IXemeCHAMPIONNATSDUMONDE

MARINABEACHLAGON

PREAMBULE:

Chers amis, chers nageurs, la 9ème édition du championnat de

Marina a été fabuleuse avec une concurrence sauvage et une

avalanche de records. Nous avons eu 38 participants contre 22

l’année dernière et 11 nouveaux records du monde, sans compter les

relais qui ont été très amusants pour tous leurs participants. Désolé

pour le temps pris à compiler les données, mais je me suis encore

bien amusé ! En espérant ensoleiller votre journée, bonne lecture à

tous !

HISTOIRE ET CULTURE :

Histoire du papillon

La plus jeune des nages codifiées reconnues par la F.I.N.A.

(Fédération Internationale de Natation Amateur), est née de

l’imprécision du règlement de la Brasse.

Cependant, des gravures de l’Antiquité laissent à penser que la

brasse papillon possède des origines très anciennes, étant donné que

ce mode de déplacement ondulant, n’est pas sans rappeler le mode

de locomotion des poissons.

Selon une anecdote, un « brasseur » allemand, Erich Rademacher,

trouva plus rentable en 1926, d’effectuer le retour des bras en

Brasse, au-dessus de la surface de l’eau. Après de multiples aléas,

protestations et interprétations du règlement, cette nouvelle

technique « Brasse Papillon » fut de plus en plus utilisée dans les

années 30.

Cette brasse « new look » était plus rapide, mais aussi plus

éprouvante. Le règlement évoluant, les courses de Brasse devaient se

nager soit en « Brasse Classique » (retour des bras sous l’eau), soit en

« Brasse Papillon ».

A partir de ce moment-là, nageurs et entraîneurs recherchèrent

d’autres moyens d’aller plus vite. Le « coup de pied » de brasse

considéré comme trop « freinant » évolua vers un abandon pur et

simple de ce mouvement (laissant traîner les jambes) en faveur du

mouvement type dauphin.

1952 : Pour les JO, la compétition sur le 200m brasse, fut terminée

par tous les concurrents en brasse papillon. Après ces JO, la

fédération décide donc de créer un nouveau style de nage « le

papillon ».

1953 : le papillon apparaît donc comme une nouvelle nage, le

Hongrois Tembeck perfectionne le papillon, en introduisant son

ondulation au niveau des jambes (toujours la technique du dauphin).

Le règlement international n’impose nullement le mouvement de

jambes de type ondulatoire, ni d’ailleurs le ciseau. Il stipule

seulement l’interdiction de mouvements alternatifs. Naturellement,

le « dauphin » s’impose très vite comme propulsion favorite, car plus

efficace. La forme globale du « dauphin » était bien connue avant

cette utilisation systématique en Papillon, mais elle ne pouvait être

utilisée qu’en Nage Libre.

1956 : Aux J.O, les courses de Papillon-dauphin faisaient leur entrée à

part entière, avec des techniques très différentes, notamment dans

l’utilisation des jambes en dauphin, et surtout dans le rythme de la

nage (nombre d’ondulations par cycle de bras, longueur des

immersions, amplitude des ondulations).

1980 : il y a une nette amélioration sur la technique des ondulations.

Vous trouverez ci-dessous une présentation de chaque participant,

les règlements, les records du monde, les podiums 2016, le tableau

des médailles, le classement général pour chaque nage puis les

records personnels de chaque nageur.

PRESENTATION DES PARTICIPANTS :

AC=Alexandre Colin (8 ans), le petit cousin d’Ulysse qui n’est qu’à ½

seconde de lui au même âge… ça promet !

AJ=Alix Jourdan, la naïade de marina, miss chouchoute,

recordwoman de la brasse…oups désolé le record a été battu par

une………CROZATIER (Delphine super chouchoute ! musique samba,

feux d’artifice, bouchons de champagne qui pètent…mettez-vous

dans l’ambiance quoi !)

AL=Alexis Leprise (9 ans), jeune garçon talentueux mais que je ne

connais pas encore bien

AM=Amandine Mielot, la tigresse de Marseille qui s’est bien battu

pour le leadership des filles

AR=Aymeric Renard, toujours de bonne humeur, toujours motivé

pour tout nager…un puriste !

