JARDIN AUX FLEURS - Ville de Bruxelles

D:\Documents and Settings\BalasseGn\Desktop\SITE page JAF\sur la futur page\PVs CoQ & AG\PV-140429 JF.docx

JARDIN AUX FLEURS

P.V. DE LA COMMISSION DE QUARTIER TENUE EN DATE DU

29 avril 2014

Présents : Ville de Bruxelles M. HAXHE Mmes BALASSE, VANDERHAEGHE M. du BUS Chef de Projet Mme PIRSON A.R.B.R.E. Mme ARIJS B.R.A.V.V.O. – Centre Comm. Mme./M. VANDERMEERSCH, MERCIER B.R.AV.V.O – Web Radio M. DONY B.R.AV.V.O - Kick-Off Mme MIRKES Brede School De Kleurdoos Mme. SAMBAER Centre Dolto M. PULUSU Centre TEFO Mme AZEEBAL Convivence/Samenleven Mmes GORGAINI, PICAVET, RUBATTO Don Bosco Télé-Service M. DUJARDIN Interpôle M. NOEL Job Yourself M. GUILBERT Mission locale MM. BAELE, CAPELLE Projet X, Régie de Quartier M. LEFEVERE Recyclart M. BERTRAND Service Propreté (Ville de Bruxelles) Mme JACOBS Tracé Mme. GEUTJENS Transit Mme./M. FANELLI, GOMEZ, MICHELOT Repr. Secteur socio-économique Mmes/M. MARTENS, MOROCUTTI, ZASCHEL Excusés Le Collège Mmes/MM BAKKIOUI CHETOUANE, DUPUIS, RENIER, VANHOYLAND

Présentation par les différents porteurs de projets

ORDRE DU JOUR

Comptes et bilans des actions socio-économiques 2013

INTRODUCTION

La réunion est ouverte à 18H30 par Mme PIRSON, chef de projet du Contrat de Quartier Durable Jardin aux Fleurs.

D:\Documents and Settings\BalasseGn\Desktop\SITE page JAF\sur la futur page\PVs CoQ & AG\PV-140429 JF.docx 2

Elle explique la façon dont se déroulera la présentation. Celle-ci se fera par les porteurs de projets, en +/- 5 minutes. Les projets sont présentés par thématique et non par leur ordre de numérotation dans le programme de base.

COMPTE-RENDU

Coordination du Contrat de Quartier 1.

1.1 Action 21 : Coordination des actions socio-économiques Action présentée par Geneviève Balasse, coordinatrice des actions socio-économiques et gestionnaire de l’antenne. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Résumé pour 2013 : - Accueil du public à l’antenne (info et communication) - Organisation, suivi et collaboration aux différents ateliers participatifs : projet Fontainas, site Rempart-

des-Moines, Maillage vert et Jardin Dolto - Organisation des Assemblées générales et des Commissions de Quartier - Réunions de coordination avec les porteurs de projets - Suivi des projets socio-économiques - Organisation de différents évènements et fêtes de quartier Geneviève Balasse ajoute qu’elle tente de participer à un maximum d’évènements et de réunions organisés par les associations du quartier et que le Contrat de Quartier organise également des évènement ou rencontres telles que la fête des voisins, un stand info au marché, des ateliers participatifs, des marches exploratoires,… Les dépenses 2013 sont d’un montant de 45.285 euros pour un budget de 47.000 euros.

1.2 Action 22 : Antenne de Contrat de Quartier Action présentée par Geneviève Balasse. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Résumé pour 2013 : - Vitrine du Contrat de Quartier, Accueil / Info - Permanences - Préparation du déménagement (début février 2014). L’antenne se trouve désormais au 28, rue Notre-

Dame du Sommeil et partage les locaux du Centre Communautaire de Bravvo (opération n°20). L’antenne reprend les locaux du Centre Communautaire (point info, bureaux de Yannick et Inès), les bureaux de Léonard et Mar (Transit), le bureau d’Elise Jacobs (la coordinatrice Propreté), les permanences des médiateurs Emploi (opération n°31 – MEF), les permanences du CdQ (Geneviève Balasse et Laurent du Bus). De plus, l’antenne est prêtée à différentes associations pour leurs réunions ou séances d’informations. Les dépenses 2013 sont d’un montant de 26.126 euros pour un budget de 28.000 euros.


