Isolation Thermique par l’Exterieur · 3 La mécanisation est aujourd’hui un atout considérable pour les entreprises spécialisées dans la mise en œuvre des systèmes d’Isolation

Isolation Thermique par l’Exterieur

Solutions mécanisées pour la projection

Edition N°1 - Juin 2011

3www.seigneurie.com

La mécanisation est aujourd’hui un atout considérable pour les entreprises spécialisées dans la mise en œuvre des systèmes d’Isolation Thermique par l’Extérieur : gain de temps, économie de produit, professionnalisation des équipes, travail soigné, etc.

Seigneurie propose une sélection de machines à projeter, adaptée à toutes tailles de chantiers et à tous types de produits, afin de faciliter l’accès à ces solutions en vous apportant le meilleur conseil.

Retrouvez l’ensemble de cette gamme disponible sur tous nos points de vente.

Sommaire

n Guides de choix p. 4

n Descriptif de la gamme projection p. 8

• Fiches techniques p. 9

• Références p. 16

• Conditions de garantie et SAV p. 19

4www.seigneurie.com

n Chantier pavillonnaire p. 4

n Chantier petit collectif p. 6

n Chantier grand collectif p. 7

Guides de choix

5www.seigneurie.com

Produits Equipements

PÂTE + CIMENT

Enduit Colle(+30% ciment)

PÂTE

Enduit Monocolle

Gammes Crépitex et Pantigrès

POUDRE

Mortier-PoudreCollage-Calage

Enduit Poudre

GuIdE dE choIxchantier type pavillonnaire

coMPAcT PRo 10

Avantages client CP 10

Ergonomique

Economique

Cuve inox

Facile d’utilisation, nettoyage rapide

Compresseur intégré

Jusqu’à 15 ml de tuyau, travail jusqu’à 10 m de hauteur

Chantier type pavillonnaire : COMPACT PRO 10

Caractéristiques chantier

Surface Jusqu’à 500 m2

Hauteur Jusqu’à 2 étages

Compact Pro CP10

Compact Pro CP10

Compact Pro CP10

MaxPro 2000

+

+

Malaxeur 2 vitesses

Couple de rotation élevé jusqu’à 200 L

Cuve 37 L

Compresseur Intégré

10kg/min

Mix Pro 6-15

MaxPro 2000

ouCuve 35L

Malaxage continu

Débitmètre

6 à 15 L/min

Remarque : dans certains cas, le nettoyage des équipements peut engendrer des pertes de produit.

6www.seigneurie.com


PÂTE + CIMENT


PÂTE

Enduit Monocolle


POUDRE


Enduit Poudre


Ergonomique

Transport et manipulation faciles

Trémie de capacité 5 sacs de 30 kg

Facile d’utilisation

Alimentation par une seule prise 16 A/230 V


Chantier type petit collectif : COMPACT PRO 30


Surface Jusqu’à 3000 m2

Hauteur Jusqu’à 6 étages

GuIdE dE choIxchantier type petit collectifcoMPAcT PRo 30

Compact Pro CP30

Compact Pro CP30

Compact Pro CP30

Compact Pro Idéal

Compact Pro Idéal

+Cuve 70L

Malaxage séquentiel

Doseur d’eau intégré

Cuve 100L


Hauteur max 30 m

+ou

Cuve 45L

Malaxagecontinu

8,3kg/min

Mix Pro 14 ITE


7www.seigneurie.com


PÂTE + CIMENT


PÂTE

Enduit Monocolle


POUDRE


Enduit Poudre


Ergonomique


Trémie de capacité 5 sacs de 30 kg

Vibrateur accollé à la trémie pour une meilleure descente du produit


Alimentation par une seule prise 16 A/230 V


Chantier type grand collectif : COMPACT PRO 40


Surface 3000 m2 et plus

Hauteur Jusqu’à 40 m

GuIdE dE choIxchantier type grand collectif

coMPAcT PRo 40

Compact Pro Idéal

Compact Pro Idéal

+

+

Cuve 70L

Malaxage séquentiel

Doseur d’eau intégré

Compact Pro CP40

Compact Pro CP40

Compact Pro CP40

Cuve 100L


Hauteur max 40 m

40kg/min

Mix Pro 28

ou

Cuve 70L

40kg/min


8www.seigneurie.com

descriptif de la gammeprojection

n Fiches techniques p. 9

n Références p. 16

n Conditions de garantie et SAV p. 19

9www.seigneurie.com

La compact pro 10 peut être utilisée pour la projection d’enduits en pâte (Enduit Monocolle, finitions Crépitex et Pantigrès) mais aussi de produits en poudre (Mortier-Poudre Collage-Calage, Enduit poudre) ou pâte + ciment (Enduit Colle) préalablement malaxés. Conçue pour les chantiers de petite taille (jusqu’à 500m2), elle permet de projeter jusqu’à une hauteur de deux étages.

