Isolation thermique et traitement de la perméabilité à l’air des ......NF DTU 23.1 : Murs en béton banché NF DTU 31.2: Travaux de bâtiment - Construction de maisons et bâtiments

CSFE Chambre Syndicale Française de l’Étanchéité6-14 rue La Pérouse · 75784 Paris Cedex 16Tél : 01 56 62 13 20 · Fax : 01 56 62 13 21www.etancheite.com

RECOMMANDATIONSPROFESSIONNELLES DE LA CSFE

DOSSIER 08JUIN 2020

Isolation thermique et traitement de la perméabilité à l’air des toitures avec étanchéité sur TAN

Recommandations Professionnelles DOSSIER 08 3

RÉDACTION DU DOCUMENTANIMATEUR DE LA SOUS-COMMISSION ISOLATION THERMIQUEM. PIQUET (RECTICEL)

ONT PARTICIPÉ À LA RÉDACTION DE CE DOCUMENT

M. ALLEMAND (SIKA)

Mme BECHRAOUI (IKO INSULATIONS SAS)

M. BOUKOLT (PITTSBURGH CORNING FRANCE)

Mme BOUSSERT (CSFE)

M. CHEVALIER (SITEK INSULATION)

M. CROLY (SMAC)

M. DECOODT (ETANDEX)

M. DHENIN (JACKON INSULATION)

M. HABABOU (ROCKWOOL France SAS)

M. JOLY (FACE SA)

M. JORET (SOPREMA SAS)

M. LE CŒUR (IKO)

M. LEHNEN (SOPREMA ENTREPRISES)

M. PERSUY (KNAUF SAS)

Mme RACAPÉ (SIPLAST)

M. REICHENBACH (RENOLIT)

M. TOLLERET (ETANCO)

M. VERBEURGT (L’ENVELOPPE MÉTALLIQUE DU BÂTIMENT)

4 Recommandations Professionnelles DOSSIER 08

SOMMAIRE

01 PRÉAMBULE P.6

02 OBJET P.6

03 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE P.6

04 MISE EN ŒUVRE DE L’ISOLATION DE PARTIE COURANTE : RAPPEL DES RÈGLES DE L’ART P.7

05 MISE EN ŒUVRE DE L’ISOLATION DE PARTIE COURANTE : SOLUTION ALTERNATIVE P.8


6.5 TRAITEMENT DE LA PERMÉABILITÉ À L’AIR

6.5.1 Les solutions

6.5.2 Les matériaux pour calfeutrement à l’air

6.6 ÉVALUATION DES PONTS THERMIQUES LINÉAIRES D’ACROTÈRES

6.7 EXEMPLES DE SOLUTIONS AVEC FAÇADES EN BARDAGE MÉTALLIQUE

6.7.1 Relevés sur acrotères

6.7.2 Relevés en pied de façade – solutions avec pare-vapeur

6.8 EXEMPLES DE SOLUTIONS AVEC D’AUTRES TYPES DE FAÇADES

6.8.1 Solutions conformes au NF DTU 43.3

6.8.2 Solutions non traditionnelles sans costière

6.9 EXEMPLES DE SOLUTIONS : AUTRES RELIEFS

6.9.1 Relief au droit d’un lanterneau ponctuel

6.9.2 Relief au droit d’un lanterneau filant

6.10 DISPOSITIFS D’ÉVACUA-TION DES EAUX PLUVIALES

6.10.1 Toitures sans pare-vapeur

6.10.2 Toitures avec pare-vapeur

6.11 TRAVERSÉES DE TOITURE

ANNEXES P.45

06 LES RELEVÉS D’ÉTANCHÉITÉ DE TOITURES - TRAITE MENT DES PONTS THERMIQUES P.9

6.1 PRÉAMBULE

6.2 PRINCIPES GÉNÉRAUX

6.3 NATURE DES ISOLANTS EN RELEVÉ

6.3.1 Isolants utilisables en relevé devant la costière

6.3.2 Isolants utilisables à l’arrière de la costière

6.4 PARE-VAPEUR

6.4.1 Pare-vapeur associé à un revêtement d’étanchéité bitumineux

6.4.2 Pare-vapeur associé à un revêtement d’étanchéité synthétique


Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du pré-sent document. C’est la dernière édition du document de référence (y compris les éventuels amendements) qui s’applique.

NF EN 495-5, Feuilles souples d’étanchéité - Détermination de la pliabilité à basse température - Partie 5 : feuilles d’étanchéité de toiture plastiques et élastomères

NF EN 12310-1, Feuilles souples d’étan-chéité - Partie 1 : feuilles d’étanchéité de toiture bitumineuses - Détermination de la résistance à la déchirure (au clou)

NF EN 12311-2, Feuilles souples d’étan-chéité - Détermination des propriétés en traction - Partie 2 : feuilles d’étanchéité de toiture plastiques et élastomères

NF EN 12316-2, Feuilles souples d’étan-chéité - Détermination de la résistance au pelage des joints - Partie 2 : feuilles d’étan-chéité de toiture plastiques et élastomères

NF EN 12317-2, Feuilles souples d’étanchéité - Détermination de la résistance au cisail-lement des joints - Partie 2 : feuilles d’étan-chéité de toiture plastiques et élastomères

NF EN 12730, Feuilles souples d’étan-chéité - Feuilles d’étanchéité de toitures bitumineuses, plastiques et élastomères - Détermination de la résistance au poin-çonnement statique

NF EN 13970, Feuilles souples d’étanchéité - Feuilles bitumineuses utilisées comme pare-vapeur - Définitions et caractéris-tiques

NF P84-310, Barrière à la vapeur en alumi-nium bitume

NF DTU 20.1 : Travaux de bâtiment - Ou-vrages en maçonnerie de petits éléments - Parois et murs

NF DTU 23.1 : Murs en béton banché

NF DTU 31.2 : Travaux de bâtiment - Construction de maisons et bâtiments à ossature en bois

NF DTU 43.3 : Travaux de bâtiment - Mise en œuvre des toitures en tôles d’acier ner-vurées avec revêtement d’étanchéité

NF DTU 43.5 : Réfection des ouvrages d’étanchéité des toitures-terrasses ou inclinés

CAHIER CSTB 3537-V2 Panneaux isolants non porteurs supports d’étanchéité mis en œuvre sur éléments porteurs en tôles d’acier nervurées dont l’ouverture haute de nervure est supérieure à 70 mm - Cahier des Prescriptions Techniques communes minimales pour la conception et la réali-sation de toitures avec isolation sur ces éléments porteurs

CAHIER CSTB 3710-V2 Guide technique spécialisé pour la constitution d’un dossier de demande d’Avis Technique : systèmes d’étanchéité à l’air des parois de bâtiment

