Janvier2011

Formation aux premierssecoursEn décembre, sept jeunes grégoriens (de 14 à 17 ans)ont participé à une formation aux premiers secoursorganisée par le biais du Pass’âge, la PCS 1 (Préventionet Secours Civiques de niveau 1).L’association Breizh Sauvetage Côtier a accueilli pendant deux jours

dans les locaux du Pass’âge, les jeunes pour leur apprendre les bases

du secourisme. La PSC 1 permet de pratiquer les gestes élémentaires

de secourisme en attendant l'arrivée des secours. Le programme de

la formation s’appuie sur plusieurs actions :

- Protéger : porter secours nécessite de savoir se protéger et

sécuriser la zone de l’accident.

- Alerter : collecter les renseignements importants concernant la

situation, l'état de la victime

afin de les retransmettre aux

services de secours

appropriés.

- Agir face à une victime qui

s’étouffe, qui présente un

saignement abondant.

- Agir face à une victime

inconsciente, qui respire, qui

ne respire plus et de mettre

en place un défibrillateur

automatisé externe.

- Agir face à une victime qui se

plaint : d'un malaise, d'une

plaie, d'une brûlure, d'une douleur suite à un choc ou une chute.

Si vous êtes intéressé par cette formation, n’hésitez pas à contacter les

animateurs du Pass’âge au 02 23 25 09 12.

« Bretagne région d’Europe », ungrand forum eurocitoyen en févrierLes Jeunes Européens Rennes et la Maison de l’Europe -Europe Direct de Rennes ont impulsé ce projet ayant pourbut de permettre aux habitants de participer à la vie publi-que européenne. « Ce Forum eurocitoyen favorisera ainsi lerapprochement entre les citoyens et l’Union européenne, ilpermettra de mieux connaître l’Europe d’aujourd’hui et àimaginer celle de demain. » expliquent les organisateurs.« Bretagne, région d’Europe » sera le thème decette édition, la première du genre. Il mettra enlumière un espace régional qui s’inscrit et contri-bue à la construction européenne. En effet, lesrégions sont le point d’ancrage de plusieurs poli-tiques de l’Union. La Bretagne participe àl’émergence d’une Europe des régions par sadimension agricole et maritime. Elle fait aussil’objet de nombreux investissements dans ledomaine des transports afin d'assurer unebonne déserte depuis et vers le continent euro-péen. Découvertes, échanges et festivités com-plètent le programme grâce à des expositions,des animations ludiques et culturelles afin d’as-socier le plus grand nombre de participants. LeForum eurocitoyen repose également sur uneimplication de la jeunesse (associations, conseilsde jeunes et établissements scolaires), car c’estcelle qui construira l’Europe de demain.

Des bacs à sel à dispositionAvec les temps de grand froid que nous avons connu endécembre et les routes verglacées, la mairie a décidé demettre à la disposition des riverains, dans les ruesdifficiles d’accès, des bacs à sel afin d’assurer lasécurité des automobilistes et piétons. Vous pouvez trouver ces bacs dans les allées de la Rivières, d’Ille et

Rance, des Bouleaux et du Conte de la Vigue. En parallèle, et en cas

d’alerte météorologique, les agents de la commune sont mobilisés afin

de saler dans un premier temps les circuits bus et les axes principaux

puis les abords des commerces et des bâtiments communaux.

Nouveaux Grégoriens : rendez-vousle samedi 8 janvier 2011Vous êtes nouvellement arrivés sur la commune ? Le Maire et lamunicipalité vous invitent, le samedi 8 janvier, à la traditionnellecérémonie des vœux.À partir de 9 h 30, au départ de la Forge, vous pourrez effectuer une visite guidée de lacommune et à partir de 11 h aura lieu la cérémonie des vœux, au Centre d’animationde la Forge. Si vous n’avez pas reçu d’invitation, n’hésitez pas à vous faire connaîtreen mairie.

en bref

Pour certains ils sont considérés comme une formulede politesse ou pendant quelques jours au traditionnel« bonjour vous allez bien ? » se substitue un « bonneannée, tous mes vœux ».Je voudrais m’extraire de cette simple formuleaimable, pour vous adresser à chacun et chacune, aunom du Conseil municipal, mes très sincères vœux debonne et heureuse année 2011. Vœux de santéévidemment, vœux d’harmonie et bonheur dans vosfamilles ou avec vos proches, vœux de meilleuresconditions matérielles, en particulier pour celles etceux qui souffrent d’une situation précaire ou difficile. À celles et ceux qui en ont le plus besoin, je veux lesassurer de notre soutien et de l’appui des différentsélus et services de la commune pour faire en sorte quel’année 2011 permette à ces vœux de se réaliser.À l’heure des vœux, comment ne pas formuler desvœux pour notre commune.L’engagement de l’équipe municipale est d’essayer,dans la limite de ses moyens et compétences,d’améliorer la vie, le cadre de vie et les équipementsde notre commune. L’année 2011 sera l’occasion d’engager les premièresactions concrètes dans le Centre Ville, à Robinson ouencore au titre des transports et déplacements. Elleverra également des évolutions majeures dans laZAC (place carrée) ou de nouveaux équipementscontribuer à améliorer l’offre de services dansnotre commune. À l’image de la réhabilitation de lamaison Deschamps qui abrite désormais lamicrocrèche, le projet sera centre-ville seraengagé, après une phase d’échanges, dès 2011…je formule le « vœu » que ce projet traduira à lafois la volonté d’adapter notre commune tout enlui conservant son cadre de vie remarquable.Je vous renouvelle tous mes vœux de belle etheureuse année 2011 et serai heureux de vousles présenter plus directement lors de lacérémonie des vœux, ouverte à tous, lesamedi 8 janvier à 11h au Centre d’animationde la Forge. Elle sera aussi l’occasiond’accueillir officiellement les nouveauxgrégoriens qui, je l’espère, serontlargement entourés.

