AFRISTATLa lettre

d’

ÉDITORIAL

NOUVELLES D’AFRISTAT

ACTIVITÉSDE LA DIRECTION GÉNÉRALE

AUTRES ACTIVITÉS D’AFRISTAT

ACTIVITÉS INTERNATIONALES

ÉCHOS DES INSTITUTSNATIONAUX DE STATISTIQUE

RÉUNIONS, ATELIERSET SÉMINAIRES

OBSERVATOIRE ÉCONOMIQUE ET STATISTIQUE D’AFRIQUE SUBSAHARIENNE

JA

NVIER 201 7

NUMÉRO

79

AFRISTATBP E 1600Bamako, MaliTéléphone(223) 20 21 55 0020 21 55 80/20 21 60 71Fax (223) 20 21 11 40afristat@afristat.orgwww.afristat.org

w w w. a f r i s t a t . o r g

Sommaire1

5

6

3

2

8

12

Éditorial

Le quatrième trimestre de l’année 2016 a consacré la fin des célébrationsdu vingtième anniversaire d’AFRISTAT qui se sont étalées tout au long del’année. À la faveur d’un pot d’honneur offert le 9 décembre 2016 au

siège de l’organisation par M. Cosme Vodounou, Directeur Générald’AFRISTAT, l’ensemble du personnel a vécu un moment de réjouissance aucours duquel Mme Niaré Haïcha Drabo, employée la plus ancienne, a rappeléles transformations enregistrées par AFRISTAT au fil du temps. Le DirecteurGénéral a renchéri en félicitant l’ensemble du personnel de l’Observatoirepour le travail accompli et en formulant des vœux d’un lendemain meilleurpour l’avenir de l’Institution.

Sur le plan technique, l’activité à AFRISTAT a été marquée au cours de la finde l’année 2016, par la poursuite des actions de mobilisation des ressources,le développement de nouveaux partenariats, l’accélération des collaborationsen cours et la promotion de la visibilité de son action.

Concernant la mobilisation des ressources, les missions de sensibilisation et de recouvrement des ressourcesont été conduites par la Direction Générale auprès de certains États membres. Les pourparlers avec la France,engagés depuis plusieurs semaines, ont évolué favorablement puisque le processus de versement, au troi-sième Fonds AFRISTAT, de la moitié de la contribution annoncée par ce partenaire a été lancé. La Républiquede Djibouti a amorcé, au cours de la période sous revue, l’apurement de ses arriérés de contribution. Deplus, la Présidente du Conseil des Ministres d’AFRISTAT a saisi tous ses homologues pour leur rappeler ladate butoir du 31 décembre 2017 fixée par leur instance pour la libération de la totalité des contributionsau troisième Fonds AFRISTAT par chaque État membre. La Présidente a également initié une démarche desollicitation de contributions au titre des autres sources. C’est dans ce cadre qu’elle a pris attache avec lePrésident de la BAD, tous les Gouverneurs des banques centrales des États membres et les Commissionséconomiques régionales qui les recouvrent.

S’agissant du développement de nouveaux partenariats, AFRISTAT et la FAO ont signé un protocole d’accorden vue de la mise en œuvre de la Stratégie globale pour l’amélioration des statistiques agricoles et ruralesdans six pays pilotes. Le projet découlant de cette entente a déjà démarré avec l’élaboration d’un documentde mise en œuvre détaillé.

Concernant l’accélération des collaborations en cours, le programme statistique régional de l’UEMOA amobilisé fortement les experts sur le volet de l’enquête sur l’emploi et le secteur informel. La Directiongénérale a surtout focalisé ses efforts sur la préparation des outils de collecte et de traitement de l’enquêtepilote à conduire dans les États membres de l’UEMOA. De plus, un tour d’horizon des activités en cours ouà réaliser conjointement entre AFRISTAT et l’Insee, la BAD, PARIS21 et AGRER a été effectué et uneprogrammation des actions a été élaborée.

Pour ce qui est de la visibilité de son action, AFRISTAT a mené des activités de promotion des logiciels d’aideà l’élaboration des comptes nationaux et au calcul des indices de prix à la consommation des ménagesdénommés respectivement ERETES et Phoenix-UEMOA. Cela s’est fait dans le cadre des missions deprésentation et d’installation dans les pays et lors des rencontres internationales.

Enfin, l’Observatoire a poursuivi ses missions d’assistance technique dans les États membres,particulièrement dans les domaines de la comptabilité nationale, des enquêtes auprès des ménages, del’analyse de la pauvreté, de la conjoncture, des statistiques d’entreprises et des prix, etc. Il a également prispart aux travaux du 12e Symposium africain sur le développement statistique, de la 10e session du Comitédes Directeurs généraux des Instituts nationaux de statistique des États africains et à la 5e session de laCommission africaine de statistique (ComStat-Afrique). Il a enfin renforcé ses ressources en personneltechnique en procédant au recrutement d’un expert informaticien et en bénéficiant de la mise à dispositionpar la coopération française d’un expert international en statistiques agricoles et de l’environnement.

Pour 2017, l’Observatoire aura comme chantiers phares, la finalisation et l’adoption du programme straté-gique de travail d’AFRISTAT pour la période 2017-2021, la réalisation de l’enquête régionale intégrée surl’emploi et le secteur informel dans les huit États membres de l’UEMOA, la mise en œuvre effective duprogramme de renforcement des capacités statistiques de la BAD phase 4 et l’exécution du projetnouvellement initié avec la FAO.

Pour finir, la Direction générale présente à ses fidèles lecteurs ses meilleurs vœux pour l’année 2017.

Cosme VODOUNOU, Ph. D.Directeur Général d’AFRISTAT

ISSN 1561-3739

BULLETIN TRIMESTRIEL

D’INFORMATION

JANVIER 2017L L A N ° 7 9

2

Nouvelles d’AFRISTAT

Visite du Directeur Général à l’INSTAT du MaliVISITES

Le 16 décembre 2016, M. Cosme Vodounou,Directeur Général d’AFRISTAT, a rendu une visitede courtoisie et de travail à M. Harouna Koné,Directeur Général de l’Institut National de laStatistique du Mali (INSTAT).Cette visite s’inscrit dans le cadre du renfor-cement des relations de coopération entreAFRISTAT et le Mali pays siège de l’Observatoire.M. Vodounou a tout d’abord félicité le nouveauDirecteur Général pour sa nomination à la têtede l’INSTAT et l’a rassuré sur l’accompagnement

d’AFRISTAT pour le renforcement des capacitésdes cadres dans ses différents domaines decompétence.Le Directeur Général de l’INSTAT a remercié M.Vodounou pour cette visite et a confirmé ladisponibilité de son équipe à travailler avecAFRISTAT. Il a aussi rappelé la volonté desautorités maliennes à faire le nécessaire pour lepaiement du reliquat de la contribution du Maliau 3e Fonds AFRISTAT au cours de l’année2017.

Visites de courtoisie des responsables de l’AFD à AFRISTAT

L’Agence française de développement a étél’hôte d’AFRISTAT par deux fois au cours du 4e

trimestre 2016. D’abord, le 10 novembre 2016à l’occasion de la visite de Mme Mai Linh Cam,Chargée de mission Gouvernance pour le

Burkina-Faso, leMali et le Niger.Durant leséchanges, AFRISTATa été présenté àl’intéressée. Elles’est, à son tour,appesantie sur lesdomaines et lesmodalités d’inter-vention de sonorganisation dansles pays de sonchamp de compé-

tence géographique. Ensuite, le 6 décembre2016 où une audience a été accordée à AFRI-STAT à M. Jean-François Almanza, Chef de pro-jet Gouvernance Financière à l’AFD, qu’accom-pagnaient sa collègue Mme Mai Linh Cam,

Chargée de mission Gouvernance pour leBurkina-Faso, le Mali et le Niger, et M. JacquesBatut, Conseiller Adjoint de coopération auSCAC de Bamako. Au cours de cette rencontre,les domaines de concentration des interven-tions de l’AFD dans les prochains mois au Maliont été étayés et de fructueux échanges ont eulieu sur : (i) les possibilités de partenariat entreAFRISTAT et l’AFD et (ii) les mesures envisa-geables pour améliorer la disponibilité de sta-tistiques de qualité dans les États membresd’AFRISTAT, notamment en matière de forma-tion des statisticiens. Pour les audiences,MM. Cosme Vodounou et Paul-Henri NguemaMeye respectivement Directeur Général etDirecteur Général Adjoint d’AFRISTAT étaientprésents pour accueillir les invités

M. Alain Pierre Mbonampeka,Chargé des programmes Pays enChef à la représentation de laBAD au Mali, a effectué une visitede courtoisie à l’Observatoire Éco-nomique et Statistique d’AfriqueSubsaharienne (AFRISTAT) le6 décembre 2016. Il a été reçupar M. Cosme Vodounou,Directeur Général, en présence deM. Paul-Henri Nguema Meye,Directeur Général Adjoint. Au

cours de cette rencontre, les dis-cussions ont porté sur : (i) l’étatactuel des projets entre AFRISTATet l’Institution bancaire africaine,(ii) les possibilités d’implication dubureau local de la BAD pour unemeilleure mise en œuvre de laphase 4 du Projet de renforce-ment des capacités statistiques(PRCS) financé par la BAD et (iii)les changements organiques encours à la BAD.

Visite de courtoisie du Directeur Général Adjoint auprès des autorités de la République de DjiboutiAu cours de son séjour à Djibouti du 18 au25 novembre 2016, M. Paul-Henri NguemaMeye, Directeur Général Adjoint d’AFRISTAT, a,rendu une visite de courtoisie à plusieurs hautsresponsables de ce pays. Au menu des discus-sions il y a eu les appels pour une participationplus active de Djibouti aux activités d’AFRISTATet pour une diversification des appuis tech-niques de l’Observatoire au Système statistiquedjiboutien.

Grâce aux facilités offertes par M. Idriss AliSoultan, Directeur de la Statistique et desÉtudes Démographiques (DISED), M. NguemaMeye a été invité à intervenir lors de la célébra-tion de la Journée nationale et africaine de lastatistique 2016 et a pu rencontrer tour à tour :Mme Mariam Hamadou Ali, Directrice de l’Éco-nomie et MM. Amareh Ali Saïd, Commissaireau Plan chargé des statistiques, SimonMibrathu, Secrétaire Général du Ministère du

Budget et Ahmed Osman, Gouverneur de laBanque Centrale de Djibouti. Partout, les pro-ductions statistiques récentes de la DISED surles domaines des comptes nationaux, des sta-tistiques de l’emploi et du secteur informel,réalisées avec l’assistance techniqued’AFRISTAT, ont reçu un écho favorable. Laquestion des contributions de Djibouti auxFonds AFRISTAT a été évoquée et des mesurespour s’en acquitter ont été annoncées.

