouaret lesquelles maisons et terres de Kervriant auraient été délaissées par le dit contrat pour aux dits mariés à titre de convenant congeable pour payer telle rente que l'on trouve être du à l'issue du prisage qui sont devoir faire gréé par la cour de Guingamp et du Vieux-Marché le 18/06/1513 signé A. Prigent passe et de la Haye passe étant sur parchemin coté 5.

-Contrat sur parchemin contenant partage fait entre Maître Yves Guiader et Catherine Boudic sa femme, Jan Le Ny (pas sur du nom) et Janne Le Roux sa femme, Guillaume Touboulic et Françoise Le Roux sa femme et autres consorts dénommés des héritages leur échus et advenus des successions de feus Pierre Boudic et Marguerite Le Huister sa femme par lequel est justifié partie des terres être au fief du dit Cleuzon et des Salles y recoura daté du 16/06/1519 signé J.Louis passe, J. Caignard passe, avec autre contrat de vente faite par Jan Le Gauyat de ses droits au dit Kerbriant et avec partage à Rolland de Guergorlay seigneur du Cleuzon par la cour de Callac signé Merer passe, Caignard passe, daté du 18/09/1513 toutes ensembles cotés 6.

-Contrat sur parchemin par lequel Guillaume Le Gauyat fils de Jan aurait vendu à Jan Le Gauyat son frère germain tous et chacun les héritages et édifices à lui appartenant au village de Kerbriant en la paroisse de Plougonveur gréé par la cour de Jan Coz sieur du Bourgerel le 6/09/1513 signé ? Passe et J.Caignard passe coté 7.

-Autre contrat contenant la vente faite par Jan Le Ny et Janne Le Roux sa femme de ses droits au village de Kerbriant, Guillaume Lancien daté du 25/01/1534 par la cour de Guingamp signé G.de la Haye passe, Y. du Largetz passe avec acte au bas contenant le racquêt du contenu au dit contrat fait par Rolland de Guergorlay seigneur du Cleuzon comme procureur et ayant le droit cédé de Françoise Le Roux sœur de la dite Janne coté 8.

-Contrat d'échange sur noble homme Jan de Guergorlay sieur du Cleuzon et Yvon Morellec et Janne Le Bourssec sa femme par lequel les dits marié auraient transporté et délaissé au dit sieur du Cleuzon la moitié des terres et héritages appartenant à la dite Bourssec par successions de ses feus père t mère situés en la paroisse de Plougonver et ailleurs sans aucune réservation ses terres situées au village de Kerroch et Pellegoat en indivis entre les héritiers Guillaume Le Sec ? E la dite Janne ? Gréé par la cour de Plusquellec le 6/03/1501 signé Keraufret passe et Huon Passe coté 9.

-Contrat d'acquêt obtenu par Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon d'avec Yvon Briand de la paroisse de Gurunhuel et Henry son fils d'une maison et ses appartenances et ses dépendances situés au village de Kerbriant pour la somme de 75 livres monnoyes payé lors comptant chargé de vingt deniers de chefrente à la dite seigneurie des Salles gréé par la cour de Guingamp le 9/ ?/1507 signé Keranflech passe, Henry Passe, avec les bannies faites dudit contrat étant sur le dos d'icelui Coté 10.

-Autre contrat d'acquêt obtenu par Jan de Guergorlay sieur du Cleuzon d'avec Guillaume Ollivier et Amice Briand sa femme de tous les héritages, terres et rentes que la dite Amice tenait à titre de convenant, Jan fils Allain Le Rousseau du village de Kermoyec en la dite paroisse de Plougonver pour la somme de 10 souls de levée par an. La vente faite pour 10 livres monnoyes payé lors comptant avec racquêt de six ans gréé par la cour de Callac le 4/04/1502.

-Autre contrat obtenu par Henry Kermen comme procureur de Rolland de Guergorlay ieur du Cleuzon de Yvon de Kerdaniel sieur du dit lieu d'un convenant et terres de ses appartenances tenus sous le dit sieur de Kerdaniel par Allain Roux et sa femme, Henry Furicquan et sa femme au village de Keruriant en la paroisse de Plougonver au fief des Salles pour en payer par an au dit sieur de Kerdaniel de rente une somme de froment. La vente faite pour 20 livre monnoye payé lors comptant par le dit Kermen au dit nom avec terme et racquêt. Gréé par la cour de Callac le 25/11/1530 signé J.Caignard passe, Merer Passe coté 12.

Page 3: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

-Autre contrat de convenant congeable obtenu par Ollivier Le Noan et Yvon son fils, Allain Po ? Janne le Parcheminer sa femme d'avec Jan de Guergorlay seigneur du Cleuzon au village de Guynemant ou demeure pour lors les dits mariés pour en payer par de rente 40 souls monnoye, 3 corvées, 1 geline et 1 renée d'avoine grosse sans aucun devoir de ? Et aussi conditionné par le dit contrat que Ysabelle Cornec laquelle aurait transporté le dit lieu a titre d'échange au dit sieur du Cleuzon jouirait sa vie durant d'une petite chambre étant au bout suzain de vers le soleil levant de la maison ancienne du dit convenant. Gréé par la cour de Callac le 24/04/1513 signé G.Stephan passe, Merer passe, avec acte de ratification du dit contrat étant au bas faite par la dite Ysabeau le 29ème du dit jour et an signé G.Stephan et Merer coté 13.

-Transaction entre noble homme Rolland de Guergorlay seigneur du Cleuzon et écuyer Maître Maurice de la Boessiere sieur de Kerazlouant en exécution d'autre précédente transaction ensuit entre les dits parties le pénultième jour de mars 1543 entérinant lequel le dit sieur de Kerazlouant avait baillé et transporté au dit sieur du Cleuzon à titre d'échange les terres et convenant à lui appartenant au village de Kerbriant tenu par Guillaume Lancien, Henry Faregan, Pierre Le Bras et leurs femmes Bleuzven Le Du et enfants pur en payer chacun l'an à savoir en prime nom 40 souls monnoye compris 2 deniers de chefrente que le dit Lancien aurait accoutumé payer en acquêt du dit sieur de Kerazlouant à la seigneurie des Salles dont le dit convenant et tenu en proche fief avec une rené d'avoine grosse et une poule et les dit autres nommés 30 souls monnoye en autre acquéreur deux deniers de chefrente à la dite seigneurie des Salles à laquelle sont les dits convenants pareillement tenus par retour récompense et contre échange desquelles terres le dit Sieur du Cleuzon aurait promis bailler et asseoir au dit sieur de Kerazlouant en fondement d'héritage en la paroisse de Plusquellec ou ailleurs près de la maison de Kerazlouant et ay valoir lui aurait baillé et transporté quelques héritages situés au village de Lahaye au trêve de Calanez (Calanhel) recours au dit contrat gréé par la cour de Callac le dernier jour de juillet 1543 signé Caignard passe, Stephan passe. Acte d'attournance au bas du dit contrat fait le 8/08/1543 signé des dits Stpahan et Caignard avec autre contrat étant sur papier contenant la vente et transaction fait par lequel sieur de Kerazlouant de la somme de 61 souls et 6 deniers monnoye de rente par chacun an qui restait au sieur du cleuzon bailler et asseoir au dit sieur de Kerazlouant en fond d'héritage en part fournissant de la récompense en conte échangé que lui devait le dit sieur du Cleuzon suivant le dit contrat ci-dessus au moyen de quoi demeure quitte de la récompense avec terme de racquêt de tenir avec gréé par la cour de Callac le 2/09/1543 signé de la Boessiere passe, de Guergorlay, Stephan attaché ensemble coté 14.

-Contrat gréé par la cour de Callac entre écuyer Yves de la Bouessiere sieur de Kerazlouant et Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon par lequel le dit sieur de Kerazlouant a baillé et transporte à valoir en la somme de 107 souls 2 deniers monnoye de rente que le dit sieur de Kerazlouant aurait connu devoir au dit seigneur du Cleuzon la somme de 34 souls monnoye de chefrente et par feage pour le paiement de laquelle somme il aurait attourné Ollivier et Guillaume Cam du village de Lescastel dessus le convenant et terres en dépendant avec devoir de dîme lequel droit de dîme aurait été apuré entre les dits partis à 12 souls et 6 deniers monnoye de rente et les dits 34 souls a être apurés savoir par le dit Ollivier 32 souls et par le dit Guillaume 2 souls avec promesse de fournir l'assiette du surplus de ce qui reste des 107 souls et 10 deniers monnoye dans les trois mois après daté du 24/12/1554 ainsi signé Yves de la Boessiere, Euzenou, Stephan l'original être demeuré par devoir chez le dit Stephan. Coté 15.

-Contrat par lequel compte et apurement est ensuivi entre Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon et écuyer Yves de la Boessiere sieur de Kerazlouant toucha ce par fournissement de la somme de 107 souls 10 deniers monnoye contenir l'article ci-dessus que le dit sieur de Kerazlouant devait fournir au dit seigneur du Cleuzon en fond d'héritage et touchant la rente restant par lequel compte icleui sieur de Kerazlouant aurait été trouvé rester devoir faire assiette au dit sieur du Cleuzon de la somme de 61 souls et 4 deniers monnoye de laquelle somme il aurait promis par la

Page 4: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

faire assiette de la somme dans la Saint-Michel prochaine après paiement de 20 écus et pour restaux 11 livres et 7 souls et 4 deniers monnoye plus 8 livres et 6 souls monnoye que le dit sieur de Kerazlouant doit par chacun an de chefrente dessus Kermoyec Yselaff gréé par la cour de Callac le 18/05/1556 signé Yves de la Bouessiere, Euzenou, Stephan l'original demeure chez le dit Stephan. Coté 16.

-Autre contrat d'acquêt obtenu par Amaury de Guergorlay d'avec Yves de la Boessiere sieur de Languic de la somme de 30 souls monnoye de rente dessus l'hypothèque de terre et chacun ses héritages étant au fief de Callac. La vente faite pour la somme de 30 livres monnoye payé présentement lors du dit contrat avec tenu de racquêt de trois ans avec attournance de la somme de 30 souls à faire payer par Guillaume Cam du village de Guermorus dessus les héritages que le dit Cam tient au village de Restrelan qui suivra aussi que Kermoyec Bihan et Kermoyec Bras appartenant au sieur de Kerazlouant sous le fief des Salles gréé par Callac le 16/05/1550 signé de la Boessiere, Stephan l'original être demeuré chez le dit Stephan Coté 17.

-Transaction ensuit entre noble homme Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon et damoiselle Ysabeau de la Garaine fille aînée de Jan de la Gariane sieur de Penanrun par lequel le dit sieur du cleuzon aurait promis faire assiette en fond d'héritage en la paroisse de Plougonver, Bonvel (Botmel) ou Calaznel au sieur de Penanrun faisant pour la dite Dame de la somme de 40 souls de ente dans 20 ans après laquelle rente la dite de la Gariane prétendue lui être dû dessus l'hypothèque du lieu de Liziiec gréé par la cour de Kerraes le 30/03/1559 signé A.de Guergorlay, H.du Dresnay, Stephan, L.Euzenou l'original par devant le dit Euzenou avec acte de ratification au bas par la dite de la Garaine le 13/08 au dit an signé par Guy de la Boessiere et L.Euzenou avec une quittance étant sur papier de la somme de ? Souls de ente le premier de l'an 1559 Cotés ensemble 18.

-Contrat de douaison fait par noble homme Rolland de Guergorlay à Jan de Guergorlay son douairain de 100 livres de rente de l'an 1549 gréé par Callac et Pestivien signé de Euzenou et du Dresnay avec acte d'insinuation faute du dit contrat en la cour de Callac le 20/08/1549 signé du Rest coté ensemble 19.

-Contrat d'acquêt fait par Jan de Guergorlay seigneur du Cleuzon d'avec Guillaume Ollivier et Anne Riou sa femme de tous les héritages appartenant à la dite Anne à la métairie du village de Kergalauen (Kergalaon ou Kergaouen probablement) en la paroisse de Plougonver lesquels héritages la dite Anne affirme valoir par an 100 souls de rente et a por a somme de 100 souls ? Payés lors du dit contrat gréée par la cour de Callac le 7/08/1502 signé H.Keranflech passe et Huon passe avec un acte sur parchemin y attaché ensuit entre le dit Jan de Guergorlay au nom comme causayant de Catherine Lohou en héritages déclarés et faisant aussi le fait valable pour Marguerite Morvan et Anne Briant d'une par Jan Meur, Jan Guillou en leurs noms et stipulant pour les autres héritiers de feu (un blanc pas de prénom) Le Lancien, Guillaume Meur en son nom et faisant pour ses enfants, Pierre Le du en son nom faisant pour ses frères et sœurs lesquels partis ont reconnus autres plusieurs héritages au village de Kergalauen paroisse de Plougonver la succession de feu Henry Guiriec et pour partage lesquels héritages entre-eux ont convenu à priseur Bizien Pierre gréé par la dite cour de Callac le 12/01/1504 signé H.Keranflech et Huon passe cotés ensemble 20.

-Contrat de vente fait par Louys de Kervern à Guillaume Touboulic d'un pré appelé « Prataulan »situé au village de Kerivallan à Pestien de la somme de 20 écus promis payer par l'acheteur au dit vendeur avec terme de racquêt de 9 ans gréé par la cour de Kerraes le 21/09/1581 signés de Y.Stephan, Jan Stephan, P.Euzenou au bas duquel il y a un acte du 16/01/1581 contenant la subrogation faite par le dit acheteur à damoiselle Marie de Keroniant dame du Cleuzon en tout le contenu au dit contrat en faveur du paiement que le dit acquéreur reconnaît devoir avant la dite subrogation de la somme de 20 livres et gréé par la cour de Kerraes et de Pestien signé L.Euzenou Gueznou et Y.Fallegan coté 21.

Page 5: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

-Autre contrat gréé par Kerraes par lequel damoiselle Marguerite de Keranflech par l'autorité de Jezequel Lay ou Cam son mari aurait vendu à noble homme Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon le bout susain avec l'issue et ( 2 mots illisibles) la porte du manoir de Rosnevé et aussi l'issue derrière comme ont été (1 mot illisible) sur le lieu partage faisant entre elle et ses frères et sœurs la moitié du moulin du dit lieu et d'autres terres dépendant du dit convenant ainsi qu'il est plus aplani fait mention par le dit contrat situé en la paroisse de Pestien et au fief du dit (un blanc) en quitte de charge pour la somme de 620 livres monnoye laquelle somme aurait été payée avant les dit contrat au receveur des amendes de la cour en acquêt des dits vendeurs et aux autres conditions portées par le dit contrat y recoure le 30/03/1559 signé Stephan, Guy de la Bouexiere référants.l'original été signé de Guergorlay, H.de Kergallic et J.Stephan et douaire sur le bas signé de la Bouexiere.

-Autre contrat par lequel Maître Pierre Le Roy et Louyse de Keranflech auraient transporté à la dame du cleuzon « Le Parc Nevez » des appartenances du dit Rosnen et une parcelle en un parc appelée « Coatanech » et leurs appartenances tenues au fief de Pestien pour 80 livres payées. Daté du 20/12/1587. Gréé par la cour de Kerraes et signé J.Queré Rassurant le Regré signée Marie de Kerougnant, G.de Kermen et dudit Queré qui garde le régré coté et attaché Coté 27.

-Autre contrat par noble homme Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon baille à nobles gens Louys de Keranflech sieur de Rosnen et Jezequel Lay et Marguerite de Keranflech sa compagne à titre de convenant franc et domaine congeable de leur convenant de La Garaine de Keranflech situé en la paroisse de Pestien pour en payer par moitié entre eux par an de rente 8 livres monnoye, trois boisseaux d'avoine même mesure de Callac, trois corvées et une poule en outre les deux parts de la douzième gerbe et 200 écus de commission au prix de 38 souls et 4 deniers monnoye, 8 écus de laquelle somme être payé lors du dit bail comptant par le dit Keranflech, 100 écus et par le dit Lay ou Lair ou Lois 86 écus et le surplus qui est de 12 écus promet payer à la saint Michel en un an après outre remboursé Jan Touboulic qui était pour lors au dit convenant à même titre gréé par Caraes et Callac l'original de février 1552 signé A.de Guergorlay, J.de la Boessiere, J.Stephan et L.Euzenou référant l'original être demeuré chez le dit Stephan avec deux quittances au bas obtenus par le dit Keranflech et Lair du dit Touboulic du 16/06/1553 signé A.de Guergorlay, Stephan et l'autre du 26 du dit mois et an signé Jan Stephan coté 23.

-Déclaration fournie par Jan Le Meur fils de feu Jan et consorts des terres et héritages situés au village de Keranbellec en la paroisse de Plougonver tenu par Plesou Kermen veuve de feu Jan Labbé ses enfants et consorts consenti par la cour de Callac le 6/11/1536 signé R.de Guergorlay, Ra.Leon passe autre déclaration fournie de la seigneurie de Callac par Allain Le Meur du village de Potevean (Botevian probablement) en Plougonver des héritages étant au village de Keranbellec en la dite paroisse détenu par Pierre Le Joliff et ses consorts pour en payer par an de chefrente 40 souls monnoye, une renée d'avoine grosse et deux chapons le 8/06/1552 signé H.Huon lesquelles terres sont à présent à la seigneurie du Cleuzon coté 24.

-Contrat d'échange par lequel Dame Marie de Kerronniant aurait transporté un parc situé au village de Crechquellen en Plougonver à Janne Hervé femme de Morice Stephan laquelle contre-échange lui aurait baillé une parcelle de terre étant en un parc appelé « Parc Trevoulier » devers le midi contenant en fond 19 seillons de terre au dit village de Crechquellen. Le dit Parc tenu par Henry Coroller gréé par la cour de Kermenou le 6/06/1582 signé G.Kermen, Hervé, F.Friga référant l'original être signé Marie de Keroungnant et des dits dénommés et demeure vers le dit Kermen le jeune coté 25.

