4
Calendrier des prochaines manifestations Horaires d’ouverture de la mairie du mardi au vendredi : 9h/12h - 13h30/17h30 le lundi et le samedi : 9h/12h Tél. : 02.98.54.58.57 / Fax : 02.98.54.58.93 courriel : [email protected] Site internet : www.plogastelsaintgermain.fr Pour recevoir le Plogastel infos par mail : contacter la mairie JANVIER 2017 N° 363 1 Sorties & Spectacles Imprimé par nos soins - Recyclable - Ne pas jeter sur la voie publique - Janvier 6 Vœux de la Municipalité - 19h - Centre Ker Héol 7 Vœux de la JSP - 19h - Salle Polyvalente 16 A.G. - Plogastel Mains Solidaires - 15h30 salle des Retraités Février 4 Repas à emporter de l’APE - Centre Ker Héol 18 A.G. - Club des Loisirs - 9h - Salle Polyvalente 25 Diwan - Ragoût de choux à emporter - Centre Ker Héol Mars 19 Cérémonie du 19 Mars 25 Repas sur place et à emporter de la JSP - Centre Ker Héol A L OCCASION DE LA N OUVELLE A NNÉE , L A M UNICIPALITÉ DE P LOGASTEL S AINT G ERMAIN VOUS PRÉSENTE : SES M EILLEURS V Œ UX POUR 2017 ET VOUS INVITE À PARTAGER UN MOMENT DE CONVIVIALITÉ LE VENDREDI 6 JANVIER À 19 H AU C ENTRE K ER H ÉOL RUE DE B RISCOUL . ELISA VELLIA - SAMEDI 14 JANVIER 2017 - 20H30 Que ce soit avec son trio actuel (avec Jacky Molard et Hélène Labarrière ) Elisa nous invite à un voyage au coeur de son univers musical entre la Grèce, sa terre natale, et la Bretagne, sa terre d'adoption, accompagnée des sonorités de la harpe celtique et de ses compositions et chants grecs. Pour ses 20 ans de scène elle sera accompagnée par quelques invités surprise. Tarif : 12 / 8 / 6 euros Billets en vente auprès de Dihun et à la médiathèque de Plozévet FEST NOZ SAMEDI 21 JANVIER 2017 - 21H00 Fest noz organisé par Awen avec : - Breizh Storming - Marie et Enora Berardy Tarif : 6 euros LA FAMILLE PETIT PLUS - JEUNE PUBLIC SAMEDI 28 JANVIER 2017 - 11h Sous la forme d'un court récit, un brin écologiste, le Père Tire-Bras nous fait revivre au fond du jardin d'une grand-mère bienveillante, une foule de souvenirs sensoriels et quelques-unes de nos peurs d'enfants. Projection de dessin en direct. Tarif : 12 / 8 / 6 euros Recettes - Dépenses = Résultat 3316- 428.88 = 2862.12 RESULTAT = 2 887 12 Merci aux associations, aux bénévoles et à tous ceux qui se sont mobilisés pour cette belle manifestation. R ECETTES Mondial Pupilles 100.00 Archers du Castel 100.00 Crêpes (stade du Leurré) 745.00 Plogasthon (PSL) 871.00 Belote (le Patrimoine) 103.00 Galoche 200.00 Rando moto 326.50 Jeux Breton et de société (Club des Loisirs) 219.00 Panier Garni 86.00 Vente de Livres + Atelier Boucles d’oreilles (Bibliothèque) 175.00 Danse (Tamm Kreiz) 60.50 Dons (Urnes Téléthon) 80.00 JSP 150.00 Vente de sapin (APE) 100.00 Total 3316.00 D ÉPENSES Assurances 30.00 Kerné 29.40 Super U 20.00 Boulangerie 36.00 Gamm-Vert 14.50 Proxi 192.01 Boissons 106.97 Total 428.88 Remise des colis de Noël par le CCAS