RAPPORT D’ÉTUDE CTICM « Évaluation des ponts thermiques d’acrotères de toi-tures étanchées avec éléments porteurs en TAN et façade en bardage acier – 05/09/2019 »

RAPPORT PACTE « Toitures étanchées avec éléments porteurs en acier – Evaluation et optimisation des performances de solu-tions d’isolation de l’acrotère – version 1.0 »

03 DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE

Avec les exigences toujours croissantes en matière de performances thermiques des bâtiments, les toitures avec revêtement d’étanchéité sont de plus en plus isolées et certains peuvent être tentés de mettre en œuvre tout ou partie de cette isolation en sous-face de la toiture.Les présentes Recommandations visent à satisfaire ces exigences tout en respectant les principes physiques fondamentaux liés notamment aux transferts thermiques et hygrométriques dans une paroi.Elles proposent des solutions de traitement des ponts thermiques et d’étanchéité à l’air au droit des points singuliers.Note : Les figures illustrant les diverses solutions

techniques dans la suite du document sont des

schémas de principe et ne sont pas à considérer

comme des détails d’exécution.

Les présentes Recommandations ont pour objet de définir les bonnes pratiques en matière de pose de l’isolation thermique en toitures avec étanchéité.Les toitures visées sont celles avec élément porteur en tôles d’acier nervurées (TAN), définies dans le NF DTU 43.3 et dans le ca-hier CSTB 3537-V2, avec locaux sous-jacents à faible, moyenne ou forte hygrométrie.Le présent document s’applique aux travaux neufs comme aux travaux de réfection, en France européenne et en climat de plaine.

01 PRÉAMBULE

02 OBJET


L’isolation thermique est mise en œuvre uniquement selon le principe de la toi-ture chaude (non ventilée) au-dessus de l’élément porteur, sous le revêtement d’étanchéité, selon le NF DTU 43.3, Avis Techniques ou Documents Techniques d’Application (DTA) (voir schéma n° 1).Cette solution présente de nombreux avantages tels qu’une meilleure gestion des transferts d’humidité, la protection du

bâti contre les chocs thermiques, l’optimi-sation du traitement thermique apporté par tous les systèmes d’isolation par l’extérieur, avec en particulier une limitation des ponts thermiques d’acrotères, le tout assurant une meilleure pérennité de l’ouvrage.Un dispositif pare-vapeur est interposé entre l’élément porteur et l’isolant, selon le type de tôles, l’utilisation et le traitement d’air des locaux sous-jacents, conformé-

ment aux dispositions du NF DTU 43.3 et son amendement A1 de décembre 2017 (voir schéma n° 2). La mise en œuvre en sous-face des tôles, d’un flocage est admise, pour assurer la protection contre l’incendie ou la correction acoustique du bâtiment, à condition que la résistance thermique R de ce flocage n’excède pas le dixième de celle de l’isolation placée au-dessus des tôles d’acier nervurées.

04 MISE EN ŒUVRE DE L’ISOLATION DE PARTIE COURANTE : RAPPEL DES RÈGLES DE L’ART

Schéma n°2Isolation thermique de partie couranteSolution avec pare-vapeur

Schéma n°1Isolation thermique de partie couranteSolution sans pare-vapeur


Schéma n°3Isolation thermique de partie couranteSolution alternative avec répartition de l’isolation de part et d’autre du pare-vapeur

La mise en œuvre de l’isolation thermique au-dessus de l’élément porteur constitue les Règles de l’art.Toutefois, dans certains cas, une solution alternative est envisageable, en respec-tant des précautions et des contraintes lors de la mise en œuvre et en conditions d’exploitation.La toiture est toujours considérée comme une toiture chaude (non ventilée).Le point de rosée calculé doit rester au-des-sus du pare-vapeur, celui-ci étant toujours situé au-dessus de l’élément porteur, ou de l’élément porteur si le pare-vapeur n’est pas requis.Dans les cas courants (faible et moyenne hygrométrie des locaux sous-jacents), hors zones très froides, cette disposition conduit à prévoir une répartition de l’iso-lant avec un ratio d’au minimum 2/3 de la résistance thermique totale de la paroi au-dessus du pare-vapeur (ou de l’élément porteur en l’absence de pare-vapeur) et d’au maximum 1/3 au-dessous (voir schéma n° 3).Dans les autres cas, la conception de l’ou-vrage sera justifiée par des calculs effectués en fonction des conditions climatiques et des conditions hygrométriques intérieures.

05 MISE EN ŒUVRE DE L’ISOLATION DE PARTIE COURANTE : SOLUTION ALTERNATIVE


6.1 PRÉAMBULE

Les ponts thermiques des toitures-terrasses et toitures inclinées sont générés par les ouvrages particuliers, et notamment par les acrotères dont les cas sont traités dans le présent document.Il existe dans le NF DTU 43.3, des solutions traditionnelles d’isolation des costières qui ne visent que des procédés avec isolants supports d’étanchéité soudables.Il apparaît nécessaire de présenter des solu-tions d’isolation répondant aux exigences actuelles, avec les différents matériaux iso-lants usuellement mis en œuvre sur les toi-tures, et plus particulièrement les solutions qui ne sont encore visées ni dans le NF DTU 43.3, ni dans leurs Documents Techniques d’Application.Certaines de ces solutions dérogent au prin-cipe de réalisation des reliefs du NF DTU 43.3 basé sur la dilatation possible entre la façade et la toiture, par suppression de la costière métallique.Par ailleurs, pour limiter les risques de condensation, la conception du bâtiment doit permettre une continuité d’isolation et une continuité du pare-vapeur quand il est requis aux raccordements de la toiture avec les façades et les ouvrages particuliers.Note : Le traitement des ponts thermiques générés

par la structure qui n’est pas du ressort de l’entre-

prise d’étanchéité, n’est pas visé par ce document.

6.2 PRINCIPES GÉNÉRAUX

Les exemples de solutions d’isolation des reliefs présentés ci-après, sont basés sur les quelques principes fondamentaux suivants.• Dans le cas de relief avec costière mé-tallique, la costière est solidaire des TAN conformément au NF DTU 43.3.• Dans le cas d’isolant de partie courante en plusieurs lits, la costière peut être posée sur le premier lit d’isolant. Elle est fixée par des vis à double filet, placées en quinconce et espacées d’au plus 0,50 m.• L’absence de costière métallique pour relevé d’étanchéité est admise si les tôles reposent en périphérie, sur un appui filant solidaire de la façade.

Sont visées les façades suivantes :– les façades en béton, conformes au NF DTU 23.1 et les façades en maçonnerie conformes au NF DTU 20.1 ;– les façades en bois ou panneaux à base de bois, réalisées selon les dispositions du NF DTU 31.2.