Pierre Breteau

Maire de Saint-Grégoire

3

en actions

aPratiqueForum eurocitoyen « Bretagne, région d’Europe »Le vendredi 11 février à RennesLe samedi 12 février à Saint-GrégoireLe dimanche 13 février à BettonRetrouvez le programme du samedi 12 février dans « Saint-Grégoire,le mensuel » de février et sur le www.saint-gregoire.fr à partir du 1er

février

Saint-Grégoire le mensuel

Mensuel édité par la Ville de Saint-GrégoireTirage : 4700 exemplairesDépôt légal : 1er semestre 1996, n°1224-5890.Directeur de la publication : Pierre BreteauRédaction : Service communication Photographies : Service communication, associationsConception graphique : Agence Galet JadeMise en page : Groupe Éditions Municipales de FranceImprimerie : Imprimerie Cd.comDistribution : Adrexo02 99 62 46 74Imprimé sur papier 100% certifié PEFC 10-31-1240

en actions 3• Nouveaux Grégoriens :

rendez-vous le samedi 8 janvier 2011• « Bretagne région d’Europe »,

un grand forum eurocitoyen en février• Des bacs à sel à disposition • Formation aux premiers secours

citoyenne 4, 5, 6, 7, 8• Expression des élus• Record battu pour la 3e édition du téléthon• Nouveau portail internet pour la préfecture• Stationnement : le parking central de la Forge

en zone bleue• Deux commerces grégoriens engagés pour l’accessibilité• Un an de mandat pour le Conseil Municipal des Jeunes

au quotidien 9• Tous en musique à la médiathèque• Une permanence hebdomadaire de la Mission locale

à Saint-Grégoire

passionnée 10, 11, 12, 13• Une équipe dynamique pour faire évoluer l’association• Courir à Saint-Grégoire : du nouveau sur « la route du

plaisir » et sur la « Grégorienne »• Route du Rhum : Marc Behaghel a relié Saint-Malo

à Pointe-à-Pitre à bord de « Ville de Saint-Grégoire »• Tai chi chuan, une association qui se développe.• Un policier municipal au Championnat de France de Cross• Judo club grégorien, la pratique des arts martiaux pour tous

entre nous 14• Retour sur la rencontre des apprentis du CFA

avec l’auteur de « Fils de guerre »• Le Studio au Pass’âge• Retour sur le Noël des aînés• Service jeunesse et sports :

des nouveautés dans l’organisation

L’agenda 16• Cérémonies des vœux aux grégoriens• Mercredis contés• Eveil aux livres• Le Roi singe• Antigone• Quatuor Jacques Delgay-Troise• Atelier musical

Janvier2011

EXPRESSION DE LA MAJORITÉ

Le Maire et les élus de la majorité vous souhaitent

une bonne année 2011

E X P R E S S I O N D E L ’ O P P O S I T I O N

Tous nos meilleurs voeux aux grégoriennes et auxgrégoriens pour 2011 !

Les premiers jours de Janvier sont l’occasion de se

souhaiter le meilleur pour l’année qui s’ouvre. Santé, joies

et prospérité à chacun et, en cas de difficultés, que la

solidarité soit au rendez-vous !

Et sur le plan collectif, que souhaiter à notre commune

pour cette nouvelle année ?

❐ Déplacements dans la commune :

• qu’on passe enfin du dire au faire !

• que les déplacements en mode doux soient réellement

sécurisés !

• que le projet de pont sur le canal pour faciliter la

circulation sur l’Est de la commune, dont on avait tant

parlé pendant la campagne municipale, soit proposé à

la réflexion générale et sorte enfin des cartons!

❐Aménagement du cœur de ville : de la transparence et

du débat public !

❐Développement durable :

• qu’il soit pris en compte dans tous les projets

communaux, de façon transversale !

• que soit planifiée une isolation très efficace des

bâtiments communaux et que ces travaux fassent

l’objet d’ateliers de démonstration ouverts aux

grégoriens !

❐Saint-Grégoire partenaire solidaire,

fiable et responsable :

• qu’enfin Saint-Grégoire adhère au Programme Local de

l’Habitat (PLH) de Rennes Métropole, rejoigne ses 36

voisines et accepte de planifier, à la hauteur des besoins,

la réalisation de logements sociaux !

• que Saint-Grégoire adhère enfin au syndicat de

réalisation de la « Piscine intercommunale » et que le

chantier démarre à Coupigné en 2011 !

Comptez sur nous pour rappeler que tout cela ne doit pas rester que des souhaits.

Les élus de l’opposition sont à votre écoute.

http://ensemble-ambition-saintgrégoire.fr

Tribune libre

Le maire à votre écouteÉcrivez au maire

Expéditeur:

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

Record battu pourla 3e édition du téléthonL’édition du téléthon 2010 s’est ouverte sur un lâcher de ballon chargé de couleurs et d’espoir. Les 3,4 et 5décembre, Saint-Grégoire a vibré aux accords de nombreuses associations et quelques entreprises qui ont jouéune partition solidaire, festive et amicale.

citoyenne

Avec une collecte de 14 000 euros (soit environ 4000 € de

plus qu’en 2009), le comité d’organisation

félicite les participants et les

acteurs de ce téléthon 2010

qui ont bravé les conditions

météo difficiles. En

participant activement, les

grégoriens ont tendu la main

aux malades et ont contribué

à faire avancer la recherche

médicale. « On avait tous

raison d’y croire ! Ce fut une

belle réussite collective », se

complimente à juste titre le

comité Téléthon. Le rendez-

vous est donné début

décembre 2011 pour un

nouvel élan de solidarité !

4 5

Hôtel de Ville de Saint-Grégoire

M.le Maire

BP 96 23235762 Saint-Grégoire Cedex

7

citoyenneStationnement : le parking central de la Forge en zone bleueC’était déjà le cas depuis plusieurs années et c’est désormais appuyé parle marquage au sol renforcé : le parking central de la Forge est en zonebleue depuis le 1er janvier. La zone est donc indiquée par des panneauxprécisant la durée d’autorisation de stationnement et est matérialisée ausol par un marquage bleu.