Cohésion sociale 2.

2.1 Action 20 : Actions communautaires 1/ B.R.A.V.V.O - Centre Communautaire Action présentée par Mme Vandermeersch (éducatrice en actions communautaires) et Yannick Mercier (agent de développement). Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Résumé pour 2013 : - Réalisation d’un diagnostic partagé : janvier à juillet 2013 - Recherche d’un lieu pour le Centre Communautaire dans le quartier Rempart-des-Moines - Echanges avec les habitants et création de la plateforme Rempart-des-Moines - Sous-groupe jeunesse CSS - Réalisation de projets « habitants » : cours de couture, atelier vélo,… - Participation à l’organisation de la fête de quartier RDM : 25 mai 2013 - Décoration de la roulotte de chantier (stage de peinture) : septembre 2013 - Participation à la ballade avec le Bourgmestre: 10 octobre 2013

Les dépenses 2013 sont d’un montant de 96.445 euros pour un budget de 105.057 euros. 2/ INTERPOLE « Jeunesse en mouvement » Action présentée par Serge Noël, responsable pédagogique de l’asbl Interpôle. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Résumé pour 2013 : - Actions autour de 2 axes :

o Création de groupes de projets o Permanences de rue

- Activités menées par le groupe « sport » : o Entraînement de grand et de mini foot (septembre 2012 à juin 2013) o Tournoi de mini foot (avril 2013) o Journée multisports (22 juin 2013) o Participation aux « vendredis d’été » (Juillet – Août 2013) o Camp avec les jeunes (février 2013)

Les dépenses 2013 sont d’un montant de 15.044 euros pour un budget de 11.367 euros. 3/ BUURTWINKEL « Chacun sa place à Fontainas » Action présentée par Geneviève Balasse. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée


Résumé pour 2013 : - Différentes activités dans le parc Fontainas :

o « Vendredis d’été » (juillet – août 203) o Potager (toute l’année)

- Participation au carnaval de la Senne (février 2013) - Participation à la journée de la Propreté (avril 2013) Les dépenses 2013 sont d’un montant de 7.844 euros pour un budget de 10.200 euros. 2.2 Action 23 : Web Radio (Bravvo) Action présentée par Geoffrey Dony, animateur Web Radio mobile. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Résumé pour 2013 : - Conception du site web et lancement (janvier à septembre 2013) - Finalisation de l’équipement de la camionnette (mai à septembre 2013) - Inauguration de la web Radio (11 septembre 2013) - Animation radiophonique sur l’espace public (4 séances) - Organisation de formations sur les techniques radiophoniques - Création de 53 productions radio Lydie Pirson ajoute que les associations ne doivent pas hésiter à faire appel à la web radio et aux services de Geoffrey dans le cadre de leurs activités. Les dépenses 2013 sont d’un montant de 37.816 euros pour un budget de 64.170 euros. 2.3 Action 36 : Projet propreté (Ville de Bruxelles) Action présentée par Elise Jacobs, nouvelle coordinatrice Propreté du CdQ. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Résumé pour 2013 : - Information et sensibilisation :

o Campagnes sur l’espace public o Permanences o Médiation entre les différents acteurs concernés par la propreté publique

- Lutte contre les incivilités - Renforcement de l’action « propreté publique »

o Engagement et formation de 3 nouveaux balayeurs o Engagement de 2 art.60 engagés pour être formés aux métiers de la propreté publique o Nettoyage du périmètre 7J/7 o Vidange des corbeilles publiques 7J/7

Les dépenses 2013 sont d’un montant de 41.947 euros pour un budget de 65.500 euros.