• Avec pose de l’isolant de partie courante en deux lits, le pare-vapeur peut être mis en œuvre sur le premier lit d’isolant en respec-tant les principes de la solution alternative définie à l’article 5 ci–avant (point de rosée au-dessus du pare-vapeur avec en première approximation pour les locaux à faible et moyenne hygrométrie, règle des 2/3-1/3) ;

• Le traitement de la perméabilité à l’air au droit de la toiture peut être assuré :– soit dans le plan d’étanchéité à l’eau ;– soit, dans le cas de toiture avec pare-vapeur, dans le plan de celui-ci.• Les isolants thermiques et les complexes d’étanchéité de partie courante avec leur protection éventuelle, sont mis en œuvre selon leurs Documents Techniques d’Appli-cation (DTA).Avec un isolant en verre cellulaire, le pare-vapeur n’est jamais nécessaire.• Dans le cas d’acrotères, seules sont décrites des solutions avec couvertines car elles permettent la mise en place des dispositifs de sécurité collective.• L’isolant de partie courante est toujours appliqué en butée contre un relief avec cos-tière métallique ou contre une façade. Des solutions conduisant à supprimer l’acrotère dans la zone du relevé sont interdites.

6.3 NATURE DES ISOLANTS EN RELEVÉ

6.3.1 Isolants utilisables en relevé devant la costièreLes isolants thermiques admis sont ceux utilisables en partie courante de toitures-terrasses. Ils doivent être compatibles avec la destination de

06 LES RELEVÉS D’ÉTANCHÉITÉ DE TOITURES - TRAITEMENT DES PONTS THERMIQUES

{{{


la toiture, la nature et le mode de pose de l’étanchéité en relevé.L’isolant est posé en un seul lit, de résis-tance thermique de l’ordre de 2 m².K/W.

6.3.1.1 Isolants utilisables en relevé sous membrane bitumineuseTous les isolants dits soudables admis en partie courante : laine minérale (MW), perlite expansée (EPB) ;Le verre cellulaire (CG) soudable admis en partie courante ou en relevé ;Tous les isolants polyisocyanurate (PIR) admis en partie courante et aptes à recevoir un revêtement autoadhésif.

6.3.1.2 Isolants utilisables en relevé sous membrane synthétiqueTous les isolants admis en partie courante sous revêtements d’étanchéité synthétique apparents : laine minérale (MW), perlite expansée (EPB), verre cellulaire (CG), polyi-socyanurate (PIR) et polystyrène expansé (PSE).Dans le cas d’interposition d’un écran en partie courante, cette disposition sera également appliquée en relevé.

6.3.1.3 Isolants utilisables en relevé en polystyrène extrudéLes isolants en polystyrène extrudé (XPS) admis en partie courante sur élément por-teur maçonné.En relevé, la protection mécanique et contre les rayons ultraviolets peut être intégrée à l’isolant.

6.3.2 Isolants utilisables à l’arrière de la costièreLes isolants en laine minérale souple ou semi-rigide, de masse volumique inférieure ou égale à 55 kg/m3.

6.4 PARE-VAPEUR

6.4.1 Pare-vapeur associé à un revêtement d’étanchéité bitumineuxSont admis les matériaux suivants :• voile de verre 60 g/m² au minimum, collé sur une feuille d’aluminium 0,04 mm d’épaisseur minimale ; pontage des lés par bandes adhésives de largeur 50 mm ;• feuille en bitume modifié par élastomère SBS (BE 25 VV 50), avec les caractéristiques suivantes :– épaisseur minimale 2,5 mm ;– armature voile de verre de 50 g/m2 mini-mum.

Cette feuille, relevant de la norme NF EN 13970, est conforme aux spécifications indiquées dans un Document Technique d’Application de revêtement d’étanchéité bicouche bitume SBS.

• aluminium bitumé conforme à la norme NF P 84-310 ;Sont également admis les pare-vapeur visés dans un DTA ou ATec d’un complexe d’étanchéité bitumineux.

6.4.2 Pare-vapeur associé à un revêtement d’étanchéité synthétiqueSont admis les matériaux cités au 6.4.1 ainsi que les matériaux cités dans le DTA du revêtement d’étanchéité synthétique pour un usage avec élément porteur en tôles d’acier nervurées.

{{{

1

2

2


Schéma n°4Principes de fixation - Exemples de solutions avec pare-vapeur

1 partie filetée de la vis dans le plan du pare-vapeur

2 fût plastique

LÉGENDE

4A : Fixation métallique

4B : Fixation à rupture de pont thermique

4C : Fixation à rupture de pont thermique –

disposition non conforme

6.5 TRAITEMENT DE LA PERMÉABILITÉ À L’AIR

Le traitement de la perméabilité à l’air est un objectif global. Une coordination pour la bonne gestion des interfaces entre les différents corps d’état est nécessaire.En ce qui concerne les toitures, il est assuré en surface courante et la continuité doit être traitée au droit de tous les reliefs (voir les exemples de solutions ci-après).

Note 1 : Toute fixation métallique traversant le

pare-vapeur et/ou la TAN, n’altère pas la fonction

étanchéité à l’air de la toiture (voir schéma n° 4A).

Note 2 : En cas de fixation à rupture de pont ther-

mique, le fût de la fixation ne doit pas traverser le

pare-vapeur (voir schémas n° 4B et 4C).

Note 3 : La perméabilité à l’air de la façade n’est

pas traitée par le présent document.


6.5.1 Les solutions

La conception du bâtiment doit permettre une continuité du traitement de la per-méabilité à l’air au droit de la jonction toi-ture-façade et de tous les points singuliers traversant la toiture.Ce traitement peut être effectué :• au droit du pare-vapeur quand il existe ;• au droit du plan d’étanchéité à l’eau de la toiture, c’est-à-dire au droit de la mem-brane d’étanchéité à l’eau, en l’absence de pare-vapeur.Une équerre appelée équerre de calfeutre-ment à l’air, assurant la jonction façade/membrane d’étanchéité ou façade/pare-vapeur, permet d’assurer la continuité du traitement de la perméabilité à l’air.

6.5.2 Les matériaux pour calfeutrement à l’air

6.5.2.1 Cas des membranes d’étanchéité bitumineuses6.5.2.1.1 Au droit du plan d’étanchéité à l’eauFeuille bitumineuse autoadhésive avec surfaçage métallique présentant les carac-téristiques suivantes :• épaisseur minimale 1 mm, avec sous-face autoadhésive et surface avec complexe feuille métallique - film PEHD ;• résistance au poinçonnement statique ≥ 5 kg selon la norme NF EN 12730 - méthode A ;• résistance à la déchirure au clou sens (L) et (T) selon la norme NF EN 13310-1 : 85 N mini.6.5.2.1.2 Au droit du pare-vapeura. Cas du pare-vapeur bitumineuxFeuille de bitume modifié par SBS définie comme 1re couche d’un système bicouche autoadhésif dans un DTA de système d’étanchéité et présentant les caractéris-tiques suivantes :• épaisseur minimale 2,5 mm, avec sous-face autoadhésive et surface filmée ;• résistance au poinçonnement statique ≥ 15 kg selon la norme NF EN 12730 - méthode A ;• résistance à la déchirure au clou sens (L) et (T) selon la norme NF EN 13310-1 : 120 N mini.b. Cas du pare-vapeur en voile de verre alu Caractéristiques dito 6.5.2.1.2.a.).