Livrée avec :• Un tuyau air-produit Ø 25 mm x 10 m• Une mallette ITE comprenant : - Une lance ABS pâteux - Réglage pression d’air - Cinq buses de projection (Ø 6, 7, 8 ,10 et 12 mm) - Un jeu de buses à jointer (Ø 10, 12 et 14 mm) - Deux balles (Ø 25 et Ø 35) et une vrille de nettoyage - Une clef 6 pans Ø 7

coMPAcT PRo 10

Avantages CP 10

Petite et ergonomique

Cuve inox

Débit :10 kg/min

Mise en route et nettoyage rapides


Qualité de projection


Machine avec compresseur intégré

230 V monophasé

Fabriquée en France

Caractéristiques EUROMAIRPression produit 0 à 20 bars

Débit produit 0 à 10 kg/min

Puissance moteur machine 1 CV/0,75 kW

Alimentation machine 230 V/16 A/ 50 et 60 Hz

Capacité de cuve 37 litres (2 sacs)

Granulométrie maxi 4 mm

Compresseur intégré oui

Débit d’air absorbé 284 l/min (17 m3/h)

Puissance moteur compresseur 2,2 kW / 3 cv

Pression d’air maxi 10 bars

Dimensions (l x L x H) 99 x 64 x 67 cm

Poids 62 kg

ATTENTION AU RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Dérouler complètement la rallonge électrique et pour une longueur supérieure à 40 m, nous contacter

Contrôle automatique de la pression.Évite les pics d’intensité.

Compresseur à disjoncteur thermique.

Pupitre de commande simple et complet.

Bonde de vidange de cuve.facilité de nettoyage.

10www.seigneurie.com

La Compact Pro 30 peut être utilisée pour la projection d’enduits en poudre (Mortier-Poudre Collage-Calage, Enduit Poudre) ou pâte + ciment (Enduit Colle). Couplée au malaxeur Compact Pro Idéal, le mélange se fait aisément et de manière homogène. Utilisée seule, la compact Pro permet aussi la projection de pâtes prêtes à l’emploi (Enduit Monocolle, finitions Crépitex et Pantigrès).Conçue pour les chantiers de taille moyenne (jusqu’à 3000m2), elle permet de projeter jusqu’à une hauteur de six étages.En configuration projection et pour plus de confort, l’utilisation de la rallonge air-produit de maniabilité est vivement conseillée.

Livrée avec :• Un tuyau air-produit Ø 32 mm x 10 m• Une mallette ITE comprenant : - Une lance ABS pâteux - Réglage pression d’air - Cinq buses de projection (Ø 6, 7, 8 ,10 et 12 mm) - Un jeu de buses à jointer (Ø 10, 12 et 14 mm) - Deux balles (Ø 25 et Ø 35) et une

vrille de nettoyage - Une clef 6 pans Ø 7

coMPAcT PRo 30

Avantages CP 30

Très compacte et ergonomique


Débit : 30 kg/min





Trémie 5 sacs de 30 kg

1 seule prise 16 A/230 V monophasé suffit


Caractéristiques EUROMAIR

Pression produit 0 à 20 bars



Capacité de cuve 100 litres (5 sacs de 30 Kg)