JANVIER 2017 N° 363...21-09-16 LE CORRE Léo - 18 cité Menez Goueron 10-10-16 BODOLEC Jade - 4 lotissement Park Dréon 24-10-16 QUÉMÉNEUR Azur - Kerfioret Izellastêrioù, e 12-11-16

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JANVIER 2017 N° 363...21-09-16 LE CORRE Léo - 18 cité Menez Goueron 10-10-16 BODOLEC Jade - 4 lotissement Park Dréon 24-10-16 QUÉMÉNEUR Azur - Kerfioret Izellastêrioù, e 12-11-16

Calendrier des prochaines manifestations

Horaires d’ouverture de la mairie

du mardi au vendredi : 9h/12h - 13h30/17h30

le lundi et le samedi : 9h/12h

Tél. : 02.98.54.58.57 / Fax : 02.98.54.58.93

courriel : [email protected]

Site internet : www.plogastelsaintgermain.fr

Pour recevoir le Plogastel infos par mail : contacter la mairie

JANVIER 2017 N° 363

1

Sorties & Spectacles

Im

prim

é par no

s so

ins - R

ecycla

ble - N

e pas je

ter sur la

vo

ie publique -

Janvier

6 Vœux de la Municipalité - 19h - Centre Ker Héol

7 Vœux de la JSP - 19h - Salle Polyvalente

16 A.G. - Plogastel Mains Solidaires - 15h30 salle des Retraités

Février

4 Repas à emporter de l’APE - Centre Ker Héol

18 A.G. - Club des Loisirs - 9h - Salle Polyvalente

25 Diwan - Ragoût de choux à emporter - Centre Ker Héol

Mars

19 Cérémonie du 19 Mars

25 Repas sur place et à emporter de la JSP - Centre Ker Héol

A L’OCCASION DE LA NOUVELLE ANNÉE,

LA MUNICIPALITÉ DE PLOGASTEL SAINT GERMAIN

VOUS PRÉSENTE :

SES MEILLEURS VŒUX POUR 2017

ET VOUS INVITE À PARTAGER

UN MOMENT DE CONVIVIALITÉ

LE VENDREDI 6 JANVIER À 19H

AU CENTRE KER HÉOL RUE DE BRISCOUL.

ELISA VELLIA - SAMEDI 14 JANVIER 2017 -

20H30

Que ce soit avec son trio actuel (avec Jacky

Molard et Hélène Labarrière ) Elisa nous invite à

un voyage au coeur de son univers musical entre

la Grèce, sa terre natale, et la Bretagne, sa terre

d'adoption, accompagnée des sonorités de la

harpe celtique et de ses compositions et chants

grecs. Pour ses 20 ans de scène elle sera

accompagnée par quelques invités surprise.

Tarif : 12 / 8 / 6 euros

Billets en vente auprès de Dihun

et à la médiathèque de Plozévet

FEST NOZ

SAMEDI 21 JANVIER 2017 - 21H00

Fest noz organisé par Awen avec :

- Breizh Storming

- Marie et Enora Berardy

Tarif : 6 euros

LA FAMILLE PETIT PLUS - JEUNE PUBLIC

SAMEDI 28 JANVIER 2017 - 11h

Sous la forme d'un court récit, un brin écologiste,

le Père Tire-Bras nous fait revivre au fond du

jardin d'une grand-mère bienveillante, une foule

de souvenirs sensoriels et quelques-unes de nos

peurs d'enfants. Projection de dessin en direct.

Tarif : 12 / 8 / 6 euros

Recettes - Dépenses = Résultat

3316- 428.88 = 2862.12

RESULTAT = 2 887€12

Merci aux associations, aux bénévoles et à tous ceux qui se sont

mobilisés pour cette belle manifestation.