Visite de courtoisie du Directeur Général Adjoint au Centre africain de statistiqueM. Paul-Henri Nguema Meye, DirecteurGénéral Adjoint d’AFRISTAT, a rencontré M.Joseph Tinfissi Ilboudo, Chef de Section duDéveloppement Statistique, au Centre africainde statistique à Addis-Abeba le 17 novembre2016. M. Maxime Bonkoungou, Chef d’équipedu projet de mise en œuvre du Programmestatistique panafricain (PAS), a pris part à laséance de travail. Les discussions se sont princi-palement focalisées sur : (i) la formation en

statistique, les indicateurs des agendas 2030des Nations unies et 2063 de l’Union africaineet (iii) la révision de la SHaSa. Les organes exis-tants tels que le Groupe AGROST et le Comitéde coordination des activités statistiques enAfrique ont été identifiés comme cadre pou-vant influencer positivement des initiatives surla formation pour peu qu’ils soient redynami-sés. Par ailleurs, le projet d’opérationnalisationdu Centre de formation statistique panafricain

de Yamoussoukro a été identifié comme unebonne opportunité. Sur les autres questions, lesparties en présence ont convenu d’échanger dela documentation afin d’harmoniser leursniveaux d’information. L’Observatoire a étéinvité à partager son expérience en faisant despropositions dans le cadre des initiatives derévision de la SHaSa et la réflexion sur les indi-cateurs de suivi des ODD et de l’Agenda 2063de l’Union Africaine.

Visite de courtoisie du Chargé des Programmes Pays en Chef de la BAD au Mali à AFRISTAT

JANVIER 2017L L A N ° 7 9

3

Visite de courtoisie du Directeur Général Adjoint à la Division statistique de l’Union africaineM. Maxime Bonkoungou, Chef de l’équiped’experts du projet de mise en œuvre duProgramme statistique panafricain (PAS) del’Union africaine, a accueilli M. Paul-HenriNguema Meye, Directeur Général Adjointd’AFRISTAT, au siège de la Commission à Addis-Abeba le 16 novembre 2016.Au cours de leur entretien, M. Bonkoungou aprésenté le projet qu’il pilote en rappelant sesobjectifs, son niveau de mise en œuvre et sesprincipales perspectives jusqu’à l’échéance des

trois ans d’exécution qui restent à courir avantla fin de la phase en cours.L’intéressé a indiqué que l’étape d’établisse-ment de l’état des lieux venait de s’achever etque le programme de travail pour les prochainsmois serait validé lors de la réunion du Comitédes Directeurs Généraux des INS de l’Unionafricaine qui se déroulera à Abidjan ennovembre/décembre 2016. Les échanges quis’en sont suivis ont été élargis aux membres duDépartement des Affaires économiques sui-

vants : MM. René N’Guettia Kouassi, Directeur,Imani Younoussa, Chef de Division Statistiqueet Nougbodohoue Samson Bel-Aube,StatisticienOn retiendra aussi que les opportunités de col-laboration entre AFRISTAT et le Départementdes Affaires économiques de la Commission del’Union africaine devraient s’intensifier au coursdes prochaines étapes de l’exécution du PAS

DÉPARTSM. Claude Tchamda, expert en statistiques desprix a quitté AFRISTAT le 25 novembre 2016pour faire valoir ses droits à la retraite. Durantsa période d’activités à AFRISTAT, il a active-ment contribué à l’amélioration des statistiquesdes prix en Afrique en particulier dans les États

membres et surtout dans les pays de l’UEMOAavec la rénovation de l’Indice Harmonisé desPrix à la Consommation (IHPC) et son exten-sion.Le Directeur Général et tout le personneld’AFRISTAT lui ont rendu un vibrant hommage

pour les bons et loyaux services rendus ainsique son engagement et la qualité du travailaccompli. Ils lui souhaitent une bonne retraite.Un pot de départ a été organisé à cette occa-sion.

Activités de la Direction GénéraleSéminaires du second semestre sur la conjoncture et les prévisions à court terme 2016-2017

en Afrique centrale et Afrique de l’OuestAFRISTAT, AFRITAC de l’Ouest et lesCommissions de l’UEMOA et de la CEMAC, ontorganisé les séminaires traditionnels sur laconjoncture économique et les prévisions àcourt terme au profit des États membres. Cesséminaires se sont déroulés respectivement du21 au 25 novembre 2016 à Lomé pourl’Afrique de l’Ouest sur le thème « Analyse dela balance des paiements » et du 28 novembre

au 2 décembre 2016 à Douala pour l’Afriquecentrale sur le thème « Les instruments decadrage macroéconomique ».Ces deux rencontres ont permis de dégagerune orientation cohérente de la conjonctureéconomique régionale au second semestre2016 et ses perspectives à court terme, et derenforcer les capacités des participants dans lesdomaines de la prévision macroéconomique et

de l’analyse conjoncturelle.Organisés à l’intention des économistes encharge des travaux de synthèse conjoncturelleet de prévision à court terme, ces séminairesont été animés par les experts des deux com-missions, d’AFRISTAT, d’AFRITAC de l’Ouest, dela BCEAO et de la BEAC.

Convention d’exécution des travaux statistiques du PSR-UEMOA 2015-2020

En ce qui concerne l’enquête, l’élaboration del’application informatique pour la collecte desdonnées par tablette, qui a commencé depuisseptembre 2016, a été achevée. Par ailleurs, aucours de la période sous revue, MM. OusmanKoriko, Bruno Nouatin et Siriki Zanga Coulibaly,respectivement expert en enquêtes auprès desménages, expert en analyse de la pauvreté etexpert en statistiques sociodémographiquesont assuré la formation des agents pour la réa-lisation d’une enquête pilote sur l’emploi et lesecteur informel au Bénin, en Côte d’Ivoire, auMali, au Niger et au Togo. La réalisation decette enquête est programmée pour le mois dejanvier 2017 pour le Burkina Faso, la Guinée-Bissau et le Sénégal.

Au cours du premier trimestre 2017, les paysréaliseront les travaux cartographiques etd’échantillonnage ainsi que l’enquête propre-ment dite.S’agissant de la comptabilité nationale,MM. Ibrahima Sory et Symphorien Tabo,experts en comptabilité nationale ont effectuédes missions d’appui technique d’AFRISTAT enGuinée-Bissau et au Niger. Ces appuis tech-niques ont permis :

• de former les cadres du SystèmeStatistique de la Guinée-Bissau à la com-préhension et à l’utilisation des nomen-

clatures d’AFRISTAT (NAEMA Rev1 etNOPEMA Rev 1) et celles de la Guinée-Bissau (CAE-GB Rev1 et CNBS Rev1) ;

• analyser le cadre institutionnel et organi-sationnel pour la production des comptesnationaux ;

• analyser de l’état de production descomptes nationaux ;

• identifier les problèmes à résoudre etl’établir un état des lieux des sources dedonnées utilisées pour l’élaboration descomptes nationaux.

Concernant les statistiques d’entreprises, M.Ngampana Roland Frédérica chargé des statis-tiques d’entreprises a conduit, du 07 au18 novembre 2016, une mission d’appuitechnique à Dakar (Sénégal) auprès del’Agence nationale de la statistique et de ladémographie (ANSD). Cette mission a permisd’obtenir les résultats suivants :

• les données disponibles issues de l’en-quête de base ont été traitées ;

• des échantillons quasi définitifs desgammes de produits et des produitshomogènes nécessaires au calcul de l’IPPIet de l’IHPI rénovés ont été mis en place ;

• un échantillon quasi définitif des entre-prises a été constitué ;

• les pondérations provisoires (de l’annéede base 2015) ont été calculées à tous lesniveaux de la NAEMA rev1/NOPEMArev1 ;

• une maquette de calcul de l’IPPI à tous lesniveaux de la NAEMA rev1/NOPEMA rev1a été élaborée ;

• les IPPI provisoires (base 100 en 2015) desdouze (12) mois et (04) trimestres de2015 et des neuf (09) premiers mois etdes trois (03) premiers trimestres de 2016ont été calculées à tous les niveaux de laNAEMA rev1/NOPEMA rev1 ;

• un (01) cadre du BEC (le Chef du bureau)a été formé à l’utilisation de la maquettede calcul de l’IPPI.

Afin d’assurer la couverture de l’exhaustivité dutissu industriel du Sénégal, la mission a recom-mandé la prise en compte des entreprises defabrication des produits pharmaceutiques etd’articles d’habillement (respectivement desDivisons 21 et 14 de la NAEMA rev1). Ce quipermettra de disposer des échantillons défini-tifs des entreprises, des gammes de produits etdes produits homogènes.

Dans le cadre de la convention signée en 2015 entre AFRISTAT et la Commission de l’UEMOA, l’assistance technique d’AFRISTAT se poursuit dansles pays bénéficiaires, notamment pour la réalisation d’une enquête intégrée sur l’emploi et le secteur informel et l’amélioration des comptes natio-naux, des statistiques d’entreprises.

JANVIER 2017L L A N ° 7 9

4

Projet de mise en œuvre du Plan de formation de l’Office national de la statistique et des services statistiques desMinistères de l’éducation nationale et de la santé en Mauritanie

La Mauritanie a bénéficié d’un Programmed’appui budgétaire (PAB) financé par l’Unioneuropéenne qui vise à améliorer les perfor-mances de la mise en œuvre du Cadre straté-gique de lutte contre la pauvreté (CSLP),notamment par le renforcement du systèmestatistique national. Cet appui budgétaireinclut un volet institutionnel dans le cadreduquel une assistance technique a été mobili-sée pour appuyer les structures directementimpliquées dans la mise en place du Cadre stra-tégique de lutte contre la pauvreté. L’Officenational de la statistique et les services statis-tiques des Ministères de l’éducation nationaleet de la santé en sont les premiers bénéficiaires.Dans le cadre de cet appui, un plan de forma-tion pour les services statistiques a été élaboré.En outre, une étude de faisabilité sur la créationd’un Centre de formation en statistique enMauritanie a été réalisée.Suite à l’avis d’appel d’offres lancé, AFRISTAT aété retenu pour la mise en œuvre de cette pres-tation. Elle avait pour objectif général de déve-lopper des capacités nationales dans le domai-ne des statistiques afin d'améliorer la qualité dela production statistique pour un meilleur suiviet évaluation des stratégies de réduction de lapauvreté et des Objectifs du millénaire pour ledéveloppement en Mauritanie.

