2
Cet habitat aquatique souterrain, d’une grande richesse faunistique, héberge plus d’une douzaine d’espèces endémiques d’un grand intérêt scientifique dont les célèbres crabes aveugles (Munidopsis Polymorpha) qui peuplent les fonds rocheux du lac. L’obscurité de la grotte provoque l’absence de pigmentation.Ce spécimen rare, unique au monde, de couleur blanchâtre et d’une taille ne dépassant pas un centimètre, constitue le symbole des Jameos del Agua. La morphologie spécifique du tube volcanique a provoqué de nombreux changements par rapport au projet initial et de nouvelles alternatives ont été recherchées afin d’adopter les solutions les mieux adaptées au milieu. « Jameo Chico » fait partie de la première phase d’aménagement des Jameos del Agua entrepris par le Cabildo de Lanzarote depuis 1966 et dont le fil conducteur n’était autre que le projet de conditionner, revaloriser et ouvrir au public une série d’espaces emblématiques de la géographie insulaire. À l’origine, les Jameos del Agua avaient été conçus dans l’optique d’une salle de spectacles : le bar, les accès et la piste de bal en marbre sont les seuls vestiges de cette époque. Parcours À l’intérieur de l’enceinte, sommeille un lac naturel aux eaux dont la clarté et la transparence sont des plus étonnantes. Cet espace, à peine modifié, conserve une structure en forme de voûte en berceau propre au tunnel volcanique. Son allure de cathédrale se voit renforcée par la présence d’un orifice au sommet de la voûte projetant, par temps clair, un faisceau de lumière zénithale jusqu’aux profondeurs mêmes de l’eau. Nul besoin de préciser que tout le mérite des Jameos del Agua, en tant qu’œuvre complète, doit être attribué à César Manrique. Néanmoins, la complexité du projet combinée à ses séjours répétés à New York au cours des premières années de la création de ce centre l’ont poussé à déléguer une partie du travail des premières phases d’aménagement du tube volcanique à l’un de ses collaborateurs directs : l’artiste Jesús Soto, artisan du magnifique éclairage et aménagement de la Cueva de los Verdes. Il faudra attendre 1977, après plus d’une décennie de travaux, pour que la structure générale des Jameos del Agua soit enfin terminée. Ce n’est qu’à ce moment précis que le centre et l’auditorium sont officiellement inaugurés et que l’œuvre est considérée comme finalisée. Néanmoins, de nouvelles installations seront préparées ultérieurement afin de répondre à des fonctions concrètes comme l’espace du musée de la « Casa de los Volcanes ». Depuis 1987, ce centre mène un grand travail scientifique et didactique sur la vulcanologie. Les Jameos del Agua, tout comme la Cueva de los Verdes, se nichent au cœur du tunnel volcanique formé suite à l’éruption du Volcan de la Corona. Les Jameos del Agua sont logés dans la section du tunnel la plus proche de la côte. Ils doivent leur nom à l’existence d’un lac intérieur, véritable formation géologique des plus singulières. Situé en dessous du niveau de la mer, il est le fruit de la filtration des eaux. Ce lieu présente au moins trois « jameos », ou ouvertures du terrain. Le « Jameo Chico », le petit jameo, porte d’entrée vers l’intérieur, le « Jameo Grande », le grand jameo, et le troisième répondant au nom de « Jameo redondo », le jameo rond. Les Jameos del Agua, premier Centre d’Art, de Culture et de Tourisme créé par César Manrique, constitue le reflet de l’un de ses piliers créatifs : l’harmonie entre la nature et la création artistique. Au début des années soixante, et suite à l’abandon du milieu naturel, des travaux de nettoyage et d’aménagement ont dû être réalisés. Même si ceux-ci ont pris un certain temps, l’an 1966 peut être retenu comme la date d’ouverture au public des premières phases. Le tunnel formé par l’éruption du Volcan de la Corona est l’un des plus longs du monde et dépasse les six kilomètres de longueur. L’éboulement partiel de la voûte d’une section de ce tunnel forme une structure dénommée « Jameo », terme aborigène qui signifie ouverture ou bouche de terrain permettant l’accès aux différentes grottes. Les plus de six kilomètres connus s’étendent du cratère du volcan jusqu’à son entrée dans la mer et suit un tracé sous-marin d’un kilomètre et demi appelé « Tunnel de l’Atlantide ». JAMEOS DEL AGUA Auteur : César Manrique Année d’inauguration : 1966-68 Situation : Malpaís de la Corona. Municipalité de Haría Les formes créées par César Manrique sont serpentines. La courbe acquiert un caractère organique indéniable et se fond dans les éléments de l’environnement. Le figuier centenaire, intentionnellement incliné vers la piscine afin de lui offrir une ombre tamisée, constitue l’un des éléments des plus marquants. Parfaitement intégrée dans l’environnement, une passerelle nous permet de traverser le lac latéralement et, après avoir gravi un mur orné de végétation, de rejoindre le « Jameo Grande ». Le traitement artistique ingénieux de cette zone ne ressemble en rien à ce que nous avons visité. Nous nous trouvons en effet face à un jardin exubérant et exotique où fleurit une végétation surprenante de palmiers, de cactus, de crotons et de figuiers aux abords d’une piscine blanche aux formes serpentines et aux eaux aquarelles d’un bleu intense. Les parois courbes du propre « jameo » couronnent le tout. Le blanc émaillé et vif de la piscine, en contraste avec la roche sombre et rugueuse, crée une véritable oasis humanisée. Á la sortie du « Jameo Grande » nous attend une autre intervention des plus singulières. Il s’agit d’un magnifique auditorium, inauguré en 1977, qui a su tirer parti de l’intérieur d’une grotte volcanique. Cet auditorium s’inscrit comme l’épilogue architectonique de ce parcours Les Jameos del Agua représentent sans nul doute l’une des œuvres les plus originales de César Manrique. C’est en effet ici qu’il a pu exprimer de main de maître sa conception personnelle et peu conventionnelle du fait artistique.