RECETTES €

Mondial Pupilles 100.00

Archers du Castel 100.00

Crêpes (stade du Leurré) 745.00

Plogasthon (PSL) 871.00

Belote (le Patrimoine) 103.00

Galoche 200.00

Rando moto 326.50

Jeux Breton et de société (Club des Loisirs) 219.00

Panier Garni 86.00

Vente de Livres + Atelier Boucles d’oreilles (Bibliothèque) 175.00

Danse (Tamm Kreiz) 60.50

Dons (Urnes Téléthon) 80.00

JSP 150.00

Vente de sapin (APE) 100.00

Total 3316.00

DÉPENSES €

Assurances 30.00

Kerné 29.40

Super U 20.00

Boulangerie 36.00

Gamm-Vert 14.50

Proxi 192.01

Boissons 106.97

Total 428.88

Remise des colis de Noël par le CCAS

Page 2: JANVIER 2017 N° 363...21-09-16 LE CORRE Léo - 18 cité Menez Goueron 10-10-16 BODOLEC Jade - 4 lotissement Park Dréon 24-10-16 QUÉMÉNEUR Azur - Kerfioret Izellastêrioù, e 12-11-16

Prévention

2

ASSOCIATION PAROISSIALE

Horaires des Messes :

Vendredi 6 janvier 17h00 - Résidence Aolys

Dimanche 8 janvier 10h30 - Église St Pierre

VIE ASSOCIATIVE

Jeunesse Sportive Plogastelloise

http://jsp.footeo.com/

15/01 GOURLIZON - JSP 1 15h00

PLONEOUR 3 - JSP 2 13h00

JSP 3 - PLONEIS 2 13h00

22/01 JSP 1 - FOUESNANT 2 15h00

JSP 2 - PEUMERIT 1 13h00

KERMOYSAN 2 - JSP 3 13h00

ASSOCIATION PLOGASTEL MAINS SOLIDAIRES

L'assemblée générale de l'association se déroulera

le lundi 16 janvier 2017 à 15 h 30,

dans le local salle des retraités rue de Briscoul, tous les adhérents

sont invités, ce sera aussi l'occasion de renouveler son adhésion.

Bien entendu les nouveaux adhérents sont les bienvenus.

Après les vacances scolaires de fin d'année, les séances de tricot et

crochet reprendront le lundi 9 janvier 2017 à partir de 14 h à

l'adresse indiquée ci-dessus.

Nous rappelons que les travaux réalisés sont remis

à des œuvres caritatives ou humanitaires.

Pour tout renseignement téléphoner au :

02.98.54.57.75 ou 02.98.54.53.01 ou 02.98.54.55.29

Skol Diwan

BLOAVEZH MAT 2017 HA DIDRUBUILH D'AN HOLL !

BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2017 À TOUS !

D'ar sadorn 17 a viz Kerzu e oa ar gouel er skol Diwan . Pedet o

deus ar 40 skoliad o zud hag o mignoned d'un abadenn kan ha sket-

choù. Aozet a oa bet an abadenn gant skolaerezed ar skol. Daou

familh a zo deuet evit dizolein pedagogiezh dre soubigezh ar skol.

Aozañ a raimp dorioù-digor en-dro d'ar gwener 3 a viz C'hwevrer

(3e-6e noz) ha d'ar sadorn 4 a viz C'hwevrer (10e-12e). Deuit nive-

rus da zizoleiñ hor skol !

C'était la fête, samedi 17 décembre, à Diwan. Les 40 écoliers de

l'école avaient invité parents et amis à un petit spectacle préparé en

classe et présenté dans la salle de motricité de l'école. Au pro-

gramme, quelques chansons, des petites scénettes, sous la conduite

des enseignantes et des asems. Cela a été aussi l'occasion de faire

découvrir l'école a deux familles intéressées par la pédagogie : l'im-

mersion en breton pour les tout-petits.

Échos de l’École Publique

Les élèves du CE1 au CM2 ont assisté, mercredi 14 décembre, au spectacle

Bienvenue de Red Cardell, à la salle Avel Dro à Plozévet.