-Transaction ensuivi entre Rolland de Guergorlay et Guillaume Larchantel et Ysabeau Cornouet sa femme touchant un procès et différent nous entre-eux pour la jouissance par les dits mariés faite

Page 6: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

dudit convenant ou autrefois avait demeuré Janne Cadic et ses enfants au village de Runhemeur au trêve de Calazner (Calanhel) pour demeurer quitte du et les autres différents que par la dite transaction les dits mariés auraient transporté au dit de Guergorlay un convenant au village de Guinement en Plougonver ou demeure Yves Le Noan. Gréé par la cour de Callac le 3/08/1516 signé J.Leon passe, de la Boessiere passe avec autre contrat ci-attaché daté du 16/02/1516 signé J.de la Garaine et G.Stephan portant pareil effet cotés ensemble et attachés 26.

-Contrat par lequel Ysabelle Jan fille de Yvon et Janne Gauyat aurait transporté à Maître Yves Guiader et Catherine Godec sa femme une quatre partie d'une tierce partie à elle appartenant de la succession de Janne Gauyat sa mère autres héritages des successions de feu Jan Godec et Marguerite Gonmer (pas sur du nom) sa femme, et par après en un lieu et ses appartenances situés en la paroisse de Plougonveur appelé Kerbriant et en général toutes les terres et héritages appartenant à la dite venderesse des successions sans avance et réservation pour 4 livres monnoie par la cour du Vieux-Marché et Tonquédec le 10/02/1515 avec quittance au bas de la somme contenue au dit contrat et signé Y.Malabe, du Larges passe Coté 27.

-Partage entre Maître Yves Guiader et Catherine Godec sa femme, Jan Silguy et Jouhanne Le Roux sa femme, Guillaume Touboullic et Françoise Le Roux sa femme, Guillaume Le Roux père des dites Jehanne et Françoise, et autres y dénommés leurs consorts des héritages leur échus des successions de Yves Godec et Marguerite Lehuiler sa femme leurs père et mère des héritages situés en la paroisse de Plougonver au village de Kermapalan et Kerbriant et fief du Cleuzon, Les Salles partie d'iceux et à la charge à chacun de l'acquitter la charge dessus leurs loties sans autre fait mention qu'elle elle est y recours. Gréé par la cour de Callac le 11/06/1519 signé J.Leny et Cangnard (souvent écrit Canhiard et aujourd'hui Caignard) Coté 28.

-Vente faite par Guillaume Le Garmal fils d'Ollivier et Jan Caignard faisant pour Rolland de Guergorlay seigneur du Cleuzon d'une huitième partie des terres et héritages à lui échu de la succession dudit Ollivier son père au village de Kerbriant en la paroisse de Plougonveur pour 7 livres et 10 souls monnoye payé ors comptant. Le contrat à la dite vente gréé par Callac et Belleisle le 16/03/1513 signé J.Saudre passe, Loach passe. Autre vente faite par Marguerite Le Gauyat d'une huitième partie des héritages qui ont appartenu autre fois à feue Janne Godec son aïeule, à elle échue par la succession dudit Ollivier Gauyat son père au village de Kerbriant en la dite paroisse de Plougonveur pour 8 livres monnoye payé par le dit Caignard au dit nom par contrat gréé par la cour de Bellisle le 11/12/1513 signé C.du Parc passe, J.Saudre passe coté 29.

-Autre contrat par lequel Tanguy Le Berre et Gillette de Coatanalan ou Quoatleven sa femme, Jan Le Beniguer et chacun d'eux pour son intérêt, savoir les dits mariés auraient transporté et délaissé à Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon le lieu et convenant et terres en dépendant que de lui ils tenaient au village de Kerbriant en la paroisse et que autrefois ont appartenu à feu Yves Godec ou Bodic et sa femme et consorts sans aucune réservation en faveur de la promesse que leur aurait fait le les nourrir leur vie durant pour laquelle nourriture il leur aurait attourné le dit Beniguer à leur prière lequel s'y serait obligé aurait par icelui contrat pris le dit convenant à le tenir à même titre et forme que faisait les dits mariés sous le dit seigneur et pour lui en payer la rente qui n'est toutefois mentionnée par le dit contrat gréé par la cour de Guingamp et Callac le 16/03/1533 signé Y;de Kerdaniel passe, et J.Caignard passe coté 30.

-Autre contrat par lequel Jan Corre aurait acquis de noble écuyer Hervé de Botilliau sieur dudit lieu la somme de 7 livres et 1 soul monnois de rente sur l'hypothèque de tout et chacun ses biens jusqu'à lui avoir fait assiette pour le prix et somme de sept vingt onze livres monnois par contrat du 11/01/1515 gréé par la cour de Callac signé G.Huon passe, G.de la Boessiere passe étant sur papier avec autre contrat à pareil sur papier et autre sur papier contenant le vente faite de la dite rente par le dit Corre à Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon pour pareille somme de sept vingt onze livres

Page 7: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

monnois gréé par la cour de Callac le 21/07/1530 signé H.Huon passe, J.de Beaumanoir passe coté 31.

-Plus autre contrat et transaction par lequel Jan Gueguan et Marguerite Le Bourssec sa sœur aurait vendu et transporté outre les précédentes ventes mentionnées et cotées par icelui contrat à noble homme Jan de Guergorlay seigneur du Cleuzon tous les héritages que tels droits leur appartenant au village de Kermoiec en la dite paroisse de Plougonver gréé par la cour de Guingamp le 10/02/1507 Franc.Keranflech passe, Huon passe avec autre contrat ensuit entre les dits partis touchant les dites terres au dit village de Kermoiec gréé par la cour de Callac le 2/06/1507 signés des dits Huon et Keranflech cotés et attachés ensemble 32.

-Subrogation obtenue par Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon d'avec Jan Salaun pour faire le racquêt d'anciens héritages par le dit Salaun vendeur et transporté à Henry Morelec. Les dits héritages situés en la paroisse de Plougonveur gréé par Lesneven et Saint-Paul le 6/08/1531 signé P.du Bot passe et J. de Lannuzouarn passe coté 33.

-Contrat aussi entre noble homme Amaury de Guergorlay sieur de Keranguer et noble Rolland de Kergroas sieur du Treusguern par lequel le dit sieur du Treusguern tranporte au dit sieur de Keranguer 50 souls de rente d'icelle pris dessus le lieu et convenant que au dit sieur du Treusguern tenait Jan Pierres et Yvon Derien et consorts au village de Panthou en Plougonver au fief de Callac et attendant en à faire assiette de la dite rente au dit lieu du Panthou à égard de priseurs le transport fait à faveur de 50 livres monnois payés lors présentement avec terre de racquêt pour 2 ans gréé par la cour de Callac le 22/05/1542 signé L.Euzenou et de la Boessiere coté 34.

-Un contrat ensuit entre le dit Amaury de Guergorlay sieur du Cleuzon et écuyer Yves de Kergroas par lequel le dit sieur du Cleuzon aurait transporté à titre d'échange au dit de Kergroas une étendue de terre nommée Rosanmarch située en la paroisse de Plougonveur et pour moyen certain accord ensuit entre le dit de Kergroas d'une part et le sieur de Traougoazrac, Coatallec et de Kergadiou qui ne se peuvent autrement affecter en contre échange et récompense le dit de Kergroas aurait promis faire assiette en fond d'héritage au dit sieur du Cleuzon en la paroisse de Plougonveur à égard du priseur dans un an après le dit contrat daté du 29/12/1551 signé Stephan référant l'original être signé de ses parties et demeure par devers le dit Stephan notaire de Callac avec la demande intentée en la dite cour de Callac par Marie de Keroignant et qualité que par icelle en Euzenou dudit contrat et demande de la dite récompense et contre-échange daté du 10/03/1582 signé Friga en conséquence de laquelle demande s'est ensuit certaines procédures. Le tout attaché et coté 35.

-Transaction entre Jan de Cleuzon seigneur de Cleuzon et Guillaume Ollivier, touchant la mesure de quelques terres de Guergoniou au convenant ancien de Kerbloux portant le transport fait au dit Ollivier du droit convenancier du dit Guergoniou et autres terres ci-dénommées en la paroisse de Plougonveur au fief de Callac gréé par la dite cour le pénultième mai de 1499 signé J.du Vieuxchastel passe, de la Boessiere passe autre de la Boessiere passe, P.Marec passe coté 36.

-Autre transaction et accord ensuit entre Rolland de Guergorlay siegneur du Cleuzon et comme causayant de Morice Ollivier d'une part et Henry Lohou du village de Kerradenen sur ces temps présent nous autre les dits parts touchant une parcelle de terre au mettes de Kerfauen au trêve de Calanhel appelée « Parc an Guiat » par lequel Yves Ollivier faisant pour le dit seigneur aurait demeuré quitte vers le dit Lochou et être subrogé en tout sur droit au dit parc certifié par la dite transaction il est baillé au dit Lohou 25 souls et maintenant le dit parc lui appartient en entier le 15/03/1519 gréé par la cour de Callac signé G.Stephan passe, Y.Grespel passe coté 37.

-Transaction entre noble et puissant Jan de Guergorlay sieur du Cleuzon d'une aprt et Ollivier Morice Olliver et consorts d'autre touchant certains procès (un mot ? Mena??) en la cour de Kerraes

Page 8: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

pour une pièce de terre au terrouer de Guerngouhien au trêve de Calaneyre (Calanhel) en la paroisse de Plusquellec autre pièce de terre et mettes à Gurunhuel au dite trêve, autre pièce de terre aux mettes de Guernhuiblouet au dite trêve que le dit sieur souhaiterait être de un domaine et autres ? Y contenait qui ont été reconnu par le dit Ollivier et ses consorts et par autre moyen aurait obtenu par icelui bail à titre de convenant congeable du dit sieur des terres pour en payer par an de rente la somme de 55 souls monnois et entérinant les autres points et conditions y rapportés ainsi fait et passe le jeudi aux généraux, plaids de la cour de Kerraes devant Monsieur le sénéchal de la cour arbitre convenu entre parties le 9/11/1498 signé du Bour passe avec acte de ratification au bas faite par Jan Ollivier et Michel Pladec et Anne Ollivier sa femme, Hamon Le Lan et Janne Ollivier sa femme gréé par la cour de Kerraes le quart jour de juin 1499 signé M.Stephan passe P.Kergouet passe. Coté 38.

-Un contrat ensuit entre Yvon Ollivier de Runeveur se portant procureur de Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon d'une part et Yvon Pladec en son nom et comme procureur pour ses autres consorts y dénommés fait en conséquence du fait judiciel et sur autres procès entre parties touchant les terres y rapportées, par lequel après autres ratifications le contenu accusation judiciel icelui Pladec et au dit nom aurait transporté au dit Ollivier tout son droit et intérêt en convenant et terres en dépendant au village de Kerfaven, Cosquer et Lahaye Trananguen en la dite trêve de Calanner en la dite paroisse de Plusquellec pour les conditions portées par le dit contrat gréé par la cour de Callac le 4/02/1519 signé Y.Crespel passe, Stephan passe et sur le dos du dit contrat y a acte et ratification d'icelui faite par le dit seigneur du Cleuzon et Anne Ollivier mère du dit Pladec aux généraux plaids de la cour de Callac le 1/10/1529 signé Crespel passe coté 39.

-Plus autre contrat ensuit entre les dits Contrevenants ? Touchant les mêmes différents terres et convenants tant au même fin que le précédent en l'article ci-dessus coté 39 du mois de mars en l'an 1519 gréé par la cour de Callac signés des mêmes notaires coté 40.

-Contrat sur parchemin de Jan et Marie Pladec enfants de Yvon Pladec et Catherine Ollivier sa femme ont vendu et transporté à Yvon Ollivier faisant pour monsieur du Cleuzon, trois pièces de terres situées deux d'iceux aux appartenances de Pempoul en Plougonver et l'autre aux appartenances de Mesangat en la dite paroisse et en paiement de certaine somme de deniers y contenus que les dits vendeurs connaissent devoir aux acquéreurs et au nom et qui sont pareillement contenu en certain acte attachés au dit contrat signé Michel passe. Lesquelles terres auraient été délaissées aux dits vendeurs à titre de ferme attendant le terme et racquêt de trois ans aux échoir pour en payer par an 25 souls monnoye de rente. Gréé par la cour de Callac le dernier jour d'avril 1520 signé G.Stephan passe et Y.Crespel passe coté 41.

-Contrat contenant Charles Nicol aurait vendu et transporté à Morice Ollivier deux pièces de terres l'une située au village et mettes de Kerfauen et l'autre le dit village de Kerfauen et le village de Kergello en Calannel à titre de feage pour en payer par an 10 souls monnoye de chefrente. Gréé par la cour de Callac le second jour de juillet 1495 signé Coatgoureden passe, J.de la Boessiere passe sur le dos duquel y a acte de la rente faite par le dit Charles Nicol au dit Ollivier des dits 10 souls de chefrente le 1/06/1509 signé M.Stephan passe et Estienne passe. Coté 42.

-Contrat contenant la vente faite par François Le Borgne, écuyer sieur de la Ville Gatien de certains héritages qu'il aurait eu en contre-échange de la maison du Cleuzon à Jean Leon, écuyer, sieur du Bourgerel et l'estimation de 31 livres de rente. Le dit contrat daté du 19/08/1524 L.de Kerjagu passe, J.de la Haye passe par la cour de Guingamp, avec autre acte concernant noble homme Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon au dit ? À soi les dits héritages et rente mentionné par le dit contrat du dit sieur de Bourgerel auquel aurait été baillé pour assiette d'un lieu noble appelé Gouelectu en l'évêché (un blanc) en la paroisse de Ploeyder et terres dépendant le dit contrat gréé par la cour de Guingamp le 6/09/1524 signé J.de Quillidian passe et G.de la Haye passe coté 45.

Page 9: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

-Autre contrat concernant Guillaume Ropertz aurait vendu à Noble homme Jan de Guergorlay sieur du lie du Cleuzon un pré appelé « Le Prat Bras » situé au village du Relaix pour 20 livres lequel contrat gréé par la cour de Callac le dernier jour de février 1507 signé J.de la Boessiere passe, Coatgoureden passe et sur le dos est écrit icleui être à présent annexé au convenant du Mener et autres en qui peuvent lire et l'ai mis dans un autre contrat qui contient bail à titre de convenant savoir fait Rolland de Guergorlay à Rolland et Yvon Le Cromn (pas sur du nom) père et fils le lieu noble de Logoray situé en la paroisse de Bourbriac pour en payer par an 100 souls monnoye gréé par la cour de Guingamp le 28/12/1535 signé G.Taillart passe coté 44.

-Autre contrat par lequel nobles gens Even du Cosquer connait que néanmoins que par autre précédent contrat ensuit entre lui et noble homme Jan de Guergorlay seigneur du Cleuzon d'une part Maître Guillaume Cam abbé et procureur de la confrérie de Monsieur Saint-Yves à Lantreguier d'autre par lequel les dits sieurs auraient ensemblement vendu et transporté au dit Cam les sommes de 66 sols et 8 deniers monnoye de rente en faveur de 66 livres et 13 souls et deniers monnoye le dit sieur du Cosquer est avisé et connaît par le dit contrat qui est à lui de faire l'acquêt de la dite rente parce que la dite somme de 66 livres 13 sols et 4 deniers du comme attounré à fois promis et en a promis indemnité au dit sieur du Cleuzon gréé par Guingamp le 17/03/1508 signé de Kernech passe, O. de Kerguech passe coté 45.

Cette portion de document s'arrête et reprend sur un autre volume désolidarisé de celui-ci mélangé avec d'autres papiers.

-Contrat concernant Noble Hommes Amaury de Guergorlay autres acquêt d'avec écuyer Jan Le Forestier sieur de Kermordu, 20 livres monnoye de rente et assiette de 18 livres et 11 souls à valoir au dit 20 livres en la paroisse de Poulgroas avec attournement des hommes entre autre d'un convenant appelé « Convenant an Sollier » en la dite paroisse avec promesse de faire pareil assiette pour le surplus après l'action de racquêt échu qui était de 6 ans. La vente faite pour la somme de 400 livres monnoye payé lors présentement le dit contrat gréé par la cour de Guerlesquin le 4/11/1551 signé N.Rochuel, Mguezenec avec quittance des ventes des héritages mentionnés par le dit contrat pour autre contrat coté pour la dite quittance du receveur de Guerlesquin, signé et daté le 7/11/1559 et le dos du dit contrat est écrit les dits héritages être baillés à partage à la dame de Runangoff fille du Cleuzon coté 46.

-Autre contrat par lequel le dit Jan Le Forestier aurait subrogé Maître Morice Le Meur sieur de Lesmoalch auteur de racquêt ue par le dit contrat ci-dessus pour racheter les choses y vendues en faveur de treize vingt livres monnoyes gréé par la cour de Guerlesquin le 4/12/1554 signé H.Kercabin et F.Guegan coté 47.

-Plus autre contrat ensuit entre le dit Sieur du Cleuzon et le dit sieur de Lesmoalch par lequel accord par forme que le dit sieur de Lesmoalch causayant du dit Forestier au terme de reméré aurait mis les termes de racquêt et reméré hors et voulu le dit sieur du Cleuzon jouisse des terres mentionnées des dits contrats auxquels icelui Sieur du Cleuzon aurait subrogé par le dit sieur de Lesmoalch au moyen du remboursement lui fait de la somme de treize vingt livres monnoye par la dite cour de Guerlesquin le 1/02/1555 signe Morice Le Meur et F.Guegan coté 48.

-Autre contrat par lequel le dit sieur de Lesmoalch aurait acquis d'avec Janne Le Guen veuve de feu Charles Guiomarch une tierce partie des droits convenantiers d'un convenant appelé « Kermapalan » situé au trêve de Loguivy Poulgroas pour 110 livres monnois e 22/07/1555 signé J.Rochuel, F.Gueguen référant l'original être demeuré par devers lui des dits notaires avec contrat contenant les dits droits convenantiers être transportés par le dit Sieur de Lesmoalch à Amaury de Guergorlay sieur du Cleuzon du 27/09/1556 signé H.Kercabin, F.Guegan et aussi autre contrat étant

Page 10: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

sur papier contre l'acquêt des dits droits qui aurait été fait par le dit Guiomarch son mari d'avec Henry Le Brun et sa femme recoura au dit contrat et autres procédures ensuivit entre partis étant coté ensemble 49.