Les objectifs spécifiques sont : (i) mettre enœuvre et accompagner le plan de formationdes services statistiques et (ii) réaliser l’étude defaisabilité de la création d’un Centre de forma-tion en statistiques.

Pour atteindre ces objectifs AFRISTAT a mobili-sé les experts internationaux suivants :

• M. Paul-Henri Wirrankoski, chargé del’ingénierie de la formation, chef d'équi-pe ;

• M. Yves Bourdet, chargé de l’étude dumarché du travail lié à la formation ;

• M. Kodjo Mawuéna Tchini, chargé desquestions pédagogiques.

Ces experts ont réalisé l’étude de faisabilité etmené des investigations préliminaires pour unemise en œuvre efficace du Plan de formation.Au préalable, dans le cadre de la mise en œuvrede ce projet M. Cosme Vodounou, DirecteurGénéral d’AFRISTAT, a effectué une mission deprise de contact et d’orientation avec les auto-rités mauritaniennes et les responsables del’Union européenne. Il a rencontré, entreautres, MM. Mohamed El Moctar Ould AhmedSidi, Directeur Général de l’ONS, EnricoColombo, Chargé de programme à la DUE,Mahfoudh Ould Ahmedou, Coordonateur de la

Cellule d’appui à l’Ordonnateur national, etAbderrahim, Chef de mission/expert enfinances publiques de l’appui institutionnel auProjet d’appui budgétaire. M. Dodji V. Silété-Adogli, Point focal du Projet à AFRISTAT, Experten planification stratégique et gestion axée surles résultats, a procédé avec l’appui duDirecteur Général de l’ONS à l’installation desexperts internationaux et au lancement du pro-jet.Le 5 octobre et le 6 décembre 2016, se sonttenues sous la présidence de M. TalebAbderrahmane Ould El Mahjoub, DirecteurGénéral Adjoint de l’ONS, les deux premièresréunions du Comité technique de suivi (CTS) demise en œuvre du projet. La première étaitconsacrée à la présentation du rapport prélimi-naire du projet et la seconde à la présentationdu rapport provisoire des experts internatio-naux et des fiches techniques des séminairesateliers à réaliser au cours du premier semestre2017. À ces deux réunions on notait la présen-ce des membres du CTS suivants : MmeZeinebou Cheikh (DSPC/MEN) et MM. EnricoColombo de la DUE, Abderrahim Didi (PAB/UE),Amadou Tidiane Diallo (CAON), MohamedNajem Aly (DPCIS/SNIS/MS), Ali Ousmane Sow,Bebeha Ould Mohamed Abderrahmane etAlioune Gueye de l’ONS.

Atelier de formation d’experts sur l’implantation du module ERETES et réalisation de tableaux de diffusiondans l’outil Séries

L’Insee et AFRISTAT ont organisé, du 12 au16 décembre 2016 à Bamako (Mali) un atelierde formation des experts à l’implantation dumodule ERETES, dans le cadre du Programmestatistique panafricain (PAS).Cet atelier qui a regroupé une dizaine d’expertsvenant de plusieurs pays a permis de renforcerles capacités des experts à l’utilisation du kitpédagogique d’implantation du moduleERETES révisé, d’échanger sur la démarcheméthodologique commune en terme de suivi

des comptes Nationaux selon le SCN 2008 etde partager les expériences acquises dans lecadre des différents projets d’implantation dumodule.

Des sections non moindres ont été consacréesà la présentation de l’outil ERETES-PCI et auxréflexions sur les tableaux de diffusion recom-mandés par AFRISTAT dans son guide métho-dologique de publication à l’outil série ERETES.À l’issue de l’atelier, plusieurs recommanda-

tions ont été formulées, en termes demeilleures pratiques pour le suivi de l’implanta-tion du module ERETES et de besoins de nou-veaux tableaux pour l’outil ERETES-Série à four-nir par les pays utilisateurs et AFRISTAT, en plusde ceux qui existent déjà dans la librairie del’outil.

Cette rencontre sera suivie d’autres ateliersimpliquant les experts qui n’ont pas pu partici-per à l’atelier de Bamako pour diverses raisons.

Convention d’exécution du Projet d’appui aux structures d’élaboration des données socio-économiques (PASED)de Djibouti

À titre de rappel, la convention d’exécution duProjet d’appui aux structures d’élaboration desdonnées socio-économiques (PASED) deDjibouti signée avec AFRISTAT avait pour princi-pal objectif d’accompagner la DISED à se doterde capacités techniques nécessaires pour laproduction des données statistiques de qualitéindispensables à l’élaboration et au suivi éva-luation des politiques de développement,particulièrement : (i) la production des comptesnationaux, (ii) la publication des statistiques del’emploi et du secteur informel et (iii) la forma-tion des cadres de la DISED sur le traitement etl’analyse des données des enquêtes. Au boutd’un peu plus d’un an de mise en œuvre effec-tive de l’assistance technique à Djibouti, cecigrâce à un financement de la Banque africaine

de développement, les principaux résultats sui-vants ont été obtenus : (i) les comptes natio-naux de l’année 2013 de Djibouti ont été pro-duits et diffusés et les travaux de la premièreannée courante (2014) sont largement amor-cés, (ii) les statistiques de l’emploi et du secteurinformel issues de l’enquête de type 1.2.3conduite en 2015 ont été publiées et (iii) lescapacités des cadres de la DISED ont été ren-forcées dans les domaines des comptes natio-naux et du traitement et de l’analyse desdonnées d’enquêtes.Au cours de la mission d’évaluation du PASEDmenée du 18 au 25 novembre 2016 à Djiboutipar M. Paul-Henri Nguema Meye, DirecteurGénéral Adjoint d’AFRISTAT, il ressort une satis-faction générale des parties prenantes. En

effet, tous les utilisateurs ont salué la mise àleur disposition des comptes nationaux et desstatistiques sur l’emploi et le secteur informelde qualité produits par la DISED. Les agents dela DISED se disent également satisfaits par l’as-sistance technique reçue de l’Observatoire.AFRISTAT et la DISED regrettent de n’avoir puréaliser le volet 3 de l’enquête de type 1.2.3adressé aux ménages pour des raisons decalendrier et des délais d’exécution du PASEDassez courts.La mission a relevé la nécessité d’améliorer lesconditions de travail du personnel et limiter lamobilité des agents récemment recrutés afin deconsolider les acquis.

Au terme de la convention de travail qui a lié AFRISTAT et la République de Djibouti entre 2015 et 2016, une évaluation des résultats de l’appui pourle renforcement des capacités des cadres de la Direction de la Statistique et des Études Démographiques (DISED) de Djibouti a été effectuée.

Projet de partenariat AGRER/AFRISTAT/CESO International pour l’appui technique en Côte d’IvoireAu cours de la période sous revue, AFRISTAT apoursuivi les échanges avec l’équipe de gestiondu Projet d’appui à la planification et aux statis-tiques en vue du recrutement d’experts de court

terme pour évaluer la mise en œuvre de la SNDS2012-2015 et élaborer la SNDS 2017-2021.À cet effet, une équipe composée de troisexperts a été proposée pour la conduite de

l’évaluation de la SNDS 2012-2015 et l’élabo-ration de la SNDS 2017-2021. Le démarragede ces travaux est prévu au cours du premiertrimestre 2017.

JANVIER 2017L L A N ° 7 9

5

Autres activités d’AFRISTATMissions d’appui des experts d’AFRISTAT

Côte d’Ivoire▬Sur demande du Cabinet de formation DES-FORGES international, M. Dodji V. Silété-Adogli,expert en planification stratégique (PS) et engestion axée sur les résultats (GAR) à AFRISTATa effectué une mission à Abidjan du 4 au 7octobre 2016 pour apporter son expertise enmatière de PS & GAR et fixation des objectifs.Cette formation avait pour objectif général delivrer aux managers de la Société chemin de ferCôte d’Ivoire - Burkina Faso (SITARAIL) lesméthodes et techniques pour fixer les objectifset mesurer les performances de façon dyna-mique et en rapport avec les exigences de ladémarche qualité.Les méthodes andragogiques utilisées ont per-mis de répondre au mieux aux attentes expri-mées par les auditeurs et le Responsable de laformation. Ainsi, un canevas existant à SITA-RAIL sur la fixation des objectifs a été examinéensemble avec les auditeurs afin de relever sesinsuffisances. Suite à cet examen, deux canevasconçus par le formateur et sur la base de laméthode du cadre logique ont été présentés etcommentés. Le premier est le cadre logique àutiliser pour les plans d'action annuels de SITA-RAIL avec la déclinaison aux niveaux des direc-tions et des départements, des objectifs géné-raux du Directeur Général. Le deuxième est lecadre logique à utiliser pour le rapport de lamise en œuvre des plans d'action annuels.

Djibouti▬M. Ibrahima Sory, expert en comptabiliténationale, a séjourné du 11 au 25 novembre2016 à Djibouti dans le cadre d’un appui à l’éla-boration des comptes nationaux. La mission aeu pour objectif principal, le renforcement descapacités des cadres de la Direction des statis-tiques et des études démographiques (DISED)dans l’élaboration des comptes nationaux de lapremière année courante 2014 selon le SCN2008 et à l’aide du module ERETES.À ce stade, les travaux ont porté sur l’élabora-tion des équilibres ressources emplois (ERE) parproduit, les comptes de branche d’activités (CB),la proposition et le calcul d’indicateurs pouvantêtre utilisés comme déflateurs pour la compila-tion des comptes nationaux à prix constants.

Guinée-Bissau▬M. Issoufou Méité, Consultant informatique,a effectué du 15 au 20 octobre 2016 une mis-sion de dépannage du logiciel Phoenix-UEMOAen Guinée-Bissau. Cette mission d’appuitechnique est intervenue après un constat dedysfonctionnement du serveur Phoenix signalépar la Direction générale de l’Institut national

de la statistique de la Guinée-Bissau (INE). Ceproblème était dû à une panne électrique.Le serveur Phoenix a été réinstallé et les utilisa-teurs arrivent de nouveau à y accéder.

Guinée Équatoriale▬M. Issoufou Méité, Consultant informatique,a effectué du 20 novembre au 2 décembre2016 une mission d’installation de Phoenix-UEMOA et de formation des informaticiens del’Institut national de la statistique de GuinéeÉquatoriale (INEGE) sur l’installation et la main-tenance de l’application. Cette mission, réaliséeen exécution du contrat de prestation de ser-vices en cours avec ce pays avait pour but demettre au profit des cadres de l’INEGE un outilde calcul de l’indice des prix à la consomma-tion.L’application a été livrée et installée sur le ser-veur de l’INEGE. Le personnel du service infor-matique a été formé à son installation et à samaintenance.