2.4 Action 37 : Parcours Mobilier Urbain (MAD Brussels & Recyclart) Action présentée par Simon Bertrand de l’asbl Recyclart. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Le projet est porté par le MAD qui est chargé de la coordination générale, du choix et du suivi du designer, du volet participatif, etc. alors que Recyclart s’occupera de la production, via la réinsertion professionnelle. Mme. L.PIRSON précise que le 1er lieu d’intervention choisi était le triangle T’Kint. Mais, Suite à la présentation du projet aux habitants et associations, il a été conclu que l’objet ne faisait pas l’unanimité sur l’implantation proposée. Le CdQ est en train de chercher un lieu propice à l’implantation de ces jardinières. Par ailleurs, la méthodologie a été revue et le MAD a sélectionné une nouvelle designer pour la suite du projet. Résumé pour 2013 : - Sélection du designer en chef (Damien Gernay) et des étudiants - Travail sur le triangle T’Kint :

o Workshops o Dessins techniques o Présentation publique

- Coordination et préparation du projet avec Recyclart - Essais en ateliers - Formation et insertion socio-professionnelle Les dépenses 2013 sont d’un montant de : - MAD : 46.487 euros pour un budget de 52.000 euros. - Recyclart : 37.500 euros pour un budget de 38.000 euros.

Petite enfance & soutien scolaire 3. 3.1 Action 24 : Service d’accueillantes conventionnées (asbl A.R.BR.E et Ville de Bruxelles) Action présentée par Catherine Arijs, responsable du service SAEC de l’asbl A.R.BR.E Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Il a été convenu d’ouvrir trois nouveaux lieux dans le cadre du Contrat de Quartier Jardin aux Fleurs. Les lieux définitifs sont inscrits dans le volet « infrastructures » du Contrat de Quartier. En attendant leur construction, l’asbl A.R.BRE.E loue des rez-de-chaussée à la Régie foncière, rue Van Artevelde. Résumé pour 2013 : - Ouverture de deux nouveaux lieux rue Van Artevelde :

o N°157-159 : ouverture en janvier 2013 (10 enfants) o N°136 : ouverture en février 2013 (10 enfants)

- En 2013 le service compte 8 accueillantes et 41 enfants inscrits Catherine Arijs ajoute que lors de la modification de programme il a été décidé d’abandonner le projet « Abattoir » qui comprenait un lieu d’accueil pour la petite enfance. Suite à la recherche de différents lieux, il a été proposé d’installer cet espace co-accueillantes dans l’ancien baby kot, rue Notre-Dame du Sommeil, n°8. Les dépenses 2013 sont d’un montant de 163.457 euros pour un budget de 129.500 euros.


3.2 Action 25: Openschool (Basisschool De Kleurdoos) Action présentée par Fine Sambaer, coordinatrice du projet Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Le projet vise à ouvrir les infrastructures scolaires en dehors des heures de cours en vue d’y organiser des activités sportives et culturelles. Il s’agit également d’optimaliser l’emploi des espaces et d’ouvrir les activités extra-scolaires à un maximum d’enfants afin qu’ils pratiquent le néerlandais en dehors de l’école. Résumé pour 2013 : - Elaboration du règlement général de la salle de sport - Réalisation d’une brochure « info » des activités - Organisation de fêtes : fête de l’école, etc. - Organisations d’ateliers - Organisation d’activités en journée pour les enfants : musique, activités d’éveil,… Les dépenses 2013 sont d’un montant de 50.730 euros pour un budget de 66.775 euros. 3.3 Action 26: Don Bosco soutien scolaire (asbl Don Bosco Télé service) Action présentée par Marc Dujardin, administrateur Don Bosco asbl Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Le projet vise à renforcer l’offre de soutien scolaire primaire et secondaire et d’activités extra-scolaires pour les enfants du quartier. Il y a de nombreuses écoles dans le quartier et la demande en soutien scolaire reste élevée. Résumé pour 2013 : - Soutien scolaire primaires et secondaires (98 enfants) - Août 2013 : Préparation des examens de passage (25 enfants) - Activités extra-scolaires variées les mercredis et congés scolaires (173 enfants) - Participation au Carnaval de la Senne, à la fête de quartier RDM, etc. Les dépenses 2013 sont d’un montant de 17.000 euros pour un budget de 17.000 euros. 3.4 Action 27 : Soutien scolaire NL (Onderwijs Brussel) Action présentée par Geneviève Balasse Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Le projet de base prévoyait l’organisation, au sein de la Maison des Enfants Dolto, d’un service de soutien scolaire en néerlandais ouvert aux enfants du quartier fréquentant l’enseignement néerlandophone. Résumé pour 2013 : - Soutien scolaire néerlandophone