6.5.2.2 Cas des membranes d’étanchéité synthétiques6.5.2.2.1 Équerre de calfeutrement au droit du plan d’étanchéité à l’eau ou du pare-vapeur synthétiquea. Caractéristiques• feuille synthétique armée ou non armée ;• résistance à la déchirure au clou sens (L) et (T) selon la norme NF EN 12310-1 : 120 N mini ;• résistance en traction sens (L) et (T) selon la norme NF EN 12311-2 : 300 N/50 mm mini ;• allongement à la rupture en traction sens (L) et (T) selon la norme NF EN 12311-2 : 10 % mini ;• pliage à basse température selon la norme NF EN 495-5 : -10 °C (ajout par rapport au

cahier CSTB 3710-V2) ;Note : En présence de pare-vapeur, la nature de

l’équerre de calfeutrement doit être compatible

avec celle du pare-vapeur.

b. Mode d’assemblage des équerres de calfeutrement• par thermosoudure :– résistance au cisaillement sens (L) et (T) selon la norme NF EN 12317-2 : 40 N/50 mm ;– résistance au pelage selon la norme NF EN 12316-2 : 25 N/50 mm.• par adhésif :– validé par le fabricant de la membrane ;– résistance au cisaillement sens (L) et (T) selon la norme NF EN 12317-2 : 40 N/50 mm ;– résistance au pelage selon la norme NF EN 12316-2 : 25 N/50 mm.

c. Mode de raccordement des équerres de calfeutrement au pare-vapeurPar adhésifs simple face assurant les jonc-tions entre l’équerre de calfeutrement et l’écran pare-vapeur et le raccordement entre l’équerre de calfeutrement et les élé-ments métalliques traversant. Les largeurs de recouvrement sont d’au moins 60 mm.L’adhésif doit être compatible avec le sup-port et validé par le fabricant.

d. AccessoiresBande de serrage :Profil en acier de construction galvanisé à chaud, S220 + Z275 mini, à adapter en fonction de l’atmosphère extérieure, en tôle pliée 2 plis ou un pli–une pince, épaisseur mini 75/100e de mm, assurant le maintien mécanique en tête des équerres de calfeutrement en relevé vertical (voir schéma n° 5).

Mastic de finition sur bande de serrage :Label SNJF – mastic élastique – classe F 25 E.

6.5.2.2.2 Équerre de calfeutrement au droit du pare-vapeur bitumineux ou en voile de verre aluVoir 6.5.2.1.2.


45°

10 m

m

30 m

m

10 m

m

15 m

m

Axe de fixation

40°

40°

15 m

m

30 m

m

Axe de fixation

10 mm

90°

30 m

m

10 m

m

15 m

m

Axe de fixation

5B Exemple de profils un pli-une pince

5A : Exemple de profil deux plis

Schéma n°5Bandes de serrage


6.6 ÉVALUATION DES PONTS THERMIQUES LINÉAIRES D’ACROTÈRES

La valeur du pont thermique linéaire d’acrotère dépend de la configuration de la toiture (en particulier position et isola-tion de la costière éventuelle), de celle de la façade et des matériaux les constituant.

Dans le cas d’une façade béton isolée par l’extérieur et pour diverses configurations de toitures, le rapport PACTE « Toitures étanchées avec éléments porteurs en acier – Évaluation et optimisation des perfor-mances de solutions d’isolation de l’acro-tère – version 1.0 » fournit des valeurs de pont thermique linéaire d’acrotère avec :• costière fixée sur les TAN, non isolée ;• costière fixée sur les TAN ou entre deux lits d’isolant de partie courante avec iso-lation d’acrotère positionnée devant ou derrière la costière ou de chaque côté de la costière ;• absence de costière, avec acrotère non isolé, acrotère isolé (hors dessus d’acrotère) et acrotère isolé sur tout son pourtour.Dans le cas de façades en bardage double

peau, le rapport d’étude CTICM « Evalua-tion des ponts thermiques d’acrotères de toitures étanchées avec éléments por-teurs en TAN et façade en bardage acier – 05/09/2019 » fournit des valeurs de pont thermique linéaire d’acrotère pour les configurations suivantes :• costière fixée sur les TAN ou entre deux lits d’isolant de partie courante, avec iso-lation à l’arrière ;• costière fixée sur les TAN ou posée entre deux lits d’isolant de partie courante avec isolant enveloppant le plateau de bardage ;• costière fixée sur les TAN ou posée entre deux lits d’isolant de partie courante avec isolant au-dessus du plateau de bardage situé dans le prolongement de l’isolant de partie courante de toiture.

Des extraits de ces rapports d’évaluation de ponts thermiques correspondant à des exemples de solutions présentés aux 6.7 et 6.8 figurent respectivement en annexes A1 et A2 du présent document.

B

C

18

8 6 5 7

A

4

2 1 3


6.7 EXEMPLES DE SOLUTIONS AVEC FAÇADES EN BARDAGE MÉTALLIQUE

6.7.1 Relevés sur acrotères6.7.1.1 Solutions sans pare-vapeur

OUVRAGES D’ÉTANCHÉITÉ

1 Tôle d’acier nervurée

2 Costière métallique support du relevé d’étanchéité fixée en tête et en pied

3 Panneau isolant de surface courante (mise en œuvre selon son DTA)

4 Complément d’isolation en laine minérale souple ou semi-rigide à l’arrière de la costière

5 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche (mise en œuvre selon son DTA)

6 Équerre de renfort

7 2e couche du revêtement d’étanchéité (mise en œuvre selon son DTA)

8 Relevé d’étanchéité

18 Bavette rejet d’eau

LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES

A Bardage métallique

B Couvertine

C Contre-bardage

Schéma n°6Solution de base sans disposition particulière de traitement de la perméabilité à l’airRevêtement d’étanchéité bitumineuse

Épaisseur

isolant de toiture

(cm)

Pont thermique linéaire

Ψ (W/(m.K))

Cas du bardage double

peau isolé toute hauteur

avec Up = 0,30 W/m².K

12 0,50

20 0,41

26 0,36

Voir annexe A2.