Une porte d’entrée unique vers les services de l’état en Bretagne au niveau régional et départemental est donc disponible depuis la fin

d’année pour les internautes. Un site d’information de base, claire, et qui permet à l’administré de rechercher, s’il désire plus de

renseignements en étant orienté vers d’autres sites (ex. : DREAL, DRAAF, etc). Les informations pratiques et concrètes recherchées en

priorité par l’usager sont mises en évidence. Les entrées par profil (particulier, jeune ou étudiant, entreprise ou professionnel, etc.) offrent

un raccourci vers les démarches ou informations les plus fréquemment recherchées par les différents publics ciblés. La géolocalisation

permet de trouver rapidement les coordonnées d’une administration, également accessibles depuis l’onglet « Structures et services » où

l’internaute trouvera toutes les informations non seulement sur les

coordonnées, mais aussi sur les missions des services

administratifs. Ce nouveau portail facilite la navigation,

grâce à son architecture qui se veut la plus

intuitive, et la plus agréable possible, à

travers le choix d’un vocabulaire simple,

d’un nombre de clics réduit pour accéder

à l’information recherchée, et qui laisse

une large place aux illustrations. Une boîte

à outils avec notamment une foire aux

questions, un nuage de mots et un

glossaire est également disponible. Les

internautes ont également la possibilité de

donner leur avis ou de poser des questions

sur certains sujets avec la mise en place

de dossiers participatifs, favorisant

l’interactivité entre l’administration et les

usagers. Au cours des prochains mois, de

nouvelles fonctionnalités sont prévues,

notamment au travers de la

communication digitale et des réseaux

sociaux.

Nouveau portail internet pour la préfectureEn janvier 2010, afin d’améliorer les relations numériques entre l’administration et les usagers, et doncl’efficacité du service public, Monsieur le Préfet Cadot lançait le projet d’un nouveau portail internet desservices de l’État en Bretagne. Ce nouveau portail est le premier portail sur l’ensemble du territoire nationalréunissant toute l’information régionale et départementale accessible avec la même adresse,www.bretagne.gouv.fr.

La zone bleue autorise tout automobi-

liste à stationner gratuitement sur ce

secteur, pour une durée limitée. Cette

mesure a pour effet de favoriser la flui-

dité sur le secteur. La zone bleue évite de

créer continuellement des places de

stationnement en centre-ville et permet

à chacun d’utiliser cet espace de station-

nement pour accéder aux commerces de

la Forge.

Les commerçants, quant à eux, pourront

utiliser le petit parking situé sur l’arrière

du centre commercial pendant leur

temps de travail.

Afin de permettre à chacun d’être en

règle sur chacune des zones bleues

existantes sur la commune (la Forge et

secteur de la Bretèche et des Melliers),

vous trouverez, joint à ce mensuel, un

disque de stationnement, faites-en bon

usage !

Deux commerces grégoriens engagés pour l’accessibilitéAttribués par Handistar, en partenariat avec Rennes Métropole, le Collectif Handicap 35, l’APF 35, l’AVH et jaccede.com, les trophées Handistar récompensent, pour la deuxième année, les initiatives et les agencements en matière d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.

67 magasins ont concouru cette année, 5

ont été primés devant près de 200 invités

lors d'une soirée de Gala à l'Hôtel de

Rennes Métropole dont deux commerces

grégoriens : Divad création et les

Gourmets. Le premier, salon de coiffure,

avenue du Général de Gaulle a été primé

dans la catégorie moins de 120 m2 - non

alimentaire, pour ses efforts d’aménage-

ment avec de larges espaces, des

meubles sur roulette permettant une

meilleure adaptation des lieux, les

fauteuils et les guichets sont également

adaptés. “Les Gourmets”, boucherie-

charcuterie-traiteur, rue Alphonse Milon,

dispose d’une porte coulissante avec un

large espace d’accueil lumineux, ainsi

qu’une tablette de comptoir surbaissée

qui lui ont permis de remporter ce

trophée dans la catégorie moins de 120

m2 - alimentaire. Le sens de l’accueil et

la convivialité de ces commerces ont

également été salués.

8 9

Un an de mandat pour le Conseil Municipal des JeunesLes jeunes conseillers municipaux ont déjà fait la moitié de leur mandat d’une durée de deux ans. Ils sontencadrés par un groupe d’élus adultes et par Sophie Ladroue, animatrice du Pass’âge. La première année aété rythmée par différents projets, et l’année qui arrive est déjà riche en projets avec l’organisation de l’ex-position Tritou en partenariat avec Rennes Métropole, et la participation au comice agricole qui se dérouleraen septembre prochain. Retour en images sur cette première année :

Tous en musiqueà la médiathèqueLa nouvelle année démarre en musique à la médiathèque et au service vie culturelle. En effet, le mois de janvier

est ponctué de différentes animations musicales du mardi 18 au samedi 29janvier. Chacun trouvera son style, jeunes comme moins jeunes.