-Plus un contrat gréé par la cour de Guerlesquin entre noble Jan Le Forestier sieur de Kermordu vendeur à noble homme Amaury de Guergorlay acheteur par lequel le dit vendeur aurait trasporté au dit Sieur acheteru deux convenants avec leurs appartenances quelconque situés en la paroisse de Loguivy Poulgroas l'un appelé « Convenant Kermapallan » où demeure Ysabeau Le Guen veuve de Yvon Le Brun pour payer par an 6 livres et 10 souls monnoyes et l'autre en la confrérie de Treffanouel ou demeure Guillaume Le Gal et Jehanne Guillerm veuve de Jan Le Lan pour payer par an 100 souls monnoye, un quartier de froment et une renée d'avoine mesure de Guerlesquin contenant aussi attournance des dits hommes et tenanciers fait le 16/07/1551 signé Le Meur et Rochuel coté 50.

-Autre contrat contenant Guillaume Keraudren aurait vendu à noble homme Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon un lieu et convenant situé en la paroisse de Plougonver au terouer de Kerandam ? Où demeure pour lors Guillaume Le Corvez pour en payer de rente huit quart froment mesure de Morlaix et 11 souls et 8 deniers avec rente du racquêt de trois ans le dit cntrat daté de mai 1517 gréé par la cour de Morlaix et Bodister et signé Le Lay passe et J.de Kermechou passe coté 51.

-Plus autre contrat gréé par la cour de Lesneven et Morlaix le 12/10/1522 par lequel écuyer Pierre de Goaspern sieur du Cozquer aurait vendu et transporté au dit Rolland de Guergorlay sieur du dit lieu du Cleuzon le manoir et lieu noble appelé « Kerroasou » avec toutes ses appartenances et autres convenants et et terres contenus au dit contrat situé en la paroisse de Treselan (Trezelan près de Bégard) en l'évêché de Tréguier pour valoir 44 quartiers de froment par an venant en main au dit sieur du Cleuzon signé G.de Kersauson et B.Kerlaroux passes cotés 22. (Il est noté 22 mais plutôt 52 erreur probable dans la cote)

-Autre contrat ensuit entre le dit de Guergorlay et Goazpern par lequel ratifiant et approuvant précédent le dit de Goazpern aurait reconnu devoir au dit de Guergorlay la somme de 30 livres pour les dits 44 quartiers froment reste à payer depuis le dit contrat et pour payer de la dite somme de 30 livres monnois le dit de Goaspern aurait vendu par ce dit contrat au dit sieur du Cleuzon 30 souls monnois de rente à lui du de rente dessus un convenant ou demeurait Yvon Le Corre en la paroisse de Plougonveur terre domaine du dit sieur du Cleuzon le dit contrat daté du 12/10/1527 signé Merer passe et J.Caignard passe par la cour de ? Et Callac avec acte et attournance du tenancier des dits convenants et terres de leurs appartenances fait par Rolland Scadern se portant procureur du dit de Goazpern et par même la possession y puisse par la dit sieur du Cleuzon le 5/01/1527 gréé par la cour de Guingamp et Callac et signé J.Caignard passe et G.de la Boessiere passe coté 53.

-Contrat concernant le dit Pïerre du Goazpern et Pierre de Kermerchou procureur du dit lieu curateur d'autre Pierre du Goazpern aurait transporté le 15/03/1517 les dites terres et héritages mentionnés en deux chapitres y dessus à noble gens François de Kerloaguen sieur de Kermollac et Rolland Le Rouge sieur de Kerellou avec le racquêt des dits héritages au bas fait par le dit Pierre du Goazpern le le 25/10/1512 gréé par les cours de Morlaix et Bodister signé de la tour passe et du Plessix passe coté 54.

-Vente et transport fait par Prigent Caignard de son droit édifient et superficie au convenant de Kermaconnet et d'un pré appelé « Prat an Guern » situés en la paroisse de Plougonver près le Cleuzon qu'il affirmait être une cinquième partie et d'édifices et droits réparatoirs à noble homme Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon pour la somme de 15 livres monnoye payée tous gréé par la cour de Callac le 28/01/1511 signé de la Boessiere passe et J.Leon passe coté 55.

Page 11: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

Ce que je trouve au Cleuzon :

-Contrat convenancier obtenu d'avec dame Marie de Kerrouignant en qualité que par icelui par Pierre Derien du village du Panthou, Marie Le Jolliff veuve de Stephan Tleot d'un convenant ci-devant dépendant de Callac situé au village de Kerguz pour en payer par an de rente 8 livres monnoye, 2 renées d'avoine grosse mesure de Callac et 2 poules, sujets aux cours, moulin et dîme de Callac avec promesse de payer 44 écus monnoye . Gréé par la cour de Kerraes étant sur parchemin signé ? , Euzenou. L'original être demeuré chez L 'euzenou. Signé de la dite Dame coté 56 le 21/12/1581.

-Autre contrat convenantier fait par la dite dame Marie de Kerroingnant avec Ollivier Bizler, Jan Guichoux et Yvon Nicol et consorts de la quarte partie de deux prés appelés « Pradou Diaredan » situés aux appartenances du village de Kerguern à la dite charge aux dits susnommés de rembourser leurs autres consorts de tels droits convenantiers qu'ils trouveront leur appartenir et des dits prés et pour en payer par an 40 souls monnois et 4 écus payés de commission dans quinze jours après prochain venanticleui autre contrat pour pareil effet et sur parchemin les deux iceux gréé par la cour de Kerraes le 21/11/1581 signé des dits Euzenou référant l'original être demeuré chez Louis Euzenou coté ensemble 57.

-Autre contrat étant en pareil sur parchemin concenant la dite femme dame du Cleuzon autre vente à Louis Gueguen du village de Keranbellec la moitié susaine dudit pré Diaredan au dit village de Kerguz à pareil titre et pour en payer par an 40 souls monnois et 4 écus de commission. Le dit contrat ensemble un autre pour pareil effet daté du 21/12/1581 signé des dits Euzenou référant l'original être signé de la dite dame et demeure chez Louis Euzenou gréé par la cour de Kerraes coté 58.

-Plus deux contrats convenanciers étant sur parchemin gréé par la cour de Kerraes le 21/12/1581 signé par F.Euzenou référant l'original être signé de la dite dame et demeure chez le dit Euzenou concernant la dite dame du Cleuzon Marie de Keroignant aurait baillé à titre de convenant franc et domaine congeable à Messire Jan Cam prêtre, Richart Cam, Jan Le Bon faisant tant pour eux que pour Guillaume et Janne Cam et consorts un lieu et convenant ou demeurait les dits dénommés au village du Guermeur avec les terres en dépendant pour en payer par an à la dite dame en qualité que par les dits contrats 10 livres et 1 soul et deniers et 5 écus et deux tiers pour commission n'être payé dans Pâque prochain après ci recours cotés ensemble 59.

-Autre contrat et bail fait par la dite femme dame et Messsire Goffic ? Le Jaredour prêtre de la tierce partie du lieu et convenant et terres de ses appartenances autrefois tenu par Jan Gueguen appelé « Convenant Labbé » situé au village de Restebaltz (aujourd'hui Resterbès) paroisse de Plougonver à la charge de rembourser le dit Gueguan et ses hoirs de leurs droits réparatoires et en payer par an 60 souls monnois et 21 écus lors présentement payés gréé par la cour de Kerraes le 21/12/1581 signé des dits Euzenou référant l'original être signé de la dite dame et demeure chez le dit Louis Euzenou avec un autre bail concernant le dite dame aurait baillé les deux autres tierces parties du dit convenant Labbé situé aux dits village et paroisse à Guillaume Le Fur , Allain Le Cam de Kermellin, François Le Jaudour pour lui et Messire Geffroy Le Jaoudour son frère et autres consorts y dénommés pour en payer par an 7 livres et 16 souls, 5 deniers monnois et une renée et demi d'avoine grosse mesure de Callac, deux chapons et une poule avec la charroy et 40 écus et demi pour sommation à être payé à Pâque après et à pareil gréé par la dite cour de Kerraes et signé de la dite dame et demeure chez le dit Louis Euzenou du 5/01/1582 cotés ensemble 60.

-Transaction et accord ensuit entre la dite dame en son nom sur l'action de congé par elle intenté contre François Le Jaoudour de Kergonnan pour lui que pour Messire Geffroy Le Jaoudour et pour les droits de feu Pierre Le Jaoudour, Chrestien Le Suiller de Saint-Memoir, Yvon Bilsic, Yves et

Page 12: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

Guillaume Le Jaoudour de Resterbatz en la dite paroisse par lequel la dite dame a délaissé aux dits dénommés le lieu et convenant et terres en dépendant appelé « Convenant Jaoudour » au village de Resterbertz en la dite paroisse pour en payer par an 9 livres et 6 deniers monnois, 2 renées d'avoine grosse, 2 chapons, 2 poules et une journée de charroy y recoure et 48 écus de commission être payé à Pâque lors prochain venant gréé par la cour de Kerraes le 5/01/1582 signé des dits dame et L.Euzenou référant l'original être signé de la dite femme dame et demeure avec le dit Louis Euzenou, avec une quittance au bas non signée et datée du 5/01/1585 portant la somme de 48 livres coté 61.

-Plus deux contrats et baux à titre de convenant ferme et domaine congeable fait par la dite dame et au dit nom les deux étant à même fin à Jan Keromen et Jan Le Boniec de Keranbellec, Yvon Plourin de Keranmellin, Jan Le Dain du dit Keranbellec, autre Jan Keromen du Pellegoat et autres y dénommés un lieu et convenant et terres de ses appartenances situés au village de Keranbellec en la dite paroisse de Plougonver appelé « Convenant Plourin » pour en payer par an 11 livres et 12 souls et 6 deniers monnois, 2 renées avoine grosse mesure de Callac, 2 chapons, 2 poules et une journée de charroy et pour commission 60 écus et demi payable à Pâque lors prochain venant gréé par la cour de Kerraes le5/01/1582 signé des dits Euzenou référant l'original être signé par la dite dame et demeure avec le dit Louis Euzenou coté 62.

-Autre bail étant sur parchemin obtenu de la dite dame au dit nom par Guillaume et Marie Lochou enfants d'Artur et consorts y dénommés d'un convenant et terres de ses appartenances situés au village de Queroch en la dite paroisse de Plougonver pour iceux dénommés et consorts payer par an de rente à la dite dame 15 livres monnois, 3 renées d'avoine grosse et 3 chapons et pour commission 64 écus payable à Pâque lors prochaine et gréé par la dite cour de Kerraes le 5/01/1582 signé du dit Euzenou référant l'original être signé de la dite dame et demeure chez le dit Louis Euzenou coté 63.

-Autre contrat et bail au titre fait par la dite feue dame du Cleuzon à François Guillou dit Follic lors demeurant au lieu du Bruil d'un convenant et terres de ses appartenances que au dit temps tenait Jan et Guillaume Les Saux et consorts au village du Scallon en la paroisse de Plougonver à la charge de rembourser les dits Le Saux de leurs droits réparatoires et à payer de rente par an 6 livres monnois, 2 renées d'avoine grosse mesure de Callac et 2 pules et pour commission 30 écus d'or payables à Pâque lors prochain venant. Gréé par la cour de Caraes le 28/10/1581 signé des dits Euzenou référant l'original être demeuré à Louys Euzenou avec une quittance du dit bail étant signé à pareil des dits Euzenou coté 64.

-Autre bail par la dite dame à Yvon Le Roux du Rellaix et Vincent Guillou, dela moitié du dit lieu et convenant tenu par Pezron Cam et consorts au village de Rucamel en la dite paroisse, à la charge de rembourser les dits Cam et consorts et payer par an de rente 16 livres et 19 souls monnoyes, 1 renée d'avoine grosse mesure de Callac, 1 poule, 2 chapons et 1 journée de charroy sans sommation. Gréé par la cour de Kerraes et signé Marie de Keroignant et L.Euzenou notaire et demeuré chez le dit Euzenou du 21/12/1581 sur parchemin coté 65.

-Transaction ensuit entre la dite dame d'une part et Jan Cam de Kermel, Jaffre Le Cam de Kerazoret et Morice Le Tallec de la Villeneuffve et autres y dénommés sur l'action de congé contre eux intentés par lequel sauf à les congédier en autre temps ladite dame leur a baillé au dit titre la moitié du lieu et convenant de Rucamel pour en payer par an 6 livres, 5 souls monnoyes, 1 renée d'avoine grosse et 1 poule avec le devoir de dîme et être sujet au destroit du moulin de Callac yrecours et pour commission 66 écus et quart payables à Pâque lors prochain levant. Gréé par la cour de Kerraes le 5/01/1582 signé de L.Euzenou référant l'original être signé de la dite dame et demeuré chez le dit Louys Euzenou l'un des notaires étant sur parchemin coté 66.

-Autre contrat et bail fait par la dite feue Marie de Keroignant dame du Cleuzon à Ollivier Corre et

Page 13: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

Ollivier Lancien du Scallon, Charles Le Normand de Laignic (Probablement Lennuic en Loc-Envel) tant pour eux que pour leurs autres consorts absents d'un convenant et terres de ses appartenances appelé « Convenant Jan Lancien » au dit village du Scallon pour en payer par an 7 livres monnoyes, 2 renées d'avoine grosse, 2 chapons et 1 journée de Charroy et pour commission 53 écus à être payé au premier lundi de juin lors prochain venant. Gréé par la cour avec une quittance du dit contrat étant sur parchemin et signés par le dit L.Euzenou notaire référant l'original être signé de la dite dame et demeuré chez Louys Euzenou Coté 67.

-Plus autre bail au dit titre par la dite dame de Jan Keroman et Guillaume Queffrinec de Kergonan, un tiers d'un convenant que eux et leurs consorts tiennent lors de la dite dame au village de Kergonnan appelé « Convenant Guillou » pour en payer par an de rente 25 livres monnoyes, 1 renée d'avoine grosse mesure de Callac et 1 chapon et pour commission en faveur dudit bail 30 écus et demi et quart d'écu et 3 souls tournois dans le premier lundi de juin lors prochain avec un autant d'icelui bail étant sur parchemin signé du dit L.Euzenou notaire référant l'original être signé de la dite dame et demeuré chez le dit Louys Euzenou coté 68.

-Autre bail fait par la dite feu dame Marie de Kerroingnant à Guillaume Le Saux de Kermoiec et Yves Derien fils de Conan et Marguerite Derien veuve de Jan Laurans et autres y dénommés du dit convenant appelé « Convenant Morice Derien » au village de Scallon en la dite paroisse de Plougonver pour en payer par an 14 livres monnoyes, 2 avoines grosses, 2 chapons et 1 journée de charroy ou 4 sols sans commission et avec un autant du dit contrat étant tous deux sur parchemin. Gréé par la cour de Kerhaes le 5/01/1582 signé de L.Euzenou notaire référant l'original être signé de la dite feue dame du Cleuzon et demeuré chez le dit Louis Euzenou coté ensemble 69.

-Autre contrat et bail fait par la dite dame avec Yvon Derien fils au dit Yvon et Marguerite Derien veuve de feu Jan Lancien, Ysabeau Derien veuve de Yvon Guichart et Pierre Le Fur de Keranmelin un convenant et terres de ses appartenances qui auparavant ils tenaient au village de Scallon appelé « Convenant (un blanc) » pour en payer par an de rente 14 livres monnoyes, 2 renées d'avoine grosse, 2 chapons et 3 journées de charroy et sujet aux cours moulin et dîmes de Callac comme aussi les autres convenantiers ci-dessus dénommés l'article ci-devant coté 56 connaît autre être acquis par la dite feue dame de la seigneurie de Callac à titre de feage le dit contrat quitte de commission et gréé par la dite cour de Kerraes et fait à Callac au tablier dudit Louys Euzenou signé ensemble un autre icelle étant sur vellin signé L.Euzenou référant l'original être demeuré chez le dit Louys Euzenou daté du 5/01/1582 cotés ensemble 70.

-Autre contrat et bail obtenu d'avec le dite dame au dit nom par Pierre Keroman, Ollivier Le Briz, Guillaume Roussau du Scallon, Yvon Derien dit Manoir et autres y dénommés consorts d'un convenant qu'auparavant était tenu pat les dits dénommés au village et ses appartenances de Scallon appelé « Convenant Le Bris » par la dite dame à pareil acquis par feage de la seigneurie de Callac et pour en payer les dits ci-dessus nommés à la dite dame par an et de rente 10 livres et 5 souls monnois, 2 renées d'avoine grosse mesure du dit Callac, 2 chapons, 2 poules et 1 journée de charroy et 80 écus de commission dans le premier lundi de juin lors prochain. Fait et gréé au dit Callac par la cour de Kerraes étant sur parchemin, avec un autant d'icelui à pareil sur parchemin signé par le dit L.euzenou référant l'original être signé de la dite dame et demeuré chez le dit Louis Euzenou daté du 5/01/1582 Coté 71.

-Transaction et accord sur l'accord de congé intenté par la dite feue dame au dit nom vers Henry et Geffroy Cam au dit village de Lescastel et consorts, par lequel la dite dame aurait délaissé aux dits Cam et sauf à la congédier en autre temps un convenant et terres en dépendant par la dite dame acquis par feage de la seigneurie de Callac auquel demeurait les dit Cam au village de Lescastel pour en payer par an de rente 7 livres et 3 souls monnoyes, 2 renées d'avoine mesure de Callac, 2 chapons, 2 poules et 1 journée de charroy sujet u cours moulin et dîme ddu dit Callac, et aussi pour

Page 14: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

payer de commission neuf vingt deux écus et demi dans la Toussaint et Pâque lors prochains venant. Gréé par la cour de Kerraes et fait à Callac au tablier de Louis Euzenou auquel est demeuré l'original signé par L.Euzenou daté du 2/08/1581 Coté 72.