o mardi et jeudi de 16H à 17H30 o mercredi de 14H à 16H o 2 groupes par jour (Groupes de max 8 enfants)

- Total de 25 enfants

Les dépenses 2013 sont d’un montant de 3.064 euros pour un budget de 3.188 euros.


3.5 Action 28 : Atout jeunes (asbl le Centre Tefo) Action présentée par Assia Azeebal, coordinatrice chez Tefo. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Le projet vise à renforcer le soutien scolaire secondaire. Ce soutien se fait au centre Dolto depuis début janvier 2012 par des professeurs de langues, mathématiques et français. Résumé pour 2013 : - Soutien scolaire les mardis et jeudis de 16H30 à 18H30 (68 séances réalisées) - Remédiation les mercredis de 14H à 16H (33 séances réalisées) - Renforcement du soutien scolaire en périodes d’examens Les dépenses 2013 sont d’un montant de 38.814 euros pour un budget de 37.500 euros.

Formation & ISP 4. 4.1 Action 29 : Kick-Off (Bravvo) Action présentée par Laurence Mirkes, coordinatrice du projet. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Résumé pour 2013: - Préparation des modules et communication vers les partenaires (janvier à février 2013) - Session 1 (mars à juin 2013) :

o Session « test » ayant permis une refonte du projet o 5 stagiaires

- Session 2 (octobre 2013 à janvier 2014) : o Projet plus efficace o Meilleurs outils o 8 stagiaires

Les dépenses 2013 sont d’un montant de 121.240 euros pour un budget de 138.083 euros. 4.2 Action 30 : JYB@Jardin aux Fleurs (Job Yourself) Action présentée par Raphaël Guilbert, coach pour JYB@Jardin aux Fleurs Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Raphaël Guilbert que comme le public rencontré dans le périmètre JAF est assez fragilisé et généralement moins apte à suivre ce que JYB propose, le projet a recentré ses actions en 2013, surtout au niveau de la pré-création. Résumé pour 2013 : - Travail de communication - Consolidation du partenariat avec la MEF - Lancement du parcours « Boster ma vie » composé de 4 étapes:


o Journée « A vos marques » o Coach en individuel o Formation NFTE de 8 jours o Coach en individuel

- Total de 38 candidats

Les dépenses 2013 sont d’un montant de 84.404 euros pour un budget de 81.785 euros. 4.3 Action 31 : Ensemble pour l’Emploi (Maison de l’Emploi et de la Formation & Tracé) 1/ DARE & Potentia (MEF) Action présentée par Geneviève Balasse Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Le projet DARE comporte les volets suivants : médiateurs emploi, antenne intérim « Potentia » et formation «Relais Emploi Formation ». Résumé pour 2013 : - 2 médiateurs emploi :

o Poursuite des actions o 235 personnes reçues o Accrochage de 59,5 % (réintégration dans un parcours d’insertion/formation dans les 6 mois)

- Formation « Relais Emploi Formation » : o 2 sessions de 4 jours o 26 participants

