1
s Top départ 2015 Les Jeux olympiques auront lieu du 2 au 18 août 2024. Ils seront suivis, du 4 au 15 septembre, des Jeux paralympiques, entièrement disputés par 4 500 athlètes handicapés. En piste ! 2024 5 villes annoncent qu’elles sont candidates pour organiser les Jeux de 2024 : Hambourg (Allemagne), Budapest (Hongrie), Rome (Italie), Los Angeles (États-Unis) et Paris. On vote ! septembre 2017 Le Comité international olympique (CIO) est une organisation qui s’occupe de tout pour les Jeux. Le 13 septembre 2017, ses 95 membres vont voter : Paris sera sûrement choisi pour organiser les Jeux en 2024. Au travail 2016-2017 Chaque ville doit prouver qu’elle est capable de relever le défi. Pour cela, il faut constituer un dossier très complet. Finalement, seuls Paris et Los Angeles maintiennent leur candidature. Texte : Catherine Ganet. Conception graphique : Nathalie Favarel et Alexis Binot. Une candidature qui se prépare depuis 2 ans Les Jeux olympiques : l’un des plus grands événements sportifs de la planète Comment gagne-t-on le droit d’organiser les Jeux ? Un + pour le pays Pourquoi la France s’est-elle tant battue pour organiser les Jeux olympiques ? Parce qu’elle a beaucoup à y gagner ! Organisés tous les 4 ans dans une ville du monde compétitions 2 Les Jeux d’été • 2016 à Rio (Brésil) • 2020 à Tokyo (Japon) • 2024 à Paris ? Les Jeux d’hiver (en 2014, 2018, 2022…) ans d’histoire médailles À la fin de chaque épreuve, on donne 3 médailles. 1 er = or 2 e = argent 3 e = bronze C’est le nombre d’athlètes et de sports attendus à Paris en 2024, pour 16 jours de compétitions et de spectacles. 3 Les premiers Jeux remontent à l’Antiquité grecque. Le Français Pierre de Coubertin les a rétablis en 1896. 2 000 N° 162 – Semaine du 8 au 14 septembre 2017 L E S J . O . À P A R I S E N 2 0 2 4 sports athlètes du monde entier 28 9 500 3 valeurs défendues par tous les athlètes : Ils représentent les 5 continents unis par les valeurs de l’olympisme. C’est l’occasion de faire découvrir la France et ses richesses aux milliards de téléspectateurs qui suivront les Jeux depuis les 4 coins du monde ! C’est l’occasion de construire des équipements sportifs ultramodernes, d’améliorer les routes, de refaire certains sites. Tout cela crée des milliers d’emplois et permet à la ville d’être plus belle et dynamique. UNE ÉQUIPE SOUDÉE Toute une équipe a travaillé main dans la main pendant des mois pour défendre la candidature de Paris. UNE VILLE AU TOP Équipée : Paris a prouvé qu’il avait les stades et les gymnases nécessaires, mais aussi les hôtels et les restaurants suffisants pour accueillir les 3 millions de visiteurs attendus. Connectée : il faut être sûr que les athlètes, le public et les journalistes pourront se déplacer sans problème et être à l’heure. Pour cela, il faut disposer d’aéroports, de gares, de routes et d’autoroutes en nombre suffisant et en bon état de fonctionnement. Solidaire : 2 piscines olympiques seront construites en Seine-Saint-Denis, près de Paris. Ainsi, après les Jeux, les familles de ce département défavorisé pourront en profiter. Écolo : la ville a promis de développer les transports en commun et d’utiliser 100 % d’énergies non polluantes durant les Jeux. Sécurisée : tout sera fait pour qu’aucun accident, ni attentat ne survienne. Emmanuel Macron (au centre) a apporté son soutien personnel à l’équipe qui a défendu la candidature de Paris. PAS DE DÉPENSES INUTILES Le pays a promis de veiller à ne pas trop dépenser d’argent pour organiser les Jeux. Seulement 2 sites seront construits pour les compétitions. DU RÊVE À GOGO Les photomontages, ci-dessous, montrent comment des lieux historiques, comme le Grand Palais 1 , la tour Eiffel 2 et les jardins du château de Versailles 3 seront transformés en sites olympiques… pour encore plus de spectacle ! COUP DE PUB C’est l’occasion d’encourager chacun à faire du sport.… ce qui est bon pour la santé et le moral. Ça donne envie de faire des choses positives pour soi, et son pays. C’est l’occasion de vivre un moment de partage. Lors des grands rendez- vous sportifs, on se sent unis par le sport et la fête. Cela aide à mieux vivre ensemble. TOUS ENSEMBLE Une ville candidate à l’organisation des J.O. doit montrer qu’elle est capable de relever ce défi. Voici ce qui peut faire gagner Paris, le 13 septembre, jour de la décision finale. © Sebastian Kahnert / DPA / AFP. © Paris 2024. © Paris 2024 / Ph. Guignard / Luxigon. © Paris 2024. © Paris 2024 / F. Tomasi / Luxigon. © iStockphoto / Imgorthand. © Geoffroy Van Der Hasselt / AFP . Une chance en or pour la France 1 2 3 5 4 l’amitié, le respect, l’excellence (donner le meilleur de soi-même). anneaux 5 FAN DE SPORT Pour accueillir les Jeux, la ville a dû montrer qu’elle encourage la pratique du sport tous les jours de l’année auprès de toutes les générations. COUP D’ÉCLAT À FOND LA FORME 1 2 3 © Jean-Paul Pelissier / POOL / AFP.