-Contrat sur parchemin concenrnant noble Prigent de la Boessiere aurait vendu à la dite dame douairière l'un appelé « Parc Douar Bleuzven » et l'autre « Parc Guillaume Ollivier » situés au village de Scallon en la dite paroisse de Plougonver tenu sous le dit vendeur à titre de convenant franc et domaine congeable par Ollivier Lancien et consorts pour en payer par an ? Souls monnois la vente faite pour 12 écus lors payé présentement gréé par la cour de Kerraes et fait au tablier de Louis Euzenou le 28/03/1582 signé de la dite dame et par L.Euzenou notaire et demeuré chez le dit Euzenou référant être signé de la dite dame coté 73.

-Contrat et bail concernant Amaury de Guergorlay sieur du Cleuzon aurait baillé à titre de convenant à Jan Jouhan et Merien Jouhan son fils du village de Kerrivallan en Pestien (Pestivien), les terres, parcs, prés, issues et appartenances que au dit titre de convenant tenait sous le dit sieur Louis Graset et Françoise Rolland sa femme au village de Kernavanant pour en payer les charges dues dessus comme sont spécifiés par le dit contrat et à la charge aussi de rembourser le dit Graset et femme et leurs droits réparatoires et payer 101 écus solde la commission fait à Callac au tablier de Louis Euzenou et être signé A.de Guergorlay et de la Boessiere et Y.Gossin daté du 14/06/1566 coté 74.

-Un contrat et bail fait par dame Marie de Keroignant avec Ollivier et Martin Turnier, frères, d'un pré et pièce de terre appelé « Prat Botbihan » aux appartenances du village de Botebihan pour en payer par an 7 livres monnoye et 8 écus de charge remboursable et de 12 écus non remboursables. A être payé au premier lundi de juin lors prochain. Fait au tablier de Louis Euzenou et dit signé référant u dit original et icelui être signé de la dite dame, François de la Boessiere et F.Euzenou daté du 9/12/1580 coté 75.

-Autre contrat et bail fait par la dite Marie de Keroignant à Jan Guillou de la tierce du lieu et manoir de Lesiliec (aujourd'hui Nézillec) et terres en dépendant en la paroisse de Pestien tenu autrefois par Catherine Savean mère de Marie Josephe femme du dit Jan Guillou à la charge de rembourser ceux qui y étaient pour lors de leurs édifient et payer de rente par 66 souls, 8 deniers et être sujet de cour et moulin et 20ème que le dit Guillou paya lors comptant en faveur dues mais remboursable de hit vingt écus et y promet payer de charge remboursable comme il a depuis fait par quittance étant au bas du dit bail signé Marie de Keroignant. Icelui bail gréé ar la cour de Kerraes et demeureé chez Louis Euzenou et signé de la dite dame et François de la Boessiere et F.Euzenou du 9/12/1580 coté 76.

-Autre bail fait par le sieur du Cleuzon, Jan de Guergorlay à Guillaume Le Mignon et François Daniel fils de Jan. Le dit Mignon les deux et lequel Daniel d'une terre du lieu et manoir de Lésiliec en Pestien et terres en dépendant qui autrefois tenu par François Scavean pour en payer par an 10 livres monnois et pour commission non remboursable 56 écus dans la mi-carême prochain après lequel contrat et bail daté du 14/02/1561 gréé par la cour de Kerraes au tablier de Louys Euzenou et dit être signé référant au dit l'original et icelui être signé J.de Guergorlay, M.Guynement et P.Euzenou coté 77.

-Plus autre bail fait le 9/06/1565 par la cour de Kerraes concernant Amaury de Guergorlay siegneur du Cleuzon aurait baillé à titre de convenant franc et congeable à Jan Le Noan le vieil et autre Jan Le Noan le jeune et Jacques Le Noan frères du village de Stancqueau, un parc appelé « Parc Stancq an Ouden » situé aux appartenances du village de Keranchach en la paroisse de de Pestiven pur en payer par an 35 souls monnoye signé Euzenou, Stephan et L.Euzenou notaires référant l'original être demeuré chez le dit Euzenou coté 78.

Page 15: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

-Accord ensuit entre noble et puissant Jan de Guergorlay vivant seigneur du Cleuzon et Guillemette Touboullic veuve de Yves Guillaume, Vincent Cam et Françoise Guillaume sa femme, Louis Caseliat et Ysabeau Touboulic sa femme et autres consorts y dénommés sur l'action de congé entre eux inténtée par le dit seigneur d'une moitié du lieu et convenant et terres en dépendant lors tenus par les dits dessus nommés au village du Coldu en la paroisse de Pestien, par lequel accord leur est demeuré le dite moitié du dit convenant pour en payer de rente 25 souls monnoye sujet à cour et moulin et corvée et 34 écus de commission non remboursable daté du 23/03/1573 signé L.Euzenou notaire référant l'original lui être demeuré et signé F.Trongouff faisant pour le dit seigneur. P.Bruneau et P.Euzenou coté 79.

-Autre accord sur pareille action ensuit entre le dit Trogoff faisant pour le dit seigneur et Pierre Daniel, Louis Cloarec, Amaury Allain et Adelice sa femme et autres y dénommés touchant l'autre moitié du dit convenant au village du Coldu lors tenu par les dits dénommés laquelle moitié leur aurait été délaissé sauf à la congée par ci-après pour en payer par an pareille somme de 25 souls monnois et 38 écus de commission non remboursable daté du 23/03/1573 gréé par Kerraes au tablier de Louis Euzenou et dit signé référant l'original lui être demeuré et pareillement signé des dit Trogoff, P.Bruneau et P.Euzenou coté 80.

-Autre bail fait par Jan de Guergorlay vivant seigneur du Cleuzon à Pierre Lagatdu d'une cinquième partie en un convenant et terres et ses appartenances appelé « Convenant du Lagatdu » à la charge de François Lagatdu ou ses frères de son droit réparatoir et payer la rente due dessus le dit convenant à raison d'une cinquième partie et paya dan la Toussaint prochain ensuivant 13 écus pour commission non remboursable fait et gréé par la cour de Kerraes signé Jan de Guergorlay, François Trogof, P et L.Euzenou notaires en date du 26/06/1578 coté 81.

-Contrat et bail fait par Marie de Keroignant dame du Cleuzon à Charles Keromen de Grouanec et Berthelemy Rousseau de Lesneven et autres y dénommés d'un convenant appelé « Convenant an Creff » dépendant de Callac situé au bourg de Plougonver pour en payer par an de rente 115 souls monnois, 2 renées d'avoine grosse mesure de Callac, 2 chapons, 2 poules et 1 journée de charroy et rouage sept vingt dix sept écu d'or sol fait au tablier de Louis Euzenou et gréé par la cour de Kerraes référant l'original être demeuré chez le dit Euzenou signé de la dite dame, F et P.Euzenou daté du 5/01/1582 coté 82.

- Accord ensuit entre Amaury de Guergorlay seigneur en son vivant du Cleuzon d'une part et Ysabelle Touboulic et Jan Daniel sa femme sur l'action du coup intenté vers les dits mariés par le dit seigneur par lequel le dit seigneur leur aurait délaissé sauf à la congé en autre temp et passé les neuf ans lors prochain et non plus pour en payer de rente par an 100 souls monnois par argent et devoir de dîme avec les autres sommaires de blé et poules qui sont autres spécifications par le dit contrat bine est dit avec les obéissances aussi qui eurent été attourné au dit sieur comme causeayant du sieur du Stangier et au moyen du racquêt fait par le dit sieur des dites terres et aurait déclaré au dit racquêt du dit Touboulic et Jan Corre de 40 écus de commission non remboursable payé lors comptant fait à Callac en la demeurance de Maître Jan Stephan par la cour de Kerraes et Pestien le 1/05/1555 signé L.Euzenou, A.de Guergorlay et demeure chez le dit Euzenou coté 83.

-Transaction et accord ensuit entre Jan de Guergorlay curateur d'autre Jan de Guergorlay son fils d'une aprt et Jan Ollivier, Jan Le Fur en leurs noms et faisant pour leurs femmes et pour Marguerite Kermen, Jan Rouellin garde de ses enfants et autres y dénommés sur l'action de congé par le dit sieur au dit nom et causeayant de Messire Mériadec de Guicaznou et Marguerite Le Goalles sa compagne sieur et dame de Guernanchanay touchant une pièce de terre située au métairie de Cozparc en Plougonver, lesquelles terres ont été délaissées au dit dénommés pour en payer par an au lieu de 35 souls monnois qui est la rente ancienne et la renée d'avoine mesure de Callac 60 souls

Page 16: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

monnoie et les dits 6 renées d'avoine nommé et pour commission pour en payer au dit sieur 2 écus des 9 à la saint Michel après et audit Jean de Guergorlay le jeune demi écu d'or et à Anne de Guergorlay fille du dit sieur 10 souls monnois gréé par la cour de Callac au bourg de Plougonver le 11/08/1495 signé Huon passe et H.Keranflech passe coté 84.

-Contrat et bail fait par Amaury de Guergorlay vivant sieur du dit lieu du Cleuzon à Jan Phelipes autorisé de son père Guillaume Philippes de deux parcs et pièces de terre appelés « Parcou an Poullou Gouez » situés aux appartenances du village de Parc Simon en la paroisse de Pestien pour en payer par an 110 souls monnois et 100 écus de commission non remboursable et le dit Guillaume pour lige le dit contrat gréé par la cour de Kerraes et signé L.Euzenou référant l'original lui être demeuré et être signé du dit sieur G.Boulch, L.Euzenou et G.Kermen le 3/02/1562 coté 85.

-Contrat d'échange et permutation ensuit entre Amaury de Guergorlay seigneur en son vivant du Cleuzon et Henry Huon sieur de Kergadou gréé par la cour de Callac en la maison de Jan Stephan au dit Callac le 9/04/1556 signé H.Huon, Stephan et Euzenou et en marge écrit par autant est demeuré chez le dit Stephan signé des dits partis par lequel contrat étant sur parchemin le dit Huon aurait baillé et transporté au dit sieur du Cleuzon un convenant et terres en dépendant tenu sous le dit Huon par Henry et Jan Kermen et consorts au village du Cozparc au fief de Callac quitte de charge et en supérieur sous la cour royale de Gouellou pour en payer par an 100 souls monnois, 1 renée d'avoine mesure de Callac avec 3 journées de corvée et pour retour récompense et contre-échange du dit sieur du Cleuzon aurait transporté au dit Huon un convenant et terres en dépendant tenu sous lui par Jan Pladec et Marguerite Morvan sa veuve, Louis Coz du village de Roussouefain (Roujouas probablement) au trêve de Calnezre (Calanhel) pour en payer par an de rente 65 souls item le convenant et toutes ses appartenances que tenait sous lui Christofle Lamouroux pour en payer par an 35 souls monnois tenu au proche fief de la cour de Callac et en supériorité de la cour royale de Keraes quitte de charge, avec promesse fait par le dit sieur du Cleuzon de fournir le dit contre-échange au village de Roussoufoys (Roujouas probablement) de dans 27 prochain après avec attournance et promesse de garantie à la coutume coté 86.

-Autre contrat ensuit entre le dit sieur du Cleuzon et Kergadou par la dite cour de Callac le dit jour et an signé H.Huon et Stephan référant l'original être signé du dit sieur du Cleuzon et demeure chez le dit Stephan par lequel le dit sieur de Kergadou aurait transporté au dit sieur du Cleuzon le convenant et terres en dépendant rapporté par l'échange ci-dessus aurait été transporté par le dit sieur du Cleuzon au dit Huon et en général en contre-échange et récompense que le dit sieur du Cleuzon pouvait devoir au dit Huon pour le dit échange en faveur de la somme de 105 livres monnoins payé tout auparavant le dit contrat que lors d'icelui au contentement du dit Hamon avec tenu de racquêt de trois ans le tout sur parchemin coté 87.

-Plus autre contrat ensuit entre le dit Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon et le dit Huon fermier été de Callac, par lequel ils ont acoordé touchant le rachat du au dit Huon au dit nom à cause du décès de feu Rolland de Guergorlay vivant sieur du dit lieu et touchant l'assiette de 16 souls et 6 deniers monnois de rente quétait de la par le dit sieur du Cleuzon au dit Huon à cause de certains contrats ensuit entre leurs prédécesseurs qui ne sont cotés par le dit contrat par forme que pour demeurer quitte de rachat et assiette de la dite rente. Le dit sieur aurait baillé au dit Huon lors présentement la somme de 21 livres et 18 souls et sans déroger aux précédents contrats. Gréé par la cour de Kerraes chez Jan Stephan à Callac le 9/05/1555 signé L.Euzenou et J.Stephan notaires référant l'original être demeuré chez le dit Stephan et signé des dits présents coté 88.

-Contrat et bail fait par dame Marie de Kerouignant douairière du Cleuzon, à Charles Poupon et Bertrande Le Bricon son beau-fils et autres y dénommés d'un pré nommé « Prat Poullou an Gouez » situé aux appartenances du village de Parc Simon pour en payer par an 2 écus de rente, et pour commission non remboursable 30 écus lors payé comptant le 2/02/1582 signé Marie de Keroignant,

Page 17: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

G. ?, J.Guezenou notaire par Keraes coté 89.

-Autre contrat et bail fait par la dite feue Marie de Keroignant dame du Cleuzon à Guillaume Philippes fils de feu Guillaume Philippes du village de Kerbourchat en Pestien d'un parc et pièce de terre arable appelé « Parc an Hervet Hir » situé aux appartenances du village de Kerrivallan au dit Pestien avec une parcelle de pré rapportant par commune année 3 charretées de foin étant en un pré appelé « Goaz an Poulou » que Jan Stephan et les héritiers de Catherine Touboulic tenaient à titre de convenant de la seigneurie du Cleuzon à la charge au dit Philippes de rembourser les dits Stephan et héritiers de Catherine Touboulic de leurs droits réparatoires, et en payer 25 souls monnois et 1 chapon de rente par an, et 16 écus de commission non remboursable dans le mois de mai prochain ensuivant le dit contrat gréé par Kerraes le 7/03/1581 signé Marie de Keroignant, F et L.Euzenou référant le regé être demeuré chez le dit Louis Euzenou coté 90.

-Contrat concernant Pezron Rivallan de Plougonver aurait vendu et transporté à Jan de Guergorlay sieur du Cleuzon trois parcs et pièces de terre situés en la dite paroisse aux métairies du village de Pellegoat l'un appelé « An Pont Bihan » et ses fossés, autre parc appelé « Parc Simon », l'autre avec ses fossés appelé « Le Parc Bihan » la vente faite pour la somme de 12 livres monnoye de principal et 7 souls monnoyes en dépense payés tant auparavant le dit contrat que lors d'icelui à quittance avec terme de racquêt de ans pour le dit vendeur en jouir devant le dit temps à titre de ferme sous le dit sieur pour lui en payer 15 souls monnoyes de rente par an gréé par la cour de Callac le dernier jour de février 1479 signé Merien passe avec acte de ratification au bas d'icelui fait par Guillaume Rivallan fils du dit Pezron du contenu au dit contrat le 17/05/1500 le tout fait au bourg de Plougonver signé Huon Passe coté 91.

-Autre contrat ensuit entre le dit sieur du Cleuzon et le dit Guillaume Rivallan fils de Pezron et Ysabeau Fraval veuve du dit feu Pezron, par lequel le dit seigneur leur octroya et consenti pour 3 ans pour faire le racquêt des terres mentionnées par le dit premier contrat en payant 15 livres tant pour le principal d'icelui que pour la rente restée pour 7 années précédentes. Le dit contrat avec les loyaux constats par la dite cour de Callac le 21/01/1486 signé J.Merien passe, Huon passe fait au bourg de Plougonver coté 92.

-Plus autre contrat d'acquêt fait par noble homme Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon, Kerrivally et Amaury de Guergorlay sieur de Kerangouez son fils du dit sieur du Cleuzon et de son dit père autorisé d'avec noble et puissant Troilus de Mondragon sieur du Hallot, Daubigny et de La Salle mari et époux de noble et puissante Françoise de la Pallue dame des dits lieux et à laquelle il promet faire ratifier le contenu au dit contrat par lequel il aurait vendu et transporté aux dits sieur du Cleuzon et de Kerangouez les héritages terres et seigneuries rente et cheffrante, fief, juridiction et obéissance à lui appartient en la paroisse de Plougonevr, Plounevez et du Vieux-Marché en l'évêché de Tréguier, ce qui est en plougonver aux villages de Ruhoat (Runhoat), Guernaures, Goazmay, Pellegoat, Kerbiahn, Kerbriant, Guernellen , Le Paou et du Mouz (?) ce qui est en la paroisse de Plounevez au village de Locarnia un convenant autrefois tenu par François Le Gac et Allain Borgez et consorts pour en payer 4 livres monnoyes, 1 renée d'avoine grosse mesure du Vieux-Marché et 1 poule et autre convenant terres autrefois par François Pridiry 50 souls monnois, 1 renée d'avoine grosse prédite mesure, 1 poule et 9 souls et 6 deniers monnois que rolland Le Boussour et consorts doivent par chacun an dessus leurs héritages y recouru le transport et rente faite pour la somme de 1500 livres monnois payé lors du dit contrat et porté en date du 27/05/1539 signé de la Boessiere passe, Guy de la boessiere aussi passe, coté 93 gréé par la cour de Guingamp.