BA=Bernard Amoros (63 ans), un homme elegant à voir nager

CC=Clément Crozatier (5 ans), le Caïd, la future terreur des bassins,

les records des 5 ans sont déjà pour lui…admire vite tes records

Ulysse ça va pas durer ! Pour info flashé cette année 32s au 25m…

CM=Christopher Mielot, le Marseillais de l’épreuve à égalité parfaite

avec le Calaisien de l’épreuve…ce sera le match dans le match pour

l’année 2017

CmM=Carla-Marie Mielot (12 ans), la fille de Steph très motivée dans

les relais

CO=Cacime Oussedik, toujours très philosophe sur ses performances

CarO=Carol Oussedik (6 ans), son fils pas trop pressé ;)

CS=Charly Schneider, notre Calaisien qui va nous pulvériser du

Marseillais en 2017…ou pas

D=Diego (9 ans), désolé bonhomme je t’ai vu une fois et tu ne m’a

pas donné ton nom

DC=Delphine Crozatier, LA nouvelle star de la natation Marinienne

(on fait moins les malignes maintenant qu’elle n’est plus enceinte!)

que dire à part 3 médailles d’or et 2 records du monde

DH=David Hobbeich, notre ancien poloiste (faut rentrer la tête pour

nager…y’a pas de ballon devant…)

EC=Eric Chanez (57 ans), un beau sportif de la Marne élevé aux bons

raisins de la région. Belle médaille d’argent !

EO=Elisa Oussedik (8 ans), la fille de Cacime future reine de beauté

avec sa cousine

EP=Eléa Prevel (13 ans), jeune fille performante comme le reste de la

famille

ER=Emma Renard (13 ans), ça baisse d’année en année…on se motive

Emma

ET=Elina Touret (8 ans), la fille de Frédéric la star des séniors

FP=Fred Pelou, l’oncle d’Ulysse la star des juniors

FTo=Frédéric Touret (+ de 50 ans), qui s’est donné pour mission de

battre tous les records séniors

GA=Garance Aubery (11 ans), jeune fille que je ne connais pas bien

GP=Gérard Prevel (73 ans), nageurs sur 3 générations dans la famille

HH=Hadi Hobbeich, le frère de David 8 centième plus rapide que son

frère…arrrgh

HM=Hugo Mielot (15 ans), notre brasseur junior…toujours et encore

intouchable !

HV=Hans Vogel, notre baron rouge qui va virer au rose si il se laisse

diluer comme ça !

JC=Julien Chappon, jeune maître-nageur rapide mais pas encore

assez

J-PC=Jean-Pierre Clary (53 ans), tous vrai marinien sait qui est Jean-

Pierre et en plus il nage vite

JL=Julien Leprise (11 ans), frère d’Alexis

LuG=Lucas Garacci, notre très beau (trop) et très talentueux (trop)

jeune maître-nageur qui s’est bien battu pour nous pourrir notre

hégémonie avec Thierry. Il a rendu la saison 2016 palpitante et l’a fait

avec beaucoup d’entrain et de bonne humeur. Une vrai belle surprise

LP=Lou Pit (9 ans), future reine de beauté avec sa cousine

NW=Nicolas Weymeskirch (17 ans), et voilà…j’espère que tu as bien

profité de ton hégémonie chez les juniors… La fête est finie !

bienvenue dans la catégorie reine en 2017

OP=Oscar Prevel (11 ans), rapide les Prevel

TC=Thibaut Crozatier, que dire pour décrire une telle démonstration

de puissance, de beauté et d’intelligence… 1er au tableau des

médaille, un nouveau record du monde. Je suis amoureux…ah oui

mince c’est moi

TP=Thierry Pelou, toujours aussi efficace, un monstre de puissance

subaquatique (surtout dans les 3 derniers jours…je déteste ça !)

UP=Ulysse Pelou (13 ans), LE tueur junior, 6 médailles au total

(autant que Thibaut Crozatier c’est pour dire le niveau)

ZS=Zoé Schneider (12 ans), chouchoute numéro 3 et déjà reine de

beauté. Très motivée par les relais !

REGLEMENTS :

Il existe 5 épreuves le 18m papillon, le 18m dos, le 18m brasse, le

18m nage libre et le 74m 4 nages.

La nage libre peut être effectuée de n’importe quelle manière, sauf

en coulée. Pour ceux qui n’ont effectué qu’une nage, elle peut être

valable pour la nage libre.

