IP-CAMERA Manuel de l’Utilisateur...Manuel de l’Utilisateur 3.1.2 accéder directement par IE Le service réseau est par défaut, comme indiqué ci-dessous: Adresse IP: 192.168.0.201

IP-CAMERA Manuel de l’Utilisateur

CAMERAS IP

Manuel de l’Utilisateur

Avant l'utilisation de ce produit Avant toute utilisation, nous conseillons vivement aux utilisateurs de lire ce manuel et de bien le

garder pour une utilisation ultérieure.

Ces instructions de produits ne sont pas une garantie de la qualité. Nous nous réservons le droit de modifier les erreurs typographiques, les incohérences d’une version antérieure, les mises à niveau logicielles et les améliorations de produits, interprétation et modification. Ces changements seront

publiés dans la dernière version sans notification spéciale.

Lorsque ce produit est en cours d'utilisation, le contenu pertinent de Microsoft, Apple et Google seront impliqués. Les images et les captures d'écran dans ce manuel sont uniquement utilisées pour expliquer l'utilisation de notre produit. Les droits de propriété de marques commerciales, logos et

autres propriétés intellectuelles liées à Microsoft, Apple et Google appartiennent aux sociétés mentionnées ci-dessus.

ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 1

CAMERAS IP


TABLE DES MATIERES

Avant l'utilisation de ce produit .............................................................................................................. 1

1. Introduction ..................................................................................................................................... 4

1.1 Résumé .................................................................................................................................... 4

1.2 Vérifier le contenu du package ............................................................................................... 4

1.3 Connection .............................................................................................................................. 5

2. Installation ....................................................................................................................................... 6

2.1 Installation de la caméra IP sur le réseau Ethernet ....................................................................... 6

2.2 Install CMS ..................................................................................................................................... 6

2.2.1 Installation Process ................................................................................................................. 7

3. IE Remote Access ........................................................................................................................... 10

3.1 LAN .............................................................................................................................................. 10

3.1.1 Accès par IP-Tool .................................................................................................................. 10

3.1.2 accéder directement par IE .................................................................................................. 12

3.2 WAN ............................................................................................................................................ 14

4. Remote Preview ............................................................................................................................ 15

4.1 The remote preview interface ..................................................................................................... 15

4.2 Record playback .......................................................................................................................... 16

4.3 Fonction Click Droit ..................................................................................................................... 17

4.4 Snap pictures ............................................................................................................................... 17

5. Remote Live Surveillance .............................................................................................................. 19

5.1 Menu de configuration principal ................................................................................................. 19

5.2 Configuration Système ................................................................................................................ 19

5.2.1 Information de base ............................................................................................................. 19

5.2.2 Date et Configuration de l'heure .......................................................................................... 20

5.3 Configuration Video .................................................................................................................... 21

Configuration 5.3.1 de la caméra .................................................................................................. 21

5.3.2 flux vidéo .............................................................................................................................. 22

5.3.3 Horodatage ........................................................................................................................... 22

5.4 Configuration de l’alarme ............................................................................................................ 23

5.4.1 Zone de détection de mouvement ....................................................................................... 23

5.4.2 Détection de mouvement Trigger ........................................................................................ 24

5.4.3 Calendrier de détection de mouvement .............................................................................. 25


CAMERAS IP


5.5 Configuration réseau ................................................................................................................... 26

5.5.1 Port ....................................................................................................................................... 26

5.5.2 Wired .................................................................................................................................... 26

5.5.3 NET Configuration Traversal ................................................................................................. 28

5.5.4 Configuration ECMS .............................................................................................................. 29

5.5.5 IP notifier .............................................................................................................................. 29

5.5.6 Configuration DDNS .............................................................................................................. 30

5.5.7 UPNP ..................................................................................................................................... 32

5.5.8 Configuration des emails ...................................................................................................... 34

5.5.9 Paramètre FTP ...................................................................................................................... 35

5.6 Configuration avancée ................................................................................................................ 36

5.6.1 Configuration utilisateur ...................................................................................................... 36

5.6.2 Configuration de la sécurité ................................................................................................. 38

5.6.3 Configurer sauvegarde et restauration ................................................................................ 39

5.6.4 Reboot .................................................................................................................................. 40

5.6.5 Mise à niveau ........................................................................................................................ 40

6. Surveillance mobile ....................................................................................................................... 41

6.1 Par téléphones avec Windows Mobile ........................................................................................ 42

6.3 Méthode de fonctionnement pour les clients mobiles IPhone ................................................... 47

6.3.1 Instruction d’installation ...................................................................................................... 47

6.3.2 Instruction de fonctionnement pour Iphone ....................................................................... 49

6.4 Clients mobiles Android .............................................................................................................. 56

7. Utilisation d’IP-TOOL ..................................................................................................................... 62

Mise à jour via IP-Tool ....................................................................................................................... 62

Annexe A FAQ ........................................................................................................................................ 66

Annexe B Caractéristiques techniques .................................................................................................. 68


CAMERAS IP


1. Introduction

1.1 Résumé Cette caméra IP est conçue pour des solutions CCTV à hautes performances. Elle est équipée de processeur vidéo de la plus haute qualité. Elle utilise les technologies les plus avancées, tels que les technologies d’encodage et de décodage vidéo, est conforme au protocole TCP/IP, SoC, etc… pour garantir un système stable et fiable. De plus, la caméra est également PoE pour une utilisation conviviale. Cette unités est composée de deux parties : la caméra IP et le logiciel de gestion centralisé (CMS – en anglais). Le CMS centralise l’ensemble des périphériques via Internet ou le réseau IP et établi une surveillance audio/vidéo afin de réaliser une gestion unifiée et gérer à distance à tous les appareils en un seul réseau. Cette solution est largement utilisée dans les banques, les systèmes de télécommunications, les gestionnaires de réseaux électriques, les bureaux d’avocats, les usines, les entrepôts, les villes et communes, etc… En outre, ce système est également un choix idéal pour les surveillances de sites présentant des risques moyens ou élevés.

1.2 Vérifier le contenu du package Les photos ci-dessous ne sont pas contractuelles et uniquement pour référence. Prenez, s'il vous plaît, l’objet en tant que norme.

Caméra IP Manuel d’installation rapide CD

Accessoires Description Caméra-IP Le produit Guide d’installation rapide Instruction de démarrage condensé du produit CD CD-ROM avec logiciel et manuel


CAMERAS IP


1.3 Connection La caméra est équipée de 24 LED IR permettant de couvrir une distance de 20m. Les figures

ci-dessous vous informent sur l'apparence et la fonction des interfaces.

Résistance sensible à la lumière

Lentille

LED Infrarouges

1 MIC Connexion pour micro 2 DC12V alimentation de la caméra 3 LAN Connection réseau, supporte l’alimentation PoE


CAMERAS IP


2. Installation

2.1 Installation de la caméra IP sur le réseau Ethernet Les connexion du Serveur Vidéo Digital est indiquée ci-dessous.

Fig 2-1 Connexion L’installateur doit connecter le PC et la caméra IP en concordance avec la figure ci-dessus. Avant de connecter, connecter les périphériques externes et ensuite connecter l’alimentation. Les étapes de connexions sont telles que ci-dessous : Etape 1 : Connecter le micro éventuel à la caméra IP Etape 2 : Connecter le réseau IP au périphérique de transfert réseau ou Internet ou encore

directement à l’enregistreur vidéo digital Etape 3 : Connecter l’alimentation à une source 12VDC

2.2 Install CMS Après la connexion de la caméra IP à Ethernet, l’installateur peut contrôler et gérer la caméra via l’utilisation d’un logiciel client ou d’un Browser Internet. Ce châpitre est consacré au logiciel client ; qui est également le guide d’installation rapide du CMS, Pour le fonctionnement et la gestion détaillée du CMS, veuillez-vous référer au manuel utilisateur repris sur le CD-ROM.

Note: Avant d'installer le logiciel CMS sur l'ordinateur de l'utilisateur, assurez-vous, s'il vous plaît, que tous les logiciels anti-virus sur l'ordinateur fermé afin que le CMS puisse être installé correctement.