Puissance moteur compresseur 2,2 kW / 3cv


Poids 120 kg



La Compact Pro 40 peut être utilisée pour la projection d’enduits en poudre (Mortier-Poudre Collage-Calage, Enduit Poudre) ou pâte + ciment (Enduit Colle). Couplée au malaxeur Compact Pro Idéal, le mélange se fait aisement et de manière homogène. Utilisée seule, la compact Pro permet aussi la projection de pâtes prêtes à l’emploi (Enduit Monocolle, finitions Crépitex et Pantigrès).Conçue pour les chantiers de taille importante, elle permet de projeter jusqu’à une hauteur de 40 mètres.En configuration projection et pour plus de confort, l’utilisation de la rallonge air-produit de maniabilité est vivement conseillée.L’adaptation de la lance ITE se fait obligatoirement à l’aide de l’adaptateur lance ITE (voir p.17)

coMPAcT PRo 40

Avantages CP 40

Très compacte et ergonomique

Transports et manipulation faciles

Grand rendement : 40 kg/min


trémie 5 sacs de 30 kg



Machine avec vibrateur intégré pour un meilleur écoulement du produit

1 seule prise 16 A/230 V monophasé suffit






Capacité de cuve 100 litres (5 sacs de 30 kg)



Puissance moteur compresseur 3 kW / 4 cv


Poids 130 kg


Livrée avec :• Un tuyau air-produit Ø 35 mm x 20 m• Une mallette ITE comprenant : - Une lance ABS pâteux - Réglage pression d’air - Cinq buses de projection (Ø 6, 7, 8 ,10 et 12 mm) - Un jeu de buses à jointer (Ø 10, 12 et 14 mm) - Deux balles (Ø 25 et Ø 35) et une

vrille de nettoyage - Une clef 6 pans Ø 7


Le MAXPRO 2000 est un malaxeur électronique à 2 vitesses avec un couple de rotation très élevé, idéal pour les produits lourds et de très grand volume (200 litres).Le MAXPRO 2000 est équipé d’un régime électronique réglable progressivement qui s’adapte en fonction du produit à mélanger : cela évite les éclaboussures. Le MAXPRO 2000 permet de mélanger toutes sortes de produits : produits de viscosité élevée, mortier, chape, enduit prêt, ciment, béton, résines époxy, bitume, plâtre, granulés, etc.Livré avec une hélice hélicoïdale pour produits visqueux Ø 160 mm.

Malaxeur à mortier (2 sacs) pratique et compact, il est idéalement adapté aux Compact-Pro et de mise en œuvre facile. Une double hélice hélicoïdale sur arbre horizontal assure un malaxage rapide et homogène. Malaxeur équipé d’un variateur de vitesse, d’une fonction marche avant/arrière ainsi que d’un doseur d’eau.

MAxPRo 2000

MAlAxEuR coMPAcT PRo IdEAl


Moteur 0,75 kW

Vitesse de rotation avant et arrière 28 à 50 tr/min

Tension d’alimentation 230 V / 50 et 60 Hz

Courant moteur 3,6 A


Doseur d’eau Intégré

Hauteur de chargement 135 cm

Dimensions (L x l x h) 90 x 48 x 62 cm

Poids 71,5 kg


Puissance 2000 W

Transmission 2 vitesses

Variateur de vitesse Oui

Rotation à vide (tr/min) 180-350 & 280-550

Tension 230 V

Intensité 7 A

Ø maxi mélangeur 160 mm

Volume de mélange 200 L

Poids 5,6 kg

Bouton d’arrêt d’urgence

Bouton ajout d’eau

Système de dosage d’eau

Bouton marcheavant/arrière

Réglage vitesse de rotation



Capacité de cuve 100 litres

Vitesse de rotation avant et arrière 36 à 84 tr/min

Doseur d’eau Intégré

Puissance moteur 1,5 kW


Intensité 6,5 A

Dimensions position basse (lLx l x h) 1290 x 740 x 840 mm

Dimensions position haute (L x l x h) 1290 x 740 x 1260 mm

Poids 107 kg

Le malaxeur continu Mixpro 6-15 est indiqué pour la préparation de produits en pâte + ciment (malaxage sans eau). Maniable, il se démonte rapidement en trois parties. La chambre de mélange, grâce à son revêtement interne, est facile à nettoyer et le débitmètre permet de visualiser de manière précise le dosage de l’eau.

Le malaxeur Mixpro 100 est équipé d’une double hélice hélicoïdale à rotation rapide pour le malaxage de tout type de produits en poudre ou pâte + ciment.