Chaque distance peut-être courue autant de fois que le désire le

nageur durant la période d’ouverture du Lagon. La distance ne peut

pas être chronométrée par un membre de la famille ou la personne

avec laquelle on vit.

La distance de la coulée ne peut excéder 9m (la moitié de la

longueur). Le chrono démarre quand le nageur lâche l’île ou dès qu’il

initie son mouvement de départ (pour les sournois qui partent sans

tenir l’ile et qui espèrent grappiller des dixièmes lors de la poussée).

Le chrono s’arrête lorsque la première partie du corps (généralement

le bout des doigts) franchit la ligne virtuelle passant par la pointe de

la piscine et parallèle à la ligne d’eau.

L’ordre du 4 nages est toujours pap/dos/brasse/crawl. Le 4 nages

démarre de l’île pour finir à l’île.

Le chronomètre doit être un vrai chrono dédié donnant les temps au

centième de seconde. Les téléphones et les montres ne sont plus

acceptés.

RECORDS MONDIAUX (TOUTES CATEGORIES) :

18M PAPILLON : 10’’33 THIBAUT CROZATIER

18M DOS : 11’’34 THIBAUT CROZATIER

18M BRASSE : 11’’78 THIBAUT CROZATIER

18M NAGE LIBRE : 8’’40 BAPTISTE CHAUMONT

74M 4 NAGES : 54’’98 NWR THIBAUT CROZATIER

RECORDS MONDIAUX FEMININS :

18M PAPILLON : 12’’45 FLORENCE TSINGOS

18M DOS : 20’’75 NWR DELPHINE CROZATIER

18M BRASSE : 18’’45 NWR DELPHINE CROZATIER

18M NAGE LIBRE : 11’’95 FLORENCE TSINGOS

RECORDS MONDIAUX JUNIORS :

18M PAPILLON : 14’’58 NWR ULYSSE PELOU (13 ans)

18M DOS : 16’’47 NWR ULYSSE PELOU

18M BRASSE : 16’’56 NWR HUGO MIELOT (15 ans)

18M NAGE LIBRE: 10’’14 NWR NICOLAS WEYMESKIRCH (17 ans)

74M 4 NAGES: 1’18’’18 NWR ULYSSE PELOU

RECORDS MONDIAUX SENIORS :

18M PAPILLON : 11’’41 HERVE REDON

18M DOS : 13’’06 NWR FREDERIC TOURET

18M BRASSE : 14’’83 NWR FREDERIC TOURET

18M NAGE LIBRE: 10’’23 HERVE REDON

74M 4 NAGES: 59’’97 NWR FREDERIC TOURET

MEDAILLES 2016 :

TOUTES CATEGORIES (OPEN)

PAPILLON :

Thibaut Crozatier

Thierry Pelou

Lucas Garacci

DOS :

Lucas Garacci

Thibaut Crozatier

Hans Vogel

BRASSE :

Thibaut Crozatier

Thierry Pelou

Lucas Garacci

NAGE LIBRE :

Thierry Pelou

Lucas Garacci

Thibaut Crozatier

4 NAGES :

Thibaut Crozatier

Lucas Garacci

Frederic Touret

FEMMES

DOS :

Delphine Crozatier

Alix Jourdan

BRASSE :

Delphine Crozatier

Amandine Mielot

Alix Jourdan

NAGE LIBRE :

Delphine Crozatier

Amandine Mielot

Alix Jourdan

JUNIORS

PAPILLON :

Ulysse Pelou

Oscar Prevel

Clément Crozatier

DOS :

Ulysse Pelou

BRASSE :

Hugo Mielot

Ulysse Pelou

Zoé Schneider

NAGE LIBRE :

Nicolas Weymeskirch

Ulysse Pelou

Hugo Mielot

4 NAGES :

Ulysse Pelou

Hugo Mielot

SENIORS

DOS :

Frédéric Touret

BRASSE :

Frédéric Touret

NAGE LIBRE :

Frédéric Touret

Eric Chanez

Jean-Pierre Clary

4 NAGES :

Frédéric Touret

RELAIS

2 X 36m NAGE LIBRE :

Thierry Pelou/Thibaut Crozatier

Nicolas Weimeskirch/Lucas Garacci

Hugo Mielot/Ulysse Pelou

TABLEAU DES MEDAILLES :