CAMERAS IP


• System requis OS Supporté : Commentaires : Windows XP Windows XP SP2 ou ultérieur, DirectX 9.0c or above Windows Vista Windows Vista; DirectX 10. c Window 7 Window 7 Ultimate Windows 2003 Windows 2003 Serveur, DirectX 9.0c ou ultérieur Windows 2000 Windows 2000 SP4, DirectX 9.0c ou supérieur

• PC Recommandés Assurez-vous que le logiciel fonctionne bien et que l'ordinateur est compatible: Spécifications PC recommandé - 4 canaux vidéo Spécifications CPU Intel Pentium 3.0 GHz or AMD 3000+ Memory 1GB HDD 160GB

Spécifications PC recommandé - 9 canaux vidéo: Spécifications CPU Intel Core 2 Duo 1.8 GHz or AMD Dual core 3800+ Memory 1GB HDD 250GB

Spécifications PC recommandé - 16 canaux vidéo: Item Spécifications CPU Intel Core 2 Duo 2.2 GHz or AMD Dual core 3800+ Memory 2GB HDD 250GB

Note : • Les spécifications mentionnées sont données en considérant une résolution CIF en

temps réel. • Le Processeur AMD hyper-3800+ et les séries X64 n’ont pas été testées. • Pour un affichage en résolution CIF, 25 canaux peuvent être affichés simultanément. • Pour un affichage en résolution D1, 6 canaux peuvent être affichés simultanément.

2.2.1 Installation Process 1. Nous recommandons que l’anti-virus soit désactivé avant l’installation du logiciel. De

plus les paramètres du Browser Internet, doivent être configurés pour accepter le téléchargement des composants ActiveX.

2. Exécuter le fichier „Setup.exe‟ du CD-ROM Logiciel, Le menu suivant s’affichera à l’écran;


CAMERAS IP


Figure 2-2 Welcome menu Figure 2-3 Choose the installation destination

3. Le dossier de destination d'installation par défaut est «C:\Program Files" l’installateur peut cliquer sur le bouton "Browse" pour le changer. Après avoir sélectionné la destination, cliquez sur "Next >" pour entrer dans l’étape suivante - figure 2-4

4. Cliquez sur "Next >" pour commencer l'installation - figure 2-5:

Figure 2-4 Select a folder to install Figure 2-5 The rate of installation progress

5. L’installation est terminée - Fig 2-6:


CAMERAS IP


Figure 2-6 Completed menu

6. Cliquez sur "Finish" pour compléter l'installation, l'installateur peut voir l'icône de

"Control Center" sur le bureau. 7. Double-cliquez sur l’icône CMS icône pour démarrer le logiciel, le nom d'utilisateur

par défaut est «System», et le mot de passe par défaut est "123456", l'utilisateur peut les modifier dans le menu adéquat, se référer au chapitre « user manager » du manuel utilisateur. Si vous voulez juste utiliser IP-Tools, il n'est pas nécessaire d'installer le logiciel CMS. Vous pouvez trouver celui-ci sur le CD-ROM, double-cliquer sur l’icône IP-Tool exécuter ce programme.


CAMERAS IP


3. IE Remote Access L'utilisateur peut connecter une caméra IP via LAN ou WAN. Nous utilisons dans l’exemple le browser IE (6.0). Les détails sont comme ci-dessous :

3.1 LAN En LAN (réseau local), il existe deux façons d'accéder à une caméra IP :

1. accès via IP-Tool 2. via le navigateur IE.

3.1.1 Accès par IP-Tool Étape 1: Assurez-vous que le PC et la caméra IP sont connectés au réseau local et que l'IP-Tool est installé sur le PC. Étape 2: Double-cliquez sur l'icône sur le bureau pour exécuter le logiciel IP-Tool comme indiqué ci-dessous:

Après le démarrage d’IP-Tool, cliquez sur la caméra IP dans la liste, l'installateur peut vérifier les informations de la caméra IP. Si l’installateur ne peut vérifier laquelle est-ce, il suffit couper l’alimentation électrique de la caméra IP et l’alimenter à nouveau. Lorsque de la coupure de l'alimentation, les informations de la caméra IP disparaissent. Les informations de la caméra IP reviennent après sa remise sous tension. C’est une façon simple d’identifier la caméra IP à sélectionner. Étape 3: Utilisez l'IP-Tool pour identifier la caméra IP. Cliquez-droit sur l'adresse IP et sélectionnez "Browse with IE".


CAMERAS IP


Ensuite, le système démarrera le Browser Internet par défaut pour se connecter à la caméra IP comme indiqué ci-dessous. Le browser Internet téléchargera automatiquement le contrôle Active X. Si le Browser Internet ne peut pas télécharger le contrôle Active X se référer à Q4 du chapitre 8. Terminer l’installation du contrôle Active X et une fenêtre de connexion s'affiche. Entrez le Nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur le bouton "OK" pour se connecter. Note : L'utilisateur peut également utiliser l'adresse IP modifiée de la caméra IP. Entrez l'adresse IP dans la barre du Browser Internet et cliquez sur "Enter" pour accéder à la caméra IP. Le nom d'utilisateur par défaut est admin. Le mot de passe par défaut est 123456.


CAMERAS IP


3.1.2 accéder directement par IE Le service réseau est par défaut, comme indiqué ci-dessous: Adresse IP: 192.168.0.201 Masque de sous-réseau: 255.255.255.0 Passerelle: 192.168.0.1 HTTP: 80 Port de données: 9008 Quand vous utilisez la caméra IP pour la première fois, la caméra a les paramètres par défaut ci-dessus. Étape 1: Configurez manuellement l'adresse IP de l'ordinateur, le segment de réseau doit être le même que les paramètres par défaut de la caméra IP. Cliquez droit sur l'icône "My Network Places" sur le bureau et sélectionnez "Properties", comme indiqué dans la figure de gauche. Dans la nouvelle fenêtre cliquez droit sur "Local Area Connection", puis sélectionnez «Properties» comme le montre la figure de droite.

Sélectionnez " Internet Protocol (TCP / IP)" dans l’onglet "General" -> cliquez sur le bouton "Propriétés" Sélectionnez « Use the following IP address » et introduisez manuellement les informations d’adresse réseau du PC dans la fenêtre pop-up, se référant à la figure ci-après :


CAMERAS IP


Etape 2: Démarrer le Browser Internet, entrez l'adresse par défaut de la caméra IP et confirmer, le browser Internet téléchargera le contrôle ActiveX automatiquement. Si le Browser Internet ne peut pas télécharger le contrôle Active X, référerez-vous à Q4 du chapitre 9. Etape 3: Après avoir téléchargé le contrôle ActiveX, la boîte de dialogue de connexion s'affiche comme ci-dessous: Etape 4: nom d'utilisateur d'entrée et mot de passe dans la boîte de dialogue de connexion boîte et cliquez sur le bouton "OK" pour entrer dans l'interface en direct se réfèrent à la figure suivante. L'utilisateur peut gérer et de définir l'IP-CAM, telles que l'adresse IP de changement etc


CAMERAS IP


3.2 WAN Accès par routeur ou un serveur virtuel Etape 1: Raccordement selon les étapes ci-dessus en LAN; entrez dans la configuration système Configuration -> Configuration Réseau -> Basic Configuration - pour la configuration du numéro de port se référer à la figure 3-1 Etape 2: Entrez dans System configuration -> Network configuration -> IP configuration - pour changer l'adresse IP se référer à la figure 3-2: Note: Les étapes ci-dessus doivent être enregistrées après le changement du port et

l'adresse IP. Redemarrez votre PC pour rendre les paramétrages actifs.

Fig 3-1 Port Setup Fig 3-2 IP Setup

Etape 3: Entrez dans l'interface de gestion du routeur via votre browser Internet, « Remap » l'adresse IP et le port de la caméra IP dans le "serveur virtuel". Le nom dépend du routeur. Se référer à la figure 3-3:

Fig 3-3 IP Forwarding Etape 4: Ouvrez le browser Internet et entrez son IP WAN et le port http pour y accéder. Les étapes suivantes sont les mêmes que les étapes 2, 3 et 4 du chapitre 3.1.2 en LAN.