14

10a

A D 1 3 5 7

8

4

6

2

Plan d'étanchéité à l'air


Schéma n°7Traitement de la perméabilité à l’air au droit de la membrane d’étanchéité à l’eauavec revêtement d’étanchéité bitumineuse










10a Membrane bitumineuse d’étanchéité à l’air : matériau selon 6.5.2.1.1

14 Bande de serrage + fixations, à raison de 4/ml

LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES


D Appui des tôles d’acier nervurées

Note 1 : Le traitement de la perméabilité à l’air est

assuré par la continuité des ouvrages 7, 8, 10a et A.

Note 2 : La mise en œuvre de la membrane 10a doit

permettre un mouvement d’environ 30 mm entre

plateaux et lisse.

Épaisseur

isolant de toiture

(cm)


Ψ (W/(m.K))




12 0,50

20 0,41

26 0,36

Voir annexe A2.

4

2

1414

8

13

12

3

1

A D

Plan d'étanchéité à l'air10a


Schéma n°8 Traitement de la perméabilité à l’air au droit de la membrane d’étanchéité à l’eauavec revêtement d’étanchéité synthétique






8 Relevé d’étanchéité (mise en œuvre selon son DTA)

10a Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.2.1

12 Revêtement d’étanchéité de surface courante (mise en œuvre selon son DTA)

13 Fixation mécanique (vis + plaquette de répartition)


LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES




assuré par la continuité des ouvrages 12, 8, 10a et A.

Note 2 : La mise en œuvre de la membrane 10a doit


plateaux et lisse.

Épaisseur

isolant de toiture

(cm)


Ψ (W/(m.K))




12 0,50

20 0,41

26 0,36

Voir annexe A2.

8

6

4

2

10b

A D 1 3 5 711


14


LÉGENDE

6.7.1.2 Solutions avec pare-vapeur

Schéma n°9Traitement de la perméabilité à l’air au droit du pare-vapeuravec revêtement d’étanchéité bitumineuse










10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.1.2 - hauteur minimale : 10 cm – talon soudé

en extrémité sur le pare-vapeur, sur 6 cm minimum

11 Pare-vapeur selon NF DTU 43.3 ou DTA du complexe d’étanchéité


AUTRES OUVRAGES




assuré par la continuité des ouvrages 11, 10b et A.

Note 2 : La mise en œuvre de l’équerre 10b doit


plateaux et TAN.

Épaisseur

isolant de toiture

(cm)


Ψ (W/(m.K))




12 0,50

20 0,41

26 0,36

Voir annexe A2.

4

14

2

10b

14

8

13 12

3

15

11

1

A D



Schéma n°10Traitement de la perméabilité à l’air au droit du pare-vapeuravec revêtement d’étanchéité synthétique







10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.2.1 - hauteur minimale : 10 cm

11 Pare-vapeur synthétique selon DTA du complexe d’étanchéité




15 Bande adhésive de raccordement selon 6.5.2.2.1.c)

LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES





Note 2 : Les solutions avec pare-vapeur bitumi-

neux ou voile de verre alu dito schéma n° 9 sont

possibles.



plateaux et TAN.

Épaisseur

isolant de toiture

(cm)


Ψ (W/(m.K))




12 0,50

20 0,41

26 0,36

Voir annexe A2.

VOIR N

OTE 2

2

4

14

10b

8 6

A D 1 3a 11 3b 5 7



Schéma n°11Traitement de la perméabilité à l’air au droit du pare-vapeur placé entre deux lits d’isolantavec revêtement d’étanchéité bitumineuse



2 Costière métallique support du relevé d’étanchéité fixée en tête et en pied par vis à double filet,

disposées en quinconce tous les 50 cm

3a Panneau isolant de surface courante de 1er lit (mise en œuvre selon son DTA)

3b Panneau isolant de surface courante de 2e lit (mise en œuvre selon son DTA)






10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.1.2 – hauteur minimale : 10 cm – talon soudé




LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES





Note 2 : La position du pare-vapeur avec le ratio

des 2/3-1/3 n’est valable qu’avec des locaux sous-

jacents à faible ou moyenne hygrométrie et hors

zone très froide (voir § 5).



plateaux et TAN.

Épaisseur

isolant de toiture

(cm)


Ψ (W/(m.K))




12 0,25

20 0,25

26 0,24

Voir annexe A2.

14

13 12

3b

11

3a

1

4

14

10b

2

A D

8

15

Plan d'étanchéité à l'airVO

IR NO

TE 2


Schéma n°12Traitement de la perméabilité à l’air au droit du pare-vapeur placé entre deux lits d’isolantavec revêtement d’étanchéité synthétique



2 Costière métallique support du relevé d’étanchéité fixée en tête et en pied par vis à double filet,







11 Pare-vapeur synthétique selon DTA du revêtement d’étanchéité




15 Bande adhésive de raccordement selon 6.5.2.2.1.c

AUTRES OUVRAGES





Note 2 : La position du pare-vapeur avec le ratio

des 2/3-1/3 n’est valable qu’avec des locaux sous-

jacents à faible ou moyenne hygrométrie et hors

zone très froide (voir § 5).



possibles.



plateaux et TAN.

LÉGENDE

Épaisseur

isolant de toiture

(cm)


Ψ (W/(m.K))




12 0,25

20 0,25

26 0,24

Voir annexe A2.

A

18

2 6 8

4 D10b

1 11 3 5 7


Lisse filante

14


6.7.2 Relevés en pied de façade – solutions avec pare-vapeur











10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.1.2 – talon soudé en extrémité sur le pare-vapeur,

sur 6 cm minimum




LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES



Note 1 : Le traitement de la perméabilité à l’air

est assuré par la continuité des ouvrages 11, 10b

et plateau de bardage



plateaux et TAN.

4

14

10b

2

C

14

18

8

13 12

3

15

11

1

A

D

















AUTRES OUVRAGES


C Contre-bardage






possibles.



plateaux et TAN.

LÉGENDE

D

E

F

2 4 1 3

5768


10aB1414


6.8 EXEMPLES DE SOLUTIONS AVEC D’AUTRES TYPES DE FAÇADESSont concernées les façades en béton, en maçonnerie, en bois ou panneaux à base de bois définies au 6.2.

6.8.1.1 Solution sans pare-vapeurSchéma n°15Traitement de la perméabilité à l’air au droit de la membrane d’étanchéité à l’eauavec revêtement d’étanchéité bitumineuse



2 Costière métallique support du relevé d’étanchéité


4 Panneau isolant à l’arrière de la costière (étanchéité provisoire à

assurer en attente de la réalisation de la couvertine) – R 2 m².K/W.