Durant cette quinzaine, l’équipe de la médiathèque propose unesélection d’albums jeunesse et bibliographies autour de lamusique. Les sons du violon, de l’Alto, du piano et du violoncelle, duQuatuor Jacques Delgay-Troise, vibreront à l’Espace ClaudeBessou, pour vous faire découvrir ou redécouvrir les œuvres deMozart, Hahn, Mendhelsson, Shostokovich. Rendez-vous levendredi 21 janvier à un horaire inhabituel, 19h. Le samedi 29janvier de 14 h à 17h, Carole Brevet professeure de harpe et les 7musiciens de l’atelier Colimasson de Mélod’ille (école de musique)recevront les jeunes grégoriens dès 10 ans pour un atelier musical.Pas besoin d’avoir de connaissance musicale, juste un brin decuriosité pour explorer la sonorité des mots, les onomatopéesainsi que des objets sonores bruts (papiers à bulles, boîtes…) ou

fabriqués. Jeux d’écoutes spatiaux, vocaux et instrumentaux mises en sons, musiques de courts textes (haïkus, poèmes ou courts textes)sont aussi au programme. L’éveil aux livres pour les plus petits et leurs parents se met également à la musique avec une séance sur lethème : « la vache qui entendait une drôle de musique ». Un moment de partage autour de la lecture pour les moins de 3 ans, le samedi22 janvier à 10h30. Une Comédie musicale « Le Roi Singe » viendra clôturer ces animations, le mercredi 26 janvier à 16h au Centred’Animation de la Forge. En visite au muséum d’histoire naturelle, les Frères Léon poussent, par curiosité, la porte d’une galerie interditeau public et y découvrent un lampion qui, une fois allumé projette l’image d’un mystérieux personnage, le Roi Singe… Une histoire àdécouvrir !

aPratiqueRenseignements et réservations des animations à la médiathèque au 02 99 68 93 62 ou à mediatheque@saint-gregoire.fr.

Une permanence hebdomadaire dela Mission locale à Saint-GrégoireTous les jeudis, un conseiller d’insertion sociale et professionnelle assure unepermanence en mairie pour recevoir les jeunes. La Mission locale s’adresse aux jeunesde 16 à 25 ans qui sont sortis du système scolaire et universitaire depuis plus d’un an.Ce service remplit plusieurs rôles, dans deux domaines particuliers : le milieu professionnel et lesproblématiques sociales. Ainsi, elle assure des missions d’accompagnement et de conseil en recherched’emploi, en recherche de formation, en construction de projets (orientation professionnelle), mais aussisur des problématiques de santé, de justice ou encore de logement. Une équipe “emploi” assure unaccompagnement individuel et un espace emploi permet aux jeunes de disposer de documentation enlibre-service. Au sein de l’espace emploi sont proposés des ateliers sur la rédaction du cv et de la lettrede motivation et sur l’entretien d’embauche. Des conseillers « apprentissage » sont également présentsà l’espace emploi. Les conseillers emploi sont référents pour des filières spécifiques et peuvent orienterles jeunes en ayant une connaissance accrue du milieu qui les intéresse. C’est aussi le cas des parrains.Il s’agit de personnes, actives ou retraités, issues du secteur dans lequel le jeune concerné recherche unemploi, qui assurent un accompagnement personnalisé et font bénéficier de leurs réseaux etconnaissances. Au même titre que l’espace emploi, un espace orientation verra le jour courant 2011.Les Conseillers d’insertion sociale et professionnelle, comme la personne qui assure la permanence àSaint-Grégoire, sont en mesure d’assurer un accompagnement spécifique pour les personnes setrouvant en difficulté sur le plan professionnel et social. Ils accompagnent les jeunes et jouent un rôle de relais vers des structures spécialisées.Une référente santé et une Conseillère en économie sociale et familiale (budget, logement…) étoffent également l’équipe.La Mission locale du bassin de Rennes conduit aussi un accompagnement justice dit « dernier écrou ». Il s’agit d’accompagner les jeunesincarcérés, de préparer la sortie et de « prévenir » les récidives en travaillant avec eux sur les problématiques de l’emploi, de la formation et dulogement.Par ailleurs, un avocat assure une permanence hebdomadaire à la Mission locale (Rennes) et peut répondre à des questions relatives à des litigesavec des employeurs par exemple.

aPratiqueLa mission locale du bassin rennais se situe rue de la Parcheminerie à Rennes, mais les jeunes grégoriens peuvent s’adresser, chaque jeudi, de9 h à 12 h et de 14 h à 17 h au conseiller qui assure une permanence à la mairie. Pour prendre rendez-vous, vous pouvez prendre contact avecle Point Accueil Emploi de la mairie au 02 99 23 42 54.

Novembre 2009, la nouvelle équipe du Conseil Municipal des jeunes est élueaprès le vote de 154 enfants scolarisés du CM1 à la 4e.

Février 2010, le CMJ partage un moment de détente avec les résidents deBellevue autour de la Chandeleur.

Mars 2010, les enfants du CMJ souhaitent témoigner leur soutien auxsinistrés d’Haïti. Ils mettent alors à disposition des grégoriens uneurne pour récolter des fonds pour les opérations d’urgence et les

actions de reconstruction et d’accompagnement.

Juin 2010, les jeunes conseillers ont invité petits et grands à partager un gou-ter après le visionnage du film « Là Haut ». Un évènement apprécié de tous !

Novembre 2010, le Conseil Municipal des Jeunes organise la tradi-tionnelle braderie du jouet. Les bénéfices de cette journée (pour la

location des stands) sont reversés à une association caritative.

Décembre 2010, les actions de solidarité continuent avec leurparticipation au Téléthon par la vente de ballons qui ont été lâchés

lors de la clôture de cet événement.

Décembre 2010, avant les vacances de Noël, le 8 décembre dernier, toutel’équipe est partie à Paris visiter une Institution importante : le Sénat ,enprésence d’un de nos 4 sénateurs d’Ille et Vilaine M. Dominique De Legge.

au quotidien

10 11

Route du Rhum : Marc Behaghel a reliéSaint-Malo à Pointe-à-Pitre à bord de « Ville de Saint-Grégoire »

Une équipe dynamique pour faire évoluer l’association

« Les groupes de travail mis en place sesont réunis plusieurs fois et ont présentédes projets pertinents à l’ensemble dubureau » explique Isabelle Lemière prési-

dente de l’association. La commission

internet souhaite mettre en place un site

vitrine, via le site de la commune, il

présentera l’association, donnera des

informations pratiques ainsi que la liste

des entreprises adhérentes sous forme

d’un annuaire avec diverses informations.