- Participation à la préparation du projet Security Jobs Les dépenses 2013 sont d’un montant de 184.806 euros pour un budget de 164.099 euros. 2/ De Werkwinkel werkt, ook in Bloemenhof (Tracé Brussel) Action présentée par Hanne Geutjens, consultante pour Werkwinkel Brussel. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée - Permanences dans le quartier (Espace social télé-service) - 14 personnes (entre mars et décembre) - Organisation de la formation « Aan tafel met… » :

o 6 séances o 57 personnes

Les dépenses 2013 sont d’un montant de 30.058 euros pour un budget de 32.302 euros. 4.4 Action 32 : Green Jobs (La Mission Locale pour l’Emploi) Action présentée par Gilles Baele, agent de développement Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée


Résumé pour 2013 : - Contacts avec les partenaires et communication vers le public - Séances « info » (28 juin et 27 août) : 41 personnes - Entretiens de pré-sélection (août) - Epreuves de sélection (2 au 5 septembre) : 12 personnes - Entretiens de sélection (6 septembre) - Mise à l’emploi / formation « ouvrier à tout faire, orienté environnement » (9 sept. au 29 nov.) :

o 4 ouvriers Green Jobs - Evaluation (décembre) - Jobcaoching (décembre) Les dépenses 2013 sont d’un montant de 71.487 euros pour un budget de 91.144 euros. 4.5 Action 33 : Security Jobs (La Mission Locale pour l’Emploi) Action présentée par Alexis Capelle, agent de développement Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Le projet consiste en une filière de formations qui mène aux métiers de la sécurité, principalement au métier d’agent de sécurité via le passage « Loi Tobback ». Cette formation a un coût relativement élevé (1.800 euros) et grâce au Contrat de Quartier la Mission Locale a pu financer cette formation à 8 jeunes / an. Résumé pour 2013 : - Séances « info » (25 mars et 2 avril) : 91 personnes - Entretien de sélection (avril) : 47 candidats - Détermination ciblée (2 x 7 jours) « Métiers de la sécurité » (mars à mai) :

o 23 candidats o Formation NL ciblée (13 mai au 7 juin)

- Formation Loi Tobback dispensée par G4S (24 juin au 27 juillet) o 18 candidats o 7 sorties positives

- Job coaching Les dépenses 2013 sont d’un montant de 60.522 euros pour un budget de 61.786 euros.

Logement 5. 5.1 Action 34 : Projet X durable (CPAS de Bruxelles) Action présentée par Steve Lefevere, chargé de prospection d’immeubles Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Projet X présente deux dimensions : une insertion socio-professionnelle dont le public cible sont des personnes issues du CPAS de Bruxelles Ville et la lutte contre l’insalubrité de l’habitat privé. Projet X s’associa avec la Régie de Quartier afin de rénover également les façades de certains immeubles. Résumé pour 2013 : - Prospection et négociation (toute l’année) - Chantiers : 10 logement rue d’Anderlecht 165-167 (depuis mai 2013) - Travaux et formation des ouvriers : 20 ouvriers Art.60 formés (2ème semestre 2013)


Steve Lefevere ajoute qu’un nouveau contrat a été signé début 2014. Il s’agit d’un immeuble de 3 logements, situé au 10, bd de l’Abattoir. Les dépenses 2013 sont d’un montant de 437.558 euros pour un budget de 420.000 euros. 5.2 Action 35 : Rénovation façades (Régie de Quartier) Action présentée par Steve Lefevere, chargé de prospection d’immeubles. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Résumé pour 2013 : - Repérage d’immeubles (toute l’année) : 45 façades prospectées - Collaboration avec différents partenaires - Rénovation de 4 façades :