5 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche (mise en

œuvre selon son DTA)




10a Membrane bitumineuse d’étanchéité à l’air : matériau selon 6.5.2.1.1


AUTRES OUVRAGES

B Couvertine

D Appui des tôles

d’acier nervurées

E Façade béton

(Voir 6.2)

F Isolation thermique

par l’extérieur (ITE)

LÉGENDE

6.8.1 Solutions conformes au NF DTU 43.3

Pour ces solutions, les reliefs comportent une costière métallique et les tôles d’acier nervurées ne reposent pas sur un appui filant en périphérie.

Note 1 : Le traitement de la perméabilité à l’air est assuré par la continuité des ouvrages 7, 8, 10a et E.

Note 2 : La mise en œuvre de l’équerre 10a doit permettre un mouvement d’environ 30 mm entre façade

et TAN.

B

8 6 7 5

F

E

1 3


D

112 414 10b






4 Panneau isolant à l’arrière de la costière (étanchéité provisoire à assurer en attente de la réalisa-

tion de la couvertine) – R 2 m².K/W.






sur 6 cm minimum



AUTRES OUVRAGESB CouvertineD Appui des tôles d’acier nervuréesE Façade béton (Voir 6.2)F Isolation thermique par l’extérieur (ITE)


assuré par la continuité des ouvrages 11, 10b et E.


permettre un mouvement d’environ 30 mm

entre façade et TAN.

6.8.1.2 Solution avec pare-vapeur


LÉGENDE







4 Panneau isolant à l’arrière de la costière - R 2 m².K/W.








AUTRES OUVRAGES

B Couvertine


E Façade béton (Voir 6.2)

F Isolation thermique par l’extérieur (ITE)


assuré par la continuité des ouvrages 11, 10b et E

Note 2 : Les solutions avec pare-vapeur

bitumineux ou voile de verre alu dito schéma

n° 16 sont possibles.




LÉGENDE

F B

14

8

13

4

14

2

10b

12

3

15

11

1

E D



B

8 6 7 5

F

E

3a 3b


D

14 10b 4 1 112

Schéma n°18Traitement de la perméabilité à l’air au droit du pare-vapeuravec revêtement d’étanchéité bitumineuse - isolation de partie courante en deux lits



2 Costière métallique support du relevé d’étanchéité fixée en pied par vis à double filet,









10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.1.2 – hauteur minimale : 10 cm – talon soudé




AUTRES OUVRAGES

B Couvertine









LÉGENDE

Hauteur acrotère

(cm)

Épaisseurisolant

de toiture(cm)

Pont thermique linéaire Ψ (W/(m.K))

Isolant d’acrotère (derrière la costière

et au-dessus)R 2 m².K/W

Isolant de façade

R = 3 m².K/W

Isolant de façade

R = 6 m².K/W

20

12 0,41 0,40

20 0,39 0,38

26 0,38 0,37

60

12 0,43 0,41

20 0,41 0,39

26 0,40 0,38

Voir annexe A1.


E D

F B

14

8

13

12

3b

3a

15

11

1

4

14

10b

Plan d'étanchéité à l'air2

AUTRES OUVRAGES

B Couvertine








possibles.






2 Costière métallique support du relevé d’étanchéité fixée en pied par vis à double filet, disposées

en quinconce tous les 50 cm











Schéma n°19Traitement de la perméabilité à l’air au droit du pare-vapeuravec revêtement d’étanchéité synthétique - isolation de partie courante en deux lits

LÉGENDE

Hauteur acrotère

(cm)

Épaisseurisolant

de toiture(cm)


Isolant d’acrotère (vertical et au-dessus)

R 2 m².K/W

Isolant de façade

R = 3 m².K/W

Isolant de façade

R = 6 m².K/W

20

12 0,41 0,40

20 0,39 0,38

26 0,38 0,37

60

12 0,43 0,41

20 0,41 0,39

26 0,40 0,38

Voir annexe A1.


F E G 1 11 3 5 7

B

8

6

4

14 10b


AUTRES OUVRAGES

B Couvertine



G Appui filant des tôles d’acier nervurées

(Les DPM indiquent le lot concerné.)

Note : Le traitement de la perméabilité à l’air est





4 Panneau isolant verticaI – R 2 m².K/W – fixations mécaniques selon NF DTU 43.1 - CCT - 7.1.2.2





10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.1.2 – talon soudé en extrémité

sur le pare-vapeur, sur 6 cm minimum



LÉGENDE

6.8.2 Solutions non traditionnelles sans costière

Pour ces solutions, les reliefs ne comportent pas de costière, les tôles d’acier nervurées reposent sur un appui filant sur toute la périphérie de la toiture et un pare-vapeur est requis.


Hauteur acrotère

(cm)

Épaisseurisolant

de toiture(cm)



R 2 m².K/W

Isolant de façade

R = 3 m².K/W

Isolant de façade

R = 6 m².K/W

20

12 0,31 0,30

20 0,31 0,29

26 0,31 0,29

60

12 0,36 0,34

20 0,35 0,33

26 0,34 0,32

Voir annexe A1.






4 Panneau isolant vertical – R 2 m².K/W – fixations mécaniques selon NF DTU 43.1 - CCT - 7.1.2.2








AUTRES OUVRAGES

B Couvertine









possibles.

F B 14

4

8

13

12

3

15

11

1

G

E

14

10b


LÉGENDE

Hauteur acrotère

(cm)

Épaisseurisolant

de toiture(cm)



R 2 m².K/W

Isolant de façade

R = 3 m².K/W

Isolant de façade

R = 6 m².K/W

20

12 0,31 0,30

20 0,31 0,29

26 0,31 0,29

60

12 0,36 0,34

20 0,35 0,33

26 0,34 0,32

Voir annexe A1.


Schéma n°22 - variante du schéma n° 20Traitement de la perméabilité à l’air au droit du pare-vapeuravec revêtement d’étanchéité bitumineuse et relevé avec isolant en pose inversée

AUTRES OUVRAGES

B Couvertine










4 Panneau isolant vertical en polystyrène extrudé protégé mécaniquement

et contre les rayons UV - R 2 m².K/W






sur 6 cm minimum


17 Maintien ponctuel en pied et en tête de l’isolant XPS

F E G 1 11 3 5 7

B

4

17

6

10b

8

17


LÉGENDE

Hauteur acrotère

(cm)

Épaisseurisolant

de toiture(cm)



R 2 m².K/W

Isolant de façade

R = 3 m².K/W

Isolant de façade

R = 6 m².K/W

20

12 0,31 0,30

20 0,31 0,29

26 0,31 0,29

60

12 0,36 0,34

20 0,35 0,33

26 0,34 0,32

Voir annexe A1.


AUTRES OUVRAGES


F Isolation thermique par l’extérieur (ITE) avec

dispositif écartant les eaux de ruissellement

en pied



Note 1 : Une solution avec isolant vertical PIR

et sous-couche autoadhésive (1re couche d’un

revêtement auto-adhésif sous DTA) est également

possible.