L'artiste et musicologue ukrainienne Irina Danileyko est intervenue deux fois

à l'école pour apprendre aux enfants le refrain d'une chanson populaire

ukrainienne, qu'ils ont chanté avec énergie lors du concert.

Parallèlement, les élèves de TPS au CP sont allés au cinéma voir Neige et les

arbres magiques.

Le concert, le cinéma ont été financés par la coopérative scolaire.

FRELONS ASIATIQUES

Un piège par jardin de mi-février à mi-juin

Lors du dernier conseil communautaire, la communauté de communes du Haut

Pays Bigouden a rappelé avoir consacré 28 000 euros pour la prise en charge

des destructions de nids de frelons asiatiques en 2016. Le coût est de taille.

Mais le piégeage est une solution facile à mettre en place, peu coûteuse. Avec

des pièges installés dans chaque jardin de mi-février à mi-juin, le maillage cou-

vrirait suffisamment le territoire pour faire reculer le nombre de colonies. En

effet, ces pièges permettraient de stopper les premières reines.

- Prenez la bouteille n° 1 et coupez son goulot. - Enfoncez le goulot dans le corps de la bouteille. - Avec la perceuse munie d'un foret de 5 mm, percez le fond de la bou-

teille de plusieurs trous. - Prenez la bouteille n° 2 et coupez son culot sur environ 10 cm de haut. - Enfoncez le culot de la bouteille n° 1 dans celui de la bouteille n° 2. - Pour donner aux autres espèces que les frelons une chance de s’échapper,

faites des trous avec un foret de 6 mm tout autour de la bouteille n° 1. - Percez le couvercle de 2 trous. - Percez 2 trous latéraux en haut du piège, passez-y de la ficelle pour main-

tenir le couvercle et créer une attache pour suspendre le piège.

Utilisez un appât sélectif pour attirer les frelons asiatiques

Versez un appât le plus sélectif possible dans la bouteille par le haut : le

but est de piéger autant que possible seulement les frelons asiatiques et

surtout pas les abeilles.

L’appât sélectif le plus efficace se compose de :

- un quart de volume de sirop de grenadine ou de cassis, utilisé pur ; - un demi-volume de bière brune ; - un quart de volume de vin blanc (qui repousse les abeilles).

Note : le couvercle sert à éviter que l’eau de pluie tombe dans le piège et

rende l'appât moins efficace.

Page 3: JANVIER 2017 N° 363...21-09-16 LE CORRE Léo - 18 cité Menez Goueron 10-10-16 BODOLEC Jade - 4 lotissement Park Dréon 24-10-16 QUÉMÉNEUR Azur - Kerfioret Izellastêrioù, e 12-11-16