JAMEOS DEL AGUA · Jameos del Agua entrepris par le Cabildo de Lanzarote depuis 1966 et dont le fil conducteur n’était autre que le projet de conditionner, revaloriser et ouvrir

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JAMEOS DEL AGUA · Jameos del Agua entrepris par le Cabildo de Lanzarote depuis 1966 et dont le fil conducteur n’était autre que le projet de conditionner, revaloriser et ouvrir

Cet habitat aquatique souterrain, d’une grande richesse faunistique, héberge plus d’une douzaine d’espèces endémiques d’un grand intérêt scientifique dont les célèbres crabes aveugles (Munidopsis Polymorpha) qui peuplent les fonds rocheux du lac. L’obscurité

de la grotte provoque l’absence de pigmentation.Ce spécimen rare, unique au monde, de couleur blanchâtre et d’une taille ne dépassant pas un centimètre, constitue le symbole des Jameos del Agua.

La morphologie spécifique du tube volcanique a provoqué de nombreux changements par rapport au projet initial et de nouvelles alternatives ont été recherchées afin d’adopter les solutions les mieux adaptées au milieu.

« Jameo Chico » fait partie de la première phase d’aménagement des Jameos del Agua entrepris par le Cabildo de Lanzarote depuis 1966 et dont le fil conducteur n’était autre que le projet de conditionner, revaloriser et ouvrir au public une série d’espaces emblématiques de la géographie insulaire. À l’origine, les Jameos del Agua avaient été conçus dans l’optique d’une salle de spectacles : le bar, les accès et la piste de bal en marbre sont les seuls vestiges de cette époque.

ParcoursÀ l’intérieur de l’enceinte, sommeille un lac naturel aux

eaux dont la clarté et la transparence sont des plus étonnantes. Cet espace, à peine modifié, conserve une structure en forme de voûte en berceau propre au tunnel volcanique. Son allure de cathédrale se voit renforcée par la présence d’un orifice au sommet de la voûte projetant, par temps clair, un faisceau de lumière zénithale jusqu’aux profondeurs mêmes de l’eau.