Le groupe communication a prévu la créa-

tion d’une feuille d’information pour les

vœux qui sera par la suite diffusée sous

forme de newsletters plusieurs fois dans

l’année. Elle présentera les projets, les

évènements, les nouvelles entreprises...

Pendant ce temps, un groupe a travaillé

sur le premier évènement festif de l’asso-

ciation, celui-ci se déroulera en début

d’année autour d’un cocktail. Pour le prin-

temps, l’idée d’un “Carrousel”, ouvert à

toutes les entreprises, se dessine. Une

quatrième commission a vu récemment le

jour, les jeunes créateurs, cette dernière a

pour but d’aider et de répondre à des

demandes spécifiques des jeunes créa-

teurs d’entreprise sur la commune, ou de

les orienter vers les structures compé-

tentes. « Rappelons, que bien plus d’unintérêt professionnel, le club a pour voca-tion de créer des relations entre les entre-prises grégoriennes, des moments deconvivialité pour apprendre à se connaitreet partager ses expériences », conclut la

présidente.

Saint-Grégoire, Le Mensuel : Après

quelques jours « sur terre », quelles sont

vos premières impressions ?

Marc Behaghel : Je trouve que l’on

oublie vite les moments difficiles même

s’il y en a eu beaucoup en 24 jours ! J’ai

dû faire face à des avaries, mais cela

procure une satisfaction personnelle car

on résout le problème, par contre, quand

il n’y a pas de vent, on ne peut rien faire…

on attend. Je suis monté 3 fois en haut du

mât pour gérer la casse. Par chance,

j’avais acheté une pièce à un alpiniste

juste avant le départ, pièce qui a été bien

utile ! L’aventure est physiquement

éprouvante, j’ai perdu 3 ou 4 kilos

pendant la traversée alors que j’ai essayé

de faire 3 vrais repas par jour en plus de

quelques « grignotages ». La traversée

a été compliquée pour tous les

concurrents. Nous avons tous fait face à

une météo difficile avec des dépressions

stationnaires et surtout, nous n’avons

pas pu profiter des habituelles alizées

(vent des régions intertropicales

soufflant d’est en ouest). Et puis quand

on est tout seul, le moral fluctue

beaucoup. Heureusement, j’ai pu avoir

des contacts par mail, ce qui m’avait

manqué au cours de ma

dernière course en solitaire. Ces

messages me permettent aussi d’avoir

une trace, je me suis constitué des

souvenirs comme cela.

Le Mensuel : Comment gère-t-on le

décalage horaire dans ces conditions ?

Marc Behaghel : On se cale au soleil,

naturellement, par petits à-coups. Les

marins parlent d’ailleurs en « temps

universel » (heure du méridien de

Greenwich) et non en heures en fonction

des fuseaux horaires où ils se trouvent.

Le Mensuel : Quelles sont les images

que vous garderez en mémoire ?

Marc Behaghel : J’ai traversé des

orages terribles, mais c’est justement

terrible et très beau à la fois. Par contre,

je pensais voir plus d’animaux et avant de

voir des oiseaux en approchant des côtes

je n’ai pas été accompagné par des

animaux marins.

Le Mensuel : Nous avons vu que vous

étiez arrivé 35e alors que quelques

heures auparavant vous étiez encore

classé 36e, comment avez-vous vécu

l’arrivée ?

Marc Behaghel : Les 3 derniers jours, j’ai

eu du vent au portant, ce qui m’a permis

de rattraper Willy Bissainte (j’étais alors

36e, il était juste devant moi). À partir de

ce moment là, il y a eu une petite tension

sympathique car jusque-là j’avais eu le

sentiment de faire la traversée tout seul,

j’étais isolé des autres concurrents.

Jusqu’à l’arrivée, j’étais tendu, j’ai dû

tirer des bords la nuit, c’était difficile.

Puis j’ai vu plein de monde, beaucoup de

bateaux arriver autour de moi, ils étaient

aussi là pour l’arrivée de Willy puisque

nous étions très proches. Cela a été une

grande surprise. J’ai bénéficié d’un

super accueil après avoir passé la ligne.

Le Mensuel : Et là suite ? Y aura-t-il

une nouvelle Route du rhum pour vous

en 2014 ?

Marc Behaghel : Je ne regrette pas du

tout d’avoir couru, même si c’était parfois

dur. Je suis un peu déçu par le

classement, je pensais être plus proche

du milieu de tableau. Mais ce que je

retiens c’est que c’est une expérience

très intense au cours de laquelle on se

sent vivre. S’il y a une prochaine fois,

j’aimerais que ce soit en multicoques

(trimaran). Mais il faudrait que je me

décide plus tôt, je me suis lancé trop tard

dans l’aventure pour être parfaitement

préparé à cette édition. Dans tous les

cas, rien n’est encore décidé !

Concernant le bateau, il va revenir par la

mer dans quelques semaines et je vais le

mettre en vente. Mais avant qu’il soit

vendu, si des Grégoriens souhaitent

naviguer sur « Ville de Saint-Grégoire »

au printemps, je me ferai un plaisir de les

emmener.

Les membres d’Entreprendre + à Saint-Grégoire, le club des entreprises, continuent leur travail pourfaire évoluer et vivre l’association. En effet, les 4 commissions créées à la rentrée ont chacune avancésur leurs projets, qu’elles présenteront à l’ensemble des entreprises lors de la cérémonie des vœux auxacteurs économiques le vendredi 14 janvier prochain.

24 jours, 3 heures, 15 minutes et 23 secondes, c’est le temps qu’il aura fallu à Marc Behaghel poureffectuer la traversée. S’il s’est presque écoulé une semaine entre l’arrivée du premier de sa catégorie(class 40) et lui, effectuer la traversée n’en reste pas moins une performance admirable et uneexpérience unique pour le marin, chirurgien maxillo-facial dans la vie « civile », qui prend plaisir àraconter son aventure.