Mauritanie▬M. Ibrahima Sory, expert en comptabiliténationale, a séjourné du 3 au 7 octobre 2016 àNouakchott, dans le cadre d’un appui à l’élabo-ration des comptes nationaux.L’objectif principal de cette mission était d'amé-liorer la qualité des comptes nationaux enMauritanie à travers la mise en œuvre duSystème de comptabilité nationale 2008 (SCN2008).Elle a permis d’atteindre les résultats suivants :

(i) les nomenclatures d’activités et des pro-duits en Mauritanie ont été examinées etvalidées ;

(ii) les traitements de certaines sources descomptes nationaux ont été validésconformément aux recommandations duSCN 2008,

(iii)les outils de collecte pour les différentesenquêtes programmées ont été examinéset validés.

▬M. Oumarou Elhadji Malam Soulé, expert enorganisation institutionnelle des systèmes sta-tistiques, a séjourné à Nouakchott du 10 au26 octobre 2016 dans le cadre d’une missiond'assistance technique. Cette mission a permisd'élaborer un document faisant ressortir lasituation du SSN, le résumé de l'évaluation dela SNDS 2011-2015, la définition de la vision,des axes stratégiques, des objectifs opération-nels et des résultats attendus de la SNDS 2016-2020 et d'élaborer un cadre logique axé sur lesrésultats de la mise en œuvre de la SNDS 2016-2020. La mission a aussi proposé un dispositif

de suivi et évaluation de la mise en œuvre de laSNDS 2016-2020 et fait des recommandationsen prélude à la finalisation du document de laSNDS 2016-2020.

▬Du 30 octobre au 12 novembre 2016,M. Issoufou Méité, Consultant informatique, aeffectué une mission d’installation de Phoenix-UEMOA et de formation des Informaticiens del’ONS sur l’installation et la maintenance del’application. Cette mission est intervenue dansle cadre du soutien à la mise en place du cadrestratégique de lutte contre la pauvreté (CSLP III)de l’Union européenne à la Mauritanie pour lapériode 2013-2016.L’application a été livrée et installée sur le ser-veur de l’ONS. Le personnel du service informa-tique a été formé à son installation et à samaintenance.

▬M. Ousman Koriko, expert en enquêtesauprès des ménages, a effectué du 07 au 19novembre 2016 à Nouakchott, une missiond’appui technique à la préparation d’uneenquête nationale sur l’emploi et le secteurinformel (ENESI). La mission a été financée parl’Office national de la statistique (ONS) et a per-mis d’assurer la formation des agents de collec-te et l’organisation de l’enquête.

Togo▬M. Dodji V. Silété-Adogli, expert en planifica-tion stratégique (PS) et en gestion axée sur lesrésultats (GAR) à AFRISTAT, a animé du 14 au16 décembre 2016 à Lomé, un séminaire atelierde formation en PS et en GAR à l’attention dupersonnel de direction de l’Institut national dela statistique et des études économiques etdémographiques. Financée par l’Union euro-péenne dans le cadre du Programme d’appuiinstitutionnel 2 (PAI2), cette formation a permisaux participants de se familiariser aux conceptset notions de la PS et GAR, de s’imprégner duprocessus de la planification stratégique à tra-vers ses différentes étapes et d’acquérir lesméthodes de formulation des objectifs, desstratégies et des activités suite au diagnosticd’une organisation. À travers des exercices pra-tiques basés sur des études de cas et des cane-vas de plan d’action et de rapport d’activitéprédéfinis, les participants ont appris commentutiliser judicieusement la gestion axée sur lesrésultats pour élaborer un plan stratégique, unprogramme annuel de travail, en faire le suivi-évaluation et rédiger des rapports rendantcompte des résultats atteints, des écarts entreactivités réalisées et activités programmées, desfacteurs de succès etc.

Photo de groupe atelier ERETES

JANVIER 2017L L A N ° 7 9

6

Activités internationales▬ Atelier sous régional de la SADC

M. Symphorien Tabo, expert en comptabiliténationale, a représenté AFRISTAT à l’atelier sousrégional de la SADC sur le rebasage, le chaîna-ge et le benchmarking, organisé par la BAD, du3 au 7 octobre 2016 à Port Louis (Ile Maurice).L’occasion a été donnée aux participants departager leurs expériences respectives sur lesdifférentes thématiques abordées.

▬ Sixième édition des Journées sur laCorrection de la Saisonnalité (JCS)

M. Serge Jean Edi, économiste principal à AFRI-STAT, a participé, avec l’appui financierd’Expertise France, aux réunions de la sixièmeédition des Journées sur la correction de la sai-sonnalité (JCS), organisées par l’Inseede Francedans les locaux de l’ENSAE, les 24 et 25octobre 2016. Ces journées sont ouvertes àtous les praticiens de l’ajustement saisonnier,de l’Insee et d’ailleurs. Cette sixième édition aété ponctuée par plusieurs communications surles travaux de correction des saisonnalités réali-sés par les experts de certains pays et organisa-tions, notamment : le Maroc, le Sénégal, laBanque Centrale des États de l’Afrique del’Ouest (BCEAO), la Banque Nationale deBelgique, l’Insee et Eurostat.

▬ Atelier régional de la Commission del’UEMOA

Du 24 au 28 octobre 2016, M. Ibrahima Sory,expert en comptabilité nationale et M. RolandFréderic Ngampana, expert chargé des statis-tiques d’entreprises, ont participé à l’atelierrégional organisé à Abidjan (Côte d’Ivoire) parla Commission de l’UEMOA sur le thème«Meilleures pratiques de prévision macroéco-nomique dans les États membres : Comptesnationaux trimestriels et utilisation de l'infor-mation conjoncturelle dans les prévisionsmacroéconomiques».

Conformément aux objectifs fixés, l’atelierrégional a permis aux participants :

(i) de se familiariser avec la méthodologied'élaboration des comptes nationaux tri-mestriels, notamment aux éléments dumanuel élaboré par le FMI à cet effet ;

(ii) de partager leurs expériences en matièred’élaboration des comptes nationaux tri-mestriels;

(iii) d’apprendre les techniques de correction(variations saisonnières, effet des joursouvrables, etc.) appliquées aux sériestemporelles trimestrielles ;

(iv) de se familiariser aux techniques permet-tant de prendre en compte les informa-tions conjoncturelles d'ordres qualitatif etquantitatif dans l'élaboration des prévi-sions macroéconomiques annuelles.

▬ Séminaire « Cadre de réalisation desévaluations par les pairs dans les paysd’Afrique »

M. Oumarou Elhadji Malam Soulé, expert enorganisation institutionnelle des systèmes sta-tistiques, a participé au séminaire sur « Le cadrede réalisation des évaluations par les pairs dansles pays d’Afrique » qui s’est tenu les 12 et 13novembre 2016 à Dar Es Salaam en Tanzanie.Ce séminaire, qui a été organisé par Eurostat etla Division Statistique de la Commission del’Union africaine, a permis de présenter et

d’échanger sur les procédures et la méthodolo-gie des évaluations par les pairs ainsi que des’accorder sur une méthodologie qui sera utili-sée pour réaliser des évaluations par les pairsdans les pays d’Afrique ciblés par le Programmestatistique panafricain de l’Union africaine.Plusieurs pays et institutions y étaient repré-sentés.

▬ Réunion du comité de rédaction de larevue STATECO

Mme Emilie Laffiteau, expert macroéconomis-te, et Mme Fatima Boukenem, expert en com-munication, ont participé le 16 novembre 2016à Paris à la réunion du Comité de rédaction dela revue STATECO, conjointement éditée parAFRISTAT, l’Insee et DIAL. Il s’agissait de faire lepoint sur la diffusion du n°110 et de préparerle n°111 de la revue qui portera spécialementsur les comptes nationaux en Afrique. Lesarticles proposés à publication sont en cours definalisation.

▬ Réunion du groupe d’experts sur laCharte africaine de la statistique

M. Oumarou Elhadji Malam Soulé, expert enorganisation institutionnelle des systèmes sta-tistiques, a représenté AFRISTAT à la réunionad-hoc du groupe d’experts sur le thème « laCharte africaine de la statistique et le consen-sus sur les données en Afrique de l’Ouest »tenue du 23 au 26 novembre 2016 à Dakar.Outre AFRISTAT, les représentants de certainsÉtats membres de la CEDEAO (Burkina Faso,Gambie, Guinée, Mali, Niger, Sénégal et Togo)et des organisations sous régionales étaientprésents à cette réunion. Elle a été organiséepar le Bureau sous régional-Afrique de l’Ouestde la Commission économique pour l’Afrique(CEA BSR-AO). Elle a permis de présenter etd’analyser des informations sur le statut de lamise en œuvre et des perspectives de la Charteafricaine de la statistique en Afrique de l'Ouestet du consensus sur les données. Cetterencontre a offert l’occasion de partager lesexpériences des pays et organisations sousrégionales en matière de développement de lastatistique. Elle était aussi l’occasion de discuterdes contraintes et défis majeurs se posant audéveloppement de la statistique et d’identifierles stratégies pour consolider les acquis de lasous-région.

▬ Atelier sur l’initiative Gouvernance Paixet Sécurité (GPS)/SHaSa

M. Siriki Zanga Coulibaly, expert en analyse dela pauvreté, a représenté AFRISTAT à l’ateliersur l’initiative Gouvernance Paix et Sécurité(GPS)/SHaSa, organisé les 28 et 29 novembre2016 à Grand Bassam (Côte d’Ivoire) parl’Insee. Cette séance de travail a enregistré laparticipation de représentants d’une dizaine depays et de partenaires techniques (Insee, DIAL,IRD, AFRISTAT, Expertise France/Programmepanafricain de Statistique et de l’AFD). Cet ate-lier a comporté trois volets : (i) prendre connais-sances des enseignements à tirer de la mise enœuvre du module GPS dans une dizaine depays africains, (ii) réfléchir ensemble à la maniè-re d’aligner les exigences de l’Agenda 2063 del’Union africaine sur la cible 16.5 des Objectifsde développement durable et (iii) rendre comp-te des principales conclusions du groupe de tra-vail à la réunion des Directeurs Généraux desINS. En marge de cette réunion, AFRISTAT etDIAL/IRD ont échangé sur la nécessité demutualiser leurs travaux et expériences dans ledomaine du module GPS/SHaSa. Les avancées

enregistrées pourraient être prises en comptedans le module GPS greffé au dispositif d’en-quête sur l’emploi prévu de se dérouler dans leshuit États membres de l’UEMOA en 2017.