CAMERAS IP


4. Remote Preview

4.1 The remote preview interface

Fig 4-1 Interface de Visualisation à distance

1 Détection de mouvement 2 Ajuster la taille de l’image 3 Taille actuelle 4 Zoom + 5 Zoom - 6 Plein écran 7 Enregistrement

Démarrer/Arrêter 8 Lecture 9 Instantané 10 Audio ouvrir/fermer

• Lorsque l'alarme de détection de mouvement est déclenchée, l'icône de détection de

mouvement devient rouge.

• En cliquant sur l’icône , l'utilisateur peut agrandir l’'aperçu de l'image à la taille appropriée, faites glisser le curseur sur l'image agrandie pour afficher la zone de prévisualisation appropriée;

• En cliquant sur l'icône , l'utilisateur peut réduire l’image; • En cliquant sur l'icône , l'utilisateur peut visualiser l'image en direct en plein

écran.


CAMERAS IP


• En cliquant sur l'icône une fenêtre de sauvegarde apparaîtra avec le chemin et le fichier d'enregistrement pour que sur l'utilisateur puisse enregistrer la séquence sur le PC. Remarque: Sur Windows 7 et Windows Vista, l'utilisateur ne peut pas enregistrer de séquences ou prendre des photos jusqu'à ce que la fonction UAC soit désactivée. Référez-vous aux étapes suivantes : Démarrer -> Panneau de commande -> Comptes utilisateurs - Modifier les paramètres de contrôle du compte utilisateur dans laquelle l'utilisateur doit faire glisser l'échelle de notifier Toujours fin puis cliquez sur le bouton "OK" pour enregistrer.

4.2 Record playback

Click icon on the main menu toolbar to play back record. Please refer to Fig 4-2:

Fig 4-2 record playback interface

Après avoir sélectionné la date d'enregistrement, les fichiers d'enregistrement seront affichés dans la zone de liste de fichiers dossier. L'utilisateur peut double-cliquer sur un fichier enregistré pour lire ou vérifier un certain fichier. Puis cliquez sur le bouton Play pour faire la lecture. L'utilisateur peut réaliser certaines opérations liées aux boutons de l'interface de lecture.


CAMERAS IP


4.3 Fonction Click Droit

En cliquant droit avec la souris droite la liste déroulante ci-contre apparaît: Flux: Cette caméra IP prend en charge trois flux : 720P, VGA, QVGA. Turn off the live : cliquez sur cette commande fermera l’aperçu en direct. Enable audio : permet la diffusion audio à distance. Les utilisateurs peuvent entendre le son de venant de la caméra IP. Full Screen : l’aperçu d'image en direct sera affichée en plein écran. Double-cliquez ou cliquez droit de la souris pour revenir à l'interface précédente. Online User : affichage la liste des utilisateurs connectés à l'appareil System Information : affiche les informations du périphérique : nom du périphérique, version du firmware, date de création du logiciel, version kernel et version du matériel.

Fig 4-3 Right Key Sub-menu

4.4 Snap pictures

1. Sélectionnez le numéro de l'image, puis cliquez sur l'icône "Snap" , comme indiqué dans la figure 4-4:

2. L’utilisateur peut « snaper »plusieurs photos. Sélectionnez le numéro d'image dans la liste déroulante « Frame », par ex : 3, et cochez "Titre" et "Time" pour afficher le titre et l'heure de capture sur les instantanés simultanés. Reportez-vous à la figure 4-5:

3. Cliquez sur "Browse" pour définir l’endroit; Cliquez sur "Save" pour enregistrer des images sur le disque dur de l'ordinateur; Cliquez sur "Printer Setup" pour définir l'imprimante et imprimer les photos instantanées; faites glisser la barre de défilement pour afficher toutes les photos instantanées.


CAMERAS IP


Fig 4-4 Single-picture Snap

Fig 4-5 Multi-picture Snap


CAMERAS IP


5. Remote Live Surveillance

5.1 Menu de configuration principal L'utilisateur peut configurer à distance les paramètres de l'appareil. Fonctions de configuration à distance comprennent: la configuration du système, la configuration vidéo, la configuration PTZ, la configuration de l'alarme, la configuration de réseau, et la configuration avancée. L'utilisateur doit d'abord sélectionner le serveur dans la liste du menu sur la gauche, puis configure les paramètres relatifs. Quand un utilisateur fait un réglage de paramètres d'un dispositif, d'autres utilisateurs ne peuvent pas configurer ce périphérique en même temps.

5.2 Configuration Système La configuration système comprend trois menus : Information de base, Date & Heure.

5.2.1 Information de base Dans l'interface « Information de base », l'utilisateur peut configurer le nom de l'appareil et également vérifier les informations concernant les paramètres du serveur: Etape 1 : En cliquant sur l'icône" Configuration " l'interface de configuration du système apparaît dans la zone d'opération. Etape 2 : Cliquer sur le "Données de base" une fenêtre apparaîtra comme le montre la Figure 5-1. Etape 3 : Saisissez le nom du périphérique dans la zone de texte "Nom de l'appareil" Etape 4 : Appuyez sur le bouton "Enregistrer" pour enregistrer les paramètres.

Fig 5-1 Information de base


CAMERAS IP


Paramètre Description Version Logicielle Le logiciel de l’appareil date de création du logiciel La date de création du logiciel de l'appareil La version du noyau La version du noyau de l'appareil Version du matériel La version matérielle de l'appareil Adresse MAC Adresse MAC de l’appareil Nombre maximum d'utilisateur Max 6 utilisateurs simultanés Nom de l'appareil Nom de l'appareil

5.2.2 Date et Configuration de l'heure Etapes de configuration:

1. Entrez dans "Configuration du système -> "Date et heure", voir figure 5-2: 2. Sélectionnez "Modifier Time", l'utilisateur peut définir l’heure. Choisir la bonne

"Time Zone", selon l'emplacement. 3. L’utilisateur peut également activer l'heure d'été et définir les paramètres DST. 4. L’utilisateur peut activer l’utilisation d’un serveur NTP en cochant la case

"Synchroniser avec le serveur NTP". 5. Cliquez sur "Save" pour enregistrer les paramètres.

Fig 5-2 Date &Time Config


CAMERAS IP


5.3 Configuration Video La Configuration de la caméra comprend trois sous-menus: Configuration de la caméra, flux vidéo et de l'heure.

Configuration 5.3.1 de la caméra Etapes:

1. Entrez dans l'interface "Configuration vidéo" - "Caméra" comme le montre la figure 5-3:

2. L'utilisateur peut ajuster la luminosité, le contraste, la teinte et la saturation de l'image.

3. Activez le mode de balance des blancs automatique si vous le souhaitez. 4. La netteté, le « débruitage », et la fréquence sont réglables. 5. L’utilisateur peut également activer la fonction miroir de l'image et de renversement

de l'image. 6. Appuyez sur le bouton «Save» pour enregistrer les paramètres.

Fig 5-3 Camera Config—Basic Config interface


CAMERAS IP


5.3.2 flux vidéo 1. Entrez dans "Configuration vidéo" - "Video Stream" pour voir une interface comme

présentée à la figure 5-4: 2. Sélectionnez la résolution de l'image dans la liste déroulante "Résolution". 3. Sélectionnez la quantité de vidéo par seconde dans la liste déroulante "Frame Rate". 4. Sélectionnez le type de flux de données dans la liste déroulante "Bitrate type". 5. Réglez la qualité de la vidéo dans la liste déroulante «vidéo quality". 6. Cliquez sur le bouton «Save» pour enregistrer les paramètres.

Fig 5-4 Video Stream

5.3.3 Horodatage 1. Entrez dans " Video configuration -> Time Stamp» pour afficher l'interface comme le

montre la figure 5-5: 2. Sélectionnez le format de date à afficher dans l'image en direct. 3. Horodatage: heure affichée dans l'aperçu en direct des images : Oui ou Non. Une

position peut être choisir parmi 4 : en haut à gauche, en haut à droite, en bas à droite et à en bas gauche.