Courir à Saint-Grégoire du nouveau sur « la route du plaisir » et sur la « Grégorienne »

Marie-Hélène Ohier entraîne les coureuses

pour la 5e édition de la « Grégorienne »

Marie-Hélène Ohier, spécialiste du running

et championne de France de marathon en

1991, a proposé à toutes les coureuses

intéressées, débutantes comme

confirmées, de se préparer à « la

Grégorienne » (7,5 km) durant 3 samedis

matins de décembre. « Cette initiative

permet à l’association de communiquer

auprès des coureuses et de les inciter à

participer. » explique Jean-Pierre Pen,

Président de l’association. Cela permet de

donner une dimension nouvelle à

l’événement, au-delà de la journée de la

course déjà très dense. En 2010, 704

coureuses ont été classées à l’arrivée de la

Grégorienne, cela en fait déjà une course

d’envergure.

« La route du plaisir » estampillée « label

national de la Fédération Française

d’Athlétisme » pour la première fois

En France, seules 26 courses du 10 km

portent ce label, dont 4 en Bretagne et celle

de Saint-Grégoire en fait partie. C’est un

événement important pour les compétiteurs

puisque cela fait de la course baptisée « La

Route du plaisir » une épreuve qualificative

pour les championnats de France qui auront

lieu à Vittel début avril (compte tenu du

calendrier, la course de Saint-Grégoire est

la seule épreuve bretonne dans ce cas). Ce

label est attribué par la Fédération nationale

pour un an. C’est une reconnaissance de

l’organisation efficace de l’événement, mais

aussi de la grande qualité de la course sur

un plan des performances sportives. Ce

label incitera peut-être plus de coureurs

d’autres départements et régions à venir

participer à cette 16e édition.

a Pratique• Samedi 8 janvier : animation par

l’association « Courir à Saint-

Grégoire » au centre commercial

Grand Quartier

• Dimanche 16 janvier, Cosec

9h, 9h15 et 9h30 : départ des courses

scolaires

10h : départ de la Grégorienne

11h15 : départ de la route du plaisir

Plus d’infos : www.courirsg.fr

La réputation de la course organisée le dimanche 16 janvier 2011 par l’association Courir à Saint-Grégoire n’est plus à faire. Chaque année, la fréquentation s’intensifie. En 2010, 1800 coureurs etcoureuses ont été classés, et les performances sont au rendez-vous. Toutefois, l’édition 2011 prend unenouvelle saveur avec quelques innovations.

passionnéepassionnée

Les apprentis peintres, maçons et

zingueurs ont souhaité présenter leur

atelier à l’auteur. Aussi, il a été prévu,

avant l’échange avec l’ensemble du

groupe, d’effectuer une visite des

ateliers préparée par une délégation

d’apprentis (2 peintres, 2 maçons et

l’ensemble des zingueurs peu nombreux,

5 apprentis). Après un accueil de la

direction autour d’un café au CRAF

(centre de ressources), le groupe

désigné a commencé la visite du CFA en

compagnie de Xavier-Laurent Petit.

Les apprentis couvreurs-zingueurs

avaient préparé un petit exercice pour

l’auteur. Après la démonstration d’un

apprenti, il a été demandé à Xavier-

Laurent Petit de souder du zinc puis de

tailler une ardoise. « L’auteur se prête

au jeu avec simplicité et naturel. Les

apprentis sont conquis ! » précise Cécile

Pellerin du centre de ressource du CFA,

à l’initiative de l’événement.

Après une petite heure de visite,

l’ensemble des apprentis et quelques

formateurs ont échangé avec Xavier-

Laurent Petit. La rencontre fut

sympathique et chaleureuse ; la plupart

des apprentis ont questionné, étaient à

l’écoute, se sont montré intéressés.

Chacun a semblé prendre du plaisir à

échanger.

Xavier-Laurent Petit a évoqué son

parcours personnel puis ses sources

d’inspiration, ses rencontres, son autre

métier, éditeur de bande dessinée… Il a

expliqué

aussi la

genèse de

« Fils de guerre »,

et quelques anecdotes

autour du roman. La plupart des

apprentis ont eu à cœur de faire

dédicacer le livre « Fils de guerre » qui

est devenu, soudainement, un objet de

valeur, un objet souvenir. L’échange s’est

poursuivi autour d’un verre et quelques

apprentis, plus discrets ont osé poser

des questions et trouver auprès de

l’auteur une réelle écoute et une

empathie sincère.

Tai chi chuan, une association qui se développe

Retour sur la rencontre des apprentisdu CFA avec l’auteur de « Fils deguerre »Dans le mensuel de décembre, nous présentions la démarche lancée auprèsdes apprentis du CFA autour de la découverte d’une œuvre littéraire « Filsde guerre », de Xavier-Laurent Petit. Après plusieurs mois de préparation, unerencontre a eu lieu entre l’auteur et les jeunes.

1312

Le Studio au Pass’âge9 groupes de jeunes musiciens ont pris prossession de ce lieu dédié à la musique. Un espace mis gratuitementà leur disposition pour leur permettre de répéter et de pouvoir enregistrer une maquette. Il bénéficie égalementde l’expérience d’un intervenant, Arnaud Rabu.

Arnaud est là pour les accompagner, les

conseiller et les guider d’un point de vue

artistique. Il aide les groupes à jouer

ensemble, corrige parfois la technique,

ou donne son avis sur la création des

chansons. Rap, pop rock, punk rock,

chanson française et rock, les groupes

qui fréquentent le studio évoluent dans

des styles éclectiques avec une

démarche artistique personnelle. Denis,

animateur du Pass’âge gère toute la

partie administrative du studio, il inscrit

les groupes, et fait respecter le

règlement et le planning de mise à

disposition. Il organise également les

concerts au Pass’âge pour permettre

aux jeunes, dès qu’ils sont prêts,

d’interpréter en public leurs morceaux.