o 3 façades rue de la Senne o 1 façade place de Ninove

- 7 façades acceptées fin 2013 (travaux prévus en 2014) - Formation de 19 ouvriers Art.60 Les dépenses 2013 sont d’un montant de 58.687 euros pour un budget de 136.250 euros. 5.3 Action 39 : Guichet Logement Durable (Convivence) Action présentée par Steve Lefevere, chargé de prospection d’immeubles. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Le “guichet logement durable” développé par Convivence a pour objectif d’offrir et d’assurer un accompagnement et un suivi des locataires et des propriétaires de logements qui présentent des problèmes, parfois importants, ou qui ne répondent pas aux critères imposés par le Code bruxellois du Logement Résumé pour 2013 : - Permanences pour les locataires: 2X /semaine - Permanences pour les propriétaires: 1X /semaine - Accompagnement des locataires / insalubrité

o 52 dossiers sociaux traités o 20 visites techniques

- Plaintes DIRL (Direction de l’Inspection Régionale du Logement) : o 4 plaintes menant à 4 interdictions de location

- Actions de communication - Organisation de midis « info » - Conseil en rénovation Les dépenses 2013 sont d’un montant de 54.440 euros pour un budget de 60.000 euros.


Actions « Vertes » 6. 6.1 Action 40 : Manager Actions Vertes Action présentée par Laurent du Bus, Manager Actions Vertes. Voir la synthèse du bilan 2013. Synthèse approuvée Résumé pour 2013 : - Soutien et accompagnement aux projets de verdurisation - Projet du Maillage vert (opération n°13) : suivi et ateliers participatifs - Promotion d’appels à projets - Réalisation d’un nouvel appel à projet « Aux Arbres Citoyens » et suivi des projets réalisés - Information et sensibilisation - Expertise écologique - Réalisation d’une brochure sur les plantes grimpantes Les dépenses 2013 sont d’un montant de 26.028 euros pour un budget de 27.000 euros. 6.2 Action 41 : Appel à projets « Aux arbres Citoyens » Action présentée par Laurent du Bus, Manager Actions Vertes. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Laurent du Bus précise que l’objectif de cet appel à projets était de soutenir et favoriser les initiatives locales soucieuses de verduriser le quartier. Les subsides vont de 500 euros (pour des projets individuels) à 2.500 euros pour des projets collectifs. Résumé pour 2013 : - 20 septembre 2013 : lancement officiel de l’appel à projets - 20 décembre 2013 : clôture des candidatures - 17 dossiers reçus - 23 janvier 2014 : le jury a sélectionné 14 projets Lydie Pirson ajoute que la présentation publique des projets lauréats aura lieu le 8 mai, lors d’une petite fête, place Jardin aux Fleurs. Les dépenses 2013 sont d’un montant de 17.105 euros pour un budget de 15.500 euros.

Santé 7. 7.1 Action 42 : Comptoir mobile seringues (asbl Transit) Action présentée par Julien Fanelli (responsable du projet), Léonard Michelot et Mar Gomez (éducateurs de rue). Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Le projet vise l’accompagnement des personnes toxicomanes. Le public cible sont donc des personnes majeures qui consomment de la drogue activement. Grâce aux subsides des Contrats de Quartier, le centre Transit a la possibilité de travailler extra muros et de proposer un accompagnement sur le terrain. Le comptoir mobile seringues prévu initialement s’est transformé en travail de rue.


Résumé pour 2013 : - Liens auprès des usagers de rue - Réduction des risques par la prévention et la promotion de la santé - Accompagnement personnalisé :

o Démarches administratives o Vers services médicaux / soins o Vers un logement o Accompagnement de 104 personnes

Les dépenses 2013 sont d’un montant de 23.370 euros pour un budget de 25.276 euros 7.2 Action 43 : Projet collectif autour du sport (Service des sports – Ville de Bruxelles) Action présentée par Geneviève Balasse. Voir la synthèse du bilan 2013 Synthèse approuvée Résumé pour 2013 : - Engagement d’un animateur sportif (novembre 2013) - Organisation d’activités sportives diverses - Salle Rempart des Moines :

o Activités mieux encadrées o Renforcement de l’accès libre (35H/semaine) o Développement de nouvelles activités sportives

Lydie Pirson ajoute qu’il était initialement prévu d’engager 2 animateurs sportifs. Etant donné que la Ville de Bruxelles n’a pris la décision de n’en engager qu’un seul, l’utilisation du budget a été revue lors de la modification de programme. Il est prévu d’acheter du matériel sportif pour les différentes salles du périmètre en 2014. Les dépenses 2013 sont d’un montant de 7.245 euros pour un budget de 50.500 euros Prochaine réunion : sur invitation. La séance est levée.