4. Cliquez sur le bouton «Save» pour enregistrer les paramètres.

Fig 5-5 Time Stamp


CAMERAS IP


5.4 Configuration de l’alarme La configuration de l'alarme comprend trois sous-menus: la zone de détection de mouvement, déclenchement sous détection de mouvement, et calendrier de détection de mouvement.

5.4.1 Zone de détection de mouvement 1. 1 Entrez dans "Configuration des alarmes" - «Motion Detection Area" pour voir

l’interface présentée à la figure 5-6: 2. Déplacez la barre de défilement "sensitivity" pour régler la sensibilité de détection de

mouvement. 3. Pour ajouter une zone, cochez la case « Add », appuyez sur la touche "Ctrl" "Ajouter"

et déplacez la souris pour sélectionner la zone de détection de mouvement; Pour supprimer une zone, cochez la case « Erase » et déplacez la souris pour effacer une zone de détection de mouvement

4. 4 Appuyez sur le bouton « Save » pour enregistrer les paramètres.


CAMERAS IP


5.4.2 Détection de mouvement Trigger 1. Entrez dans "Configuration des alarmes" - "Motion Detection Trigger" pour afficher

une interface comme le montre la Figure 5-7 2. Cocher la case « Enable Alarm », toutes les fonctions de cette interface seront

activées, puis sélectionnez alarme sur 3. Cocher "erase". Lorsque l'alarme est déclenchée, elle se cassera automatiquement.

Note: les instantanés déclenchés sont enregistrées dans la carte SD; assurez-vous s'il vous plaît que la carte est insérée correctement dans la fente de la carte.

4. Trigger Email: cocher « Attach Picture » et sélectionnez les adresses e-mail dans la boîte de texte « Receival email address »" (les adresses de courrier électronique doivent être d'abord définies dans l'interface de configuration de messagerie) .Ensuite les instantanés seront envoyés dans aux adresses. L'utilisateur peut également définir l'objet et le contenu de l'email.

5. Trigger FTP: cocher « Uploading picture ». Les instantanés seront envoyés à l'adresse du serveur FTP. Note: Se référer s'il vous plaît au chapitre configuration FTP pour plus de détails.

6. Appuyez sur le bouton « Save » pour enregistrer les paramètres.

Fig 5-7 Motion Alarm


CAMERAS IP


5.4.3 Calendrier de détection de mouvement Entrez dans l'interface de "Configuration des alarmes" - "Motion Detection schedule" comme le montre la figure 5-8: Calendrier de la semaine L'utilisateur peut régler l'heure de l'alarme du lundi au dimanche pour alarme quotidienne par semaine. Remarque: la longueur correspond à une journée de la semaine et correspond à une période

de 24 heures. Cliquez avec la souri pour sélectionner les heures d'alarme.

Vert signifie zone sélectionnée. Blanc signifie zone non sélectionnée. "Ajouter": ajouter le calendrier pour une journée spéciale. "Effacer": supprimer la planification de vacances Horaire jour L'utilisateur peut régler l'heure d'alarme pour une journée spéciale, comme un jour de congé ou des vacances.

1. Sélectionnez une date spéciale « Date », appuyez sur le bouton "Ajouter" dans la liste déroulante pour ajouter cette date à la liste sur le côté droit, puis déplacez la barre de défilement pour définir le calendrier de ce jour-là.

2. Sélectionnez une date dans la zone de liste sur le côté droit, et appuyez sur "Effacer" pour supprimer le calendrier ce jour-là. Appuyez sur le bouton «Enregistrer» pour enregistrer les paramètres. Note: « Holiday Schedule » est prioritaire sur l'horaire de la semaine.

Fig 5-8 Motion Detection Schedule


CAMERAS IP


5.5 Configuration réseau La configuration du réseau comprend neuf sous-menus: Port, Wired, NET Transversal Config, ECMS Config, IP Notify, DDNS Config, UPNP, Mail Config et FTP Settings.

5.5.1 Port 1. Entrez dans "Configuration du réseau" - "Port" pour afficher l'interface comme

indiqué à la figure 5-9: 2. Entrez le numéro du port pour l'accès IE dans la zone de texte « HTTP Port ». 3. Entrez le numéro de port pour la transmission audio et vidéo dans la zone de texte

« Data Port ».

Fig 5-9 Port Interface

5.5.2 Wired Entrez dans "Configuration du réseau" -> "Wired" pour afficher la fenêtre présentée à la figure 5-10:

1. Lors de l'activation "Auto search network", l'appareil obtiendra automatiquement une adresse IP du serveur virtuel. Ainsi, le "DHCP" et "adresse IP obtenir manuellement" ne seront pas valide.

2. Il y a deux options pour la configuration IP: - Obtenir une adresse IP automatiquement par le protocole DHCP - définir l’adresse IP, l'utilisateur peut choisir l'une des options pour les exigences.

3. Utiliser l'adresse IP suivante: afficher l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le serveur DNS de l'appareil.

4. PPPoE : L'utilisateur doit entrer manuellement le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la connexion Internet : - Premièrement : En premier lieu, l'utilisateur doit connecter les clients IE, puis entrez dans le nom d'utilisateur et mot de passe PPPoE, enregistrer les paramètres et quitter. - Deuxièmement, la configuration IP changement d'adresse. - Troisièmement, connectez avec un modem, puis l'appareil se connectera automatiquement à Internet. Appuyez sur le bouton « Save » pour enregistrer les paramètres.


CAMERAS IP


Fig 5-10 Wired Interface


CAMERAS IP


5.5.3 NET Configuration Traversal Dans cette interface, l'utilisateur peut accéder au réseau sans nom de domaine dynamique et la redirection de port en permettant NET transit.

1. Entrez dans "Configuration du réseau" -> "NET transversal Config". Reportez-vous à la Fig 5-11:

Fig 5-11 Transit

2. Cochez la case "Transit enable". Puis enregistrez le paramètre.Entrez

www.upnpicp.com dans IE; télécharger et installer ActiveX. Ensuite, une fenêtre apparaît comme la figure 5-12:

Fig 5-12 Login

4 Entrez seulement l’ID de l'IP-CAM ou le nom défini par l'utilisateur. Et puis le nom

d'utilisateur et mot de passe d'entrée. Le nom d'utilisateur par défaut et le mot de passe sont respectivement « admin » et « 123456 ».

5 Cliquez sur le bouton "OK" pour entrer dans l'interface live.


CAMERAS IP


5.5.4 Configuration ECMS Entrez dans "Configuration du réseau" -> "ECMS Config". Se référer à la fig 5-13: 1 Cochez la case « do you want IPCamera to connect ECMS ». 2 Vérifiez l'adresse IP et le port du serveur de médias de transfert dans ECMS. Ensuite,

activez le rapport automatique dans ECMS lors de l'ajout d'un nouveau périphérique. Saisissez ensuite le reste des informations de l'appareil dans ECMS. Après cela, le système attribuera automatique un ID de périphérique. Vérifier dans ECMS.

3 Entrez le susmentionné serveur IP, le port du serveur et l'ID de l'appareil dans les zones correspondantes.

4 Cliquez sur « Save » pour enregistrer les paramètres

Fig 5-13 ECMS Config

5.5.5 IP notifier 1 Entrez dans "Configuration du réseau" -> "notification IP" pour voir la fenêtre comme

indiqué à la figure 5-14. 2 Si l'option "Activer notification de changement d'IP" est sélectionné, quand l'adresse IP

de l'appareil est modifiée, une nouvelle adresse IP sera envoyée à la boîte aux lettres choisie automatiquement; si "FTP" est sélectionné, quand l'adresse IP de l'appareil a été changée, une nouvelle adresse IP sera envoyée au serveur FTP. Note : Vous devez définir l'adresse e-mail tout d'abord si vous activez cette fonction. Se référer à la configuration de messagerie chapitre 5.5.8.

Fig 5-14 IP Notify Interface


CAMERAS IP


5.5.6 Configuration DDNS 1 Entrez dans "Configuration du réseau" onglet -> « Configuration DDNS » comme le

montre la Figure 5-15: Remarque : Les étapes pour lier un nom de domaine pour le serveur de vidéo

surveillance sont les suivantes. Primo : enregistrer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour vous

connecter sur le site Web du fournisseur de service, et ensuite demander un nom de domaine en ligne pour le serveur.