4 Panneau isolant vertical soudable (perlite ou laine minérale) – R 2 m².K/W – fixations

mécaniques selon NF DTU 43.1 - CCT - 7.1.2.2






sur 6 cm minimum



Schéma n° 23Traitement de la perméabilité à l’air au droit du pare-vapeur avec revêtement d’étanchéité bitumineusePied de façade

LÉGENDE

F

4

14

8

6

10b

E G 1 11 3 5 7



Schéma n°24 - variante du schéma n° 23Traitement de la perméabilité à l’air au droit du pare-vapeur avec revêtement d’étanchéité bitumineusePied de façade - Relevé avec isolant en pose inversée

AUTRES OUVRAGES



avec dispositif écartant les eaux de

ruissellement en pied









et contre les UV - R 2 m².K/W





10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.1.2 – talon soudé en extrémité

sur le pare-vapeur, sur 6 cm minimum



F

17

8

4

6

17

10b

E G 1 3 5 7


11

LÉGENDE


Schéma n°25Traitement de la perméabilité à l’air au droit du pare-vapeuravec revêtement d’étanchéité synthétiquePied de façade





et contre les rayons UV - R 2 m².K/W


10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.2.1 - hauteur minimale : 10 cm,

fixée mécaniquement en tête par bande de serrage continu, à raison de 4 fixations/ml







AUTRES OUVRAGES



avec dispositif écartant les eaux de

ruissellement en pied







possibles.

F

14

17

4

8

13

17

12

3

15

11

1

10b

G

E


LÉGENDE


6.9 EXEMPLES DE SOLUTIONS : AUTRES RELIEFS

6.9.1 Relief au droit d’un lanterneau ponctuel

Schéma n°26Lanterneau avec costière isolée intégréeRevêtement d’étanchéité bitumineuse

9

8

6

10b

G 1 11 3 5 7

9a





5 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche

(mise en œuvre selon son DTA)




9 Lanterneau ponctuel

9a Profil en acier galvanisé support de la tête du relevé d’étanchéité

intégré au lanterneau

10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.1.2 – talon soudé



AUTRES OUVRAGES

G Appui filant des tôles


(à la charge

du charpentier)

Note : L’étanchéité

à l’air du lanterneau

ne relève pas des travaux

d’étanchéité.

LÉGENDE






9 Lanterneau ponctuel

9a Profil en acier galvanisé support de la tête du relevé d’étanchéité intégré au lanterneau

10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.2.1






AUTRES OUVRAGES


(à la charge du charpentier)

Note 1 : Les solutions avec pare-vapeur

bitumineux ou voile de verre alu dito schéma

n° 26 sont possibles

Note 2 : L’étanchéité à l’air du lanterneau

ne relève pas des travaux d’étanchéité.

Schéma n°27Lanterneau avec costière isolée intégréeRevêtement d’étanchéité synthétique

9

14

8

1312

3

15

11

1

G

10b

9a


LÉGENDE


AUTRES OUVRAGES






4 Panneau isolant vertical - R 2 m².K/W






sur 6 cm minimum


19 Profil en acier galvanisé, support de la tête de relevé

22 Costière de lanterneau filant

6.9.2 Relief au droit d’un lanterneau filant

Schéma n°28Lanterneau avec isolant rapporté sur costière filanteRevêtement d’étanchéité bitumineuse

22

4

G

19

8

6

10b

1 11 3 5 7


LÉGENDE


Schéma n°29Lanterneau avec isolant rapporté sur costière filanteRevêtement d’étanchéité synthétique




4 Panneau isolant vertical - R 2 m².K/W








19 Profil en acier galvanisé, support de la tête de relevé

20 Bande adhésive double face de calfeutrement

22 Costière de lanterneau filant

AUTRES OUVRAGES



Note : Les solutions avec pare-vapeur bitumineux

ou voile de verre alu dito schéma n° 28 sont

possibles.

LÉGENDE

19

22

20

10b

G

14

4

8

1312

3

15

11

1



6.10 DISPOSITIFS D’ÉVACUATION DES EAUX PLUVIALES

6.10.1 Toitures sans pare-vapeur Les dispositions du NF DTU 43.3 P1-1 - § 7.8 s’appliquent.

6.10.2 Toitures avec pare-vapeur Les dispositions complémentaires de l’amendement A1 du NF DTU 43.3 P1-1 - § 7.8.5.2 et 7.8.5.3 s’appliquent.

6.10.2.1 E.E.P. en fond de noueEn cas de présence d’eau accidentelle sous le complexe d’étanchéité, celle-ci peut s’évacuer par l’espace créé d’environ 10 mm entre le moignon de l’E.E.P. et la TAN découpée, dans le local sous-jacent, constituant ainsi un dispositif d’alerte et évitant tout risque d’accumulation sur le pare-vapeur.Note : Cette disposition est destinée à limiter le

risque d’effondrement de la toiture consécutif

à une accumulation d’eau en cas de perforation

accidentelle du complexe d’étanchéité.

Schéma n°30Détail de raccordement d’une E.E.P. en fond de noue - Revêtement d’étanchéité bitumineuse. Cas des locaux à faible et moyenne hygrométrie - Toiture avec pare-vapeur

≃

21

L

1 115 7 D 3




5 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche (mise en

œuvre selon son DTA)



21 Platine et moignon

AUTRES OUVRAGES

D Appui des tôles


L D.E.P. (descente

d’eaux pluviales)

LÉGENDE


Schéma n°31Détail de raccordement d’une E.E.P. en fond de noue – Revêtement d’étanchéité synthétiqueCas des locaux à faible et moyenne hygrométrie - Toiture avec pare-vapeur






21 Platine et moignon (mise en œuvre selon DTA du revêtement d’étanchéité)

AUTRES OUVRAGES


L D.E.P. (descente d’eaux pluviales)


ou voile de verre alu dito schéma n° 30 sont

possibles.

LÉGENDE

≃

L

21D

12 3 11

1


6.10.2.2 E.E.P. en déversoir

En cas de présence d’eau accidentelle sous le complexe d’étanchéité, celle-ci peut s’évacuer par l’espace créé par l’interrup-tion du pare-vapeur sur une largeur d’au moins 3 cm et sur une longueur d’au moins 20 cm parallèlement à la noue, dans le local sous-jacent, constituant ainsi un dispositif d’alerte et évitant tout risque d’accumula-tion sur le pare-vapeur.Note : Cette disposition est destinée à limiter le

risque d’effondrement de la toiture consécutif

à une accumulation d’eau en cas de perforation

accidentelle du complexe d’étanchéité.