MIxPRo 6-15

Avantages MIXPRO 100

Cuve grande capacité : 100 L

Double hélice hélicoïdale avec système de démontage rapide

Idéal pour compact pro

1 seule prise 16A / 230 V monophasé suffit




Machine avec compresseur intégré



MIxPRo 100


Capacité de cuve 35 litres

Capacité de malaxage colles 6 litres/min

Capacité de malaxage enduits 12 litres/min

Capacité de malaxage mortiers 15 litres/min

Puissance moteur 1,1 kW


Intensité 4,7 A

Dimensions (l x L x H) 1265 x 525 x 940 mm*

Poids 68 kg

* Se démonte rapidement en trois parties sans outils : Partie 1 : 825 x 490 x 460 mm Partie 2 : 780 x 525 x 260 mm Partie 3 : 550 x 200 x 200 mm


La Mixpro 14 ITE est une pompe de malaxage en continu compacte et légère pour les produits en poudre exclusivement. Elle permet la réalisation de chantiers de taille moyenne (jusqu’à 3000m2) pour une hauteur de projection jusqu’à 6 étages.

MIxPRo 14 ITE

Avantages MIXPRO 14 ITE

Machine maniable

Démontage moteur rapide & sécurisé

Qualité de malaxage

La plus petite du marché dans sa catégorie

Mise en route en 5 minutes

Nettoyage en 20 minutes

Électricité 230 V /16 A

Débit d’eau constant


Capacité de cuve 45 litres (2 sacs de 25 Kg)

Alimentation électrique 230 V / 50 Hz

Protection thermique du moteur Oui

Moto-réducteur entraînant l’arbre de malaxage 1,5 kW

Vitesse variable Oui

Pompe à eau Oui

Débit pompe à eau 20 l/min

Débitmètre A flotteur

Sécurité manque d’eau Oui


Débit produit Variable selon pompe utilisée

Rotor/Stator 9 l/min

Hauteur chargement 99 cm


Poids 82 kg


Livrée avec :• Lance complète• Tuyau air/produit Ø 25 x 10 m• 1 Compresseur (EUROPRO 27)• 3 m de câble électrique 3 x 2,5 mm2

• Clé de déblocage• Pièce de nettoyage tube de malaxage• Kit démarrage pneumatique à distance

Manomètre de pression produit Double entrée d’eau malaxeur Surpresseur d’eau intégré Télécommande filaire


Avantages MIXPRO 28

Monophasée

Rendement élévé

Démontable en 4 parties

Utilisation simplifiée

Compacte et performante

Très bon malaxage produit



Alimentation électrique 230 V / 50 Hz

Protection thermique du moteur Oui

Moto-réducteur entraînant l’arbre de malaxage 2,2 kW

Vitesse variable Oui

Pompe à eau Oui

Débit pompe à eau 40 l/min

Débitmètre Affichage digital

Sécurité manque d’eau Oui


Débit produit Variable selon pompe utilisée

Rotor/Stator T 26 16 l/min

Hauteur chargement 102 cm


Poids 120 kg

Caractéristiques Compresseur EUROMAIR

Débit d’air absorbé 284 l/min (17m3/h)

Puissance du moteur 2,2 kW / 3 cv

Alimentation 230 V / 50Hz /10A

Pression maxi 10 bars


Poids 24 kg

La MIXPRO 28 est une pompe de malaxage en continu compacte et légère pour les produits en poudre exclusivement. Elle permet la réalisation de chantiers de taille importante pour une hauteur de projection jusqu’à 40 m. Livrée avec :• Une lance complète• Un tuyau air-produit Ø 25 mm x 15 m• Un compresseur (EUROPRO 27)• 20 ml de câble électrique 3 x 4 mm2

• Un nécessaire d’entretien • Une clef de débloquage• Pièce de nettoyage du tube de malaxage