RANG NAGEURS 0R ARGENT BRONZE TOTAL

1 Thibaut 4 1 1 6

2 Frédéric T 4 - 1 5

3 Ulysse 3 2 1 6

4 Delphine 3 - - 3

5 Thierry 2 2 - 4

6 Lucas 1 3 2 6

7 Hugo 1 1 2 4

8 Nicolas W 1 1 - 2

9 Amandine - 2 - 2

10 Alix - 1 2 3

11 Oscar - 1 - 1

11 Eric - 1 - 1

11 Jean-Pierre - 1 - 1

12 Zoé - - 1 1

12 Clément - - 1 1

12 Hans - - 1 1

RESULTATS PAR NAGE: (toutes catégories confondues

hommes/femmes/juniors/seniors)

Rang Papillon Temps

1 TC 10’’56

2 TP 11’’18

3 LG 11’’52

4 UP 14’’58

5 OP 14’’75

6 AR 19’’64

7 CC 48’’76

Rang Dos Temps

1 LG 11’’51

2 TC 11’’65

3 HV 12’’21

4 FT 13’’06

5 TP 15’’68

6 UP 16’’47

7 DC 20’’75

8 AR 21’’40

9 AJ 24’’27

Rang Brasse Temps

1 TC 12’’61

2 TP 13’’14

3 LG 14’’19

4 HV 14’’46

5 AR 14’’66

6 FT 14’’83

7 CM 14’’95

8 FP 16’’32

9 HM 16’’56

10 UP 18’’05

11 DC 18’’45

12 AM 18’’71

13 AJ 19’’50

14 ZS 20’’95

15 CmM 21’’16

16 LO 22’’86

17 GA 28’’58

18 ET 37’’64

Rang 4 Nages Temps

1 TC 54’’98

2 LG 55’’86

3 FT 59’’97

4 HV 1’03’’50

5 TP 1’06’’50

6 UP 1’18’’18

7 HM 1’27’’57

8 AR 1’40’’15

Rang Nage libre Temps

1 TP 9’’25

2 LuG 9’’26

3 TC 9’’40

4 NW 10’’14

5 FT 10’’29

6 HV 10’’46

7 FP 10’’61

8 JC 10’’74

9 HH 11’’27

10 DH 11’’35

11 UP 11’’55

12 HM 11’’71

13 CS 12’’26

13 CM 12’’26

14 AR 12’’63

15 OP 13’’22

16 EC 13’’39

17 J-PC 13’’48

18 CO 14’’54

19 BA 16’’26

20 GA 16’’67

21 ER 16’’76

22 EP 17’’82

23 DC 18’’45

24 AM 18’’71

25 AJ 19’’50

26 JL 20’’23

27 ZS 20’’95

28 CmM 21’’16

29 D 21’’33

30 LP 22’’86

31 AC 23’’93

32 GP 24’’04

33 EO 26’’91

34 AL 28’’38

35 ET 37’’64

36 CC 41’’50

37 CO 54’’00

Rang Relais Temps

1 TP/TC 41’’31 (20’’27/21’’04)

2 NW/LG 44’’84 (23’’33/21’’51)

3 HM/UP 55’’58 (29’’98/25’’60)

4 AR/CS 59’’89 (31’’31/28’’58)

5 ZS/CmM 1’33’’27 (49’’19/44’’08)

6 CmM/LO 1’39’’15 (46’’54/52’’61)

7 ZS/LR 1’53’’84 (49’’11/1’04’’73)

MEILLEURS PERFS PAR NAGEUR : (toutes années confondues)