Nul besoin de préciser que tout le mérite des Jameos del Agua, en tant qu’œuvre complète, doit être attribué à César Manrique. Néanmoins, la complexité du projet combinée à ses séjours répétés à New York au cours des premières années de la création de ce centre l’ont poussé à déléguer une partie du travail des premières phases d’aménagement du tube volcanique à l’un de ses collaborateurs directs : l’artiste Jesús Soto, artisan du magnifique éclairage et aménagement de la Cueva de los Verdes. Il faudra attendre 1977, après plus d’une décennie de travaux, pour que la structure générale des Jameos del Agua soit enfin terminée. Ce n’est qu’à ce moment précis que le centre et l’auditorium sont officiellement inaugurés et que l’œuvre est considérée comme finalisée. Néanmoins, de nouvelles installations seront préparées ultérieurement

afin de répondre à des fonctions concrètes comme l’espace du

musée de la « Casa de los Volcanes ». Depuis 1987, ce centre mène un grand travail scientifique et didactique sur la

vulcanologie.

Les Jameos del Agua, tout comme la Cueva de los Verdes, se nichent au cœur du tunnel volcanique formé suite à l’éruption du Volcan de la Corona. Les Jameos del Agua sont logés dans la section du tunnel la plus proche de la côte. Ils doivent leur nom à l’existence d’un lac intérieur, véritable formation géologique des plus singulières. Situé en dessous du niveau de la mer, il est le fruit de la filtration des eaux.

Ce lieu présente au moins trois « jameos », ou ouvertures du terrain. Le « Jameo Chico », le petit jameo, porte d’entrée vers l’intérieur, le « Jameo Grande », le grand jameo, et le troisième répondant au nom de « Jameo redondo », le jameo rond.

Les Jameos del Agua, premier Centre d’Art, de Culture et de Tourisme créé par César Manrique, constitue le reflet de l’un de ses piliers créatifs : l’harmonie entre la nature et la création artistique.

Au début des années soixante, et suite à l’abandon du milieu naturel, des travaux de nettoyage et d’aménagement ont dû être réalisés. Même si ceux-ci ont pris un certain temps, l’an 1966 peut être retenu comme la date d’ouverture au public des premières phases.

Le tunnel formé par l’éruption du Volcan de la Corona est l’un des plus longs du monde et dépasse les six kilomètres de longueur. L’éboulement partiel de la voûte d’une section de ce tunnel forme une structure dénommée « Jameo », terme aborigène qui signifie ouverture ou bouche de terrain permettant l’accès aux différentes grottes.Les plus de six kilomètres connus s’étendent du cratère du volcan jusqu’à son entrée dans la mer et suit un tracé sous-marin d’un kilomètre et demi appelé « Tunnel de l’Atlantide ».

JAMEOS DEL AGUAAuteur : César Manrique Année d’inauguration : 1966-68Situation : Malpaís de la Corona. Municipalité de Haría

Les formes créées par César Manrique sont serpentines. La courbe acquiert un caractère organique indéniable et se fond dans les éléments de l’environnement. Le figuier centenaire, intentionnellement incliné vers la piscine afin de lui offrir une ombre tamisée, constitue l’un des éléments des plus marquants.

Parfaitement intégrée dans l’environnement, une passerelle nous permet de traverser le lac latéralement et, après avoir gravi un mur orné de végétation, de rejoindre le « Jameo Grande ».

Le traitement artistique ingénieux de cette zone ne ressemble en rien à ce que nous avons visité. Nous nous trouvons en effet face à un jardin exubérant et exotique où fleurit une végétation surprenante de palmiers, de cactus, de crotons et de figuiers aux abords d’une piscine blanche aux formes serpentines et aux eaux aquarelles d’un bleu intense. Les parois courbes du propre « jameo » couronnent le tout. Le blanc émaillé et vif de la piscine, en contraste avec la roche sombre et rugueuse, crée une véritable oasis humanisée.

