Investigations dans le domaine des sciences

coraniques

PAR

le grand imm, le Cheikh al Azhar Mohammad Sayed Tantw

Introduction & traduction

par

SLIMANE REZKI

1

Investigations dans le domaine des sciences coraniques

Par le grand imm, le Cheikh al Azhar

Mohammad Sayed Tantw

Juin 2010, Tabernacle des Lumires

2

Au nom dAllah le Clment, le Trs Misricordieux

Introduction

Louange Allah le Seigneur des mondes, et que la prire et la paix sanctifiante soient sur notre souverain lEnvoy dAllah et ses proches. Cette investigation est un rsum des diverses matires concernant les sciences coraniques, nous avons voulu en faire une prsentation pour nos jeunes garons et filles qui tudient au sein de linstitut dal Azhar et ce, avant que leur soit enseigne la matire de linterprtation (tafsr). Ils ne doivent aborder cette matire avant de possder la science fruit de recherches quont prsentes les savants anciens et actuels au service du Coran gnreux. Je demande Allah de rendre ce travail profitable pour nos jeunes et vou sa Face gnreuse. Que la prire unitive et la paix sanctifiante soient sur notre souverain Muhammad ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

3

Dsignations des sciences coraniques, leurs matires et leursprofits.

ILessciencescoraniques

Par sciences coraniques ce sont des matires de recherches qui sont dsignes. Chacune dentre elles se rattachent au Coran gnreux et ses divers modes de rvlations comme la toute premire rvlation. Elles peuvent concerner les causes factuelles (ou historiques) de la rvlation (asbb an-nuzl), ou encore la partie du Coran qui fut rvle avant lhgire (lmigration) et aprs. Ce qui fut rvl avant est qualifi de Coran Mekk (rvl la Mecque) et ce qui le fut suite lhgire est qualifi de Coran Madan (rvl Mdine). Elles sappliquent galement aux diverses faons dont il fut consign, runi et crit. Est expliqu son caractre inimitable, son style littraire et mthodologique, ses symboles, ses histoires, sont abordes aussi son interprtation, la clarification de sa terminologie et de ses significations. Chaque domaine de recherches englobe plusieurs domaines spcifiques dinvestigation, certains ne constituant que des rsums synthtiques et dautres des dveloppements trs dtaills et amples.

IIlesdomainesconcernsparlessciencescoraniques.

Il sagit du Coran gnreux lui-mme, parmi celles que nous venons de citer, toutes se rattachent ses versets, ses chapitres (sourates), aux causes historiques de la rvlation ou encore son caractre mecquois et mdinois. Peut-tre que rside en cela le secret des savants qui, en traitant de cette question, ont toujours parl de sciences coraniques au pluriel et non de science du Coran au singulier. En effet, chaque domaine de recherche parmi les sciences que nous avons voques constitue, par elle-mme, une science part entire. Comme exemple de domaine dinvestigation nous avons le caractre inimitable du Coran, ce domaine constitue une science part entire car de trs nombreuses matires spcifiques sont inclues dans ce domaine de recherche. Il en va de mme pour la dfinition du caractre mecquois ou mdinois des versets coraniques. Cest aussi le cas de ltude des rgles du Coran, tous les passages ambigus constituent galement une science indpendante Sachant que les sciences quont recenses les savants au service du Coran sont des sciences multiples et diverses, cette science fut nomme sciences du Coran et non science du Coran au singulier.

IIIConcernantlesprofitsengendrsparlaconnaissancedessciencescoraniques.

Elle nous procure une conception prcise du Coran gnreux notamment en ce qui concerne sa rvlation, son interprtation, sa compilation et sa consignation, en somme, tout ce qui permet de parfaire la conception intellectuelle que nous en avons. Cest de surcrot ce qui augmente sa sacralit en nous et notre connaissance de son thique, ainsi que notre respect, notre conformit ses rgles et sa lgislation. De mme que notre connaissance des sciences coraniques nous rend capable didentifier et de combattre toutes les dviations

4

envisageables telles celles que formulent les ignorants et les gens haineux propos du Coran gnreux. Ce sont elles qui procurent la connaissance des conditions ncessaires que doivent possder tous ceux qui dsirent aborder linterprtation (tafsr) du Coran gnreux ainsi que de lenseignement prophtique (al-hadth) concernant ce quil ordonne et ce quil interdit. Cest cette mme connaissance des sciences coraniques qui nous permet dapprcier lampleur sans gal de leffort que produisirent les savants au service du Coran. Parmi eux certains ont crit au sujet de linterprtation, dautres au sujet de labrog et de labrogeant, dautres encore ont crit au sujet de son caractre inimitable, certains autres propos des diffrentes lectures possibles et dautres encore concernant des domaines diffrents de ces sciences, toutes se rapportant la connaissance du Coran.