▬ 2e réunion conjointe CoDGs des INS etComStat-Afrique

M. Siriki Zanga Coulibaly, expert en analyse dela pauvreté, a représenté la Direction généraled’AFRISTAT à la 10ème session du Comité desDirecteurs généraux des Instituts nationaux destatistique des États africains et à la 5ième ses-sion de la Commission africaine de statistique(ComStat-Afrique). Ces sessions se sont dérou-lées du 28 novembre au 2 décembre 2016 àGrand Basam (Côte d’Ivoire), dans le cadre dela 7ième réunion du forum pour le développe-ment statistique de l’Afrique (FASDev VII). Laréunion a en particulier discuté sur la contribu-tion des institutions panafricaines au soutien etau renforcement des capacités statistiques dansles pays africains, le rôle des partenaires audéveloppement dans la mise en œuvre desagendas 2030 des Nations unies et 2063 de laCommission de l’Union africaine. La contribu-tion d’autres partenaires multilatéraux et bilaté-raux à l’appui à la mise en œuvre des agendas2030 et 2063 a également été discutée.

▬ 5e réunion du Comité de pilotage duprojet panafricain d’implantation duSCN 2008

MM. Paul-Henri Nguema Meye et IbrahimaSory respectivement Directeur Général Adjointet expert en comptabilité nationale à AFRISTAT,ont participé, du 31 novembre au 1erdécembre 2016 à Tunis (Tunisie), à la 5èmeréunion du Comité de pilotage du projet pan-africain d’implantation du SCN 2008.Organisée conjointement par la Commissionéconomique des Nations unies pour l’Afrique(CEA), la Commission de l’Union africaine(CUA) et la Banque africaine de développement(BAD), cette rencontre visait à (i) examiner lesprogrès accomplis et les défis rencontrés en2016, première année de la Phase II du projet,(ii) fournir des orientations permettant deremédier aux difficultés observées et (iii)conseiller sur la manière de mettre en œuvre leprojet en 2017.

▬ 12e Symposium africain sur leDéveloppe-ment de la statistique(ASSD)

La Commission économique des Nations uniespour l’Afrique (CEA), la Commission de l’Unionafricaine (CUA), la Banque africaine de déve-loppement (BAD), le Fonds des Nations uniespour la population (UNFPA), l’Institut nationalde la statistique de Tunisie et l’Institut nationalde la statistique d’Afrique du Sud ont organiséconjointement avec différents autres parte-naires, du 2 au 4 novembre 2016 à Tunis enTunisie, le 12ème Symposium africain sur leDéveloppement de la statistique (ASSD). Lethème central consacré à ce Symposium portaitsur le renforcement des statistiques écono-miques de base pour l’élaboration des comptesnationaux en Afrique. L'objectif général duSymposium de 2016 était de : (i) rassembler lesorganes statistiques des États africains autourd'un Programme visant à améliorer les statis-tiques économiques de base en Afrique pour lacompilation des comptes nationaux et (ii) fairel’état des progrès réalisés sur les registres d’étatcivil et les statistiques vitales (CRVS) et lesrecensements généraux de population et d’ha-

JANVIER 2017L L A N ° 7 9

7

bitation (RGPH) à l'appui de la mise en œuvredes Objectifs de développement durable (ODD)et de l'Agenda pour l'Afrique 2063. AFRISTATétait représenté à cette importante rencontrepar MM. Paul-Henri Nguema Meye et IbrahimaSory respectivement Directeur Général Adjointet expert en comptabilité nationale à AFRISTAT.

▬ Réunion sur la production de comptesnationaux trimestriels appuyés par untableau entrées-sorties

Du 19 au 21 décembre 2016, M. Alain Gallaisde l’Insee a animé une rencontre de travail àAFRISTAT à Bamako (Mali) sur le projet de pro-duction de comptes nationaux trimestrielsappuyés par un tableau entrées-sorties.L’objectif de la rencontre qui a vu la participa-tion des experts d’AFRISTAT était de présenter

l’état d’avancement du projet dans les troispays pilotes que sont le Cameroun, le BurkinaFaso et le Bénin.

Les trois principales composantes techniquesdu projet qui ont été rappelées étaient :

• la définition des modèles automatiquesd'équilibre ressources-emplois (ERE) etleur application aux comptes annuels,avec "étalonnage" sur les comptesannuels validés ;

• le traitement des tableaux des entréesintermédiaires au niveau 3 des produits ;

• et enfin la transposition du dispositifannuel de production des comptes aucadre trimestriel.

Cet échange révèle que les pays pilotes sontquasiment au même niveau de progressionavec la production des ERE automatisés appli-qués aux comptes nationaux annuels et le trai-tement du tableau des entrées intermédiairesau niveau fin des produits.

Pour la suite, la phase de transposition du dis-positif annuel de production des comptes aucadre trimestriel en cours de développementsera testée aussitôt que les indicateurs conjonc-turels infra-annuels nécessaires et que certainesdonnées de base indispensables mises au for-mat approprié seront disponibles dans les payspilotes.

Le comité de rédaction de STATECO

JANVIER 2017L L A N ° 7 9

8

Échos des instituts nationaux de statistiqueBurundiwww.isteebu.org

Au cours du quatrième trimestre 2016, les prin-cipales activités menées au sein de l’Institut deStatistiques et d’Etudes Economiques duBurundi (ISTEEBU) sont reprises dans les lignesqui suivent :

Célébrationdu 5èmemois de la statisti-queau Burundi et de la 24e Journée africai-ne de la statistique (JAS 2016)

Les17 et 18 novembre 2016, à Bujumbura, leBurundi a célébré son 5èmemois de laStatistique et la 24e Journée Africaine de laStatistique sous le thème « Renforcer les sta-tistiques économiques pour l’intégrationrégionale, la transformation structurelle etle développement durable ». Des théma-tiques variées ont été traitées sous forme d’ex-posés suivis d’échanges et de débats.

Dans son discours d’ouverture, Son Excellence,le Ministre chargé de la Bonne Gouvernance etdu Plan et Vice-Président du Conseil Nationalde l’Information Statistique (CNIS), Mr SergeNdayiragije, a souligné que nul n’ignore que lesdonnées statistiques en général et celles rela-tives au secteur économique en particulier sontd’une importance capitale pour une bonne pla-nification, un bon suivi et une évaluation de lamise en œuvre des politiques et programmesde développement et d’intégration socio-éco-nomique.Il a fait savoir que le Conseil Nationalde l’Information Statistique, en dédiant, depuis2012, le mois de novembre à la statistique auBurundi, le mois durant lequel la communautéafricaine célèbre sa journée statistique, a bienvoulu mettre en exergue l’importance que leGouvernement du Burundi accorde à l’amélio-ration de la statistique officielle au service deson développement socio-économique. Il aégalement notifié qu’en s’associant aux autresNations africaines sur le thème retenu pourl’année 2016, le Burundi prouve encore unefois, son attachement à cette préoccupation dela transformation structurelle des économies etde l’intégration régionale et de l’atteinte desobjectifs de développement durable.

L’ISTEEBUsoulignel’importance des statistiques dans la prise de décisions

Le 16 novembre 2016, enprélude à la commé-moration du 5ème mois de la Statistique auBurundi et de la 24ème Journée Africaine de laStatistique (JAS 2016), l’ISTEEBU a animé, tou-jours à Bujumbura, le premier « Café de laStatistique » au Burundi sous le thème « Laplace des statistiques dans la prise de déci-sions »

Ce premier « Café de la statistique » a étéorganisé en vue de renforcer le dialogue entreles producteurs et utilisateurs des données sta-tistiques.Tenant compte des interventions desparticipants lors des échanges et débats, leDirecteur Général de l’ISTEEBU, MonsieurNicolas Ndayishimiye a fait savoir qu’il estimportant de noter que tout doit être fait pourque la prise de décision soit guidée par deschiffres. Il a aussi interpellé tous les utilisateursafin qu’ils accordent une attention particulièreà l’interprétation des chiffres.

Pour cela, toutes les composantes du SystèmeStatistique National sont invitées à rendre dis-ponibles les données statistiques et les accom-pagner de métadonnées, étant donné que la

donnée sur le terrain peut être différente selonla méthodologie qui a été utilisée pour la col-lecter.

« Cahiers de l’ISTEEBU »

L’ISTEEBU a organisé, le 27 octobre 2016, unatelier de validation du deuxième numéro de sarevue intitulée « Les Cahiers de l’ISTEEBU ».Cette revue comprend quatre analyses théma-tiques effectuées par des cadres nationaux àpartir des données d’enquêtes réalisées au seindu Système Statistique National. Les thèmes surlesquels s’articule le contenu de ce deuxièmevolume portent sur : (i) les facteurs explicatifsde la fécondité au Burundi, (ii) les déterminantssociaux de l’utilisation de services curatifs desanté au Burundi, (iii) les déterminants du tra-vail domestique des enfants dans le Rugo auBurundi et (iv) les déterminants des besoins nonsatisfaits en matière de planification familialechez les femmes en union au Burundi.

Réunions du Comité Technique de l’Information Statistique-CTIS

Le Comité Technique de l’InformationStatistique (CTIS) a tenu ses 10ème et 11èmeréunions, respectivement du 21 au 26novembre et du 26 au 31 décembre 2016.

Pour sa 10e réunion, le CTIS a analysé les pointsrelatifs au : (i) niveau de la mise en œuvre desrecommandations du CNIS et CTIS pour l'an-née 2015 et (ii) processus et mécanisme dedéfinition des métadonnées, de priorisation etde hiérarchisation des indicateurs sur lesObjectifs de Développement Durable (ODD). Ila également suivi la formation sur le processusde production des comptes nationaux et a pro-cédé à l’analyse et à la validation (i) descomptes nationaux définitifs de 2014 ; (ii) del’annuaire statistique de 2015 et (iii) de l’an-nuaire statistique sanitaire de 2015 ainsi qu’àl’adoption du relevé des conclusions et recom-mandations de ladite réunion.