Á la sortie du « Jameo Grande » nous attend une autre intervention des plus singulières. Il s’agit d’un magnifique auditorium, inauguré en 1977, qui a su tirer parti de l’intérieur d’une grotte volcanique. Cet auditorium s’inscrit comme l’épilogue architectonique de ce parcours Les Jameos del Agua représentent sans nul doute l’une des œuvres les plus originales de César Manrique. C’est en effet ici qu’il a pu exprimer de main de maître sa conception personnelle et peu conventionnelle du fait artistique.

Page 2: JAMEOS DEL AGUA · Jameos del Agua entrepris par le Cabildo de Lanzarote depuis 1966 et dont le fil conducteur n’était autre que le projet de conditionner, revaloriser et ouvrir

OHORAIRES D’OUVERTURECentre: 10:00 - 18:30 h.

(Samedi au 00:30 h.) Horaire d’ouverture nocturne (Mardi et Samedi): 20:00 - 00:30 h.

Restaurant Jameos Nocture: 19:30 - 22:45 h.Afin d’éviter l’affluence estivale (juillet, août et septembre),

nous vous recommandons vivement de réaliserles visites individuelles l’après-midi.

FRANÇAIS

C e n t r e s d ’ A r t , d e C u l t u r e e t d e T o u r i s m e

JAMEOS DEL AGUACONSEILS Parcours : La visite devra suivre l’itinéraire établi, dans le sens indiqué et il sera interdit de sortir des sentiers prévus à cet effet. Protection : Les valeurs naturelles, culturelles et patrimoniales du site qui vous entoure sont reconnues et protégées par la législation en vigueur. Le Bien d’Intérêt Culturel que vous visitez est classé comme Jardin Historique, reconnu comme Lieu d’Intérêt Scientifique et constitue une partie intégrante du Monument Naturel du Malpaís de la Corona. Nous vous prions donc de respecter son environnement. Visiteurs : Permettez à tout un chacun de réaliser une visite agréable et en toute quiétude. N’entravez pas le passage inutilement.Véhicules : Veuillez suivre les indications du personnel du centre lors du stationnement de votre véhicule.Eau : L’eau est une ressource précieuse, veillez à ne pas la gaspiller.Matériel d’information : Si vous n’en avez plus besoin, ne le jetez pas. Remettez-le à sa place afin qu’il puisse être réutilisé.

Aidez-nous à protéger l’environnement :Il est strictement interdit de jeter des pièces de monnaie ou tout autre objet dans la lagune intérieure. L’oxyde de métal nuit au bien-être des crabes aveugles (Munidopsis polymorpha), espèce unique au monde. Des sanctions sont prévues à l’encontre de tout contrevenant.La baignade dans la piscine est interdite.Ne marchez pas en dehors des sentiers qui parcourent les espaces verts. Ne touchez pas les plantes et ne prélevez aucun objet.Ne jetez pas les papiers, les mégots et les autres résidus : utilisez les poubelles prévues à cet effet.Ne fumez que dans les espaces extérieurs.

Sécurité :Respectez les limites prévues autour de la piscine en cas de pluie. Respectez les signalisations de sécurité et plus particulièrement en cas de conditions climatiques adverses.Faites attention dans les escaliers, les marches sont irrégulières.

Playa de la Garita

Arrieta

Punta Mujeres

Tabayesco

La Caleta

Máguez

HARÍA

Guinate

Ye

JAMEOSDEL AGUA

MIRADORDEL RÍO

CUEVADE LOS VERDES

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le Guide Officiel des Centres d’Art, de Culture et de Tourisme en vente dans les magasins des centres.

Pour plus d'informations / recommandations:

centrosturisticos @cactlanzarote

Jameos del Agua

Déc

embr

e 20

15

Im

prim

é su

r du

papi

er é

colo

giqu

e

RestaurantCafétériaBarAuditoireCentre Scientifique Casa de los Volcanes(Maison des Volcans)Magasin de souvenirsParking

SERVICES