-Transaction et accord ensuit entre noble et puissant François de Montmorancy et dame Janne de Mondragon sa compagne seigneur et dame de Haute Ville, La Pallue, des Salles et noble homme Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon sur ce que le dit seigneur et dame auraient voulu pour les causes y rapportées vendirent les terres et convenant et autres choses mentionnées au précédant

Page 18: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

article situé aux dites paroisses de Plounez, Plougonver et Le Vieux-Marché comme ils sont spécifiés et rapportés par la dite transaction, par forme que pour assoupir le procès ont commencé et touchant et le dit sieur du Cleuznon et ses hoirs demeurent possesseurs des dites terres à jamais icelui sieur du Cleuzon aurait payé lors purement aux dits seigneur et dame la somme de 900 livres et promis leur payer à leur prière et requête 100 livres monnois ou un haquenées valant la dite somme du moyen de quoi les dits seigneur et dame auraient voulu et consenti que le premier contrat sort sur un plan et entier effet. Gréé par la cour royale de Lesneven et fait en la maison de La Pallue le 9/11/1553 signé G.du Bois, J.Jourdren avec quittance de la dite somme de 100 livres monnois rest du dit contrat daté le pénultième jour de mars 1554 étant sur papier signé Janne de Montdragon, autre quittance pareillement sur papier de 30 écus pour les ventes de ce qui est sous Guingamp et pour un rachat y mentionné signé François de Moro sieur de Saint Agathe se disant maître d'hôtel de monseigneur d'Etampes et P.de Cleauroux présent fait et daté du 20/01/1552 . Et autre qui est pour la vente du premier contrat avec pareille quittance de vente du premier contrat pour ce qui est sous Keranmoroch portant 50 livres monnois daté du 5/04/1548 signé Guillaume de Boisyvon et A.de Guergorlay, autre quittance des dits sieur et dame de Haute Ville ou la haquenées mentionnée par le dernier contrat du 15/12/1553 signé François de Montmorancy et Janne de Montdragon plus un acte de reconnaissance fait de la dite dame contrat par la cour de Guingamp le 14/12/1553 signé Pasquiou le tout coté et attaché ensemble avec trois lettres mises adressé au dits sieur du Cleuzon de la part du dit sieur de Haute-Ville et en autant sur papier garanti du dit dernière transaction coté 94.

-Plus un contrat et bail à titre de convenant franc et congeable fait par Amaury de Guergorlay seigneur de deux parcs et pièces de terre situés aux métairies de Parc Simon en la paroisse de Pestien à Jan et François Jaouan frères pour en payer par an 110 souls monnois et de 31 double ducat, 20 écus lors payé pour commission et 100 livres monnoye de rouage remboursable ou les droits réparatoires au choix du seigneur passé les 9 ans prochain après gréé par la cour de Lesneven en la ville de Saint-Paul de Léon le 1/06/1550 signé Duault, du Mesquam. Autre contrat concernant l'attournance été remboursé (deux mots illisibles) les dites terres par le dit sieur le dit acte de remboursement daté du 17/02/1562 signé Y.Gossin et G.Boulch et L.euzenou avec lequel est l'original demeuré qui est pareillement signé du sieur coté 95.

-Autre contrat et bail au dit titre fait par noble homme Rolland de Guergorlay seigneur du Cleuzon à Jan Morvan de Kermorvan de la paroisse de Mael et Yvon et Hervé Morvan ses enfants autorisés de leur père d'un convenant et terres et dépendances nommés Guernamus en Plougonver et aux ? Feus Jan Lucas et femme, ? Par le dit seigneur un parc nommé « Parc an Nouehen » et un pré jouxte le dit parc nommé « Parc an Soullou » qu'on été extrait du dit bail et pour en payer les dits Morvan par an de rente 9 livres monnois, une rené d'avoine grosse, 1 poule, sujet aux corvées et devoir de dîme et 1 mouton ou agneau et suivre le moulin et pour commission 100 écus au dit sieur et mademoiselle sa compagne 2 écus et aux serviteurs de la maison pareille somme et 2 écus qui ont été payé lors du dit contrat et depuis icelui contrat été ? . Quittance étant en bas le dit contrat gréé par la cour de Callac le 16/10/1522 signé J.de Leon passe coté 96.

-Contrat d'acquêt fait et obtenu par Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon d'avec Nicolas Guezenec et Janne Barguedan sa femme, Philippe Jaouanet et Margily Botrel sa femme, Ollivier Roullin et Janne Pomerit sa femme du village de Kerandonnerien trêve de Louzec (Lohuec) et autres y dénommés, d'un pré et pièce de terre fauchable appelé « Prat an Coat » à Guernanpirit situé aux appartenances du village de Kerandonnerien concernant 11 arpents de terre tenu sous la seigneurie de Belisle et Beaufaou charge de 2 souls et 6 deniers monnoye à être payé à la dite seigneurie le jour de Sainte Croix en septembre. La vente faite pour la somme de 100 livres monnoye payé lors présentement. Gréé par la cour de Callac le 25/04/1565 signé C.Euzenou, Y.Bossus, G.Keriven et L.Euzenou le regré dmeuré chez le dit Euzenou coté 97.

-Contrat et bail à titre de convenant franc et domaine congeable fait par noble homme Jan de

Page 19: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

Guergorlay sieur en son vivant du Cleuzon à Guillaume Rouallan de 4 pièces de terre situées aux mettes du village de Pellegoat en Plougonver l'une appelée « Parc Jan Burenou », autre appelé « Parc an Gault Peret », autre appelé « Parc an Men Gluz », autre « Parc an Pantou » pour en payer par an de rente 16 souls et 8 deniers monnoye, et au moyen du dit contrat demeuait le Rouallan quitte envers le dit sieur de 16 deniers monnois de rente qui voulait payer auparavant icelui faire au bourg de Plougonver le 15/12/1504 par la cour de Callac signé H.Keranflech passe et J.Huon passe coté 98.

-Transaction entre le dit feu sieur du Cleuzon et Louis Morou fils aîné et principal héritier de Alliette Bottorel pour le convenant Jan Labbé en la paroisse de Plougonver et terres de sur appartenant chargé de rente du dessus à la seigneurie de Plusquellec. La rente du dit convenant à 8 livres et 10 souls par an daté du 23/03/1503. Gréé par la cour de Guingamp signé Jan Guizou passe, Y.de Quillidien passe avec acte de par paiement de contre-échange promis par le dit sieur du Cleuzon pour le dit convenant, le dit acte daté du 4/12/1517 signé Guezou passe, J.Jagu passe. Avec autre acte attaché concernant le dit convenant et échange coté ensemble 99.

-Item un contrat concernant bail à titre de convenant franc et domaine congeable fait par noble et puissante Marie de Keroignant sur l'action de congé par elle intenté contre Guillaume Le Roux de Kerrousmy, Jan Le Roux, Pierre Le Roux de Barguedan, Margilly Le Roux feme de feu Yves Cadec des frairies de Plougonver et autres y dénommés la dite dame leur aurait fait le bail sauf à la congé en autre temps, de deux pièces de terre par les dits dénommés situé au mette de Barguedan, l'un appelé « Parc an Guern iselaff » et l'autre « Parc Dillac ». Le dit Parc Guern pour lors en trois pour en payer savoir pour le dit Parc an Guern 60 souls monnois et pour le dit Parc Dillac 35 souls monnois et 107 livres 10 souls monnoye pour les arreages du temps précédent. Le dit bail est sans y comprendre un pré étant aux appartenances de Cambruc (Lambruc aujourd'hui) pour lors aussi tenus par les dits dessus nommés sous la dite dame au dit titre fait à Callac le 27/06/1582 signé F.Le Goalles, F.Friga, G.Kermen référant. Le regré être demeuré chez le dit Kermen et être signé de la dite dame coté 100.

-Autre bail fait à même titre par Rolland de Guergorlay seigneur du Cleuzon et Yvon Cozic de la tierce partie d'un convenant auparavant tenu par Ollivier Simon à la charge de rembourser le dit sieur le dit convenant situé au village de Kerborberien en Plougonver pour en payer par an 26 souls et 6 deniers monnoye et contribuer en avoine, poules et corvées dus dessus le dit convenant et devoir de dîme, réservant le dit sieur à soi un pré appelé « Prat an Mollin » et ne fut compris au dit bail. Il y a 5 écus de commission gréé par la cour du Cleuzon et de Botilleau le 13/07/1543 signé Le Pilven passe, Cainhart passe coté 101.

-Plus autre contrat concernant un bail fait au dit titre par Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon à Guillaume Le Jaoudour à savoir de deux pièces de terre s'entretenant ensemble l'une appelée « An Tirienou Meur » contenant environ 5 journaux de terre y compris une parcelle de pré y étant et l'autre nommée « Parc an Lors », autre pièce de terre nommée « An Parc Bihan », autre pièce de terre tant en pré qu'en terre arable nommé « An Guern » avec une pièce de terre froide en contrat franchise du village de Resterberz pour en payer par an 100 souls monnoye, 1 poule, 2 ? obéir aux cour, moulin et 10 écus de commission payé lors présentement. Gréé par la cour de Callac le 13/05/1556 signé à la requête des dits partis G.Jaoudour, L.Euzenou, et Stephan avec lequel est l'original signé dudit sieur coté 102.

-Contrat sur vellin concernant noble homme Louis de Keranflech aurait vendu à dame Marie de Keroignant dame du Cleuzon la tierce partie du lieu noble et terre de ses appartenances appelé « Rosnaine » situé en la paroisse de Pestien (Pestivien) et en général tout et tel droit que le dit Keranflech pouvait avoir au dit lieu pour la somme de 244 écus pour lors comptant. Gréé par la cour de Kerraes au tablier de Louis Euzenou le 12/06/1581 signé Marie de Keroignant, J.Guezenou,

Page 20: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

Ma.Denis référant l'orignal être demeuré au dit Guezenou avec acte de présentation faute de ? Au procureur fiscal de Pestien iceux héritages tenus au fief de Pestien plus acte possessoire du 8/10/1582 signé P.Guezenou et L.Euzenou et demeure avec le dit Euzenou coté 103.

-Autre contrat de vente fait par Allain de Keranflech à la dite dame du Cleuzon pour une parcelle de terre contenant 2 journaux et demi de terre chaude en un parc appelé « Parc Coatanech » situé aux appartenances du Rosnaine tenu du fief du dit Pestien quitte de charge pour la somme de 64 écus pour lors comptant et sans préjudice des autres précédents contrats entre partis et leurs prédécesseurs. Gréé par la cour de Kerraes le 8/02/1582 signé Ma.Denis, P et L.Euzenou coté 104.

-Acte sur parchemin fait devant Jan Stephan lieutenant de Callac, commissaire convenu et Louis Euzenou greffier de la dite cour entre Noble homme Regnaud de Botloy siegneur de Kermeno fait en exécution de certain contrat d'échange ensuit les ? Des dits seigneur du Cleuzon et de Kermeno par lequel acte le dit sieur de Kermeno aurait autrement le dit contrat transporté un parc nommé « Parc Dillaiz », un pré jouxte appelé « Prat Dilles iselaff », autre appelé « Prat dilles uhelaff » situés au village de Barguedan en Plougonver, une parcelle de terre et un parc appelé « Parc an Vern » près de la chapelle de Kermeno avec attournance des détenteurs des dits héritages tenus en proche fief y recourra. Daté du 9/01/1559 signé des dits Stephan et Euzenou, plus autre acte contenant prisage fait d'un convenant appelé « Kernambleiz » baillé par lequel le sieur du Cleuzon au dit sieur de Kermeno le 9/01/1559 signé G.Kermen et des dits Stephan et Euzenou avec le contrat d'échange en dessus mentionné fait et gréé entre les pères des dits sieur les 20/08/1527 par la cour de Callac et signé C.de la Boessiere passe coté 105.

-Contrat par lequel noble homme Louis de Kermeno sieur de Resperes aurait fait assiette de 10 livres monnoye de rente au seigneur du Cleuzon des héritages ci-après à savoir un convenant tenu par Jan Pladec et Marguerite Morvan veuve de Louis Le Coz au village de Rojouas au trêve de Calaner (Calanhel) pour en payer 65 souls monnoye, 1 renée d'avoine, 4 chapons et 3 corvées avec le devoir de dîme, autre convenant et terres en dépendant tenus par Ollivier Cam et ses consorts pour en payer 50 souls monnoye, 2 chapons, 3 corvées et une renée avec le dit devoir de dîme, autre convenant tenu par Christophle Lamouroux pour en payer 35 souls monnoy, 1 renée d'avoine, 2 chapons et 3 corvées avec le devoir de dîme, autre convenant tenu par Allain Le Bonhomme pour payer 50 souls monnoye, 1 renée d'avoine, 2 chapons et 3 corvées avec le devoir de dîme. Le tout situés au dit village en la dite paroisse lesquels tenanciers ont été par le dit contrat attourné par le dit sieur de Resperes de payer tout ce que dessus au dit sieur du Cleuzon soit 10 souls de rente qu'il a réservé sur le convenant du dit Bonhomme qu'il disait lui être du outre les 50 souls monnois par le dit Bonhomme rapporté avec les autres sommaires de blés, corvées, chapons, devoir de dîme, détroit du moulin, rétention du cour ancien de l'eau et lieu du Bardeau sur les dit convenant pareillement a réservé le dit sieur de Resperez la juridiction et franc droit sur les dits homme et être les dits héritages au fief de Callac. Gréé par la cour de Kerraes le 2/02/1555 signé Euzenou, L.Euzenou et du Rest référant le regré être demeuré avec les dit L.Euzenou. Autre contrat gréé par les dits cours par lequel le sieur de Resperez aurait transporté au dit sieur du Cleuzon la somme de 10 livres monnois de rente avec promesse d'assiette et a y valoir aurait attourné Maudez Haiguant de Truon au Quenquis au Goalanez à payer 66 souls monnois avec réservation du sur le dit Hingant lui devait et outre les dits 66 souls monnois corvées, chapons et détroit du moulin daté du dit 2/02/1555 signé du Rest et L.Euzenou et le regré demeuré chez le dit Euzenou coté et attaché ensemble 106.

-Transaction ensuit en la cour de Kerraes entre Rolland de Guergorlay seigneur du Cleuzon et Louis de Keranflech et Isabeau de la Hermoet sa femme et autre Louis et Allain de Keranflech par lequel le dit sieur du Cleuzon leur aurait octroyé tenu de 6 ans pour racheter le lieu de Rosnen (Rosneven aujourd'hui) situé en la paroisse de Pestivien en Cornouailles et autres terres mentionnées et pour la terre du dit sieur à titre de ferme durant le dit temps avec actes et procédures ensuit entre les dits

Page 21: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

partis le tout attachés ensemble, la dite transaction datée du 1/08/1545 signé Gu.du Dresnay, G.Bahezre dmeuré chez le dit Bahezre coté 107.

-Contrat d'acquêt obtenu par Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon d'avec Henry Coian du village de Kergellou (Kerjulou aujourd'hui) en Pestivien d'un parc situé au dit village appelé « Parcou Menez » cerné des terres du dit sieur de Kerleniou et des terres de Jan Le Bricon et du chemin menant du village à Buzlat avec terme de racquêt de 3 ans tenu du fief de Coatgoureden et charge de 20 deniers de cheffrante à la dite seigneurie. Gréé par la cour de Callac et signé Stephan passe et G.Euzenou passe le 22/08/1543 coté 108.

-Aveu fourni à la seigneurie de la Rochederien par Jan de Guergorlay et Marguerite de Boisyvon sa femme concernant un convenant et terres de ses appartenances situés en la paroisse de Pomerit Jeaudy au mettes de Kerouzher ou demeurait pour lors Jan et Philippes Quintin et autres choses y rapportées étant de l'estoc à la dite de Boisyvon. Le dit aveu daté du 12/05/1479 signé G.Hemery passe, J.Tanguy passe coté 109.

-Transaction et accord par lequel noble homme Christofle Botorel sieur de la Ville Audren aurait quitte et rabattu à noble homme Jan de Guergorlay siegneur du Cleuzon sa vie durant 15 livres monnois de 35 livres monnois de rente qu'il lui aurait promis mariage faisant avec Béatrice de Guergorlay sa fille à l'assiette de la dite rente se devait faire à raison de 16 sommes de froment. Gréé par la cour de Callac le 27/11/1499 signé H.Keranflech passe et A.Huon passe coté 110.

-Contrat et bail à titre de convenant franc et domaine congeable fait par Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon avec Henry Kermen du village du Cozparc paroisse de plougonver d'un convenant et terre de ses appartenances tenu auparavant par Jan et Pezron Kerromnay pour en payer par an 56 sols et 8 deniers monnois, 1 avoine grosse, 1 poule et 3 corvées, sujet à cour et moulin et dîme à la charge de rembourser les dits Keromnay de leurs droits réparatoires et des acquêts le dit seigneur et en faveur du dit bail le dit Kermen aurait payé pour lors 20 livres au dit seigneur qui par de payer aurait promis de ne le congé subvenant. Gréé par la cour de Callac le 9/04/1560 signé Stephan, Bourhis et L.Euzenou référant le regré être demeuré chez le dit Euzenou coté 111.

-Contrat de Amaury de Guergorlay sieur du Cleuzon et Jan Le Borigne et Henriette Buart (probablement Biart) du bourg de Plougonver par lequel les Borigne et Biart auraient transporté tel récompense et contre-échange qui leur étaient du par le dit sieur du Cleuzon à raison d'un convenant à lui transportés par autre précédent contrat situé en la paroisse de Lanmeur et tenu par la veuve et héritiers de Jan Henry et leurs consorts au village de Kernacorz le dit transport du dit contre-échange fait pour la somme de 91 livres 13 sols et 4 deniers monnois payés ors présentement. Gréé par la cour de Calalc le 20/06/1555 signé Stephan et L.Euzenou, Le Roux daté du 28/06/1523 gréé par la cour de Morlaix, plus contrat d'échange mentionné ci-dessus gréé par Lanmeur daté du dernier jour de mai 1555 signé P.Lescorre, Savean avec deux actes au bas d'icelle apparu en cour de Plougaznou et Boiseon, quittance de rente du seigneur de Boiseon signé Claude de Boiseon et autre acte de garanti touchant les dites terres et héritages en la paroisse de Lanmeur attachés et cotés ensemble 112.