Pour sa 11e réunion, le CTIS s’est penché beau-coup plus sur l’examen et la validation despublications annuelles du Système StatistiqueNational (SSN), à savoir : (i) l’annuairestatistique de 2015 (suite) ; (ii) l’annuaire desstatistiques judicaires de 2013/2014 ; (iii) letableau de bord social de 2015 ; (iv) l’annuairedes statistiques agricoles de 2015 ; (v) l’annuai-re des statistiques environnementales de 2015 ;(vi) l’annuaire des statistiques de l’éducation de2015/2016 ; (vii) l’annuaire des statistiques dela fonction publique et de l’emploi de 2015 ;(viii) l’annuaire des statistiques du commerce,de l’industrie et du tourisme de 2015 ; (ix) letableau des opérations financières de l’Etat(TOFE) de 2015 ; (x) la balance des paiements ;(xi) le rapport du compte de résultat parbranche d’activités de 2015 et (xii) le documentdu développement humain durable (DHD) de2015. Le CTIS a également examiné l’étatd’exécution du programme de travail annuelstatistique de 2016 (PTASTAT 2016), le projetde programme de travail annuel statistique de2017 (PTASTAT 2017) et le projet de l’ordre dujour de la 10ème session du Conseil Nationalde l’Information Statistique (CNIS). Il a, enfin,procédé à l’adoption du relevé de conclusionset recommandations de sa réunion.

Camerounwww.statistics-cameroon.org

Deuxième Recensement Général desEntreprises du Cameroun(RGE2)

Le Gouvernement, à travers l’Institut Nationalde la Statistique (INS), a entrepris de réaliser ledeuxième Recensement Général desEntreprises (RGE) installées et en activité sur leterritoire national au cours de cette année2016. Cette opération, inscrite dans laStratégie Nationale de Développement de laStatistique (SNDS) a une périodicité de cinqans. Le RGE-1 a eu lieu en 2009 et a permis dedénombrer près de 94.000 unités de produc-tion en activité.

Le RGE 2 permettra de : mettre à jour le réper-toire des entreprises issu du RGE 1 ; suivre etévaluer les mesures d’accompagnement del’entrepreneuriat ; suivre les activités et condi-tions d’emploi et de main d’œuvre; suivre etévaluer les objectifs du Document de Stratégiede Croissance et d’Emploi (DSCE) relatifs auxentreprises.

L’opération couvre les 360 communes duCameroun, découpées en 15 zones de supervi-sion ; 50 zones de contrôle et 720 Zones deRecensement. Trois principaux outils de collec-te sont utilisés dans le cadre de l’opération : lesGPS pour relever les coordonnées géogra-phiques de tous les établissements ; le ques-tionnaire de répertoire administré à toutes lesunités ; et le questionnaire de structure admi-nistré à un échantillon de 8000 entreprisesremplissant une Déclaration Statistique etFiscale (DSF).La collecte des données qui mobi-lise un peu plus de 450 agents recenseurs aeffectivement débuté en septembre et s’estachevé en décembre 2016. Les activités derelecture ont commencé dès le mois denovembre. Par la suite, se poursuivront au pre-mier semestre de l’année 2017 les activités decodification ; de saisie, d’exploitation et de trai-tement des données. Les rapports seront rédi-gés, publiés et diffusés durant le deuxième tri-mestre de l’année 2017.

CAMPHIA

L’enquête d’évaluation de l’impact du VIH dansla population camerounaise (CAMPHIA) est unprojet de partenariat entre le Ministère de lasanté et le Centre pour le contrôle et la pré-vention des maladies (CDC). La Global HealthAction (l'ICAP) conjointement avec l’INS mène-ront une évaluation de l'impact des pro-grammes nationaux de prévention du VIH sur lapopulation camerounaise. Cette enquête natio-nale, appelée PHIA, a pour objectif d'identifierles principaux résultats liés au VIH au niveaunational, y compris l'incidence du VIH, la pré-valence du VIH et la suppression de la chargevirale du VIH, ainsi que la prévalence des com-portements à haut risque et l'utilisation des ser-vices liés au VIH. La population cible est carac-térisée par des enfants de 0 à 14 ans, lesfemmes et les hommes de 15-64 ans. La phasedu dénombrement et de cartographiede cetteopération s’est déroulée au dernier trimestre2016. La collecte des données est prévue débu-ter en mars 2017.

Inventaire des Routes Rurales - Phase III

L’Inventaire des Routes Rurales (IRR) duCameroun est une opération qui s’inscrit dansle cadre du partenariat entre l'Institut National

JANVIER 2017L L A N ° 7 8

9

de la Statistique (INS) et le Ministère desTravaux Publics (MINTP). L’objectif de cette opé-ration est de collecter les informations géo-techniques de la route ainsi les informationssocio-économiques le long des routes. La col-lecte se fait à l’aide des fiches de collecte, leGPS et l’appareil photo. La phase I s’étaitdéroulée en 2011 et a couvert les régions duCentre, de l’Ouest et duSud. La phase II a prisle relais en 2012 et les régions concernéesétaient le Sud-Ouest, le Nord-Ouest, l’Est et leLittoral.Le troisième trimestre 2016 a vu le lancementde la 3e phase dans les trois régions septen-trionales à savoir l’Adamaoua, l’Extrême-nordet le Nord. La formation des agents de collectes’est déroulée du 14 au 25 novembre 2016dans chacune des régions concernées. Auterme de la formation 128 agents de collecteont été recrutés. Au niveau de la sensibilisation,les travaux se sont poursuivis sur une périodeallant du 16 au 19 novembre 2016 dans lechef-lieu de chaque région. La collecte desdonnées aété réalisée du 26 novembre au 30décembre 2016. La prochaine étape de cetteopération consistera à traiter les informationsramenées du terrain en vue de concevoir unebase de données, de produire les cartes etd’élaborer la nomenclature des routes rurales.

Mois de la statistique 2016

Depuis 2015, le Cameroun a institué le mois dela statistique qui couvre la période du 20octobre au 20 novembre. Ce mois a pour butde marquer l’adhésion du pays à la résolutiondes Nations unies qui invite les pays membres,àpromouvoir à travers des actions, la statistiqueen tant qu’outil d’aide à la prise de décisionaxée sur les résultats. En 2016, plusieurs activi-tés ont meublé le lancement officiel des festivi-tés dudit moisà travers la tenue de la 15e ses-sion ordinaire du Conseil National de laStatistique le 20 octobre, l’Organisationd’uneconférence/débat à l'Institut Sous-régional deStatistique et d'Économie Appliquée (ISSEA) deYaoundé, sur le thème "le Système Nationald’Information Statistique et le défi de satisfaireles besoins statistiques émergents" le 09novembre 2016, la marche sportive rassem-blant toutes les personnes en activité au seindu SNIS le 12 novembre 2016, l’organisationd’une conférence/débat réunissant les produc-teurs et les utilisateurs des statistiques écono-miques et des comptes nationaux, à Yaoundé,sur le thème "Contribution des comptes natio-naux aux politiques de développement" du 15au 17 novembre 2016, l’exposition, à traversdes Journées Portes Ouvertes, des publicationsstatistiques du SNIS à l’INS le 17 novembre2016 et la publication de la Déclaration duMinistre de l’Économie, de la Planification et del’Aménagement du Territoire sur le thème de laJournée, le 18 novembre.

15e session du Conseil National de laStatistique

Le jeudi 20 octobre 2016 se sont tenus àYaoundé, les travaux de la 15ème session ordi-naire du Conseil National de la Statistique(CNS), présidée par M. Louis Paul Motaze,Président dudit Conseil et par ailleurs Ministrede l’Économie, de la Planification et del’Aménagement du Territoire. Ont aussi prispart à ces travaux, les représentants de plu-sieurs administrations et structures des secteurspublic, parapublic et privé. Plusieurs pointsétaient à l’ordre du jour notamment l’adoptiondu compte rendu des travaux de la 14ème ses-sion, l’examen de l’état de mise en œuvre desrecommandations de la 4ème session, l’exa-

men pour validation du projet de rapport 2016de mise en œuvre de la SNDS2 et du program-me triennal 2017 – 2019, la présentation dequelques outils d’accès aux données statis-tiques produites par le système et les points ins-crits pour information.

Au terme des délibérations, le Conseil a adop-té le rapport sur l’état de mise en œuvre de laSNDS2 et a validé le programme triennal 2017-2019, sous réserve de la prise en compte desdifférents amendements apportés

Enquête Complémentaire de la 4e

Enquête Camerounaise auprès desMénage (ECAM 4)

L’enquête complémentaire à la quatrièmeEnquête Camerounaise auprès des Ménages(ECAM4) est une opération nationale de collec-te des données initiée par le Gouvernement etréalisée par l’Institut National de la Statistique.Elle vise à produire au niveau des communes,les indicateurs sur les conditions de vie despopulations. La taille de l’échantillon de cetteenquête d’envergure nationale est de 108000ménages répartis dans 6388 zones dedénombrement (ZD). La formation des agentsenquêteurs/contrôleurs s’est faite sur unedurée de 10 jours. Sur les 982 agents forméspour les 12 régions d’enquête, seuls 762 ontété recrutés pour la phase de la collecte. Suiteà cette formation, la phase de sensibilisation apermis d’assurer une bonne coopération despopulations lors de la phase de collecte dedonnées sur le terrain. Les opérations de terrainont débuté en octobre 2016 et vont s’acheveren janvier 2017.

La prochaine étape consistera à analyser lesinformations collectées sur le terrain afin deproduire des cartes de pauvreté infranationales,un profil de pauvreté décrivant d’une part lespopulations pauvres, des données de base pourl’amélioration des diverses statistiques offi-cielles, des informations sur l’offre des servicesde santé et d’éducation au niveau communal etdes informations sur le fonctionnement descommunes et leur niveau d’implication dans leprocessus de décentralisation.

Outre le Gouvernement, cette opération béné-ficie d’un partenariat financier du Ministère del’Habitat et du Développement Urbain (MINH-DU) et de l’Agence de Régulation du Secteurde l’Electricité qui ont introduit des modulesspécifiques dans le questionnaire.