VIE MUNICIPALE Environnement & Écologie

3

Gerig ar Miz

04-01-16 SELLIER David - 2 rue des Bruyères

17-01-16 LE BERRE Jacques veuf LEFLOCH Paule - Résidence Aolys

22-01-16 LE GUERN Myriam épouse FOUILLEN Erwan - Lélosquet

26-01-16 LOC’H Pauline veuve VIGOUROUX Jean - 7 rue des Écoles

11-02-16 YZEUX Daniel veuf RETAILLE Denise - Résidence Aolys

07-03-16 CANÉVET Maria épouse GUELLEC Lucien - Kerdaniel

28-03-16 LE BESCOND Marie veuve LE LOC’H Marcel - Résidence Aolys

04-04-16 LAUTRIDOU Pierre époux GOYAT Aline - 34 rue de Parc Zalé

17-04-16 GENTRIC Claude époux LE GALL Nadine - 4 cité des Hortensias

10-06-16 DROUET Francis veuf BARBON Giovanna - 13 impasse du Kastel

12-06-16 WILHELM Jacques veuf LASTENNET Jacqueline - 5 Carbon

26-06-16 GOYAT Aline veuve LAUTRIDOU Pierre - 34 rue de Parc Zalé

30-06-16 LE FLOC’H Alain veuf CALLOC’H Anna - Le Stang

21-07-16 AZIZA Josette veuve SIPIETER Yves - Résidence Aolys

21-07-16 CLOS Marcel époux JÉGOU Jeanne - Résidence Aolys

03-08-16 LE BERRE Sidonie veuve Jean MORZADEC - 2bis rue de Kerzerguen

19-08-16 GLAZ Jean veuf LOUSSOUARN Maria - Résidence Aolys

04-09-16 CHASTRE Bruno - 13 cité des Hortensias

23-09-16 RUBÉ Georgette veuve LE COZ Pierre - Résidence Aolys

12-10-16 VIGOUROUX René - 6 cité Ty Guen

25-11-16 COSQUER Alice épouse TANNEAU Corentin - Saint Honoré

27-11-16 GENTRIC Michèle - 14 rue de Parc Zalé

10-12-16 TANNEAU Corentin veuf COSQUER Alice - Saint Honoré

25-12-16 JÉGOU Marie veuve GUÉGUEN Jean - Résidence Aolys

NAISSANCES

25-01-16 PORHEL Nathaniel - 12 cité Menez Goueron

26-01-16 SCUILLER Brieux - Kervinic

11-02-16 TRÉHUDIC Arwen - 10 Stang Kéléron

15-02-16 SAVINA Ilan - Toul Ar Reo

17-02-16 JEGOU Quentin - Saint Honoré Vihan

18-02-16 LEROY DUVAIL Hippolyte - Minven

21-02-16 GHEWY Théa - 20 cité Menez Goueron

19-03-16 BARON Virgile - Kerlen

16-04-16 LE BIHAN Jordan - 7 rue des Écoles

21-04-16 BOURVEAU Tom - Kerdeurnel

15-05-16 YANNIC Mylan - 9 hameau de Kéléron

15-05-16 SIMON Sixtyne - Kerveyen

28-05-16 RESONET Nael - 2 impasse du Kastel

18-07-16 POTTIER Alyssa - 58 Kérandoaré

07-09-16 LE GALL Julianne - Lélosquet

21-09-16 LE CORRE Léo - 18 cité Menez Goueron

10-10-16 BODOLEC Jade - 4 lotissement Park Dréon

24-10-16 QUÉMÉNEUR Azur - Kerfioret Izella

12-11-16 HILLION Kyllian - 2 Saint Germain

14-11-16 BABIN LE PANN Zachary - Kérouanquen

08-12-16 NEDELEC Élisa - Ty Pin

26-03-16 LAUDRAIN Guy et ABIVEN Martine

06-05-16 LE GUIGO Jérémy et WEBB Sabine

05-07-16 LE GOUILL Roland et DELAGOUTTE Alexandra

17-08-16 BOURGEOIS Xavier et BENET Sarah

19-08-16 PLIQUET Franck et PALUD Carole

10-09-16 LECOQ Guillaume et PALUD Cathia

29-10-16 BOUTRY Daniel et BOUCHET Béatrice

MARIAGES

Istor&istorioù : LANN - & Co...

Da heul St Pol hag e vignon Tewenog (LANN-Tevenneg)