AA AC ADa ADu AJ AL AM ARe

P 18’’38 19’’64

D 34’’58 17’’74 21’’70 19’’84

B 14’’46 19’’33 18’’71 14’’51

NL 11’’04 23’’93 12’’76 11’’51 19’’33 28’’38 18’’71 12’’39

4N 1’35’’04

ARo ArS AxS AV BA BC BP CC CM

P 13’’40 48’’76 13’’86

D

B 11’’92 17’’26 14’’30

NL 27’’46 26’’93 9’86 12’’70 16’’26 8’’40 17’’26 41’’50 12’’26

4N 1’04’’42

CmM CK CO CarO CS D DC DH

P 14’’97

D 15’’39 20’’75

B 21’’16 15’’69 18’’45

NL 21’’16 11’’20 13’’06 54’’00 11’’03 21’’33 18’’45 11’’35

4N 1’18’’65

DV EC EO EleP

P

D

B

NL 13’’94 13’’39 26’’91 17’’82

4N

ElR EmR ET FP FT FTo GA GP

P 12’’45

D 13’’06

B 20’’88 37’’64 16’’32 14’’83 28’’58

NL 35’’15 15’’48 37’’64 10’’06 11’’95 10’’29 16’’67 24’’04

4N 59’’97

HH HM HR HV JC JPC JJ

P 11’’41 14’’53

D 12’’03

B 16’’56 14’’91 13’’77 20’’52

NL 11’’27 11’’71 10’’23 9’’96 10’’74 13’’48 17’’65

4N 1’27’’57 1’03’’36 1’03’’50

JL JS JV

P 15’’11

D 16’’64

B 17’’22 19’’26

NL 20’’23 12’’52 17’’50

4N 1’18’’29

LG LuG LP LR MP MiP MV NO NR

P 11’’52 11’’14

D 11’’51

B 19’’61 14’’19 22’’86 27’’86 41’’69 20’’85 25’’39 15’’64

NL 12’’96 9’’26 22’’86 12’’81 24’’69 41’’69 19’’96 25’’39 10’’02

4N 55’’86

NW OH OP OS PM SB SL SM

P 14’’75 21’’09

D

B 21’’66

NL 10’’14 15’’86 13’’22 13’’97 27’’48 22’’21 12’’35 11’’63

4N 1’37’’70

AA=Alain Albertin/AC=Alexandre Colin/ADa=Adrien Dalia/ADu=Arnaud Dufort/AJ=Alix Jourdan/AL=Alexis

Leprise/ AM=Amandine Mielot/ARe=Aymeric Renard/ARo=Agathe Roland/ArS=Arthur Schneider/AxS=Axel

Sandre/AV=Aurore Voirin/BA=Bernard Amoros/BC=Baptiste Chaumont/BP=Baptiste Peron/CC=Clément

Crozatier/CM=Christopher Mielot/CmM=Carla-Marie Mielot/CK=Christophe Koenig/CO=Cacime

Oussedik/CarO=Carol Oussedik/CS=Charly Schneider/D=Diego/DC=Delphine Crozatier/DH=David Hobbeich/

DV=David Valery/EC=Eric Chanez/EO=Elisa Oussedik/EleP=Elea Prevel/ElR=Elise Renard/EmR=Emma

Renard/ET=Elina Touret/FP=Frédéric Pelou/FT=Florence Tsingo/FTo=Frédéric Touret/GA=Garance

Aubery/GP=Gérard Prével/HH=Hady Hobbeich/HM=Hugo Mielot/HR=Hervé Redon/HV=Hans Vogel/JC=Julien

Chappon/JPC=Jean-Pierre Clary/JJ=Julie Jourdan/JL=Julien Leprise/JS=Joël Sandre/JV=Julien Vogel/LG=Lou

Gholam/LuG=Lucas Garacci/LP=Lou Pit/LR=Louis Roland/MP=Michel Pelou/MiP=Michèle Pelou/MV=Marie

Vogel/NO=Nina Oussedik/NR=Nicolas Redon/NW=Nicolas Weimeskirch/OH=Olivier Hibon/OP=/OS=Olivier

Swedura/PM=Pascale Mielot/SB=Samuel Bourguet/SL=Serge Laspalles/SM=Stéphane Mielot/TC=Thibaut

Crozatier/ TD=Thomas Delaunois/TM=Tony Mielot/TO=Théo Oussedik/TP=Thierry Pelou/TPer=Thibaut

Peron/UP=Ulysse Pelou/VV=Victor Valery/ZS=Zoé Schneider

Désolé pour les noms qui manquent, les fautes d’orthographes et le

retard (c pas mal de boulot quand même)

Merci à tous pour votre amitié et VIVE MARINA !!!

TC TD TM TO TP TPer UP VV ZS

P 10’’33 13’’82 10’’36 14’’58

D 11’’34 12’’51 16’’47

B 11’’78 22’’20 12’’99 18’’05 20’’77

NL 9’’24 10’’65 22’’20 46’’80 8’’80 15’’26 11’’55 13’’45 20’’95

4N 54’’98 1’04’’46 1’18’’18