Gabonwww.stat-gabon.com

Préparation de la troisième EnquêteDémographique et de Santé (EDSIII)

Dans le cadre de la préparation de la troisièmeEnquête Démographique et de Santé (EDS III),plusieurs ateliers méthodologiques et deconcertation multisectorielle ont été organisés.Il s’agit de :

➢ l’Atelier d’Elaboration du Document deProjet de l’EDS III effectué du 16 au 21 août2016, qui a permis de définir les activités etles périodes de réalisation de l’enquête,d’élaborer la liste des activités, de discutersur le premier tirage de l’échantillon,d’échanger sur l’existence de nouvelles ver-sions des questionnaires de l’EDS, d’exami-ner lesdits questionnaires en vue de lesadapter au contexte gabonais ; de voir lapossibilité d’utilisation des tablettes pour lacollecte des données, d’élaborer les tâches

destinées à chaque partie prenante, d’élabo-rer un draft du budget, de se concentrer surles grandes lignes qui seront affinées avecICF MACRO et d’élaborer le draft du docu-ment d’avant projet proprement dit ;

➢ l’Atelier de Concertation avec les utilisateurssur les documents techniques de l’EDSIII, quia vu la participation des représentants secto-riels, s’est tenu les 11 et 12 octobre 2016.Ces travaux ont servi de plateforme deréflexion autour de l’examen de l’ébauchedu document de projet et des différentsmodules du questionnaire en vue de prépa-rer la mission de l’ICF MACRO;

➢ Un autre atelier a été organisé du 2 au 9décembre 2016, pour des discussions entreICF-MACRO, Direction Générale de laStatistique et Utilisateurs multisectoriels desdonnées de l’EDS III. Ce dernier atelier qui avu la participation de Monsieur BernardBarrere, Directeur Adjoint de The DHSProgram ICF, a permis de visiter les pointssuivants :

• le plan de travail et le calendrier de l’en-quête ;

• les modules additionnels au regard duquestionnaire standard des EDS ;

• les biomarqueurs qui feront partie del’enquête ;

• les grandes lignes du plan de sondage,plus précisément décider de la taille tota-le de l’échantillon et du niveau de désa-grégation auquel les données pourrontêtre analysées (national, régional oudépartemental) ;

• les besoins en termes d’équipement, deformation, de supervision de laboratoirespressentis pour les tests ;

• les besoins en termes d’assistancetechnique et

• le budget total pour la réalisation de l’en-quête.

Construction de la Page NationaleRécapitulative de données (PNRD)

Suite à la mission de formation sur la mise enœuvre et l’utilisation de la plateforme de diffu-sion de données, OPEN DATA effectuée par lescadres de la Direction Générale de la Statistiquedu 10 au 14 octobre 2016, un atelier de resti-tution de ce séminaire a été organisé. Pendantces travaux, une équipe chargée de la construc-tion de la Page Nationale Récapitulative deDonnées (PNRD) du Gabon a été constituée.Cette équipe suivra les mises en ligne des diffé-rentes bases de données disponibles au Gabon.

Organisation de la 26e édition de laJournée africaine de la statistique (JAS) le18 novembre 2016

A l’instar des autres pays d’Afrique, le Gabonpar l’entremise de la Direction Générale de laStatistique, a célébré le 18 novembre 2016, laJournée Africaine de la Statistique (JAS) sous lethème : « Renforcer les statistiques écono-miques pour l’intégration régionale, latransformation structurelle et le dévelop-pement durable ».

Autour de cette célébration, une série d’activi-tés ont été organisées notamment :

JANVIER 2017L L A N ° 7 9

10

• L’installation du bureau exécutif del’Association Gabonaise de Statistique(AGS) ;

• La présentation des principaux résultatsdu Recensement Général de laPopulation et des logements 2013 (RGPL2013) ;

• L’exposé sur le thème : Réforme duSystème Statistique National : Enjeux etPerspectives ;

• L’exposé sur le thème : HarmonisationStatistique et Intégration africaine et

• L’exposé sur le thème : Statistiques etPolitiques Economiques ;

• Activités de stand.

Sénégalwww.ansd.sn

Dialogue statisticiens - journalistes

L'ANSD poursuit son programme de renforce-ment du dialogue entre la statistique publiqueet les médias avec la tenue d’une série d'ate-liers. Ainsi, un séminaire de renforcement decapacités s’est tenu du 20 au 22 décembre2016 regroupant des statisticiens et des jour-nalistes de la presse audiovisuelle et écrite.

L'objectif de ces rencontres est de permettre,d’une part, aux statisticiens de maîtriser lestechniques de communication et de rédactiondes analyses statistiques pour le public, etd’autre part, aux femmes et hommes desmédias de mieux connaître les notions de baseen statistique afin de véhiculer avec aisancel’information statistique.

Préparation du Programme mondial desRecensements agricoles

La Table ronde régionale sur le Programmemondial pour le Recensement de l'agriculture2020 (WCA 2020) dansles pays d'Afrique fran-cophone s’est tenue du 07 au 11 novembre2016 à Dakar. Elle a été organisée avec leconcours de l'Ecole Nationale de la Statistiqueet del'Analyse Économique(ENSAE).

La table ronde avait pour objectif d'aider lesparticipants à acquérir une meilleure compré-hension des nouvelles recommandations de laFAO et des normes internationales qui gui-dent la mise en œuvre des recensements agri-coles dans tous les pays sur la période 2016 -2025. Ont été abordées les approchesconceptuelles portant sur la collecte dedonnées relatives à de nombreux sujets émer-gents et sur certains aspects opérationnels durecensement agricole. Les plans des payspour la mise en œuvre du prochain cycle derecensements et des enquêtes agricoles ontégalement été examinés.

ODD : quel agenda pour le Sénégal ?

Le Partenariat mondial pour les données dudéveloppement durable (Global Partnership forsustainabledevelopmentdata, GPSDD) a étélancé en juillet 2015, en marge de la 3èmeConférence internationale des Nations Uniessur le financement dudéveloppement àAddisAbeba (Ethiopie). Il s’agit d’un réseau deplus de cent cinquante partenaires du secteurprivé, de la société civile, des représentants degouvernements et d’organisations internatio-

nales, œuvrant à la construction d'un environ-nement favorable pour la production dedonnées en soutien aux politiques de dévelop-pement durable. Le Sénégal fait partie des pre-miers pays africains ayant adhéré au GPSDD enjuillet 2015, à côté du Kenya.

L’un des objectifs du GPSDD est d’appuyer lespays à développer et à mettre en œuvre unefeuille de route, qui implique différentes partiesprenantes pour exploiter la révolution desdonnées pour le développement durable. Cettefeuille de route est définie à partir des prioritésnationales en cohérence avec les politiquesnationales de développement. Pour cela, desateliers nationaux ont été organisés dans lesdifférents pays membres du GPSDD, tels que laColombie, la Sierra Leone, la Tanzanie et leKenya. L’objectif de ces ateliers nationaux estd’avoir une meilleure compréhension des défiset opportunités pour la mise en œuvre desODD en lien avec les données, de partager desexpériences et leçons apprises, de développerdes partenariats pour stimuler l’innovationdans la production et l’utilisation des données.C’est dans ce contexte que l’Agence nationalede la Statistique et de la Démographie (ANSD),en collaboration avec l’Initiative ProspectiveAgricole et Rurale (IPAR) et la DirectionGénérale de la Planification et des PolitiquesEconomiques du Ministère de l’Économie, desFinances et du Plan, a organisé un atelier dedeux jours les 12 et 13 octobre à Dakar.

Cet atelier avait pour objectifs principaux de :(i) partager les expériences et leçons tiréesd'autres pays en vue d’appuyer le Sénégal dansses efforts de mise en œuvre et de suivi desObjectifs de Développement Durable (ODD) ;(ii) identifier les défis et opportunités pour lamise en œuvre des ODD aux niveaux nationalet local ; (iii) réfléchir sur les activités à déve-lopper avec les partenaires du GPSDD pourfaire face à ces défis ; et enfin (iv) promouvoirl’intégration des ODD dans les politiques natio-nales de développement et montrer l’importan-ce des données dans la prise de décision.

Autres activités

Durant ce dernier trimestre 2016, l’ANSD aprocédé à la production et à la diffusion despublications conjoncturelles portant sur les prixà la consommation, la production industrielle,les prix à la production industrielle, le commer-ce extérieur, les statistiques économiques et lePIB trimestriel.

Toutes ces productions sont librement acces-sibles sur le site web de l’ANSD :www.ansd.sn

Togowww.stat-togo.org

Sortie de la première promotion d’agentstechniques de la statistique formés à l’ENA

Une cérémonie de remise de diplômes de fin deformation à la première promotion d’AgentsTechniques de la Statistique (ATS) formés àl’Ecole Nationale d’Administration (ENA) s’estdéroulée le mercredi 7 décembre 2016 à Lomé.La cérémonie a été présidée par le Ministre dela Planification du Développement, M. KossiAssimaidou, en présence du Directeur de cabi-net du Ministre en charge de la FonctionPublique, M. Donko Kassègné et du Directeurde cabinet du Ministre de la Planification de laRépublique de Côte d’Ivoire, Monsieur YaoKoffi. On notait aussi la présence des directeursgénéraux des institutions togolaises et ivoi-

riennes ainsi que du représentant du Chef de ladélégation de l’Union Européenne (UE) auTogo.

La formation initiée au début de l’année 2016par le gouvernement, s’inscrit dans le cadre dela réforme du système statistique national afinde le rendre plus performant et apte à jouerson rôle dans le processus de développementdu pays. Elle a été rendue possible grâce à lacoopération entre l’Institut National de laStatistique et des Études Economiques etDémographiques (INSEED), l’ENA et l’EcoleNationale Supérieure de Statistique et d’Écono-mie Appliquée (ENSEA) d’Abidjan en Côted’Ivoire avec un financement de l’UE.

L’objectif poursuivi par le gouvernement enouvrant une filière de cadres moyens de lastatistique à l’ENA est de remédier à la pénuriede cette catégorie de personnelqualifié.Jusqu’ici, le pays a investi dans la for-mation des cadres statisticiens de haut niveau.Au total, 48 élèves sur 50, soit 96%, ont étédéclarés admis par le jury au terme de l’examende fin de formation intensive de neuf mois. Lesapprenants ont reçu des cours de mathéma-tiques, de probabilités, de statistiques, de pra-tiques statistiques, de géographie et comptabi-lité économiques, de bureautique et d’algorith-me. Le programme proposé intègre aussi desenseignements sur la démographie, lastatistique du genre, de l’éducation, de l’agri-culture, des entreprises, du budget, du travail,du commerce extérieur, l’exploitation et la sai-sie des données.

Pour le Ministre Assimaidou, cette promotionest bien outillée pour contribuer efficacement àbâtir un système d’information statistique dansles départements ministériels sectoriels. Elle estaussi apte à aider à améliorer la qualité en cequi concerne la formulation, la mise en œuvreet le suivi-évaluation des politiques, pro-grammes et projets de développement du pays.Cette première promotion formée selon lesstandards internationaux sera sollicitée pourmener à bien les activités statistiques sur le ter-rain et dans les ministères sectoriels du systèmestatistique national. Les directeurs généraux del’INSEED, de l’ENA et de l’ENSEA respective-ment MM. N'Guissan Kokou Yao, Kokou DjifaAdjéoda et Kouassi Hugues Kouadio se sontréjouis de la collaboration qui existe entre leursinstitutions et qui permet de donner des ensei-gnements de qualité aux apprenants.