Ces rencontres musicales sont aussi

l’occasion d’inviter des groupes

extérieurs et de partager les expériences

ou encore de créer du réseau pour être

invité sur d’autres scènes. « Les anciens

du studio viennent également rendre

visite aux groupes pour témoigner de

leur expérience et parfois aider ceux qui

le souhaitent. Le studio c’est aussi le

moyen de sensibiliser les jeunes

musiciens à la sonorisation et de leur

donner un lieu d’expression » explique

Denis.

passionnée

Cette nouvelle enseignante a étudié cet artauprès de Maître Wang Yen Nien à Taiwanpendant plusieurs années et le représenteen France. Elle est également diplômée del’Institut des Sciences Energétiques deTaipei et Sophrologue Energéticienne àRennes. La forme de Tai chi chuan enseignée est leYangjia Michuan Taiji Chuan. Les élèvespeuvent étudier dans cet enseignement nonseulement la forme du style à travers desmouvements lents, mais également des

armes comme l’éventail, l’épée, le sabre, laperche ou le bâton. S’ajoutent à cela despratiques d’applications à deux (yongfa,tuishou), ainsi qu’une approche de la médi-tation (neigong). Des stages réguliers et endehors des cours normaux ont lieu tout aulong de l’année. Cette année, deux de cesstages seront organisés à Saint-Grégoire.En permettant de relâcher nos tensions, lapratique du Tai chi Chuan aide à développerla flexibilité de nos membres, la coordina-tion de nos mouvements et notre capacitéde concentration, apportant ainsi l’harmonieet l’équilibre de l’esprit et du corps. « Nouspratiquons cette discipline dans uneambiance conviviale et de détente, lerespect est également omni présent dans leTai Chi Chuan » conclut le président Jean-Pierre Passegué. Pour tous renseignements complémen-taires : par Internethttp://taichichuan.stgreg.free.fr/contact.php

Depuis septembre l’association de Tai Chi Chuan a ouvert un deuxièmecours le mercredi soir, en plus de celui du vendredi matin, afin depermettre aux actifs de pratiquer cette discipline. La création de cecréneau qui a entrainé l’arrivée d’un nouveau professeur, NoëlleGirardin-Kasai et 12 nouveaux adhérents, de tous âges.

Un policier municipal au Championnat de France de Cross

Quel est votre rôle au sein de la commune ?

J’ai intégré l’équipe de la police municipaleen 2007. Avec mes 4 collègues, nous assu-rons une mission de proximité. Entre lasurveillance aux abords des écoles, et lorsdes manifestations, nous contribuons à lasurveillance du domaine public et du Codede la route. Nous intervenons égalementdans les écoles sur la sécurité routière et ladélinquance juvénile. Parlez-nous de la course à pied ?

Plus jeune, j’ai pratiqué pendant 10 ans lacourse à pied, je suis plus axé trail et cross,mais fais un peu de route également. J’avaismis cette passion de côté jusqu’en 2007, àmon arrivée à Saint-Grégoire. Un autrecollègue de la police pratiquait ce sport etensemble nous avons décidé de participerau Championnat de France organisé pourles policiers municipaux. Après Pacé,Nancy, Val borne Antipolis Sofia, en octobreje suis parti en Guadeloupe pour le Cross de

10 km, le temps était mauvais après leCyclone, nous avons subi la forte chaleur etla pluie, mais j’ai fini 5e du classement. Félicitations ! Et après ?

En décembre j’ai participé au crossd’Hennebont pour les championnats deFrance des agents territoriaux. La prochaineétape, c’est la préparation du marathon deParis en avril. Cela va changer de faire de lalongue distance, l’avantage dans le crossc’est que l’on découvre des chemins côtiersou des sentiers de forêt inhabituels.

Rencontre avec Jérôme Daniel, policier municipal, qui représente chaqueannée la commune au Championnat de France des policiers municipaux.

Judo club grégorien,la pratique des arts martiauxpour tousL’association du judo club grégorien aété créée en 1968, il s’agit de ladeuxième association la plusancienne de la commune aprèsl’Union Sportive Grégorienne Footballet est l’une des associations de judoles plus anciennes du département.Elle compte cette année 120 adhé-rents et propose trois types d’acti-vités : le judo, le jujitsu et le Taïso.Depuis 2004, elle fait partie du regroupement« Kawatokan » qui réunit les clubs de LaChapelle des Fougeretz, Montgermont,Melesse, Montreuil sur Ille et Saint-Grégoire.Ce regroupement de clubs, qui leur laisse unfonctionnement indépendant, leur permet dedévelopper leur pratique de la compétition,notamment par équipe, en présentant deséquipes au titre du Kawatokan. Le clubaccueille majoritairement des enfants, à partirde 5 ans. « Nous avons la chance d’avoir desprofesseurs très impliqués et moteurs del’association », explique Raymond Mathieu,président du club. « De plus, ils sont eux-mêmes compétiteurs de haut niveau puisqueKillian Collet, qui est 4e dan, a été classé 5e en1re division départementale et NicolasChapron, qui est 2e dan, 3e au championnatnational UNSS ». Cela explique les très bonseffectifs des différents cours. Le Taïso est l’unedes activités du judo club en fort développe-ment. Il s’agit d’une méthode moderneconstruite à partir d’exercices traditionnels depréparation au judo-jujitsu accessible auxsportifs comme aux non-sportifs. Ces courssont accessibles à partir de 13 ans. Lafréquentation des cours de jujitsu, de judocompétition et de judo loisirs est égalementtrès bonne. « Chaque année, le Kawatokanaccueille une manifestation régionale »ajoute Raymond Mathieu, « Saint-Grégoireaccueillera cette année cette manifestationles samedi 19 et dimanche 20 févrierprochains avec les passages de grades (ditsKata) le samedi et le tournoi de grades (ditShiaï) le dimanche. » Une bonne occasionpour les curieux d’allier le plaisir des yeuxavec la découverte de cette discipline.

aPlus d’infos sur l’événement, àpartir de début février sur lewww.kawatokan.org

entre nous

1514

entre nous

Dimanche 12 décembre dernier, les

Grégoriens de plus de 75 ans étaient

invités par le Centre communal

d’action sociale à partager le

traditionnel repas de Noël des aînés.