-Contrat par lequel Jan de Guergorlay seigneur du Cleuzon aurait acquis de Pierre Marec sieur de Kerherviou de deux convenants avec les terres leur appartenant situés en la paroisse de Gurunuel l'un au village de Kerdaniel et tenu par Pierre Le Berniguer pour en payer 50 souls monnoye de rente, 1 poule et devoir de dîme, l'autre au village du Faoust tenu par Plesou Guillou pour en payer 29 sols monnois de rente et 2 corvées étant au fief de Coatnien qu'il échange le vente faite pour la somme de 90 livres monnois payé lors présentement du 19/06/1507 signé Y.Guezou passe et Jagu passe duquel contrat il y a d'autres actes qu'il ne peuvent lire coté 113.

Page 22: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

-Transaction par lequel noble et puissant Jan de Guergorlay seigneur du Cleuzon aurait baillé pour tout partage à noble homme Vincent de Guergorlay sieur de Kersalaun pour son droit naturel des successions de feus noble et puissant Amaury de Guergorlay et Françoise de Kerguiziaou sa compagne sieur et dame du dit lieu du Cleuzon et de Kerangouez leurs père et mère la somme de 300 livres monnois de rente et revenu annuel savoir douze vingt livres monnois de rente par an fait sans parti des 300 livres de rente par héritage et le surplus qu'est 60 livres de rente a ? et en bien fait seulement et pour assiette des douze vingt livres de rente aurait été transporté au dit Vincent de Guergorlay le dit lieu de Kersalaun avec toutes ses appartenances situé en la paroisse de Plousané en bas Léon et 600 écus une fois payé la moitié lors payé présentement et le surplus promis payer dans le temps y porté le dit contrat. Gréé par la cour de Morlaix le 4/11/1577 signé Le Lay et P.de Kersulguen référant l'original être signé M.de Rosmadec, Jan de Guergorlay, V.de Guergorlay, Ollivier de Quellen, François de Keruallan et demeure au dit lieu et le dit lieu de Kersalaun tenu du dit sieur du Cleuzon à titre de ramage comme juveigneur d'aîné et pour lui en payer par an une paire de sonnette d'oiseau, plus une quittance de 300 écus reste à payer des 600 écus mentionnés au contrat 80 écus payé au dit sieur de Kersalaun pour les arréages de 10 boisseaux de froment de cheffrente lui baillé en partage et desquels il n'a pu jouir du 15/09/1588 signé de Guergorlay, P.Euzenou, Jan Stephan au dit un an du dit contrat sur papier signé des dits de Kersulguen avec autre précedent accord fait avec le dit sieur de Kersalaun touchant les partages daté du 11/04/1575 signé Vincent de Plouec, Claude de Kerguesay, Jan et Vicnent de Guergorlay, H.de Cressole(pas sur du nom), J.Luart avec autre copie des dits accords et quelques consultations faites sur iceux attachés et cotés ensemble avec aussi l'attournance faite au dit sieur de Kersalaun des détenteurs de son dit droit naturel que par la cour de Saint-Renan le 19/11/1577 signé S.Rolland et Bohier coté 114.

-Contrat par lequel Yves Le Roux sieur de Kerbliguay procureur général et spécial pour haut et puissant seigneur Claude sire du Chastel, baron du Marcé, vicomte de Pomerit Dinan, chevalier de l'ordre du roi et de haute et puissante dame Claude d'Acigné dame des dits lieux sa compagne aurait vendu et transporté à écuyer Artur de Rosmar sieur de Rumaingoff certaines terres héritages et autre et cheffrantes au dit seigneur appartenant situés en la paroisse de Prat du terrouer de Tréguier sous la juridiction de Guingamp pour la somme de 1710 livres et 16 souls tournois de principal. Gréé par la cour de Guingamp le 12/03/1556 avec un autre de la procure par le dit seigneur consenti au dit Le Roux daté du 9/02/1556 référant l'original être signé Claude du Chastel, Claude d'Acigné, Scellé et gréé par la cour royale de Dinan avec aussi autre acte du 12/03 portant attournance fait au dit sieur de Runangoff d'une aprtie des hommes et tenanciers des dits héritages le tout signé P.de la Rochehuon, Yves Le Roux et L.Le Chevoir et plus bas y a encore autre acte par lequel les dits seigneurs et dame ratifièrent et oui en agréable le dit contrat devant fait par le dit Le Roux au dit sieur de Runangoff gréé par la cour de Guingamp le 30/03 au dit an signé Claude d'Acigné et P.de la Rochehuon, L.Le Chevoir et y prote la requête du dit seigneur ne pouvant en raison de sa maladie. Autre acte portant les dits contrats et actes au regré en la juridiction de Guingamp sur le deal et papier du greffe de la dite cour aux 46, 47, 48, 49, 50 et 51 feuillets folio non versé le 4/05/1557 signé Jblesvin greffe plus autre acte d'attournance de détenteurs des dits héritages sur mandement daté du 4/03/1556 par la cour de Guingamp signé de Boisilvy, P. de la Rochehuon et L.Le Chevoir au bas de tous lesquels actes étant en un même y a un autre concernant Messire Jan Keruzieau recteur de la Besselle et chanoine de Leon aurait au nom et comme procureur pour noble et puissant Guillaume du Chastel sieur de Kersimon racheté par droit de promesse toutes et chacun des dits héritages rendu par le dit contrat ci-dessus au dit sieur de Runangoff auquel pour le dit racquêt principal frais et autres choses aurait été par le dit Kerguzeau au dit nom payé 2400 livres 14 souls tournois gréé par la cour de Guingamp le 21/06/1557 signé A.de Rosmar, J.Kerguizeau, de la Boisssiere, R.de Lesnedec avec autre acte portant le dit racquêt aurait été pareillement insinué au greffe de la cour de Guingamp le 24/07/1557 signé J.Blesvin greffier. Le tout sur velin au 20ème cahier. Plus un acte sur papier par lequel le dit seigneur de Kersimon aurait subrogé Amaury de Guergorlay sieur du Cleuzon au dit racquêt ci-dessus fait en son nom par le dit Kerguizeau. Le dit sieur de Runangoff reconnaissant le dit seigneur de Kersimon et Kerguizeau aurait fait le dit racquêt

Page 23: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

du propre denier du dit sieur du Cleuzon et pour tourner à son profil icelui gréé par la cour de Brest daté du 10/08/1557 signé par ? Et collationné à l'original par G.Lavignon greffier de Guingamp référant l'original être signé Guillaume du Chastel, J.Kerguizieau, F.Keranguez et F.Lancien. Le dit ? Adjugé en la dite cour par damoiselle Marie de Keroignant dame du Cleuzon à lui valoir vers et en principal de Maître Louis Jourin procureur du dit seigneur de la Moussaye et pour y être autant de fois ajouté comme l'original attaché au dit cahier et cotés ensemble 115.

-Contrat de vente faite par Thoumine et Catherine Plougrach et Marguerite Quellennec leur mère de tous les héritages, terers et rentes appartenant aux dites Poulgroach au village du Rellaix et ses appartenances en la paroisse de Plougonver que tenait pour lors ollivier Le Sech icelle vente faite au dit Le Sech. Gréé par la cour de Guingamp le 3001/1501 signé Huon passe, et Keranflech aussi passe avec autre acte judiciel daté du 10/03/1505 concernant le racquêt fait par Jan de Guergorlay sieur du Cleuzon du contenu au dit contrat signé G.Le Cardinal passe avec la subrogation étant sur papier obtenu par le dit sieur d'avec les dites Plougroach pour faire le dit racquêt daté du 19/06/1503 signé Keranflech avec certains procès ensuit entre partis y touchant. Attachés et cotés ensemble 116.

-Transaction concernant Missire Guillaume Toulboulic prêtre aurait transporté à Rolland de Guergorlay seigneur du Cleuzon en son nom et causayant de Vincent du Stangier sieur de Kerleguer tout à tel droit qui pouvait prétendre en une tenue convenant ou autrefois demeurait Yvon Poupon et sa femme et Jan Cam au village de Keranquenech paroisse de Pestien gréé par la cour du dit Pestien le 26/01/1542 signé Caignart passe et Coatgourden aussi passe coté 117.

-Contrat par lequel Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon aurait baillé à écuyer Jan de Rosmar fils unique et seul héritier d'Artur de Rosmar sieur de Runangouff mariage faisant avec damoiselle Anne de Guergorlay seconde fille du dit sieur du Cleuzon la somme de 150 livres monnois de rente et 500 écus en argent pour tout son droit et partage de la dite maison du Cleuzon et aussi de la succession lors échue et advenue de Françoise de Kerguiziau sa mère de laquelle rente aurait été fait assiette à la dite Janne de Guergorlay en la paroisse de Prat et Plougroix. Le dit contrat daté du 23/03/1559 gréé par la cour de Guingamp et signé du Goazlin et J.de la Boessiere référant l'original être signé de Rosmar, Janne de Guergorlay et P.du Gouazlin et J.de Guergorlay, F.de Kermabon, P.de la Boessiere, L.de Guergorlay, Fallegan, F.de Trogoff, J.Pochoer avec un extrait sur papier de terres baillées à la dite Janne de Guergorlay faisant les dit mariage. Non signé et ajouté et attaché coté ensemble 118.

-Contrat de mariage d'entre noble et puissant Charles de Guergorlay seigneur du Cleuzon et Keroignant et damoiselle Janne Barbier fille unique de noble et puissant François Barbier et défunte damoiselle Guillemette de Penmarch seule fille unique juveigneure de la maison de Penmarch du colombier , Coatlestremeur et seule héritière à la dite Penmarch gréé par la cour de Lesneven le 4/01/1544 signé Louis Barbier, François Barbier, Jan Geffroy, X.Kereuzen avec quittance au bas aurait délivré au dit sieur du Cleuzon la somme de 3200 écus porté par le dit contrat et icelui daté du 5 janvier au dit an signé Louis Barbier, François Barbier , J.Crechquerault et X.Kereuzen coté 119.

-Contrat d'échange par lequel Guillaume Thomas et Marie Feignou sa femme de la paroisse de Duault aurait tansporté à Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon la quarte partie chez le dit sieur d'un convenant appelé « Convenant Bottorel » avec les terres de ses appartenances situés en la paroisse de Plougonver tenu au fief de Callac pour un parc appelé « Parc Suill » étant entre l'eau descendant du moulin de Bourgerel et les terres du sieur du Bourgerel qui est au fief de Keranmoroch quitte de charge et auquel convenant demeurait pour lors Ollivier Le Du pour en payer par an 11 sols et 6 deniers aux dits vendeurs plus autre quarte partie par indivis chez le dit sieur du Cleuzon des dits autres convenants appelés « An Goarem » au village de Treleguer au dit fief de Keranmoroch quitte de charge tenu à convenant par Jan et Hamon Cozic avec attournance

Page 24: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

des dits Cozic et Du et pour récompense auraient été baillé aussi. Tous les héritages paprtenant au dit seigneur au village du Cozquer trêve de Calaner (Calanhel) gréé par la cour de Calalc le 26/05/1546 signé G.du Dresnay , Thebault chez lequel est demeuré au dit Thepault coté 120.

-Transaction et accord par lequel Allain de Keranfleach aurait reconnu et déclaré envers Amaury de Guergorlay seigneur de Kerangouez, et aussi Jezequel Lair et Marguerite de Kerfleach sa femme tant en leur nom que comme causayants de Janne et Ysabeau de Kerfleach entre aucun droit et intérêt au lieu et convenant et terres de ses appartenances nommé « An Goaz Tou ? Autrement « Goarem Keranfleach » consentant que le dit seigneur du Cleuzon en dispose à sa volonté. Gréé par la cour de Kerraes le 6/01/1552 signé J.Ste^pahn référant le regré être demeuré avec le dit Stephan coté 121.

-Contrat de vente faite par noble Messire Jacques Barrin, conseiller du roi et président en sa cour du parlement et chambre des comptes en Bretagne et Guy Le Clerec seigneur de Merouault, écuyer d'écurie de la reine et maître d'hôtel de Madame le connétable, duchesse de Montmorancy, procureur spécial de très haute et très puissante dame Magdalaine de Savoye, duchesse de Montmorancy et de très haut et puissant seigneur, monseigneur François duc de Montmorency, pair et maréchal de France par lequel ils auraient transporté autant nombre de convenants et terres de leurs appartenances dépendant de la seigneurie de Callac situés en la paroisse de Plougonver à titre de feage à noble et puissant Jan de Guergorlay seigneur du Cleuzon de la somme de 1177 livres et 15 souls et 8 deniers. Gréé par la cour de Kerraes le 18/04/1574 signé L.Euzenou, P.du Bruneau et Jan de Guergorlay référant l'original être demeuré chez le dit Bruneau signé Barrin et M.Merouault, des dits de Guergorlay, Euzenou et Bruneau et au bas y a un acte concernant la dite dame veuve de mon dit seigneur de Montmorancy aurait ratifié le contenu au dit contrat daté du 3/08/1574 Cayart et F.Poreau et référant la minute de la dite ratification être signée de la dite dame le tout en un cahier de velin. Autre cahier sur vellin concernant autre vente faite par le de dit Barrin conseiller et présient et Guy Le Clerec y nommé au dit sieur du Cleuzon d'autres convenants et terres de leurs appartenances situés en la dite paroisse et dépendant de la seigneurie de Callac pour la somme de 2862 livres, 15 souls et 8 deniers tournois au dit titre de feage et pour en payer à la dite seigneurie de Calalc la cheffrante y mentionnée et avec devoir seigneuriaux daté du 16/04/1574 signé Jan de Guergorlay les dits Bruneau et Euzenou référant l'original être demeuré chez le dit Bruneau et été des dits partis avec acte de ratification au bas fait par la dite dame le 3/08/ au dit an signé des dits P.Cayart et F.Boreau référant la minute être signée de la dite dame qui est rapportée a qui la minute est demeurée avec autre acte sur vellin contenant mon dit seigneur de Montmorency aurait ratifié le contenu au dit contrat du 16/04 au dit an gréé par devant Claude Boreau et Pierre Cayart notaires du Chastellet de Paris le 31/12/1574 signés des dits Cayart et Boreau référant la minute être signé du dit seigneur avec autre acte au bas concernant quittance du dit Barrain président et procureur et aurait reçu par les mains du sieur de Kerazlouant du dit sieur du Cleuzon 1431 livres, 7 souls et 10 deniers et en par paiement de la somme de 2862 livres 11 solset 8 deniers porté par la vente est mentionnée en la dite ratification du dit seigneur de Montmorency passé par la cour de Nantes le 21/05/1575 signé Barraux, de la Boessiere notaire royal et G.Giruste notaire royal. Autre quittance aussi sur vellin du dit président Barin d'autres terres du dit sieur du Cleuzon la somme de 2020 livres, 6 souls et 8 deniers en paiement du contenu des dits contrats gréé par la cour de Rennes en la ville de Lamballe le 19/11/1574 signé Barin, A.Moral, du Rochcazre et François Lohou plus autre acte à pareil sur vellin concernant autre ratification faite pat mon dit seigneur du dit contrat ci-dessus mentionné daté du 18/04/1574 passé devant les dits Boreau et Cayart et deux signé le 31/12 au dit an référant à pareil la minute être signé avec quittance au bas du reçu la somme de 585 livres 17 sols et 8 deniers contenant au dit contrat mentionné par les dites ratifications. La dite quittance datée du 20/05/1575 gréé par la cour de Nantes et signé Barrin, de la Boessiere, Goury et Gareau notaires royaux. Plus autre contrat de vente fait par le dit Barrin et Charles Pierres sieur de Belle Fontaine comme procureur spéciaux de ma dite dame de Montmorency avec d'autres convenants dépendant de la dite seigneurie de Callac au dit titre de feage audit seigneur du Cleuzon pour la

Page 25: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

somme de 282 livres gréé par la cour de Kerraes le 7/05/1578 signé Deshormeau et Euzenou et demeuré avec le dit Euzenou avec acte de ratification au bas passé par devant les dits Cayart et Boreau et deux signés de mes dits seigneur et dame de Montmorency avec quittance au bas d'autre payé au dit Barrin la somme 720 écus ci par paiement du contenu du dit contrat gréé par la cour de Nantes le 7/01 signé Barrin, François de la Boessiere, Goury et Gareau notaires royaux. Le tout attaché et mis ensemble en un sac qui est coté 122.

-Contrat par lequel Jan de Guergorlay seigneur du Cleuzon aurait baillé à Messire Vincent de Guergorlay seigneur de Kerollant seigneur de la dite maison du Cleuzon pour son droit advenu des bien fait seulement le manoir du Bruil avec toutes ses dépendances avec autres convenants y mentionnés et à valoir en la succession de leur père. Gréé par la cour de Callac le 2/07/1482 signé Huon passe et Derien passe. Plus un autre contrat contenant main levée obtenue par Jan de Guergorlay tant en son nom que comme procureur de Morice de Plusquellec sieur de Bruillac en la cour de Vannes de la succession du dit seigneur de Kerrollant mort sans hoir de son corps avec le dit sieur du Cleuzon aurait succédé de l'estoc paternel et le seigneur de Bruillac de l'estoc maternel par être neveu du dit seigneur de Kerrollant qui fut fils aîné et principal héritier et noble était à feu Jan de Plusquellec lequel était frère du dit feu sieur de Kerrollant enfants de Margueritte Begaignon qui fut mariée en première noce à Henry Plusquellec et en seconde noce à Jan de Guergorlay père du dit sieur de Kerrollant daté du 25/09/1507 avec pareille main levée faite en la cour de Guerlesquin le 9/03/1507 et le surplus des actes sont en un sac intitulé : « Sac contenant quelques contrats faits par messire Vincent de Guergorlay, chevalier, seigneur de Kerrollant » avec certaines procédures d'entre le seigneur du Cleuzon et la veuve du dit sieur de Kerrolant avec le testament du dit sieur de Kerrollant, les dits contrats concernant quelques héritages situés près de Guerlesquin le tout coté 123.