D:\Documents and Settings\BalasseGn\Desktop\SITE page JAF\sur la futur page\PVs CoQ & AG\PV-140429 JF.docx

BLOEMENHOF

P.V. VAN DE WIJKCOMMISSIE GEHOUDEN OP DATUM VAN

29 april 2014

Aanwezigen : Stad Brussel Dhr HAXHE Mevrn BALASSE, VANDERHAEGHE Dhr du BUS Projectleider Mevr. PIRSON B.O.S. Mevr. ARIJS B.R.A.V.V.O. – Gem. Centrum Mevr./Dhr VANDERMEERSCH, MERCIER B.R.AV.V.O – Web Radio Dhr DONY B.R.AV.V.O - Kick-Off Mevr./ MIRKES Brede School De Kleurdoos Mevr. SAMBAER Dolto Centrum Dhr PULUSU TEFO Centrum Mevr. AZEEBAL Samenleven/Convivence Mevrn GORGAINI, PICAVET, RUBATTO Don Bosco Télé-Service Dhr DUJARDIN Interpôle Dhr NOEL Job Yourself Dhr GUILBERT Mission locale Dhrn BAELE, CAPELLE Project X, Régie de Quartier Dhr LEFEVERE Recyclart Dhr BERTRAND Dienst Netheid (Stad Brussel) Mevr. JACOBS Tracé Brussel Mevr. GEUTJENS Transit Mevr./Dhr FANELLI, GOMEZ, MICHELOT Vert. socio-economische sector Mevrn/ Dhr MARTENS, MOROCUTTI, ZASCHEL Verontschuldigd Het College Mmes/Dhrn BAKKIOUI CHETOUANE, DUPUIS, RENIER, VANHOYLAND

Presentatie door de verschillende projectverantwoordelijken.

DAGORDE

Rekeningen en balansen van de socio-economische acties 2013.

INTRODUCTIE

De vergadering wordt geopend om 18u30 door Mevr. PIRSON, Projectleider van het Duurzaam Wijkcontract Bloemenhof.


Ze legt uit hoe de presentatie zal doorgaan. De projectverantwoordelijken zullen hun project voorstellen in +/- 5 minuten. Ze worden voorgesteld per thema en niet volgens de nummering opgegeven in het basisprogramma.

VERSLAG

1. Coördinatie van het Wijkcontract

1.1 Actie 21 : Coördinatie van de socio-economische acties Actie voorgesteld door Geneviève Balasse, coördinatrice van de socio-economische acties en beheerster van de antenne. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Onthaal van het publiek op de antenne (info en communicatie) - Organisatie, opvolging in samenwerking met de participatie ateliers : project Fontainas, site Papenvest,

Groen Netwerk en Doltotuin - Organisatie van de Algemene vergaderingen en de Wijkcommissies - Coördinatievergaderingen met de projectverantwoordelijken - Opvolging van de socio-economische projecten - Organisatie van de verschillende evenementen en feesten in de wijk. Geneviève Balasse zegt dat ze tracht zo veel mogelijk deel te nemen aan evenementen en vergaderingen georganiseerd door de verenigingen uit de wijk. Het Wct organiseert ook evenementen of ontmoetingen zoals buurtfeesten, een infostand op de markt, participatieve ateliers, wandelingen, … De uitgaven voor 2013 bedragen 45.285 euro voor een budget van 47.000 euro.