Deusio : les utilisateurs peuvent visiter le serveur via la saisie du nom de domaine via le browser IE.

Fig 5-15 DDNS Config Interface

2 Appuyez sur le bouton « Save » pour enregistrer les paramètres. Se référer au tableau

suivant pour les paramètres et les instructions de configuration DDNS.


CAMERAS IP


Paramètres Signification DDNS serveur Adresse du site qui a fourni par nom de domaine fournisseur.

Optionel: www.dns2p.net , www.88ip.net , www.meibu.com , www.dyndns.com , www.no-ip.com, www.3322.org

Nom d'utilisateur Connexion au site Web de nom de domaine fournisseur Mot de passe Connexion au site Web de nom de domaine fournisseur

Appliquer le nom de domaine

(par ex : DNS2P par exemple) (1) Inscription Étape 1: Entrez l’adresse "www.dns2p.com"dans votre browser IE. Étape 2: Cliquez pour accéder au site. Étape 3: Cliquez sur "Nouvel utilisateur" dans le coin droit de la page d'accueil pour vous inscrire. Par exemple: nom d'utilisateur est "abc", et le mot de passe est "123456". La boîte de dialogue d’inscription s'affichage de comme à droite :

Fig

Fig 5-16 Register Dialog Box

(2) Connexion Étape 1: Retour à l'accueil après avoir enregistré avec succès. Étape 2: Cliquez sur "Account Manager" à droite de la page d'accueil pour vous connecter. Étape 3: Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe avec les informations que vous avez enregistrées. Étape 4: Cliquez sur "Enter" après avoir rempli la zone de texte.

Fig 5-17 Log in

(3) Configuration de domaine Étape 1: Cliquez sur "Gestion des domaines" sur la gauche pour définir le domaine.

Fig 5-18 Domain Setup

Étape 2: Entrez le domaine dans la zone de texte. Par exemple, vous réglez "CMOS caméra IP" comme le nom de domaine. Étape 3: Cliquez sur le bouton «Soumettre», le système fera apparaître une boîte de dialogue pour montrer que le domaine est ajouté avec succès. Remarque: La période d’essai gratuite est d'un mois. Si l'utilisateur veut continuer à l’utiliser après un mois, passez à l’étape suivante Étape 4: Cliquez sur «Acheter maintenant» dans le coin droit de la page d'accueil.


http://www.dns2p.net/http://www.88ip.net/http://www.meibu.com/http://www.dyndns.com/http://www.no-ip.com/http://www.3322.org/

CAMERAS IP


Configuration dans le CMOS de la caméra IP

(1) DOMAINE Le domaine est défini dans "1. Appliquer le nom de domaine ". Suivant l'exemple ci-dessus, le domaine est "WWW.CMOS IP-CAMERA.dns2p.com". (2) USER ID Nom d'utilisateur enregistré dans "(1) Inscrivez-vous au Web". Suivant l'exemple ci-dessus, l'ID utilisateur est "abc". (3) MOT DE PASSE Mot de passe défini dans "(1) Inscrivez-vous au Web". Selon l'exemple ci-dessus, le mot de passe est "123456". Remarque: Si la connexion échoue, appuyez sur le bouton "INFO". Le système affiche maintenant : "NONE DDNS". Ensuite, vous devez vérifier le réseau et informations ci-dessus et essayer à nouveau.

Application

Connectez CMOS caméra IP de Network Client. Étape 1 : Après l’affichage de l'interface de connexion, remplissez la zone de texte "Serveur" avec "*.dns2p.com" pour « visiter » le client réseau de la caméra IP CMOS. Le domaine défini dans "(3) Configuration de domaine". Suivant l'exemple ci-dessus, remplir l'encadré "Serveur" avec "CMOS IP-CAMERA.dns2p.com". Étape 2 : Cliquez sur « Save » pour enregistrer le réglage ci-dessus.

5.5.7 UPNP Entrez dans "Configuration du réseau" -> "UPNP" l'interface comme le montre la figure 5-19. Sélectionnez «Activer UPNP", puis entrez un nom pratique.

Fig 5-19 UPNP Setting


CAMERAS IP


Activer UPNP : Double-cliquez sur l'icône "My Network Places" sur le bureau du PC et sélectionnez "Afficher les icônes pour les périphériques UPnP réseau" dans la zone de liste "Gestion du réseau". Ensuite, une fenêtre d'information apparaîtra. Cliquez sur le bouton "YES" pour voir une boîte de dialogue pop up "Assistant Composants de Windows", comme indiqué ci-dessous. Ensuite, appuyez sur "Next" pour continuer. Quand vous avez terminé l'installation de composants configuration, les icônes UPnP s’afficheront. Les utilisateurs peuvent double-cliquer sur l'icône pour connecter l'interface de surveillance de la connexion à distance via IE.

Si «Afficher les icônes pour les périphériques « UPnP réseau » ne s’affichent pas dans la liste « tâches Réseau », suivez les opérations ci-dessous: • Cliquez sur "Outils" - "Options des dossiers" • Cocher "Afficher les tâches habituelles dans les dossiers" dans la case "Tâches", l’icône

UPnP s'affichera.


CAMERAS IP


5.5.8 Configuration des emails Entrez dans "Configuration du réseau" -> interface "Configuration des emails". Se référer à la figure 5-20 1 From email : "adresse email de l’expéditeur 2 User Name et Password : nom d'utilisateur et mot de passe de l’expéditeur 3 Server address : nom SMTP de l'expéditeur 4 Sélectionnez le type de connexion sécurisée dans la liste déroulante selon les besoins

l'utilisateur 5 Receival email address : ajouter l'adresse email d’un destinataire dans la liste 6 Receival email address : liste des destinataires d’email 7 Après le réglage de tous les paramètres, l'utilisateur peut cliquer sur "Testez vos

paramètres de compte". Si un email est envoyé avec succès, une fenêtre "Test réussi" apparaîtra, sinon, les utilisateurs peuvent essayer d'autres adresses e-mail ou vérifier les paramètres.

Fig 5-20 Mail Cogfig

Remarque: Si l'utilisateur change l'adresse IP statique en PPPoE et sélectionne une boîte aux lettres, il y aura un email envoyé à la boîte aux lettres des utilisateurs pour notifier une nouvelle adresse IP.


CAMERAS IP


5.5.9 Paramètre FTP Entrez dans l'interface Configuration -> FTP réseau; se référer à la figure 5-21:

Fig 5-21 FTP Setting

1 Ajouter: Cliquez sur le bouton « Add » pour introduire le nom de serveur, l’adresse, le

numéro de port, le mot de passe et le chemin de téléchargement du serveur FTP, cliquez sur OK pour confirmer le réglage. Reportez-vous à la figure 5-22:

2 Modifier: l'utilisateur peut cliquer sur ce bouton pour modifier certaines informations du serveur FTP

3 Supprimer: sélectionnez un compte FTP; Cliquez sur ce bouton pour supprimer ce compte

4 Test: Sélectionnez un compte FTP; Cliquez sur ce bouton pour tester sa validité ou non. Se référer au tableau suivant pour les paramètres et les instructions de configuration FTP.

Paramètre Description

Server Name Le nom du serveur FTP

Server address L'adresse du serveur FTP

Upload path Le chemin de sauvegarde pour les fichiers FTP

Port number Le numéro de port du serveur FTP

User Name Le nom d'utilisateur du serveur FTP

Password Le mot de passe du chemin du serveur FTP Fig 5-22 Add


CAMERAS IP


5.6 Configuration avancée La configuration avancée comprend cinq sous-menus: Configuration utilisateur, la configuration de sécurité, configurer Backup & Restore, redémarrage et mise à niveau.

5.6.1 Configuration utilisateur Dans l'interface "Configuration utilisateur", se référant à la figure 5-23: Ajout d'un utilisateur : 1 Un clic sur le bouton "Add" fait apparaître la boîte de dialogue "Add User". Se référer à la

figure 5-24: 2 Entrez dans la zone de texte "User Name" un nom d’utilisateur (lettres uniquement). 3 Dans les zones de texte "Password" et "Confirm Password", introduisez le mot de passe

(lettres ou chiffres). 4 Entrez l'adresse MAC de l'ordinateur dans "Binding MAC address".