-Transaction et accord entre Jan de Guergorlay seigneur du Cleuzon et François Le Borgne procureur se portant de damoiselle Janne Botorel sa compagne sieur et dame de Kergommar, Ville Audren, Ville Balin en un sac a que la dite Botorel aurait pris le dit sac pour casser certaines transactions ensuit entre feu Rolland de Guergorlay et François Botorel et Catherine Le Borgne sa femme père et mère de la dite Kergommar tant touchant le droit advenant à damoiselle Béatrice de Guergorlay aïeule de la dite dame de Kergommar de la maison du Cleuzon qu'aussi pour que le dit Rolland de Guergorlay avait été curateur pour le dit François Botorel par lequel transaction et par le moyen d'icelui et en faveur de 700 livres tournois le dit seigneur du Cleuzon demeure quitte rtant du dit droit advenu des comptes de la dite curatelle de tous garanti sur la dite dame de Kergommar pouvait prétendre vers lui sur les héritages baillés à la dite de Guergorlay son aïeule avec promesse de lui bailler assiette en fond de terre en l'évêché de Tréguier au Gouelou dedans 6 ans prochain après la somme de 4 sols de rente gréé par la cour de Guingamp le 11/08/1576 signé H.Bobony référant l'original être signé J.Le Borgne, Jan de Guergorlay et être demeuré avec le dit Bobony plus autre acte en bas concernant la dite Botorel dame de Kergommar de la Villegeffroy aurait ratifié et approuvé la dite transaction sus datée du 15/04/1577 gréé par la dite cour de Guingamp et celle de Gouelo signé Le Borgne, A.Le Nabour, P.Regnault et G.de Mordellet avec autre acte au pied de la dite ratification portant quittance de la somme de 1600 livres contenu au dite transaction payée à la dite de Kergommar le 15/04 au dit an signé L/Le Borgne, G.de Mordellet et P.Regnault coté 124. Lesquels actes sont en la liasse et le surplus des actes concernant le partage de la dite Béatrice dame de Guergorlay dame de la Villeaudren et aussi touchant la dite curatelle sont en un sac qui est aussi sur l'étiquette coté 124.

-Contrat de vente fait par noble homme Louis Jan sieur de Penanguer à Amaury de Guergorlay sieur du Cleuzon de 3 pièces de terre situées en la paroisse de Trégrom au fief de Tonquédec quitte de charge l'une de pièces de terre appelée « An Gouarem » et les deux autres « Parc Mesou an sant » et « Prat an Sant » tenus pour lors par François Le Roy pour en payer 4 sommes, 3 renées de froment et 60 sols à chaque convenant congeable. La vente faite pour 350 livres monnoye payées

Page 26: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

présentement avec attournance du dit tenancier par la cour de Tonquédec le 4/08/1568 signés, Y.Roux, G.du Cozquer, Y.Prigent et L.Jan avec procès verbal d'exécution fait au bureau du dit Roy tenancier des dites terres faute du paiement de la dite vente, le 22/05/1571 cotés et attachés ensemble 125.

-Transaction et accord ensuit entre Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon comme causayant de Vincent Stangier en toutes ses terres et héritages en la paroisse de Pestien (Pestivien) d'une part et Jan Touboullic et Jan Corre seul héritier de feu Henry Corre son père et faisant pour Azelis Touboullic sa femme et Jan Touboullic d'autre partie par lequel les dits Corre et Touboullic auraient subrogé le dit sieur du Cleuzon en tous les droits et articles qui se pouvaient prétendre en un lieu et manoir et terres de ses appartenances appelé « Lesgliec » (probablement Lesileuc) ou demeure François Savean en la paroisse de Pestien en une terre et héritage ou demeuraient Jan et Guillaume Rosnezne que en la dite paroisse aux appartenances du village de Kerrivallan autre tenue et convenant tenu autrefois par le dit Corre et sa dite femme à cause d'elle et Jan Touboullic au dit village de Kerrivallan en la paroisse plus autre convenant tenu autrefois par Morice Guegan et sa femme, Henry Kerannech et ses consorts appartenant autrefois à Vincent du Stangier sieur du dit lieu et Ollivier du Stangier son fils que lors Ollivier du Stangier et sa femme auraient transporté à feu Henry Corre père du dit Jan Corre par autres précédents contrats datés et coté par la dite transaction, lequel sieur du Cleuzon pour récompense aurait transporté au dit Touboullic et Corre la somme de 125 livres monnoye en fond d'héritage être assis dessus le manoir de Peudordel, terres et héritages ses ses appartenances étant au fief de la cour de Botiliau et la manoir, convenant ci-dessus mentionnés sont au fief de Pestien. Gréé par la cour du dit Pestien et Botilieau le 29/05/1544 signé L.Pilven et J.Cayart passe avec les deux contrats d'acquêts faits des dits héritages d'avec le dit sieur du Stangier par les dits Touboullic et Corre mentionnée par la dite transaction l'un daté du 18/01/1504 signés M.Stephan et M.du Dresnay et l'autre du dit 3/11 du dit an signé M.de la Boessiere passe, Coatgoureden aussi passe attachés et cotés ensemble avec un contrat et transport fait au dit du Cleuzon des prééminences d'église étant en la chapelle de Buzlat dépendant du dit lieu de Lesiliec. Gréé par la cour de Kerraes du 3/11/1542 signés Coatgoureden passe, autre Coatgoureden passe aussi, trois procès verbaux de bannies et actes d'appropriation en bas coté 126.

-Autre transaction et contrat entre Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon d'une part ey le dit Jan Corre en son nom et causayant cessionnaire des dits héritiers de la dite Adelice Touboullic sa femme morte sans hoir de son corps et Jan Touboullic et autre y dénommés consorts d'autre partie par lequel le dit sieur du Cleuzon pour être quitte du dit Contre-échange mentionné au précédent artile et lequel se devait au lieu de Peudordel leur aurait transporté tous les héritages que le feu seigneur du Cleuzon son père avait eu à titre de feage de haut et puissant Claude de la Villeblanche seigneur de Bron et de Callac situé au village de Goazhervé au trêve de Botmel étant au fief du dit Callac et par ce moyen demeure quitte de la dite rente, charge et récompense de 15 livres monnois de rente et au moyen de la somme de 912 livres qu'il aurait payé au dit Touboullic et Corre desquels par même avaient connu tenir sous le dit sieur à titre de convenant savoir le dit Touboullic le lieu et convenant ou il demeurait au village de Kerrivallan en la dite paroisse de Pestien pour en payer par an (pas de chiffre) sol monnoye, devoir de dîme, portant aussi attournance des tenanciers des autres convenants ci-dessus mentionnés par les dits Corre et Touboulic causayant du dit sieur du Stangier transporté au dit sieur du Cleuzon. Gréé par la cour de Callac le 23/02/1549 signés Stephan, Euzenou et L.Euzenou et le regré demeuré avec le dit Euzenou coté 127.

-Contrat concernant Guillaume Le Bihan de Kerraes aurait transporté la somme de 4 livres monnoye de rente dessus le manoir de Lesiliec au dit Pestien et la somme de 25 sols monnoye de rente à lui du par Jan Benjamin et 7 sols et 6 deniers de rente lui du aussi par Dom Guillaume Touboulic et autres vendeurs y mentionnés par Jan Bihan son père par acquêt de Vincent du Stangier sieur du dit lieu, Amaury de Guergorlay sieur du Cleuzon pour la somme de 119 livres monnoye payée lors présentement avec attournance des dites rentes. Gréé par la cour de Kerraes le

Page 27: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

30/08/1559 signés G.Bahezre, Guy de la Boessiere et L.Euzenou référant le regré être demeuré avec le dit Euzenou plus les deux contrats d'acquêts fait des dits ventes par le dit Jan Bihan père dudit vendeur d'avec le sieur du Stangier l'un du 15/03/1525 gréé par la cour de Kerraes signé H.Daniou passe, M.Stangier aussi passe, et l'autre du 2/07/1528 signé des dit Stangier et Danyou aussi passes et ont été demeurés au dit seigneur du Cleuzon pour garantage. Attachés et cotés ensemble 128.

-Transaction et accord entre le dit Amaury sieur du Cleuzon et damoiselle Ysabeau de la Garenne et noble homme Henry du Dresnay sieur de Penanru se portant procureur de la dite de la Garenne touchant le droit de promesse prétendu par le dit du Dresnay au dit nom aux contrats ci-dessus et aussi de 40 sols de rente lui du dessus l'hypothèque du dit lieu de Lisiliec par lequel accord pour être quitte des dits 40 sols de droit de promesse le dit sieur du Cleuzon aurait promis bailler assiette au dit Dresnay au dit nom des dits 40 sols de rente aux paroisse de Plougonver, Bonvel et Calanhel à égard de la somme de 40 livres monnois tant pour leur arréage de la dite rente que pour être quitte de la dite promesse daté du 30/03/1559 signé du Dresnay, L.euzenou et Stephan aurait ratifié le dit accord des jours et an signé des dits du Dresnay , Euzenou et Guy de la Boessiere coté 129 et par un les sacs il y a certaines procédures touchant le dit lieu de Lisiliec entre le dit sieur du Cleuzon et Jan de la Garaine sieur de Penanrun et Marguerite Stangier coté l'étiquette 126, 127, 128 et 129.

-Contrat d'échange ensuit entre le sieur de Grandville et le sieur du Cleuzon par lequel le dit sieur de Grandville aurait transporté au dit sieur du Cleuzon certains convenants et terres en dépendant situés en la paroisse de Plougonver à savoir le manoir de Goazruay tenu par Jan Le Jan pour en payer 8 livres monnois, autre convenant tenu par les hoirs de Guillaume Kerouman au terrouer de Grouanec pour en payer 8 livres monnoye de rente et autre convenant y mentionné chargé de 6 sols monnoye de cheffrante à la seigneurie de Plusquellec et en contre-échange d'icelui aurait été transporté au dit sieur de Grandville certains héritages situés en la paroisse de Bourbriac. Gréé par la cour de Gouelo le 13/06/1524 signé Taillart passe coté 130.

-Plus un rôle de parchemin concernant nombre de procès ensuit en la cour de Guingamp entre Jan de Guergorlay sieur du Cleuzon et Jan de Plusquellec sieur de Bruillac en demande et faisait le dit sieur du Cleuzon audit sieur de Bruillac de 10 livres monnoye de rente resté des 30 livres monnois pour le droit advenu de damoiselle Marguerite de Plusquellec fille de Messire Allain de Plusquellec et damoiselle Marie de Launay mère du dit sieur du dit sieur du Cleuzon par lesquels procédures auraient été reconnu par le dit sieur du Cleuzon aurait à valoir aux droits advenant de sa mère. Certains convenants y mentionnés savoir un convenant tenu par Pierre Cadic pour 40 sols monnoye et le convenant de Marguerite Cadic pour 40 sols monnoye, le convenant Jan Pladec 47 sols et 6 deniers monnoye, convenant Guillaume Hingant 47 sols et 6 deniers, le convenant Jan Ollivier Bihan 65 souls, le convenant Guillaume Lodic 40 souls ; Le convenant Guillaume Guilloux 40 sols et 6 deniers, le convenant Jan Guezennec et Guermouan 22 sols et 6 deniers, le convenant Ollivier et Amice Jouhanic 28 sols. Lesquels convenants sont situés en l'une des paroisses de Plouezic, plusquellec, Calanner, Loguivy Poulgroas ou Lohuzec. La première des dites procédures est datée du dernier jour de février 1491 signé J.de Kerbrigent passe le tout cotés et attachés ensemble 131.

-Transaction et accord ensuit entre Morice de Plusquellec, chevalier seigneur de Bruillac et Jan de Guergorlay sieur du Cleuzon touchant le par fournissement du droit advenant de la dite Marguerite de Plusquellec en son vivant dame du Cleuzon par lequel transaction il aurait été baillé et transporté au dit sieur du Cleuzon outre les convenants mentionnés au précédant article d'autres convenants situés en la paroisse de Lohuzec à savoir le convenant tenu par Thomas Le Guilloux pour en payer 17 sols monnoye de rente, autre héritage tenu par les hoirs au Lodec et autres terres et héritages y mentionnés. Gréé par la cour de Morlaix et Guingamp le 26/08/1506 signé Galliou passe et M.Martin aussi passe coté 132 ?

-Contrat de mariage entre Jan de Guergorlay sieur du Cleuzon et damoiselle Marguerite de

Page 28: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

Boisyvon fille puinée de noble et puissant Perceval de Boisyvon et Anne de Coatrouzault sa compagne sieur et dame de Guerrand par lequel il aurait baillé au dit sieur du Cleuzon faisant le dit mariage la somme de 30 livres monnoye de rente assuré sur certaines terres et héritages situés en la paroisse de Plouesal et autres paroisses y mentionnées. Gréé par la cour de Guingamp et Lanmeur le 28/05/1469 signé ollivier Huon passe et J.Jegou aussi passe coté 133.

-Autre contrat de mariage entre Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon et damoiselle Janne Riou héritière de Kerangouez dayé du 23/08/1510 signé Le Noir passe et J.Barbier passe coté 134.

-Transaction et accord sur le procès en la cour de Gouelou touchant la chapelle et prééminences en l'église de Plougonver entre noble et puissant Jan de Villeblanche et dame Catherine du Chastelier sa compagne seigneur et dame de Plusquellec fondatrice de la dite église et Jan de Guergorlay seigneur du Cleuzon par lequel aurait été accordé en forme que les dits sieur et dame de Plusquellec pourront mettre et apposer leurs armes en tout endroit des dites églises et chapelles et en ? Lire soit en peinture, vitres, fenêtres, pignons, et au prochain et plus près au dessous d'eux à distance d'un pied et sans que l'on puisse avoir autres armes entre eux deux et pourra le dit seigneur du Cleuzon mettre ses armes aussi en tout endroit de la dites église et chapelles à son plaisir et y apposer ses dites armes et écusson soit en peinture, vitres, fenêtres, pignons, en peinture bosse ou autrement sans que pour tout l'intérêt des dits seigneur et dame il en puisse être empêché daté du 5/08/1504 signé H.Keranflech passe et Riou de Kermerchiou aussi passe coté 135.

-Transaction et accord en conséquence de certains contrats de mariage y mentionnés auparavant fait d'entre Allain de Botigneau sieur du Brunault fils aîné de noble homme Jan de Botigneau sieur du dit lieu de Quiliquiliau et de damoiselle Marguerite de Guergorlay fille aînée de noble homme Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon, Kerangouez par lequel aurait été baillé au dits sieur et dame du Brunault la somme de 1000 livres monnois à valoir des 900 écus mentionnés au dit contrat de mariage et le surplus qui est de 800 livres le dit sieur du Cleuzon promet payer dans le temps y porté et par même le dit sieur du Cleuzon aurait nommé à son procureur le sieur de Runangoff pour induire les dits sieur et dame du Brunault en la possession du lieu et manoir de Kerriavily et terres de ses appartenances leur transporter par le dit contrat de mariage. La dite transaction et accord gréé par la cour de Rennes le 6/07/1562 signé J.de Guergorlay, Jan et Allain de Botigneau, Marguerite de Guergorlay, du Goazlin et P.du Goazlin avec une quittance de la dite somme de 800 livres par le dit accord daté du 9/11/1563 signés Allain et Jan de Botigneau et X.Philipes le tout sur papier attaché et une copie de la dite transaction et accord qui est sur parchemin non signé coté ensemble 136.

-Contrat gréé par la cour de Callac le 17/02/15 ? par lequel noble homme Frrançois Estienne de la Rochederrien aurait vendu et transporté à Amaury de Guergorlay seigneur du Cleuzon un lieu et convenant avec les terres de ses appartenances situés au terrouer du Tyneves en la dite paroisse de Plougonver pour lors tenu sous le dit Estienne à titre de convenant par Yvon Corfic pour lui en payer par an 53 sols et 6 deniers monnye à la dite seigneurie de Callac 46 sols monnoye de cheffrante et pour feage. La vente faite pour 53 livres et 10 sols monnoye avec attournance du dit Morfic et la charge aussi de payer de 6 deniers de rente annuelle à la fabrice du dit Plougonver signé L.Euzenou, Stephan et L.Euzenou ou le regré demeure avec le dit Stephan et signé des dits avec procès verbal de bannies faites dudit contrat par Jan Le Gac sergent daté du 23/04/1553 signé Stephan à la requête du dit sergent plus un acte concernant le dit seigneur s'être approprié au dit convenant aux généraux, plaids de la dite cour de Callac tenu le 4/05/1553 signé du dit Stephan attachés et cotés ensemble 137. Plus quelques procédures ensuit entre le dit seigneur du Cleuzon lesquels Morfic et Estienne en la cour de Gouellou touchant le dit convenant sont dans un sac coté aussi 137.

-Acte judiciel par la cour de Guingamp par lequel Jan de Boisgellin sieur de Lacarree ? Aurait

Page 29: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

acquis une maison établie au bout cour qui étant en derrière de la dite maison, jardin de jouxte et leurs appartenances et dépendances tenu à titre de convenant sous la seigneurie du Cleuzon située au bourg de Plougonver par François Frigat et Marie Pierre sa femme comme plus donnant au dernier enchérisseur pour la somme de 106 livres monnois daté du 17/05/1556 signé G.de Rosmar avec acte de possession au bas daté du 20/07 au dit an signé F.du Quelennec et du dit Rosmar, plus autre acte sur papier concernant Jacques du Boisgelin sieur du dit lieu de Lacarrée aurait subrogé noble et puissante Marie de Keroignant dane du dit lieu et douairière du Cleuzon en tout le contenu au dit acquêt et faveur de 59 livres payé lors comptant au dit sieur de Lacarree tant pour le principal qu'arréage du reste par le dit acquêt. Gréé par la cour de Guingamp le 10/06/1587 signé Jac.du Boisgelin, L.Bobony, René Lucas et Y.Jegou attachés ensemble 138.