ez eus bet kalz menec’h evit difraoziañ ar vro dre ar

stêrioù, e-pad an VIvet & VIIvet kantved. D’ar mare-se ez eus bet

kalz anv savet gant «KER», da lavaret eo « Hamlet » evit KERiadenn,

e-giz Ker-An-Douar. Ur wech difraostet al lec’h, e oa savet un ti pe

zaou evit ur familh. Ur wech an amzer ar venec’h o deus savet, un

ti, ur savadur evito. Lec’h ar manati zo anvet «LANN», e-giz Lann-

Tudec pe Lann-Huon pe c'hoaz Lann-Dreger. «PLO» (pe Plou.) a zeu

eus al latin «ploebus» a dalv «pobl». POBL-Eneour en deus graet

Ploneour. «GWI» a zeu eus al latin «Gwicus» a dalv kumuniezh hag

en deus graet GwiMilio. «LOK» en deus ar memes ster. Er vro e vez

kavet Lok-Tudi, Lok-Brevalaer pe c’hoazh LokMaria. “TRE” pe

«treve» a zo ur rann eus ar parrez e-giz Treogat, Treoargat pe

c'hoazh Tremeoc ! An anvioù lec’h a sikour da gompren orin al

lec’hioù dre an natur ivez, e-giz Kerivin pe Kerirvin pe c’hoazh

KerFav(Faou) !..Padal, n’eo ket sot ar paotr !

TROÏOÙ-LAVAR : BLOAVEZH MAT D’AN HOLL…EMAÑ ZO VONT DA

GOLL… [email protected]

RECYCLAGE DES SAPINS DE NOËL

Que faire de votre sapin de Noël après la période de

fêtes ? La municipalité vous invite à le déposer dans un

enclos installé en libre accès à partir du 2 janvier jus-

qu'au 15 janvier 2017 sur le parking du stade du Leurré.

La Communauté de Communes du Haut Pays Bigou-

den procédera au broyage de ceux-ci. Le broyat pourra

être récupéré pour vos paillages.

Déposez donc votre Sapin !

Celui-ci doit être naturel

(sans décorations, sans peinture, sans pied, non flocké et sans sac).

Pour plus de précisions, prenez contact

avec la mairie 02.98.54.58.57

ATELIERS : L ’HIVER AU JARDIN

Le samedi 21 janvier, 10h00-13h00, PLOZÉVET,

Espace Pierre Trépos (au rez-de-chaussée de la

médiathèque)

LA CONSOUDE… TRÉSOR DU JARDIN

Julie Le Pann, herboriste au Jardin de l’Arpente vous

fera découvrir comment apprivoiser les plantes

sauvages au jardin avec un focus sur l’une des

meilleures amies du jardinier… Elle vous apprendra

également comment employer la racine de consoude

afin de vous fabriquer votre propre huile anti-bobos !

10h00–13h00, sur inscription, nombre de places limité

MON JARDIN ZÉRO CONTRAINTES !

Comment concevoir ou aménager son jardin afin qu’il

demande le moins d’entretien possible ? C’est en hiver

qu’il faut se préparer ! Retrouvez Steven Hélias autour

d’un café-jardin afin qu’il vous délivre toutes ses astuces

(choix de plants, traitements au naturel, aménagement de l’espace, etc…).

Terminées les corvées, vous n’aurez plus qu’à regarder pousser !!!

10h00-12h00, sur inscription

MON JARDIN BUISSONNIER…

Des histoires et des jeux sur la nature pour les plus petits accompagnants

leurs parents ! Et en prime à découvrir : comment confectionner son

sachet parfumé aux senteurs d’hiver… 10h-13h, en accès libre

ATELIERS GRATUITS ET OUVERTS À TOUS

SUR SIMPLE INSCRIPTION

Renseignements et inscriptions au

02.98.54.49.04 ou par mail : [email protected]

Retrait du broyat : du 17 au 22 janvier

POULDREUZIC : Parking Corentin Hénaff

PLOZÉVET : Espace Jules Ferry

PLONÉOUR-LANVERN : zone de Kerlavar

En accès libre, selon la limite des stocks disponibles

Prévoir des contenants et une pelle pour repartir avec le broyat

DÉCÈS

Page 4: JANVIER 2017 N° 363...21-09-16 LE CORRE Léo - 18 cité Menez Goueron 10-10-16 BODOLEC Jade - 4 lotissement Park Dréon 24-10-16 QUÉMÉNEUR Azur - Kerfioret Izellastêrioù, e 12-11-16