Validation du rapport sur l’état des lieux etdéfinition du système d’informationstatistique de l’environnement au Togo

Le contexte international marqué par les objec-tifs du développement durable, le changementclimatique et ses nombreux corollaires, rappel-le à bien des égards l’importance capitale desstatistiques de l’environnement. Ainsi, le mardi6 décembre 2016, le rapport sur l’état des lieuxet définition du système d’information des sta-tistiques de l’environnement au Togo a été pré-senté au cours d’un atelier en vue de sa valida-tion.

C’était en présence du Directeur de Cabinet duMinistre de la Planification du développement,M. Essohanam Edjéou, du Secrétaire généraldu Ministère de l’Environnement et des res-sources forestières, M. Sama Boundjow, duDirecteur général de l’INSEED, M. Kokou YaoN’guissan et du Consultant international sur lesstatistiques de l’environnement, membre dugroupe d’experts sur l’élaboration des statis-tiques de l’environnement, Mme Fanta Kaba.

JANVIER 2017L L A N ° 7 9

11

L’étude menée par le consultant intervientaprès un diagnostic du système national quirecommande la prise en compte des statis-tiques émergentes couvrant entre autres lesdomaines du développement durable, de l’en-vironnement et des changements climatiques.

Le Secrétaire général du Ministère del’Environnement et des ressources forestières,a saisi cette occasion pour rappeler qu’aucours de ces dernières années, le gouverne-ment togolais, avec l’appui des partenairestechniques et financiers, a pris des mesures quiont abouti à la mise en place de structurespolitiques et à la définition de stratégies pou-vant apporter des réponses aux problèmesenvironnementaux majeurs et leurs corollaires.Le Ministère de l’Environnement s’est égale-ment engagé dans un processus de productiondes informations environnementales pour dis-poser de données statistiques fiables et à jourconstituant un préalable pour l’élaboration, lesuivi-évaluation des stratégies et politiques dedéveloppement économique et social », a-t-ilprécisé.

Célébration de la Journée Africaine de laStatistique 2016

L’INSEED en collaboration avec les autres struc-tures du Système Statistique National (SSN) acélébré la Journée Africaine de la Statistique àtravers des exposés-débats sur l’importancedes statistiques économiques organisés àLomé.

La cérémonie d’ouverture a été présidée par leSecrétaire général du Ministère de laPlanification du Développement, M. EtsriHomevor, représentant le Ministre, en présencedu Directeur général de l’INSEED, M. KokouYao N’Guissan et diverses autres personnalités.Cette journée, commémorée chaque 18novembre afin de sensibiliser le public sur l’im-portance des statistiques à tous les niveaux dela vie socio-économique, a été placée cetteannée sous le thème : « Le renforcement desstatistiques économiques au service del’intégration, de la transformation structu-relle et du développement économiquedurable ».

La journée a été marquée par des communica-tions suivies d’échanges sur le thème centralainsi que sur des sous thèmes sur la collecte dedonnées au moyen des terminaux mobiles :avantages, enjeux et perspectives pour le RGPH2020 ; les statistiques environnementales enlien avec les Objectifs de DéveloppementDurables (ODD); le rôle prépondérant de lastatistique dans le processus de planification.D’autres exposés-débats ont porté sur les étatsdes lieux des statistiques sur les ménages au

Togo : quelles solutions pour assurer la régula-rité et la qualité de leur production ; les mis-sions de l’ASTADEMO et sa contribution audéveloppement de la statistique au Togo.

Outre ces réflexions, les publications issues destravaux statistiques réalisés par l’INSEED et lesautres structures sectorielles du SSN ont égale-ment été présentées au public. Par tirage ausort, la région centrale a été choisie pour abri-ter les manifestations de l’édition 2017.

Le Directeur Général de l’INSEED a saisi cetteopportunité pour exprimer sa reconnaissance àla CEA et aux plus hautes autorités du payspour la mise en place du conseil d’administra-tion de l’INSEED, permettant ainsi d’accélérer leprocessus d’opérationnalisation complète del’Institut. Cette structure, a-t-il souligné, a déjàtenu deux sessions et se prépare à organiser latroisième d’ici la fin de l’année 2016 afin de sedoter de tous les outils prévus pour sa gestionoptimale. Il s’est dit convaincu que cette réfor-me contribuera à rendre davantage l’INSEEDapte à jouer son rôle de coordination au seindu SSN et à produire des statistiques de qualiténécessaires à la prise de décisions, ainsi qu’àl’élaboration, à la mise en œuvre et au suivi-évaluation des politiques publiques.

Installation du Conseil d’Administration del’INSEED et tenue à Lomé de ses premièreet deuxième sessions ordinaires de l’année2016

Le siège annexe de l’ANPE, à Lomé, a abrité le19 septembre 2016, la cérémonie d’installationdes membres du Conseil d’Administration (CA)de l’INSEED en présence du Ministre de laPlanification du Développement, M. KossiAssimaidou.

Dans son allocution d’installation des membresdu CA, M. Assimaidou a adressé ses chaleu-reuses félicitations, ainsi que celles duGouvernement, aux membres du CA. Il leur arappelé leur mission et a demandé à chaquemembre d’apporter son concours à la réalisa-tion de ces dernières pour permettre le bonfonctionnement de l’INSEED. Le Ministre a indi-qué qu’il reste disposé à prêter une oreilleattentive aux sollicitations des membres du CA.Au nom de ses collègues, M.KoubalékotaKamaga, Président du CA a exprimé sa profon-de reconnaissance au Chef de l’Etat et auGouvernement pour avoir initié la réforme duSSN afin de le rendre plus performant et pourleur nomination. Il a rappelé que même avecl’actuel statut juridique de l’INSEED qui est unétablissement public à caractère administratif,doté de la personnalité morale et de l’autono-mie de gestion financière, le Ministre de laPlanification du Développement, demeure leur

autorité de tutelle. Il a réitéré l’engagement duCA à tout mettre en œuvre pour permettre àl’INSEED d’atteindre ses objectifs.

Cette cérémonie d’installation a pris fin par lesremerciements du Ministre adressés à tous lesmembres du CA et par une photo de famille.

Le même jour de l’installation des membres duCA s’est tenue la première session ordinaire del’année 2016 du Conseil d’Administration del’INSEED. La deuxième session ordinaire s’estdéroulée les 14 et 15 novembre 2016 à Lomé.La troisième session ordinaire est en cours depréparation et se tiendra avant la fin de l’année2016 afin de doter l’INSEED de tous les outilsprévus pour sa gestion optimale.

Présentation des résultats de l’enquête surla demande des services financiers à Lomé

Le 27 septembre 2016, s’est tenu à Lomé, unatelier de présentation des résultats del’Enquête sur la demande des services finan-ciers et l’inclusion financière (Enquête FinScopeConsommateur Togo 2016). La cérémonied’ouverture présidée par Mme VictoireTomégah-Dogbé, Ministre en charge duDéveloppement à la Base, s’est déroulée enprésence de Son Excellence M. NicolasBerlanga Martinez, Ambassadeur et Chef de laDélégation de l’Union Européenne au Togo, deMme Kardiata Lo Ndiaye, Représentante-Résidente du PNUD au Togo et de bien d’autrespersonnalités.

La réalisation de cette enquête s’inscrit dans lecadre de l’exécution du processus MakingAcces to financial services Possible (MAP) –Rendre Possible l’Accès aux Services Financiers–en vue d’appuyer le Togo dans ses projets dedéveloppement pour la réduction de la pauvre-té. Elle a été réalisée sur toute l’étendue du ter-ritoire du 16 mars au 15 mai 2016 par l’INSEEDà la demande du Gouvernement togolais. Ils’agit, à partir de cette enquête, de créer unebase de référence des indicateurs clés de l’in-clusion financière au Togo et de fournir égale-ment des indications sur les attitudes et les per-ceptions concernant les produits et les servicesfinanciers.

Au terme des travaux de traitement et d’analy-se des données collectées sur le terrain, lesrésultats rendus publics, indiquent en ce quiconcerne les niveaux de l’inclusion finan-cière que presque 60% de la population de 15ans et plus ont accès aux services financiers.

D’autres informations plus détaillées sur l’en-quête menée au Togo sont accessibles àl’adresse http://www.finmark.org.za/

Directeur de publication : Cosme VODOUNOU

Rédacteur en chef : Paul-Henri NGUEMA MEYE

Comité de rédaction : Serge Jean EDI, Siriki Zanga COULIBALY,Bruno NOUATIN, Oumarou EL HADJI MALAM SOULE, FatimaBOUKENEM.

Maquette et impression :IMPRIM COLOR BamakoISSN 1561-3739

La Lettre d’AFRISTAT peut être obtenue gratuitement sur demande,et est disponible sur : http://www.afristat.orgPour obtenir la version électronique, vous pouvez également vous inscriresur la liste de distribution de

La lettre d’AFRISTAT en envoyant un courriel à

afristat@afristat.org avec comme objet : Abonnement

Douala, 09-14 janvier 2017Atelier des Directeurs des études des ESA couplé avec un ate-

lier sur la formation à distance

Cape Town, 15-18 janvier 2017First United Nations World Data Forum

Yaoundé, 16-20 janvier 2017Séminaire de lancement de la réforme du dispositif de suivi de

conjoncture de la BEAC

Dakar, 23-25 janvier 2017Conference on agricultural statistics “Sustaining the development

of agricultural statistics through national agricultural policies”

Lusaka, 30 janvier-3 février 2017Atelier régional du PCI-Afrique 2017

Freetown, 2-9 février 2017Réunions statutaires de fin d’année 2016 de l’AMAO

Abidjan, 06-10 février 2017Atelier sur l’intégration régionale

Ouagadougou, 23 février 201727ème réunion du Comité d’orientation de l’AFRITAC de

l’Ouest

Rome, 27 février-03 mars 2017Atelier de formation des formateurs sur la compilation des

bilans alimentaires

New york, 07-10 mars 201748ème session de la Commission Statistique des Nations Unies

Kinshasa, 28 mars 201719ème réunion du Comité d’orientation d’AFRITAC Centre

Paris, 13-17 mars 2017Séminaire sur la "Conception, la mise en œuvre et la gestion

d'une enquête par panel et d'un échantillon maître"

Paris, 5-6avril 2017PARIS21 Annual Meetings

Paris, 7-9 juin 2017Réunion de l’Association de Comptabilité nationale

Libourne, 03-11 juillet 2017Atelier sur les répertoires d’entreprises et les nomenclatures

Marrakech, 16-21 juillet 201761e Congrès de l’Institut International de Statistique

Réunions, ateliers et séminaires