-Transaction et accord entre noble et puissant Jan du Louet de Coatjunval et la dite dame Marie de Keroignant dame du cleuzon curatrice de son fils seigneur du dit lieu par lequel le dit seigneur de Coatjunval aurait transporté à la dite dame et au dit nom pour être quitte du droit advenant de Françoise de Kerguizieau en son vivant dame du dit lieu du Cleuzon la somme de 400 livres monnois de rente avec ce que la dite Kerguizieau pouvait avoir eu auparavant à y valoir, et par même aurait transporté à la dite dame entre autre chose le manoir de Kervellec situé en la paroisse de Plouenan et pour les arreages de la dite rente la somme de 1700 écus outre 100 écus ue la dite dame avait reçu auparavant avec autres conditions portant par la dite transaction. Gréé par la cour de Lesneven Saint Paul le 17/07/1586 signé J.de la Haye notaire royal référant le regré lui être demeuré. Plus autre acte sur papier de l'assiette faite par le dit sieur de Coatjunval à la dite dame au dit nom des dits 400 livres de rente en certains convenants terres de leurs appartenances situés en la paroisse de Plouenan en l'évêché de Leon avec attournance des détenteurs d'iceux convenants. Gréé par la cour de Lesneven le 20ème des dits mois et an Signés Le Maucazre avec autre acte concernant l'assiette du surplus des dits 400 livres de rente en certains convenants et des appartenances de Kerguzieau en la paroisse du Quila (pas sur du nom de la paroisse) et autre en la paroisse de Lanbesellec le tout en bas Leon gréé par la cour de Lesneven le 1/04/1587 signé Jan du louet, J.Toutanoult et J.Le Jacques attachés et cotés ensemble 139 et le surplus des actes et procédures concenrant le dit partage et supplément d'icelui sont en un sac coté sur l'étiquette 139.

-contrat d'échange et permutation ensuit en la cour de Guingamp entre Rolland de Guergorlay seigneur du Cleuzon d'une part et Henry du Stangier aurait transporté au dit sieur du Cleuzon le dit lieu de Peudordel avec toutes les terres de ses appartenances situé en la paroisse de Pestien (Plutôt Plougonver aujourd'hui) plus une pièce de terre appelée « Parc Rosnezne » tenu pour lors par Jan Corre à titre de convenant sous le dit Stangier pour lui en payer 20 sols monnois par an, la moitié d'une pièce de terre étant pour lors à Yvon Denis enntre le dit Stangier et Guillaume Leherec appelé « Rosiou » aux mettes du dit lieu de Peudordel autre pièce de terre appelée « Prat Nevez », plus autre héritages tenus par le dit Stangier à titre de feage sous François Hemery sieur de Kerrurien en la paroisse de Pestien entre le dit lieu de Peudordel et le village de Keranmellin et Parc Simon savoir une pièce de terre appelée « Porzan Racouil », autre pièce de terre appelée « Boutel Bihan », autre pièce appelée « Boutel Bras » et deux autres pièces de terre s'entretenant ensemble appelées « Le poullangouez », les dites deux pièces de terre appelées « les Poullangouez tenu par Guillaume Le Brun pour en payer par an 35 souls monnoye, plus un pré appelé « Prat an poulgouez » en la paroisse tenu par Pierre Le Poupon pour en payer 15 sols par an à cause dessus lesquels héritages est du au dit sieur de Kerurrien 55 osls monnois de feage et contre-échange du en le dit seigneur du Cleuzon aurait transporté au dit Stangier un lieu noble appelé Loguivy en la paroisse de Plouerat (pas sur du nom de la paroisse) avec toutes ses appartenances daté du 12/03/1528 signé J.de Quilidien passe et R.de Kerjagu aussi passe avec acte attché concernant le dit seigneur du Cleuzon aurait fait la foi et hommage à la seigneurie de Botilieau à raison du dit lieu de Peudordel le 12/02/1539 plus autre contrat gréé par la cour de Guingamp par lequel le dit Stangier aurait transporté au dit seigneur du Cleuzon le dit lieu de Loguivy avec ses appartenances en faveur de 400 livres monnois daté du 11/03/1529 signé des dits Quilidien et de Kerjagu cotés et attachés

Page 30: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

ensemble 140.

-Autre échange ensuit entre Henry Huon sieur de Kergadou et le seigneur du Cleuzon par lequel le dit sieur de Kergadou aurait transporté au dit sieur du Cleuzon une tenue et terre de ses appartenances par lui avant racheté par droit de promesse d'avec Jan Corre et Adelice Touboullic sa femme qui auraient acquis les dits héritages de Louis de Keranflech sieur de Rosnezne le dit convenant situé en la paroisse de Pestien tenu pour lors par Guillaume Rolland le vieil, Plesou Capitaine veuve de Allain Rolland et Henry, Guillaume, Jan et autre Allain Rolland du village de Kernavanant et pour récompense le dit sieur du cleuzon aurait transporté au dit Huon certains héritages situés en la paroisse de Plougonver gréé par la cour de Callac le 25/01/1534 signé H.Huon passe et G.Stephan aussi passe. Avec acte au bas d'autre apparu le dit contrat en la cour de Pestien le 7/02/1538 signé de Coatgoureden passe, plus autre contrat par lequel le dit sieur du Cleuzon pouvait être quitte de la récompense de contre-échange mentionné ci-dessus aurait payé au dit sieur de Kergadou la somme de 620 livres monnois daté du 25/06/1534 signé des dits Huon et Stephan, plus autre acte concernant Rolland détenteur du dit convenant aurait été attourné par les dits Corre et femme de payer la ? D'icelui convenant au dit sieur de Kergadou qui est de 79 sols monnois, une journée de corvée, 3 renées d'avoine avec le devoir de dîme fait par la cour de Pestien le 24/10/1542 signés de Coatgoureden passe plus le contrat de vente fait par le dit Keranflech du convenant au dit Corre et femme daté du 17/12/1505 signé Y.Ropper et H.Keranflech aussi passe. Attachés et cotés ensemble 141.

-Contrat gréé par la cour de Pestien le 24/10/1542 par lequel Henry Huon sieur de Kergadou aurait fait attournance de Allain et Pezron Gracet et Roland Le Barz détenteurs d'un lieu et convenant tenu autrefois par Morice Graczet et Henry Le Barz au village de Kernavanant et ses appartenances en la paroisse de Pestien pour y payer par an au seigneur du Cleuzon auquel il aurait transporté le dit lieu et convenant par autre précédent contrat y mentionné 38 sols monnois, 3 renées d'avoine, 3 journées de corvé et 1 poule, signé de Coatgoureden passe plus autre contrat concernant Louis de Keranflech et Ysabeau de la Hermouet sa compagne sieur et dame de Rosnezne aurait vendu et transporté au seigneur du Cleuzon le devoir de dîme du dit convenant. Gréé par la cour de Pestien le 19/03/1543 signé J.Caignart passe, J.Stephan aussi passe cotés et attachés ensemble 142.

-Plus un contrat concernant Jan Le Mignon aurait vendu et transporté au dit seigneur du cleuzon un parc et pièce de terre nommé « Gouez Liorz » pour une quarte partie appartenant aux enfants de Jacques Le Mignon situés aux appartenances de Rosnezne Bihan en la paroisse de Pestien au fief du dit Pestien cerné d'un endroit sur le chemin menant de Kernavanant au manoir de Botillieau sur tere de Guillaume Philippes et sur un convenant appelé « La Garaine » avec deux autres contrat y datés, et mentionnés, délivré au dit seigneur du Cleuzon pour lui servir de garantage (garanti) ce touchant. Gréé par la cour de Pestien le 27/09/1545 signé L.Pilven et J.Stephan référant le regré être demeuré avec le dit Stephan attachés et cotés ensemble 143.

-Autre contrat concernant le transport fait par Henry Stangier et Guilemette Poupon sa femme sieur et dame de Peudordel au seigneur du Cleuzon d'une garaine et pièce de terre appelée « Goarem an Roux » situé aux appartenances de Lanniriec en la paroisse de Plougonver. Gréé par la cour de Callac le 31/08/1506 signés G.Stephan référant l'original être demeuré chez le dit Stepahn coté 144.

-Plus autre contrat d'échange ensuit en la cour de Vieuxmarché entre Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon d'une part et Guillaume Merien sieur de Melchonnec par lequel le dit Merien aurait transporté au dit sieur du Cleuzon un convenant et terres situés en la paroisse de Pestien auquel demeurait Guillaume Touboulic à titre de convenant pour en payer par an 50 sols monnois daté du 19/09/1526 plus autre contrat au bas concernant le dit Merien aurait transporté au dit sieur du Cleuzon la récompense à lui promise pour contre-échange du dit convenant. Gréé par la cour du Vieuxmarché le 19/11/1526 signé J.Henry passe et Guy Prigeant aussi passe avec deux quittances

Page 31: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

au bas cotés 145.

-Contrat par lequel Louise Tanguy veuve de Jan ollivier en son nom et curatrice de se enfants aurait venu à noble et puissante Marie de Keroignant dame du dit lieu et douairière du Cleuzon la tierce partie de droit convenancier, édifices étant sur un entour d'un convenant et terres de ses appartenances appelés « Le Paou » situé en la paroisse de Plougonver pour la somme de 40 sols payé lors comptant. Gréé par la cour de Morlaix le 14/04/1599 signé J.Bernard notaire royal référant le regré lui être demeuré, signé de la dite dame, F.Traumelen, J.Foulart et du dit Bernard. Autre transport de Auffret Touboulic mari de Françoise Ollivier et Pezron Touboulic et Louise Ollivier sa femme de leurs droits réparatoires dessus le dit lieu qu'ils ont affirmé être les deux payé en faveur de 80 écus payés lors comptant par la dite dame par contrat gréé par la cour de Morlaix du 20ème du dit mois et an signé J.de Poligné et J.Bernard et le regré demeuré chez le dit Bernard coté 146.

-Quatre contrats touchant convenant Botorel et convenant an Goarem aux mettes du Bourgerel en la paroisse de Plougonver étant l'un et premier du 1/04/1544 signé Stephan passe et Guy de la Boessiere aussi passe, autre du 26/05 et les deux autres du 28/10/1555 signés respectivement Stephan et du Dresnay et sur le dos de l'un de ces dits contrats est rapporté le sieur de Bourgerel aurait donné échange des dits convenants à la dame du Cleuzon au village de Guinammant en la paroisse en l'an 1580 qui est cause que lorsque fait état plus auparavant des dits contrats et aux endroits qu'ils sont néanmoins cotés et attachés ensemble 147 avec autre transaction touchant ensuit entre le sieur du Cleuzon et le dit sieur de Bourgerel aussi signé étant sur papier et daté du 15/04/1523 coté 147.

-Aveu fourni à noble homme Jan du Comboult sieur dudit lieu et de Bodilliau par noble homme Jan de Guergorlay seigneur du cleuzon et de Kerangouez concernant le lieu noble appelé Peudorel (Peudordel aujourdh'ui) avec les terres de ses appartenances situées en la paroisse de Plougonver pour un parc et pièce de terre sous pré appelé « Prat Mellin auffret » tenu à titre de convenant par Yves Le Borgne pour en payer 20 sols monnoyes de rente par an, le dit pré chargé de 2 deniers de cheffrante au dit sieur de Bottillieau à chaque premier jour de janvier lesquels héritages sujet à devoir de rachat hors le dit « Prat Mellin Auffret » qui est exempt du dit devoir. Gréé par la cour de Kermeno le 13/12/1573 signé Jan de Guergorlay, H.Hervé et F.Frigat. Plus acte au bas concernant le dit aveu aurait été fourni au dit sieur de Botilieau signé Jan Combout le 12/12/ au dit an avec une quittance étant aussi au bas du dit aveu payé au dit sieur les arachats de Rolland et Amaury de Guergorlay en leurs vivants sieurs du dit lieu du Cleuzon daté du 27 des dits mois et an signé Jan du Comboult, plus autre aveu fourni au dit sieur de Botilieau par damoiselle Marie de Keroignant dame du dit lieu et douairière du Cleuzon concernant les mêmes héritages que dessus consentie par la cour de Callac le 1/05/1582 signé de la dite dame, L. et P.Euzenou avec un acte au bas d'un autre fourni, le dit aveu à M.du Dresit le 16 des dits mois et an, avec aussi quittance d'avoir payé le rachat de Jan de Guergorlay le 17 mai au dit an signé Jan du comboult avec aussi un acte d'indemnisation fourni par le procureur fiscal de la dite cour au dit sieur du Cleuzon et un défaut sur icelui attachés et cotés ensemble 148.

-Un aveu fourni par Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon au fief et juridiction du ressort de Guouello concernant une tenue et convenant avec les terres de ses appartenances situé au village de Kerandornerien en la paroisse de Loazec (Lohuec) tenu par Nicollas Guezennec et consorts à titre de convenant sous le dit sieur du Cleuzon, autre tenue en la paroisse au terrouer de Lestresan avec les terres de ses appartenances tenu par Jan Hingant et Mahé Babost au dit titre pour en payer par an 115 sols monnois, 1 rené d'avoine grosse, 1 geline et 1 mouton à lait. Autre tenue en la dite paroisse au terrouer de Lestresen avec les terres de ses appartenances tenus par Guillaume et Jan Quellec, Jan Le Clerc et Louise Quellec sa femme pour en payer par an 66 sols et 18 deniers et une geline. Autre tenue et convenant en la dite paroisse au village de Lestresen avec les terres de ses

Page 32: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

appartenances tenu par Yves Guilloux en son nom et garde de Yvon Guilloux et consorts pour en payer par an 50 sols monnois, 1 geline et 1 mouton à lait. Le dit aveu gréé par la cour de Saint-Paul en Leon le 10/06/1541 signé Le Sech passe et F.Keranguen aussi passe et un autre acte attaché apparu et fourni le dit aveu en la chambre des comptes de Nantes le 27/06/1541 signés par les gens des comptes, de la Tiviniere et ?, autre acte au bas du dit aveu d'un jardin et le dit acte de la chambre des compte apparue aux pleds généraux de la juridiction de Gouelo et en présence du procureur du roi d'icelle qui aurait déclaré n'avoir aucun moyen d'impunissement contre le dit aveu daté du 3/07/1542 signé O.Bouedec plus deux actes de la chambre des comptes concernant damoiselle Marie de Keroignant dame douairière du Cleuzon aurait fait foi et hommage au roi notre sire tant à raison des dits héritages que autres qu'elle possédait au nom sous la juridiction de Kerraes en la paroisse de Calanezre au dit évêché datés du 15/05/1583 signé Trochan et Salles attachés et coté ensemble 149.

-plu un aveu fourni à la seigneurie de Guingamp par damoiselle Marie de Kerouignant dame du dit lieu et douaire du Cleuzon et curatrice du seigneur du Cleuzon son fils concernant le manoir et fief et seigneurie du dit lieu du Cleuzon avec les convenants et terres de leurs appartenances situés en la paroisse de Plougonver avec aussi le lieu et manoir de Kerbrigant, les convenants en dépendant et le fief et juridiction haute, basse et moyenne justice du dit lieu de Kerbrigant gréé par la cour de Guingamp le 12/02/1583 signé F.de Rocanquancourt et L .Boboni et en marge y a un acte d'avoir fourni le dit aveu au procureur fiscal de la dite seigneurie de Guingamp le 23/06 au dit an signé Berthelemy Pinart coté 150.

-Contrat par lequel Joanne Hervé file de feu Jan Hervé du village de Keranmellin aurait transporté à Rolland de Guergorlay sieur du Cleuzon la septième partie des héritages à elle appartenant situées aux mettes de Kermasonnet au fief du dit lieu du Cleuzon gréé par la cour de Botilieau le 21/04/1540 signé Bon passe et Caignart passe coté 151.

-Contrat convenancier fait par Amaury de Guergorlay sieur du Cleuzon et de Kerangouez à Hervé Henry fils de Mahé du dit lieu et convenant tenu par Mahé Henry et ses consorts situés en la paroisse de Plouneour menez et pour en payer 6 livres monnois par an au dit sieur du Cleuzon et 12 livre de commission payé lors comptant daté du 21/11/1562 gréé par la cour de Kerraes signé Stephan et L.Euzenou référant le regré être demeuré avec le dit Euzenou coté 152.

-Contrat par lequel est fait mention le lieu du Cozparc en Plougonver aurait été transporté par le dit sieur de Kergadou à titre d'échange au sieur du Cleuzon par lequel et pour les causes y contenues le dit sieur de Kergadou aurait déclaré quitte le dit sieur du Cleuzon de récompense et contre-échange qu'il prétendait touché. Gréé par la cour de Kerraes le 9/04/1561 signé Stephan et L.Euzenou et le le regré demeure chez le dit Euzenou coté 153.

-Contrat d'échange ensuit entre Yvon Fauen se disant procureur pour noble et puissante Marie de Keroignant dame du dit lieu et douairière du Cleuzon d'une part et Yvon Carn de la paroisse de Plougaznou par lequel le dit Fauen au dit nom aurait transporté au dit Carn une pièce de terre appartenant à la dite dame en un champ appelé « Maesou an Guern Guip » en la paroisse de Plugaznou aux mettes de Keruzaouen joignant la terre du dit Carn devers l'orient cerné d'autre coté de la terre de Marie Le Moal femme de Thomas Le Gac d'un bout de terre de Janne Carn sœur du dit Yvon et d'autre bout sur la franchise dite An ?, contenant de mesure 4 seillons et demi et en récompense de quoi le dit Carn aurait transporté au dit Fauen au dit nom pareil monnois de 24 seillons et demi de mesure pré et au borne de pierres du coté devers occident de la pièce de terre au dit champ duquel coté est autre coté de la dite terre de la dite dame du Cleuzon et d'autre coté de jouxte de les dites bornes et résidu de la dite pièce de terre du dit Carn lui demeure après. Gréé par la cour de Morlaix, Lanmeur en avril 1586 signé M.Gourmil et Y. Prigent et Ol.Gourmil avec une déclaration des terres et héritages dépendant du lieu ou demeurait le dit Fauen non signé attaché et

Page 33: Inventaires des papiers de la famille de Kergorlay ...tyarcaouen.free.fr/retranscriptions/Inventaire papiers de Kergorlay... · Dresnay audit Sieur du Cleuzon de 8 livres et 18 souls

cotés ensemble 154.

Transcription par Jérôme Caouën