Fig 5-23 User Config Fig 5-24 Add User Dialog Box

Note : Après la création du lien à l'IP-CAM, l'utilisateur peut uniquement accéder à l'appareil sur ce PC en réseau. Si l'adresse MAC est "" 00: 00: 00: 00: 00: 00 "ceci signifie qu'il peut être connecté à n'importe quel ordinateur. 5 Cliquez sur le bouton "OK", le nouvel utilisateur est ajouté et s'affiche dans la liste des

utilisateurs. Modifier un utilisateur: 1 Sélectionnez l'utilisateur dont le mot de passe et/ou l'adresse physique doivent être

modifié dans la liste « User Config ». 2 En cliquant sur le bouton "Modify" apparaîtra la boîte de dialogue "Modify», comme le

montre la figure 5-31: 3 Entrez le mot de passe actuel de cet utilisateur dans la zone de texte "Mot de passe". 4 Entrez votre nouveau mot de passe dans les zones de texte "New Password" et dans

"Confirm". 5 Entrez l’adresse de l’ordinateur qui est utilisé pour accéder au serveur dans la" zone de

texte « User PC MAC ».


CAMERAS IP


6 Cliquez sur le bouton "OK" pour modifier le mot de passe et l'adresse MAC de l'utilisateur.

Fig 5-25 Modify User Dialog Box

Supprimer un utilisateur: 1 Sélectionnez l'utilisateur qui doit être supprimé dans la liste « User config ». 2 En cliquant sur le bouton "Supprimer" cela fera apparaître une boîte de dialogue de

confirmation. Puis cliquez sur "OK" pour supprimer l'utilisateur. Note : Le Super administrateur par défaut ne peut pas être supprimé.

Paramètre Description User Name Nom de l'utilisateur à utiliser pour la connexion

client User Type type d'utilisateurs, utilisateur normal, utilisateur

avancé et super administrateur Binding MAC Address L’adresse MAC d'accès du PC de l’utilisateur au

serveur Password pour ouvrir une session dans le terminal client Confirm Password pour ouvrir une session dans le terminal client


CAMERAS IP


5.6.2 Configuration de la sécurité Entrez dans la configuration avancée Configuration -> Security : se référer à la figure 5-26: 1 Décochez la case "Enable IP Address filtering", sélectionnez "Deny the following IP

address", entrez l'adresse IP dans la zone d'adresses IP et cliquez sur le bouton "Add". Cette adresse IP s'affiche dans la liste; l'étape de l'opération de "Allow the following IP address" est la même que "Deny the following IP address".

2 Sélectionnez l'adresse IP qui doit être supprimé de la liste d'adresses IP et cliquez sur le bouton "Delete" pour supprimer l'adresse IP.

3 Décochez la case "Enable MAC address filtering", sélectionnez "Deny the following MAC address", entrez l’adresse MAC dans la zone d’adresse MAC et cliquez sur "Add". Cette adresse MAC s'affiche dans la liste; l'étape de l'opération de "Allow the following MAC address" est la même que "Deny the following MAC Address".

4 Sélectionnez l'adresse MAC qui doit être supprimée de la liste et cliquez sur le bouton « Delete » pour supprimer cette adresse.

5 Cliquez sur le bouton "Enregistrer" pour enregistrer les paramètres ci-dessus.

Fig5-26 Security Config


CAMERAS IP


5.6.3 Configurer sauvegarde et restauration Entrez dans Configuration avancée -> Configure Backup & Restore Interface, se référer à la figure 5-27. • Configuration Import & Export: L'utilisateur peut importer ou exporter les informations de configuration du PC ou de l'appareil. 1 Cliquez sur «Browse» pour sélectionner le chemin de sauvegarde pour l'importation ou

l'exportation d'informations sur PC. 2 L'utilisateur peut importer ou exporter toutes les informations vers le PC, mais ces deux

paramètres "User configuration" et "Network configuration" sont exceptionnels.

Fig 5-27 Backup and Restore Config

• Configuration par défaut Cliquez sur le bouton "Load default" pour restaurer tous les paramètres par défaut du système.


CAMERAS IP


5.6.4 Reboot Entrez dans la configuration avancée configuration -> Reboot pour afficher l’interface comme le montre la figure 5-28: Cliquez sur le bouton «Reboot" pour redémarrer l'appareil.

Fig 5-28 Reboot

5.6.5 Mise à niveau Entrez dans l'interface de configuration avancée -> Upgrade comme présentée à la figure 5-29: 1 Cliquez sur le bouton "Browse" pour sélectionner le chemin du fichier de mise à niveau à

sauver 2 Cliquez sur le bouton « Update Server Firmware » pour lancer le programme de mise de

l'application 3 Le dispositif va redémarrer automatiquement 4 Après avoir réussi à mettre à jour le logiciel, cliquez sur le bouton "OK" pour fermer IE et

puis rouvrez-IE pour vous connecter à l’IP-Cam.

Fig 5-29 Upgrade Interface

Avis: Un utilisateur ne peut pas déconnecter le PC ou fermer l'IP-CAM pendant la mise à niveau


CAMERAS IP


6. Surveillance mobile Cette IP-CAM permet la surveillance mobile via les téléphones intelligents : Windows Mobile, Symbian et Android. Voici les détails des versions des systèmes d’exploitation compatibles. Vérifier s'il vous plaît la version du système d'exploitation de votre téléphonie mobile avant de l'utiliser; et connecter l'IP-CAM à Internet.

Operation system Compatibilité Windows Mobile 2003 for Smartphone non supporté Windows Mobile 2003 for Pocket PC Supporté Windows Mobile 5.0 for Smartphone non supporté Windows Mobile 5.0 for Pocket PC Phone Edition Supporté Windows Mobile 5.0 for Pocket PC supporté Windows Mobile 6 Standard non supporté Windows Mobile 6 Professional supporté Windows Mobile 6 Classic supporté Symbian S40 Non supporté Symbian UIQ non supporté Symbian S80 non supporté Symbian S60 3rd Edition-Symbian OS v9.1 supporté Symbian S60 3rd Edition with FP1-Symbian OS v9.2 supporté Symbian S60 3rd Edition with FP2-Symbian OS v9.3 supporté Symbian S60 5th Edition-Symbian OS v9.4 supporté Symbian S60 5.1 Edition-Symbian OS v9.5 supporté


CAMERAS IP


6.1 Par téléphones avec Windows Mobile Étape 1 : Tout d'abord activer l'accès au réseau sur le téléphone portable, puis exécutez "Internet Explorer". Entrez l’adresse du serveur et la connexion est établie comme ci-dessous : Etape 2 : Cliquez sur le nom du logiciel. Une boîte de dialogue apparaît:

Étape 3 : Démarrer le logiciel installé, l'interface de connexion s'affichera

Entrez l'adresse du serveur IP (ou nom de domaine), le nom d'utilisateur et mot de passe Cliquez sur "Remember me" pour mémoriser les paramètres ; Cliquez sur le bouton peut introduire rapidement l’adresse du serveur, le nom d'utilisateur et les mots de passe sauvegardés. Travailler hors ligne: voir enregistrements locaux et photos.