8

4

6

14

21

E

F

27

G 10b 1 23 11 3 5 7





4 Panneau isolant vertical – R 2 m².K/W – fixations mécaniques

selon NF DTU 43.1 - CCT - 7.1.2.2

5 1re couche du revêtement d’étanchéité – cas du bicouche

(mise en œuvre selon son DTA)




10b Équerre de calfeutrement : matériau selon 6.5.2.1.2 – fixée méca-

niquement en tête par rail continu, à raison de 4 fixations /ml



21 Platine et moignon

23 Interruption du pare-vapeur sur une largeur d’au moins 3 cm

et sur une longueur d’au moins 20 cm parallèlement à la noue

27 Boîte à eau

AUTRES OUVRAGES

E Façade béton

(Voir 6.2)

F Isolation thermique

par l’extérieur (ITE)

G Appui filant des tôles


(Les DPM indiquent

le lot concerné.)

LÉGENDE

Schéma n°32Détail de raccordement d’une E.E.P. en déversoir – Revêtement d’étanchéité bitumineuseCas des locaux à faible et moyenne hygrométrie - Toiture avec pare-vapeur


Schéma n°33Détail de raccordement d’une E.E.P. en déversoir – Revêtement d’étanchéité synthétiqueCas des locaux à faible et moyenne hygrométrie - Toiture avec pare-vapeur




4 Panneau isolant vertical - R 2 m².K/W – fixations mécaniques selon NF DTU 43.1 - CCT - 7.1.2.2







21 Platine et moignon (mise en œuvre selon DTA du revêtement d’étanchéité)

23 Interruption du pare-vapeur sur une largeur d’au moins 3 cm

et sur une longueur d’au moins 20 cm parallèlement à la noue

27 Boîte à eau

27

4

8

21

14

12

3

15

11

10b

1

23

F

E

G


LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES






ou voile de verre alu dito schéma n° 32

sont possibles


Schéma n°34Détail de raccordement d’une traversée de toiture – Revêtement d’étanchéité bitumineuse









26 Fourreau

M26 8 65 7

1 11 3D L


LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES


L Traversée de toiture

M Bavette rejet d’eau, y compris traitement

de la perméabilité à l’air au droit

de la traversée

6.11 TRAVERSÉES DE TOITURE


Schéma n°35Détail de raccordement d’une traversée de toiture – Revêtement d’étanchéité synthétique

L D

M

16

25

24

26

12

3

15

11

1







15 Bande adhésive de raccordement selon 6.5.2.2.1.c)

16 Joint mastic

24 Membrane homogène (mise en œuvre selon son DTA)

25 Collier de serrage en acier inoxydable

26 Fourreau

LÉGENDE

AUTRES OUVRAGES


L Traversée de toiture

M Bavette rejet d’eau, y compris traitement

de la perméabilité à l’air au droit

de la traversée


ou voile de verre alu dito schéma n° 34

sont possibles


ANNEXES


ANNEXE A1 EXEMPLES DE VALEURS DE PONTS THERMIQUES LINÉAIRES D’ACROTÈRE EN BÉTON POUR DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS Les valeurs des ponts thermiques sont issues du rapport PACTE « Toitures étanchées avec éléments porteurs en acier – Evaluation et opti-misation des performances de solutions d’isolation d’acrotères - septembre 2018 – version 1.0 ».

Elles sont données pour les exemples suivants :• configurations représentées par

les schémas 20, 21 et 22 du 6.8, correspondant à la configuration de calcul 12 du rapport PACTE,

• configurations représentées par les schémas 18 et 19 du 6.8, correspon-dant à la configuration de calcul 8 du rapport PACTE,

et récapitulées dans le tableau suivant, selon l’épaisseur de l’isolant de toiture, la résistance thermique de la façade et la hauteur de l’acrotère. Elles sont valables pour une membrane d’étanchéité bitumineuse ou en PVC-P et toute nature d’isolant admis en toiture.

Hauteur de l’acrotère

(cm)

Épaisseur isolant de toiture

(cm)

Pont thermique linéaire Ψ(W/ (m.K))

Configuration de calcul 12(absence de costière)Schémas 20, 21 et 22

Configuration de calcul 8(costière entre deux lits d’isolants)

Schémas 18 et 19

Isolant de façade :R = 3 m².K/W




20

12 0,31 0,30 0,41 0,40

20 0,31 0,29 0,39 0,38

26 0,31 0,29 0,38 0,37

60

12 0,36 0,34 0,43 0,41

20 0,35 0,33 0,41 0,39

26 0,34 0,32 0,40 0,38


ANNEXE A2 EXEMPLES DE VALEURS DE PONTS THERMIQUES LINÉAIRES D’ACROTÈRE EN BARDAGE DOUBLE PEAU POUR DIFFÉRENTES CONFIGURATIONSLes valeurs des ponts thermiques sont issues du rapport d’étude CTICM « Évaluation des ponts thermiques d’acrotères de toitures étanchées avec éléments porteurs en TAN et façade en bardage acier - 05/09/2019 ».

Elles sont données pour les exemples suivants :• configurations représentées par les

schémas 6, 7, 8, 9 et 10 du 6.7 corres-pondant à la configuration de calcul 1 du rapport d’étude CTICM,

• configurations représentées par les schémas 11 et 12 du 6.7, correspondant à la configuration de calcul 2 du rapport d’étude CTICM,

et récapitulées dans le tableau suivant, selon l’épaisseur de l’isolant de toiture, et les hypothèses suivantes :• isolant à l’arrière de la costière en laine

minérale de 12 cm d’épaisseur et de hauteur d’au moins 15 cm, comptée au-dessus de l’étanchéité de partie courante,

• façade en bardage double peau avec isolation en laine minérale de 150 mm d’épaisseur : Up = 0,30 W/m².K.

Les valeurs de ponts thermiques sont valables pour une membrane d’étan-chéité bitumineuse ou en PVC-P et toute nature d’isolant admis en toiture.

Épaisseur isolant de toiture(cm)

Pont thermique linéaire Ψ(W/ (m.K))

Configuration de calcul 1Costière sur TAN -

Bardage isolé toute hauteur

Configuration de calcul 2Costière entre deux lits d’isolant -

Bardage isolé toute hauteur

Schémas 6, 7, 8, 9 et 10 Schémas 11 et 12

12 0,50 0,25

20 0,41 0,25

26 0,36 0,24

CSFE Chambre Syndicale Française de l’Étanchéité6-14 rue La Pérouse · 75784 Paris Cedex 16

Tél : 01 56 62 13 20 · Fax : 01 56 62 13 21www.etancheite.com

RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES DE LA CSFE

Élaborées par les professionnels de l’étanchéité et leurspartenaires, elles viennent pallier l’absence de référentiel

dans des domaines techniques innovants ou dans desconceptions de mise en œuvre appelées à se développer.

CO

NC

EP

TIO

N G

RA

PH

IQU

E A

teli

er M

arge

Des

ign

Impr

imé

sur

du p

apie

r re

cycl

é