Services & Commerces

Information Pratique

Le Petit Breton du Mois

4

VIE ECONOMIQUE

Maison médicale de Briscoul Huella

Médecin : Sur rendez-vous - 02.98.55.72.04

Kinésithérapeutes : 02.98.54.59.24

Podologue : 02.98.55.45.19

Cabinet infirmier : 02.98.54.55.64

Psychologue Clinicienne : 06.01.46.33.27 / 06.17.93.53.10

Ostéopathe diplômée : 06.03.84.68.75

Sage-Femme : 07.81.99.25.65

Médecin de garde : N° unique 15

Urgences depuis un portable : 112

Pharmacie de garde : 32 37

Pharmacie LE MOINE : 02.98.54.55.98

du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h

et le samedi de 9h à 12h

Dentiste : 2 imp. des Myrtilles - 02.98.54.54.80

École publique - Direction : 02.98.55.44.56

Résidence AOLYS : 5, allée des Sources - 02.29.40.37.88

Micro-crèche : Briscoul Huella - 02.98.92.81.74

Assistantes maternelles : liste disponible en mairie et auprès du

RAM 02.98.54.54.20 ou 02.98.74.27.71

Clic du Pays Bigouden : 02.98.87.39.50

Taxi Ambulance Atlantik : 02.98.64.05.44 - 24h/24

Déchetterie de Pouldreuzic :

du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Déchetterie de Plonéour Lanvern :

du mardi au vendredi de 14h à 18h

le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

La Poste : du mardi au samedi : de 8h30 à 12h

Conciliateurs de justice des cantons - rdv 02.98.98.06.04

Permanences au 14, rue Charles Le Bastard à Pont l’Abbé

Madame Chantal Le Pape : le mardi de 9h30 à 11h45.

Monsieur Gilbert Riou : le jeudi de 9h30 à 11h45

(Traduction de Gerig ar Miz = le petit mot du mois)

HISTOIRE & HISTORIETTES : LANN - & Co…

A la suite de St Pol et de son ami Tewenog (LANN-Tevenneg) il

y a eu beaucoup de moines pour déforester le pays en remontant les

rivières, au cours du VIème & VIIème Siècle. A cette période il y a eu

beaucoup de noms commençants par «KER» c'est à dire «hameau» pour

Ker-An-Douar. Une fois le lieu déforesté, on bâtissait une maison ou deux,

pour une famille. De temps en temps les moines on bâtit une maison, un

bâtiment, pour eux-même. Le lieu du monastère se dit «LANN», comme

Landudec, ou Lannion ou encore Landreger ! «PLO» (ou Plou) vient du

latin «Ploebus» qui veut dire Peuple de... Plo-Eneour a donné Ploneour.

«GWI» vient du latin «Gwicus» et veut dire Communauté de.. elle a donné

Gwimilio. «LOK» a le même sens. Dans le pays on trouve LokTudi,

LokBrevalaer ou encore LokMaria. «TRE» ou «trève» est une partie d'une

paroisse comme Treogat, Treouergat ou encore Tremeoc ! Les noms

aident aussi à comprendre l'origine des lieux via la nature, comme Kerivin

et Kerirvin ou encore KerFav(Faou)!..Est un «hêtre» qui n'est pas fou !

Proverbe : Bonne Année à tous…ce coup (de cidre) va à sa perte…

[email protected]

Nous avons la joie de vous

annoncer

l’ouverture de la crêperie

«LE JARDIN SAINT GERMAIN»

le jeudi 2 février 2017

Nous vous communiquerons dans

le courant de janvier les

coordonnées

téléphoniques, liens internet et

jours d’ouverture.

En attendant

bonne année à tous

et à très vite.

Tifenn et Hervé

LA TRÉSORERIE DE PLOGASTEL

EST DÉFINITIVEMENT FERMÉE AU PUBLIC

DEPUIS LE 26 DÉCEMBRE 2016.

