2
Mme dr Iwona et M. dr hab., prof. Univ. Sławomir Górzyński Château La Rama 29, chemin de la Rama 03700 Bellerive-sur-Allier Lors des Journées du Patrimoine, nous aurons le plaisir de vous accueillir au Château La Rama, samedi, 16 septembre 2017 : 14h00-18h00 dimanche, 17 septembre 2017 : 14h00-18h00. Au programme, samedi 16 septembre 2017 à 18h00 : Vernissage de Monsieur Francisco Martinez Tulù, artiste-peintre cubain Présentation du nouveau livre : « Frédéric Chopin. Racines » Édition La Rama 2017 avec la participation de l’auteur polonais : Monsieur Piotr Mysłakowski ainsi que celle du traducteur : Monsieur le Dr Wojciech Gilewski entrée gratuite, réservation obligatoire R.S.V. P. sng@larama.eu Invitation

Invitation R.S.V. P. - ville-bellerive-sur-allier.fr · ancêtres dans les Alpes jusqu’aux Chopin établis à Marainville en Lorraine. Il a été possible de faire le jour, de façon

  • Upload
    ngothu

  • View
    223

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Mme dr Iwona et M. dr hab., prof. Univ. Sławomir Górzyński

Château La Rama29, chemin de la Rama

03700 Bellerive-sur-Allier

Lors des Journées du Patrimoine, nous aurons le plaisir de vous accueillir au Château La Rama,

samedi, 16 septembre 2017 : 14h00-18h00dimanche, 17 septembre 2017 : 14h00-18h00.

Au programme, samedi 16 septembre 2017 à 18h00 :Vernissage de Monsieur Francisco Martinez Tulù, artiste-peintre cubain

Présentation du nouveau livre :« Frédéric Chopin. Racines »

Édition La Rama 2017avec la participation de l’auteur polonais : Monsieur Piotr Mysłakowski

ainsi que celle du traducteur : Monsieur le Dr Wojciech Gilewski

entrée gratuite, réservation obligatoireR.S.V. P. [email protected]

Invitatio

n

Né en septembre 1956 à Camaguey (Cuba)Contacts : Francisco Martinez Tulù 06 21 15 10 12En France : 20, rue Sévigné 03700 BELLERIVE SUR ALLIER 06 12 32 55 98Mail : [email protected] Cuba : Gloria N°611E/ Anton Recio y San NicolasHabana ViejaLA HABANA (Cuba)Mail : [email protected]/fr/artist/francisco-martinez-tuluPlus d’information : Taper Francisco Martinez Tulù sur GOOGLE

Licencié en Histoire et Sciences Sociales, il enseigne l’His-toire pendant 20 ans à Cuba et au Mozambique (2 ans) puis il occupe le poste de Directeur Adjoint s de la Maison de la Culture Roberto Branly – Place de la Révolution – à La Havane pendant 15 ans.

Membre du Collectif Plastique Angel Acosta – Vieille Havane Membre du Projet Communautaire Artistique IMAGE III qui regroupe 200 peintres qui exposent et en-

seignent chaque samedi et dimanche sur le Paseo du Prado à la Havane.

L’approche des Arts Plastiques s’est faite dans le travail au sein de la Maison de la Culture en côtoyant de nom-breux artistes ce qui l’a amené au plaisir de la création; puis développement de l’expression propre dans l’Art Naïf ; les sujets de prédilection sont l’ambiance et la culture popu-laire de son pays mais aussi dessins spontanés en noir et blanc, abstraction…

La participation à ces projets culturels très vivaces à Cuba, avec expositions communes et échanges entre ar-tistes lui est d’un grand enrichissement.

Les médiums utilisés sont fondamentalement l’Acry-lique, l’Encre, crayons et utilisation de différentes matières de la nature pour la composition.

Il se partage depuis 2011 entre son ile et la France.

L’originalité de cet ouvrage réside dans le fait qu’il est la pre-mière synthèse réalisée sur la base de documents et d’archives mentionnant les membres de la famille du compositeur Frédé-ric Chopin. Les auteurs se sont livrés à une analyse critique de tous les mythes, légendes et hypothèses répandus depuis 150 ans dans la littérature et la biographie de Chopin, concernant les origines de la mère du compositeur et les épisodes de la vie, en Pologne, de son père français. [...] Les auteurs présentent également la généalogie française du compositeur, depuis ses ancêtres dans les Alpes jusqu’aux Chopin établis à Marainville en Lorraine. Il a été possible de faire le jour, de façon convain-cante, sur les évènements biographiques de Nicolas Chopin, qui a quitté la France en 1787, pour la Pologne, et y a passé plusieurs dizaines d’années, travaillant comme précepteur et professeur de français. [...] Les résultats des recherches de na-

ture prosopographique présentés donnent également un éclai-rage sur le milieu et les personnes qui entouraient Frédéric Chopin. Car, outre sa proche famille, ils ont eu une influence sur l’atmosphère dans laquelle Frédéric a grandi et s’est formé au plan artistique. On peut trouver des récits sur les élèves et professeurs du réputé Lycée de Varsovie et de son Université, ainsi que sur les éducateurs de la prestigieuse pension dirigée par Nicolas Chopin. Ce matériau considérable a facilité incon-testablement l’interprétation des liens existants entre la plus proche famille de Frédéric et le cercle des amis qui l’entourait.

L’éminent chopinologue britannique Pr. Jim Samson qui a rédigé la préface du livre souligne l’aspect novateur du travail réalisé à partir de sources jusque là inconnues. Il vante égale-ment l’apport, pour les auteurs et les lecteurs, d’un éclairage encore inexploré de cette partie de la biographie de Chopin.

FRANCISCO MARTINEZ TULÙ ARTISTE CUBAIN

FRÉDÉRIC CHOPIN. RACINESPiotr Mysłakowski et Andrzej Sikorski, Frédéric Chopin. Racines, traduction par Wojciech Gilewski, Edition La Rama, Bellerive sur Allier 2017