CAMERAS IP


Main interface

[Local Play] lecture de fichiers enregistrés [Image View] Voir images [Historique] Journal des historiques [Favorites] Liste des serveurs [Live View] Vues directs caméras

[Remote Set] Non disponible [Local Set] Paramètres logiciel

[Information] Vue des informations de l’appareil

[Help] Aide sur le logiciel

Live View (Vue directs caméras)

PTZ, cliquez pour activer les commandes

Photo instantanée

Enregistrer

Parler

Audio (parler/écouter)

Plein écran

Cacher

Retour

Rotation PTZ vers le haut

Rotation PTZ vers le bas

Rotation PTZ vers la gauche

Rotation PTZ vers la droite

Arrêt rotation PTZ Zoom + / Focus + / Iris +

Zoom – / Focus – / Iris – Preset Sélection du point preset

Cruise Définir la ligne de croisière


CAMERAS IP


Vue image


CAMERAS IP


Lecture enregistrement

Lecture / pause

Arrêt

Plein écran

Retour à la liste des enregistrements

Cliquer sur le fichier à lire Liste Serveur


CAMERAS IP


Interface de configuration

Principaux paramètres de configuration vidéo de téléphone mobile : Sound Alarm : Lorsque un(e) Perte vidéo / Capteur / Mouvement survient, une alarme sonore se déclenche. Shake Alarm : Lorsque un(e) Perte vidéo / Capteur / Mouvement survient, une alarme vibrante se déclenche. Backlight Alarm : Lorsque un(e) Perte vidéo / Capteur / Mouvement survient, l’alarme de rétro-éclairage se déclenche. Reserved disk : espace disque de la Carte SD réservé, lorsque l'espace disque est inférieur à la valeur programmée, la vidéo sera arrêtée. Vidéo clip size : taille vidéo unique. Lorsque la taille de la vidéo enregistrée est supérieure à la valeur configurée, un autre fichier vidéo est créé Recycle : enregistrement continu. Remove all former recorded files : supprimer tous les fichiers d'enregistrement de l'appareil. Buffering time : temps de l'affichage de vidéo en mémoire tampon.


CAMERAS IP


6.3 Méthode de fonctionnement pour les clients mobiles IPhone

6.3.1 Instruction d’installation 1. Installez via Iphone. Etape 1 : Ouvrez la fonction App Store de l'Iphone. Etape 2 : Activer fonction "recherche" pour rechercher "SuperCam".

Etape 3 : Cliquez SuperCam, entrez dans l'interface "introduce" puis cliquez sur "FREE", il se

transforme en "INSTALL".

Étape 4 : Entrez mot de passe iTunes Store, puis cliquez sur "OK", le logiciel sera installé

automatiquement. Note : si c'est la première utilisation d’iTunes Store, l'utilisateur doit d’abord créer un compte.


CAMERAS IP


2. Installation via PC.

Etape 1 : Installez iTunes sur le PC, puis s'identifier Etape 2 : Connectez l'iPhone au PC

Etape 3 : Activer fonction "recherche" pour rechercher "SuperCam

Etape 4 : Cliquez sur le bouton "free application"

Etape 5 : Entrez l’Apple ID et mot de passe, puis cliquez sur «acquire»

Etape 6 : Décochez "synchronously apply program" et "SuperCam",

puis cliquez sur "Appliquer"


CAMERAS IP


6.3.2 Instruction de fonctionnement pour Iphone 1. Interface de connexion

Entrez l'adresse IP du serveur (ou nom de domaine), le nom d'utilisateur et le mot de passe. Cliquez sur "Remember server" pour mémoriser les paramètres;

Cliquez sur le bouton pour rapidement récupérer les données enregistrées de l'adresse d’un serveur, du nom d'utilisateur et du mot de passe


CAMERAS IP


2 Vue en Direct

Vue Image

Canal unique


Prise d’instantané

Configuration système

Enregistrer

Information appareil

Audio

Information serveur

Parler

Sortie et retour page d’identification

Commandes PTZ


CAMERAS IP


3 Interface PTZ

Icône Description

Rotation PTZ vers le haut

Rotation PTZ vers le bas

Rotation PTZ vers la gauche

Rotation PTZ vers la droite

Arrêt rotation PTZ

Zoom + / Focus + / Iris +

Aller à l’interface suivante

Zoom – / Focus – / Iris –

Aller à l’interface précédente Preset Sélection du point preset

Cruise Définir la ligne de croisière Speed Vitesse de rotation de la PTZ


CAMERAS IP


4 Interface vue image Après la prise d’instantanés, vous pouvez cliquer sur l'icône pour entrer dans l'interface de visualisation de l'image. Sélectionnez l'image et cliquez dessus pour zoomer cette image. Vous pouvez copier ou supprimer l'image. Cliquez sur le bouton "Fermer" pour revenir à l'interface précédente.


CAMERAS IP


5 Interface lecture d’enregistrement

Cliquez sur l'icône pour entrer dans l'interface de lecture. Puis sur le bouton cliquez sur

"Search", sélectionnez la date et l’heure et cliquez pour rechercher. Vous pouvez maintenant voir la liste des fichiers locaux. Sélectionnez un fichier et cliquez sur le bouton de lecture pour la lecture. Vous pouvez également copier ou supprimer le fichier. Enfin, cliquez sur le bouton "Close" pour revenir à l'interface précédente.


CAMERAS IP


6 Interface Liste Serveur

Cliquez sur le bouton pour entrer dans l'interface de la liste des serveurs.

Vous pouvez cliquer sur l’icône pour ajouter une liste de serveurs. Après avoir ajouté la liste, vous pouvez cliquer sur

l'icône pour modifier les informations

du serveur et cliquez sur l'icône pour supprimer les informations de ce serveur.


CAMERAS IP


7 Interface de configuration

Principaux paramètres pour la configuration de la vidéo téléphone mobile : Storage Record file clip size : taille unique vidéo. Lorsque la taille de la vidéo est supérieure à la valeur de configuration, un nouveau fichier vidéo est crée Reserved disk space (MB) : espace disque réservé sur la Carte SD, lorsque l'espace disque est inférieur à la valeur programmée, la vidéo sera arrêtée Display Remember display mode : Mémoriser l'ordre d'affichage ou non. Default display mode : Réglez le mode à la valeur par défaut d'affichage.

Alarme Audio alarm: Si elle est activée, quand arrive un évènement Perte vidéo / Capteur / Mouvement, une alarme sonore se déclenche Auto reconnect Vous pouvez également activer / désactiver la reconnexion automatique et sélectionnez le temps de vérification de la connexion. 8 Interface vue information

Dans cette interface, vous pouvez consulter les informations système, telles que le nom de l'appareil, ID de l'appareil, etc…


CAMERAS IP


6.4 Clients mobiles Android Installation application

Etape 1 : exécuter le programme Google

Market

Etape 2 : rechercher "SuperCam"

Etape 3 : pressez le bouton «Install» Étape 4 : pressez le bouton "OK"


CAMERAS IP


Etape 5 : l'utilisateur peut voir le processus de téléchargement et de l’installation dans les notifications; à la fin du téléchargement, l'installation se fera automatiquement. Login

Entrez l'adresse IP du serveur (ou nom de domaine), l'ID et le mot de passe de l'utilisateur.

Cliquez sur "Remember server" pour enregistrer les paramètres; cliquez sur le bouton peut récupérer une configuration sauvegardée d’adresse du serveur, nom d'utilisateur et mot de passe.


CAMERAS IP


Main Menu

[Playback] lecture de fichiers enregistrés

[Image] Voir images

[Log] Journal des historiques

[Server List] Liste des serveurs

[Live] Vues directs caméras

[Settings] Paramètres logiciel

[Information] Vue des informations de l’appareil

[Help] Aide sur le logiciel

[Logoff] Fermer la session et retour à la page d’accueil

Live view

Commandes PTZ

Direct Audio

Prise d’instantané

Parler

Enregistrement

Réduire l’application

Return Retour à l’interface précédente


CAMERAS IP


Image view

Première image

Image précédente

Image suivante

Dernière image

Zoom +

Zoom -

Effacer l’image


Lecture / Pause

Arrêt

Avance rapide

Retour rapide

Cliquez sur l'icône de lecture dans l'interface du menu principal pour accéder à l'interface de lecture. Ensuite, choisissez le canal et le fichier. Double-cliquez sur le nom du fichier pour la lecture.


CAMERAS IP


Liste des serveurs

Ajouter un serveur

Modifier un serveur

Effacer un serveur

Return Retour à l’écran précédent

Interface de configuration

Storage Setting

L'utilisateur peut configurer les paramètres pertinents de la vidéo mobile. Cette fonction peut être valable que si la carte SD est insérée.

Display Setting

L'utilisateur peut mémoriser la configuration de l’ordre d'affichage ou le mode d'affichage.

Alarm Setting

Si l'alarme audio est activée, lorsque la perte de la vidéo / Capteur / Mouvement survient, une alarme sonore sera déclenchée; Si le vibreur alarme est activée, lorsque la perte vidéo / Capteur / Mouvement survient, une alarme vibreur sera déclenchée.