Titredessciencescoraniques. A lpoque prophtique, les compagnons ne sintressaient pas aux sciences coraniques car ils les connaissaient et dfaut, ils questionnaient le Prophte. Ds lavnement du deuxime sicle de lHgire, les savants commencrent classifier et dnommer les sciences coraniques en matires spcifiques. Parmi eux se trouvait ceux qui crivirent au sujet de linterprtation du Coran Gnreux comme par exemple Yazd ibn Harn as-Sulam dcd en lan hgirien 117, ainsi que Chuba ibn al-Hajj dcd en 160 de lHgire, il y eut encore Wak ibn al-Jarh dcd en lan 197 de lHgire. Puis vint Muhammad ibn jarr at-Tabar dcd en lan 310 de lHgire, il deviendra celui que lon considre comme le matre de linterprtation. Il crira son uvre quil intitulera Lensemble des clarifications concernant linterprtation du Coran qui est considre comme lune des plus exhaustives et des plus qualitatives ce sujet. Par la suite, dautres savants rdigrent des uvres prcises concernant les sciences coraniques autres que celle de linterprtation. Al ibn al-Madn dcd en 234 de lHgire qui fut le matre de limm al-Bukhr fut lauteur dun livre concernant les causes historiques de la rvlation de certains versets coraniques. Ab Obadah mort en 224 fut lui lauteur dun livre concernant Labrog et labrogeant (an-Nsikh wa-l-manskh), il composa galement un autre ouvrage se rapportant lart des divers modes de lecture (du Coran). Limm ibn al-Qatbah mort en 276 composa un livre exposant les difficults contenues dans le Coran. Tous font partie des savants du troisime sicle de lHgire. Vinrent leur suite les savants du sicle suivant qui continurent sur le mme chemin que leurs prdcesseurs. Muhammad ibn Khalaf ibn al-Marzubn mort en lan 309 fut lauteur dun livre intitul : Ce que contiennent les sciences coraniques . Ab Bakr Muhammad ibn al-Qsim al-Anbr mort en lan 328 composa galement un ouvrage se rapportant aux sciences coraniques. Ab Bakr as-Sajastn mort en 330 fut lauteur dun livre traitant des Etrangets du Coran . Puis suivi plus tard Ab Bakr al-Bqiln mort en 403 de lhgire qui crivit un livre concernant le caractre inimitable du Coran. Al ibn Ibrahim ibn Sad al-Haouf mort en 430 crivit un livre sur lanalyse grammaticale du Coran. Izu ibn Abd as-Salm connu sous le surnom de sultan des savants, mort en 660, composa un ouvrage dont le sujet est le caractre mtaphorique du Coran. Limm ibn al-Qaym mort en 751 fut lauteur dun ouvrage dcrivant la structure du Coran. Chacune des matires traites est bien spcifique parmi les sciences du Coran et constitue une recherche particulire et prcise. Vint la suite de tous ces savants limm Badr ad-Dn al-Zarkach mort en lan 794 de lHgire, il fut lauteur dune synthse sur la question quil intitula : Les arguments des sciences coraniques . Ce livre est form de quatre tomes et dveloppe dix sciences particulires se rattachant au Coran. Vint par la suite limm Jall ad-Dn as-Suyt mort en

5

lan 911 de lHgire, il fut lauteur de nombreux livres dont le plus connu est celui qui rassemble lessentiel de ce quont crit ses prdcesseurs concernant les sciences coraniques. Il lintitula : La matrise des sciences coraniques , cet ouvrage revient sur les sujets essentiels se rapportant aux sciences du Coran si ce nest quil comporte quelques points de vue un peu lgers. Quant lpoque actuelle de nombreux livres se rapportant aux sciences coraniques sont publis, parmi eux le livre intitul Le caractre miraculeux du Coran du dfunt Mustapha Sdiq al-Rfa qui est un livre excellent concernant ce sujet. Il y a aussi Linterprtation des significations du Coran du grand imm, le cheikh Muhammad Mustapha al-Margh quAllah lui fasse misricorde -.On trouve encore un ouvrage intitul Le bon discernement dans les sciences coraniques du cheikh dfunt Muhammad Al Salmah. Parmi ces crits, le livre intitul ; Clarification dans les recherches concernant les sciences coraniques du cheikh dfunt Abd el-Wahhb Abd al-Majd Ghazln. Ou encore, Etude des sciences coraniques du professeur Mann al-Qitn. Parmi tous les livres traitant de ce sujet, le plus complet, le meilleur, celui dont lenchanement mthodique est le plus rigoureux, le plus diffus, et qui rpond le mieux aux doutes qui font natre les maladies des curs propos du Coran gnreux, ce livre est : Les sources de la connaissance des sciences coraniques du grand professeur, le cheikh Muhammad Abd al-Adhm az-Zarqn, quAllah lui fasse misricorde et accentue son influence. Ce livre dveloppe dix thmes de recherches se rapportant tous la clarification du Coran gnreux et aux sciences qui sy rattachent. Son procd permet aux spcialistes comme aux dbutants den tirer profit. Il ya ainsi tellement de livres quil est difficile dtre exhaustif, livres qui tous ont t composs par des gens se plaant au service du Livre divin, de la clarification de ce qui le compose comm