MIxPRo 28



RéférencesMachines

Désignation Code DALI Unité Visuel

COMPACT PRO 10 EUROM30382 Pièce



MAXPRO 2000 EUROM71004 Pièce

Malaxeur COMPACT PRO IDÉAL EUROM30456 Pièce

MIXPRO 6-15 EUROM30740 Pièce

MIXPRO 100 EUROM30730 Pièce

MIXPRO 14 ITE EUROM30770 Pièce

MIXPRO 28 EUROM30720 Pièce


RéférencesAccessoires


Mallette lance avec contacteur électrique EUROM12030 Pièce

Rallonge produit de coulage pour Mixpro 14

Ø25 x 10 mEUROM12086 Pièce




Ø32 x 20 m EUROM12084 Pièce





Rallonge pour télécommande électrique filaire

pour mixpro 2840 m

EUROM12018 Pièce

Surmixer 1’’ pour MIXPRO 14 EUROM12078 Pièce

Surmixer 1’’¼ pour MIXPRO 28 EUROM12079 Pièce

Adaptateur Lance ITE pour tuyau CP40 EUROM30525 Pièce

Kit vibrateur machine CP 20 et CP 30 EUROM12040 Pièce


RéférencesAccessoires


Réhausse pour cuve MIXPRO 28 EUROM30715 Pièce

Mallette lance ABS pour ITE EUROM12045 Pièce

Vide-sac COMPACT PRO 10 EUROM80671 Pièce

Vide-sac COMPACT PRO 20, 30 et 40 EUROM30437 Pièce

Rallonge air-produitde maniabilité


Rallonge air-produit Ø32 x 10 m EUROM50050 Pièce




Sangle de suspension pour tuyau air-produit EUROM30440 Pièce

Kit cordon EUROM70442 Pièce


conditions de garantieet SAV

La garantie de la gamme d’outillage de projection EUROMAIR couvre tous les équipements contre tout vice de fabrication ou de matière pour un usage et un service normal.

Le contenu de cette garantie couvre les équipements pour la période définie par le constructeur à partir de la date suivant l’achat et s’applique à des équipements installés et ayant fonctionné selon les instructions du fabricant.Sont exclues de la garantie les défectuosités provenant de :- Mauvais emploi - Accident- Application de produits abrasifs - Installation non conforme- Application de produits corrosifs - Tout changement au procédé normal d’utilisation- Influence de produits chimiques - Usure normale- Négligence - Force majeure - Défaut d’entretien

Dans le cas où des équipements livrés s’avèrent défectueux dans la période de 12 mois suivant l’achat, EUROMAIR s’engage à remplacer ou réparer gratuitement les équipements rendus en port payé chez nous ou chez le revendeur autorisé, avec la facture d’achat.Dans le cas ou des équipements comporteraient de réels vices de fabrication, ils seront remplacés ou réparés puis ré-expédiés franco de port. Dans le cas contraire ou aucun vice de fabrication n’est constaté, les frais de réparation et de transport seront à la charge du client.Cette garantie ne couvre pas les pertes d’exploitation et aucun dommage ni intérêt ne seront pris en considération. RETOUR DE PIÈCES ET MATÉRIELS NEUFS :Tout retour de pièces et matériels neufs est soumis à l’autorisation préalable d’EUROMAIR (formulaire d’autorisation de retour fourni sur demande). Tout retour s’effectuera à la charge du client et dans les emballages d’origine auprès d’EUROMAIR. TOUT RETOUR EN PORT DÛ SERA REFUSÉ :Tout retour sera contrôlé et doit etre validé au préalable.

ENVOI DE MATÉRIEL EN RÉPARATION (FORMULAIRE DISPONIBLE SUR DEMANDE DANS NOS POINTS DE VENTE) :L’envoi de matériel en réparation reste à la charge du client. Dans le cas où, à la demande du client, EUROMAIR ferait procéder à l’enlèvement du matériel, ce coût serait intégré au devis de réparation. DEVIS DE RÉPARATION :Délai de devis : 24 à 48 heures après réception complète du matériel chez le constructeur (les accessoires fournis avec les machines doivent impérativement accompagner les matériels envoyés en réparation).Délai courant de réparation matériel : 48 à 72 heures après acceptation du devis retourné signé et tamponné. En cas de non disponibilité de pièces, un délai vous sera communiqué.

10, rue henri-Sainte-claire-deville92565 Rueil-Malmaison cedex

Tél. : 01 57 61 00 00

Une

mar

que

du

Gro

upe

PP

G -

SD

OC

0285

- 0

6/11

- C

réd

it p

hoto

s : S

eign

eurie

- I

mp

rimé

sur

pap

ier

cert

ifié

PE

FC™

- x

xxx

Documents

Isolation Thermique par l’Exterieur · 3 La mécanisation est aujourd’hui un atout considérable pour les entreprises spécialisées dans la mise en œuvre des systèmes d’Isolation