CAMERAS IP


Vue information

Dans cette interface, l'utilisateur peut afficher les informations de l'appareil et du téléphone, telles que le nom de l'appareil, l’ID de l'appareil, la version du logiciel de l'appareil et du téléphone, etc…


CAMERAS IP


7. Utilisation d’IP-TOOL

Mise à jour via IP-Tool Note: Ne pas couper l'alimentation électrique et Internet pendant la mise à jour; Si

l'appareil ne parvient pas à démarrer en raison de l'échec de la mise à niveau, il a besoin d’être renvoyé au fournisseur pour réinstallation.

Tout d'abord, acquérir l'IP-Tool du fournisseur, puis double-cliquez sur l'icône IP-Tool pour exécuter ce logiciel. Ensuite, le dispositif peut être recherché; si le dispositif ne peut pas être recherché, vérifiez que l'ordinateur et l'appareil sont connectés au réseau ou non.

Cliquez sur l’appareil pour vérifier ses informations détaillées présentées comme ci-dessous :

L'utilisateur peut également modifier l'adresse IP de l'appareil. Mais l'adresse IP du PC et l'appareil devrait être dans le même segment de réseau. Si le segment de réseau est différent, l'utilisateur doit modifier l'adresse IP par un clic droit sur le périphérique, puis sélectionnez "Configuration du réseau".


CAMERAS IP


La boîte de dialogue « Network Setup » apparaîtra comme suit :

Modifier l'adresse IP et cliquez sur le bouton OK pour quitter la boîte de dialogue, IP-Tool affiche la nouvelle adresse IP. Sélectionnez l’appareil ; faites un clic droit "Update Software" comme ci-dessous :

Cliquez sur "Update Software" pour lancer la mise à niveau, la barre de progression s'affiche comme ci-dessous. Pendant la mise à jour, ne pas déconnecter le PC et l'appareil, assurez-vous que l'appareil est sous tension.


CAMERAS IP


Après avoir terminé la mise à niveau, une boîte de message apparaîtra comme ci-dessous:

Cliquez sur le bouton OK pour quitter la boîte de dialogue de mise à jour, puis l'appareil redémarrera automatiquement. Sélectionnez le périphérique, faites un clic droit pour sélectionner "Update Kernel" et une boîte de dialogue apparaîtra comme ci-dessous:

Entrez dans la boîte de dialogue de l'interface de mise à jour du Kernel, entrez « admin » dans la zone de texte « User Name », entrez « 123456 » dans la zone de texte « Password » et cliquez sur le bouton « Browse » pour sélectionner le fichier de mise à jour (mboot8180-8180), cliquez sur "Update Kernel". Pendant la mise à jour, ne pas déconnecter le PC et l'appareil, assurez-vous que l'appareil est sous tension. La barre de progression de la mise à jour s'affiche comme ci-dessous :


CAMERAS IP


Après avoir terminé la mise à niveau, une boîte de message apparaîtra. Après un certain temps, l'appareil redémarre automatiquement.


CAMERAS IP


Annexe A : FAQ Q1: Mot de passe oublié ? Contactez votre fournisseur pour résoudre ce problème. Q2: Vous ne pouvez pas connecter des périphériques à travers le navigateur IE ? A: Le réseau n’est pas bien connecté. Vérifiez la connexion et assurez-vous qu'il est bien connecté. B: IP n’est pas valide. Réinitialiser l'adresse IP valide. C: Le numéro de port Web a été révisé: contactez l’administrateur du réseau pour obtenir le numéro de port correct. D: Aucune des raisons ci-dessus. Récupérer les réglages par défaut en raccordant la ligne par défaut et la ligne GND. Note : adresse IP par défaut: 192.168.0.201 ; numéro de masque: 255.255.255.0 Q3: IP Tools ne peut pas rechercher les appareils ? A: Cela peut être causé par le logiciel anti-virus de votre ordinateur. Fermer votre anti-virus et effectuez une nouvelle recherche. Q4: IE ne peut pas télécharger le contrôle ActiveX ? A : IE navigateur bloque ActiveX. Suivez la configuration suivante ci-dessous. ① Ouvrez le navigateur IE. Cliquez sur Outils ----- Options Internet ....

② Sélectionnez « Security » ------ « Custom Level ... » : se référer à la figure 4-1 : ③ Activer toutes les options de la rubrique «ActiveX controls and plug-ins", reportez-vous à la figure 4-2:


CAMERAS IP


Fig 4-1 Fig 4-2

④ Ensuite cliquez sur OK pour terminer l'installation. B : D'autres plug-ins ou anti-virus bloque ActiveX. Désinstaller-les ou fermez- les. Q5: Pas de son ? A : Sans périphérique d'entrée audio connexion. Connectez et essayez à nouveau. B : La fonction audio sur le canal correspondant n’est pas activée. Cochez l'option AUDIO pour activer cette fonction. Q6: Impossible de se connecter sans fil ? A : Vérifiez les statuts du routeur sans fil. Assurez-vous que le routeur est ouvert. B: Vérifiez le routeur et le port de l'appareil. Assurez-vous que la configuration du routeur est en correspondance avec le port de l'appareil.


CAMERAS IP


Annexe B Caractéristiques techniques

Modèle CMOS Mega Pixel caméra dôme IP

Compression vidéo H.264

Compression audio G711a

Résolution d'image 720p, VGA, QVGA

Résolution vidéo 1280x720(720p) ; 640x320 (VGA) 320x240 ; 160x120 (QVGA) Frame rate Max30 fps

Flux 256kbps ~ 6144 kbps (réglable) 128kbps ~ 2560 kbps (réglable) 64kbps ~ 1024 kbps (réglable)

Audio 1 Entrée MIC

Protocole Net TCP / IP, DHCP, PPPoE, DDNS, SMTP, UPnP, RTSP, NTP

Lan 10/100 M RJ45

Contrôle à distance Browser IE ; contrôle à distance via CMS

Portée IR 20 m

Degré de protection IP66

Nombre de clients simultanés Max 4

Alimentation DC12V / PoE


CAMERAS IP


ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Pont-à-Migneloux, 41

6041Gosselies Acaciastraat, 18b

2440 Geel [email protected] www.ais-security.be


mailto:[email protected]://www.ais-security.be/

1.1 Résumé1.2 Vérifier le contenu du package1.3 Connection2.1 Installation de la caméra IP sur le réseau Ethernet2.2 Install CMS2.2.1 Installation Process

3.1 LAN3.1.1 Accès par IP-Tool3.1.2 accéder directement par IE

3.2 WAN4.1 The remote preview interface4.2 Record playback4.3 Fonction Click Droit4.4 Snap pictures5.1 Menu de configuration principal5.2 Configuration Système5.2.1 Information de base5.2.2 Date et Configuration de l'heure

5.3 Configuration VideoConfiguration 5.3.1 de la caméra5.3.2 flux vidéo5.3.3 Horodatage

5.4 Configuration de l’alarme5.4.1 Zone de détection de mouvement5.4.2 Détection de mouvement Trigger5.4.3 Calendrier de détection de mouvement

5.5 Configuration réseau5.5.1 Port5.5.2 Wired5.5.3 NET Configuration Traversal5.5.4 Configuration ECMS5.5.5 IP notifier5.5.6 Configuration DDNS5.5.7 UPNP5.5.8 Configuration des emails5.5.9 Paramètre FTP

5.6 Configuration avancée5.6.1 Configuration utilisateur5.6.2 Configuration de la sécurité5.6.3 Configurer sauvegarde et restauration5.6.4 Reboot5.6.5 Mise à niveau

6.1 Par téléphones avec Windows Mobile6.3 Méthode de fonctionnement pour les clients mobiles IPhone6.3.1 Instruction d’installation6.3.2 Instruction de fonctionnement pour Iphone

6.4 Clients mobiles AndroidMise à jour via IP-Tool

Documents

IP-CAMERA Manuel de l’Utilisateur...Manuel de l’Utilisateur 3.1.2 accéder directement par IE Le service réseau est par défaut, comme indiqué ci-dessous: Adresse IP: 192.168.0.201