JACN0074P501...2017/09/01  · pas trop dépenser d’argent pour organiser les Jeux. Seulement 2 sites seront construits pour les compétitions. DU RÊVE À GOGO Les photomontages,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JACN0074P501...2017/09/01  · pas trop dépenser d’argent pour organiser les Jeux. Seulement 2 sites seront construits pour les compétitions. DU RÊVE À GOGO Les photomontages,

s

Top départ2015

Les Jeux olympiques auront lieu du 2 au 18 août 2024. Ils seront suivis, du 4 au 15 septembre, des Jeux paralympiques, entièrement disputés par 4 500 athlètes handicapés.

En piste !2024

5 villes annoncent qu’elles sont candidates pour organiser les Jeux de 2024 : Hambourg (Allemagne), Budapest (Hongrie), Rome (Italie), Los Angeles (États-Unis) et Paris.

On vote ! septembre 2017

Le Comité international olympique (CIO) est une organisation qui s’occupe de tout pour les Jeux. Le 13 septembre 2017, ses 95 membres vont voter : Paris sera sûrement choisi pour organiser les Jeux en 2024.

Au travail 2016-2017

Chaque ville doit prouver qu’elle est capable de relever le défi. Pour cela, il faut constituer un dossier très complet. Finalement, seuls Paris et Los Angeles maintiennent leur candidature.

Text

e : C

athe

rine

Gan

et. C

once

ptio

n gr

aphi

que

: Nat

halie

Fav

arel

et A

lexi

s B

inot

.

Une candidature qui se prépare depuis 2 ans

Les Jeux olympiques : l’un des plus grands événements sportifs de la planète

Comment gagne-t-on le droit d’organiser les Jeux ?

Un + pour le paysPourquoi la France s’est-elle tant battue pour organiser les Jeux olympiques ? Parce qu’elle a beaucoup à y gagner !

Organisés tous les 4 ans dans une ville du monde

compétitions

2 Les Jeux d’été • 2016 à Rio (Brésil)• 2020 à Tokyo (Japon)• 2024 à Paris ?Les Jeux d’hiver (en 2014, 2018, 2022…)

ans d’histoire

médailles

À la fin de chaque épreuve, on donne 3 médailles.1er = or2e = argent3e = bronze

C’est le nombre d’athlètes et de sports attendus à Paris en 2024, pour 16 jours de compétitions et de spectacles.