250 d’entre eux ont participé à

l’événement et ont partagé des

moments de convivialité et de jeux

après le repas servi à la rôtisserie

Guillou.

Retour sur le Noël des aînés

Les enfants de 2 à 6 ans sont accueillis

à l’Accueil de loisirs sans hébergement

maternel. Ils y sont répartis en deux

groupes : les 2-4 ans et les 4-6 ans. Ils

partagent la structure avec les enfants

de 6 à 11 ans accueillis à l’accueil de

loisirs dit élémentaire (également

répartis en deux groupes d’âge).

Nathalie Billon est directrice de

l’Accueil de loisirs et l’interlocutrice

privilégiée des parents des plus jeunes.

Les enfants de 10-13 ans, quant à eux,

sont pris en charge par une structure

dédiée aux « préados » et pilotée par

Vincent Thomas : la Passerelle. Pour

les adolescents de 13 à 15 ans, une

nouvelle entité voit le jour, elle est

gérée par Sophie Ladroue, il s’agit du

« Pass’ ados ». Elle assure la transition

vers le Pass’âge qui s’adresse aux 15-

17 ans et géré par Denis Duguet. Denis

est également en charge des actions

dirigées vers les « postados » (17-20

ans). En pratique, de 10 à 20 ans, les

jeunes sont accueillis à la Maison des

jeunes, le Pass’âge, rue Paul-Emile

Victor, mais les horaires d’accueil sont

différenciés en fonction des tranches

d’âges.

Parallèlement, Fabian Bouvier au

bureau des sports organise des

animations sportives tout au long de

l’année et assure l’école multisports

pour les enfants de 2 à 10 ans.

Les services de la Protection

maternelle infantile (PMI) autorisent

l’accueil de 18 enfants de 2 à 4 ans au

sein de l’accueil de loisirs sans

hébergement. Ces tout-petits

bénéficient d’un espace d’accueil

spécifique, adapté à leurs besoins

Plus d’infos : service enfance, jeunesse et sports - 02 99 23 19 23

Service enfance, jeunesse et sports : des nouveautés dans l’organisationCe service s’adresse aux jeunes grégoriens de 2 à 20 ans et regroupe plusieurs structures en fonctionde l’âge des bénéficiaires. Avec l’arrivée d’un nouvel animateur au sein de l’équipe, une nouvelleorganisation se met en place.

JANVIER2011

L'agenda

Pa

ge

dé

tach

ab

le

Médiathèque, heures d’ouverture :Mardi : 14h-18hMercredi : 10h-12h/14h-18hJeudi : 15h30-18hVendredi : 15h30-19hSamedi : 10h-12h/14h-17h

Pour en savoir plus :

0299231923

www.saint-gregoire.fr

Cérémonies des vœux

aux grégoriensSamedi 8 janvierCérémonie à partir de 11h au Centre d’Animation de la Forge

Mercredis contésMercredi 12 janvier Sur le thème « Au clair de la lune…et des étoiles ».Séances à partir de 15h30Entrée gratuite sur inscription à la médiathèque

Eveil aux livresSamedi 22 janvierPour les moins de 3 ans et leurs parentsSéances à 10h30Entrée gratuite sur inscription à la médiathèqueSur le thème : « La vache qui entendait une drôle demusique ».

Le Roi singeMercredi 26 janvier, à 16 h, au Centre d’Animation de la ForgeCompagnie Les frères Léon, mise en scène de PhilippeChasseloup.Spectacle pas seulement jeune public, à partir de 5 ansDurée : 1 heure, tarifs : 8 €/4 €

Goûter offertEn visite au muséum d’histoire naturelle, les Frères Léonpoussent, par curiosité, la porte d’une galerie interdite aupublic et y découvrent un lampion, qui, une fois alluméprojette l’image d’un mystérieux personnage, le Roi Singe. Cedernier missionne solen-nellement les quatre frèresqui doivent quérir, en sonnom, une mystérieuse« clef » cachée sur une îlede l’autre côté de l’océan…Les voilà partis en rêve eten musique pour accomplirleur dessein… et celui du Roi Singe !

AntigoneSamedi 29 janvier 2011, à 20h45, auCentre d’Animation de la ForgePièce de théâtre de Jean AnouilhPar les compagnies du Théâtre de laGâterie et « Min’de rien »Réservations : 02 23 25 24 03

Quatuor Jacques

Delgay-TroiseVendredi 21 janvier à 19 h, à l’espace Claude BessouEntrée libreViolon : Françoise Cherel-o’ConnorAlto : Myriam DuaultPiano : Chantal DuboisVioloncelle : Jacques Delgay-Troiseœuvres de : W.A. Mozart - V. TroiseReynaldo Hahn - M.H. FaivreF. Mendhelssohn - D. Shostakovich

Atelier musicalSamedi 29 janvier, de 14 h à 17 hÀ partir de 10 ans. Pas de connaissances musicalesnécessaires. Les adultes sont les bienvenues. Inscriptions et renseignements à la médiathèque.Curiosité exigée !Atelier animé par Carole Brevet, professeur de harpe et les 7musiciens de l’atelier Colimasson de Mélod’ille l’école demusique de Saint-Grégoire (1 saxophone, 1 pianiste, 1flûtiste, 4 harpistes) âgés de 10 à 16 ans.Exploration sonore des mots, des onomatopées ainsi qued’objets sonores bruts (papiers à bulles, boîtes…) oufabriqués apportés par l’intervenante, jeux d’écoutesspatiaux, vocaux et instrumentaux, mises en sons, musiquede courts textes (haïkus, poèmes ou courts textes).