A compter du 2 janvier 2017, pour tout sujet relatif aux impôts, les

habitants des communes de Gourlizon, Guiler sur Goyen et Lan-

dudec pourront s'adresser au centre des Finances Publiques de

Douarnenez, 1 rue du 19 mars 1962.

Les habitants des autres communes dépendront du centre des Fi-

nances Publiques de Quimper, 3 boulevard du Finistère.

Pour tout autre demande il conviendra de s'adresser au centre des

Finances Publiques de Pont L'Abbé, 12A rue Charles Le Bastard.

Ces services sont ouverts de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h et fermés

le mercredi après-midi et le vendredi après-midi

En raison de l’indisponibilité de plusieurs sites de production, notamment

du parc nucléaire, l’approvisionnement national en électricité s’annonce

plus délicat cet hiver.

Afin de préserver l’alimentation électrique, en cas de vagues de froid im-

portantes et durables, le MEEM, l’ADEME, RTE et ENEDIS lancent une

campagne de mobilisation collective autour des économies d'électricité.

L’enjeu est de limiter le risque de coupures d’électricité, durant les heures

de forte consommation (le matin entre 8h et 13h et le soir entre 18h et

20h).

« Ensemble, économisons l'électricité »

http://www.developpement-durable.gouv.fr/Une-campagne-de-mobilisation.html

LES BONS GESTES PRIORITAIRES CET HIVER

A la maison :

1. Machine à laver, sèche-linge, lave-vaisselle… je ne démarre mes ma-

chines ni le matin ni entre 17h et 20h.

2. J'évite d'utiliser mon four électrique, très énergivore, entre 17h et 20h

3. Je réduis de 1°C ou 2°C par rapport à mes habitudes la température des

pièces.

4. Je ne laisse pas mes appareils en veille (ordinateurs, TV, etc.) : J'utilise

une multiprise à interrupteur pour éteindre les veilles inutiles.

5. Je ne laisse pas un chargeur branché si aucun appareil n'y est connecté.

6. A la maison J'éteins les lumières inutiles.

http://www.ecowatt-bretagne.fr/ecogestes/la-liste-des-ecogestes/

Au travail :

1. Éteindre l’éclairage intérieur des bâtiments.

2. Réduire l’éclairage extérieur : notamment publicitaire.

3. Réduire la consommation des appareils informatiques : paramétrer la

veille des ordinateurs et éteindre complètement les écrans la nuit.

4. Maîtriser l’usage du courrier électronique.

5. Adapter la température moyenne de chauffage (19°C).

6. Ne pas laisser ouvertes les portes des magasins.

7. Faire entretenir sa pompe à chaleur ou sa climatisation réversible.

8. Accélérer l’installation de meubles frigorifiques avec des portes dans les

commerces d’alimentation.

9. Dans l’industrie, optimiser l’utilisation des appareils fonctionnant à l’air

comprimé.

10. Réduire ou arrêter les systèmes audiovisuels non indispensables.

https://www.ademe.fr/sites/default/files/assets/documents/10-gestes-entreprises.pdf

MSA

Nouvelles conditions d’accueil sur rendez-vous

Désormais, pour toutes leurs démarches, les assurés de la

MSA devront prendre rendez-vous par téléphone au 02.98.85.79.79 ou

msa-armorique.fr sur « mon espace privé ». De nombreuses démarches

sont également réalisables en ligne.

La MSA gère des prestations familiales, des prestations santé, des re-

traites… Autant de domaines complexes qui évoluent régulièrement. Or,

chacun souhaite aujourd’hui une information complète et adaptée à sa

situation personnelle. L’accueil sur rendez-vous permet de faire le tour du

dossier de chacun, garantissant ainsi l’accès aux droits et le traitement

rapide des dossiers.

En pratique dans le Finistère,

Les agences, offrant toutes les semaines plusieurs jours de rendez-vous :

Quimper, Brest, Morlaix, Carhaix

Les points d’accueil pour des journées ponctuelles de rendez-vous :

Châteaulin et Quimperlé