3

Les premiers Jeux remontent à l’Antiquité grecque. Le Français Pierre de Coubertin les a rétablis en 1896.

2 000

N° 162 – Semaine du 8 au 14 septembre 2017

LES J.O. À PARIS

EN 2024

sports athlètes du monde entier28 9 500

3 valeurs défendues par tous les athlètes :

Ils représentent les 5 continents unis par les valeurs de l’olympisme.

C’est l’occasion de faire découvrir la France et ses richesses aux milliards de téléspectateurs qui suivront les Jeux depuis les 4 coins du monde !

C’est l’occasion de construire des équipements sportifs ultramodernes, d’améliorer les routes, de refaire certains sites. Tout cela crée des milliers d’emplois et permet à la ville d’être plus belle et dynamique.

UNE ÉQUIPE SOUDÉE

Toute une équipe a travaillé main dans la main pendant des mois pour défendre la candidature de Paris.

UNE VILLE AU TOP

Équipée : Paris a prouvé qu’il avait les stades et les gymnases nécessaires, mais aussi les hôtels et les restaurants suffisants pour accueillir les 3 millions de visiteurs attendus.

Connectée : il faut être sûr que les athlètes, le public et les journalistes pourront se déplacer sans problème et être à l’heure. Pour cela, il faut disposer d’aéroports, de gares, de routes et d’autoroutes en nombre suffisant et en bon état de fonctionnement.

Solidaire : 2 piscines olympiques seront construites en Seine-Saint-Denis, près de Paris. Ainsi, après les Jeux, les familles de ce département défavorisé pourront en profiter.

Écolo : la ville a promis de développer les transports en commun et d’utiliser 100 % d’énergies non polluantes durant les Jeux.

Sécurisée : tout sera fait pour qu’aucun accident, ni attentat ne survienne.

Emmanuel Macron (au centre) a apporté son soutien personnel à l’équipe qui a défendu la candidature de Paris.

PAS DE DÉPENSES INUTILESLe pays a promis de veiller à ne pas trop dépenser d’argent pour organiser les Jeux.

Seulement 2 sites seront construits pour les compétitions.

DU RÊVE À GOGO

Les photomontages, ci-dessous, montrent comment des lieux historiques, comme le Grand Palais 1 , la tour Eiffel 2 et les jardins du château de Versailles 3 seront transformés en sites olympiques… pour encore plus de spectacle !

COUP DE PUB

C’est l’occasion d’encourager chacun à faire du sport.… ce qui est bon pour la santé et le moral. Ça donne envie de faire des choses positives pour soi, et son pays.

C’est l’occasion de vivre un moment de partage. Lors des grands rendez-vous sportifs, on se sent unis par le sport et la fête. Cela aide à mieux vivre ensemble.

TOUS ENSEMBLE

Une ville candidate à l’organisation des J.O. doit montrer qu’elle est capable de relever ce défi. Voici ce qui peut faire gagner Paris, le 13 septembre, jour de la décision finale.

© S

ebas

tian

Kah

nert

/ D

PA

/ AFP

.

© P

aris

202

4.

© P

aris

202

4 / P

h. G

uign

ard

/ Lux

igon

.

© P

aris

202

4.©

Par

is 2

024

/ F. T

omas

i / L

uxig

on.

© iS

tock

phot

o / I

mgo

rtha

nd.

© G

eoff

roy

Van

Der

Has

selt

/ A

FP .

Une chance en or pour la France

1 2 354

• l’amitié, • le respect, • l’excellence (donner le meilleur de soi-même).

anneaux5

FAN DE SPORTPour accueillir les Jeux, la ville a dû montrer qu’elle encourage la pratique du sport tous les jours de l’année auprès de toutes les générations.

COUP D’ÉCLAT

À FOND LA FORME

1

2

3

© J

ean-

Pau

l Pel

issi

er /

PO

OL

/ AFP

.