1.2 Actie 22 : Antenne van het Wijkcontract Actie voorgesteld door Geneviève Balasse. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Vitrine van het Wijkcontract, Onthaal/info - Permanenties - Voorbereiding van de verhuis (begin februari 2014). De antenne bevindt zich nu : 28, O.L.V. van

Vaakstraat en verdeelt de lokalen van het Gemeenschapscentrum van Bravvo (operatie n°20). De antenne gebruikt de lokalen van het Gemeenschapscentrum (infopunt, bureaus van Yannick en Inès), de burelen van Léonard en Mar (Transit), het bureel van Elise Jacobs (coördinatrice Netheid), de permanenties van de tewerkstellingsbemiddelaars (operatie n°31 – MEF), de permanenties van het Wct (Geneviève Balasse en Laurent du Bus). De antenne wordt ook nog uitgeleend aan verschillende verenigingen voor hun vergaderingen of infosessies. De uitgaven voor 2013 bedragen 26.126 euro voor een budget van 28.000 euro.


Sociale cohesie 8.

2.1 Actie 20 : Gemeenschappelijke acties 1/ B.R.A.V.V.O - Gemeenschapscentrum Actie voorgesteld door Mevr. Vandermeersch (opvoedster gemeenschappelijke acties) en Yannick Mercier (ontwikkelingsmedewerker). Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Gedeelde realisatie van een diagnose : januari tot juli 2013 - Zoektocht naar een ruimte voor het Gemeenschapscentrum in de wijk Papenvest - Uitwisselingen met de buurtbewoners en oprichting van een platform Papenvest - Jeugdgroep CSS - Uitvoering van de “bewoners” projecten : naaicursus, fietsatelier, … - Deelname aan de organisatie van het wijkfeest Papenvest : 25 mei 2013 - Versiering van de werfwagen (schilderstage) : september 2013 - Deelname aan de wandeling met de Burgemeester : 10 oktober 2013

De uitgaven voor 2013 bedragen de 96.445 euro voor een budget van 105.057 euro. 2/ INTERPOLE « Jeugd in beweging » Actie voorgesteld door Serge Noël, pedagogische verantwoordelijke van de vzw Interpôle. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Acties rond 2 richtlijnen :

o Opstelling van projectgroepen o Straatpermanentie

- Activiteiten geleid door de groep « sport » : o Training van voetbal en zaalvoetbal (september 2012 tot juni 2013) o Zaalvoetbal tornooi (april 2013) o Multisportdag (22 juni 2013) o Deelname aan de “zomer vrijdagen” (Juli – Augustus 2013) o Jongerenkamp (februari 2013)

De uitgaven voor 2013 bedragen 15.044 euro voor een budget van 11.367 euro. 3/ BUURTWINKEL « Ieder zijn plaats in Fontainas » Actie voorgesteld door Geneviève Balasse. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Verschillende activiteiten in het Fontainaspark :

o « zomer vrijdagen » (juli – augustus 203) o Moestuin (heel het jaar)

- Deelname aan de Carnaval van de Zenne (februari 2013)


- Deelname aan de dag van de Netheid (april 2013) De uitgaven 2013 bedragen 7.844 euro voor een budget van 10.200 euro. 2.2 Actie 23 : Web Radio (Bravvo) Actie voorgesteld door Geoffrey Dony, animator mobiele Web Radio. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Ontwerp en lancering van de website (januari tot september 2013) - Afwerking van de uitrusting van de bestelwagen (mei tot september 2013) - Inhuldiging van de web Radio (11 september 2013) - Radioanimatie op de openbare ruimte (4 zittingen) - Organiseren van opleidingen over de radiotechnieken - Productie van 53 radioprogramma’s Lydie Pirson zegt dat de verenigingen zeker een beroep kunnen doen op de webradio en de diensten van Geoffrey in het kader van hun activiteiten. De uitgaven voor 2013 bedragen 37.816 euro voor een budget van 64.170 euro. 2.3 Actie 36 : Project netheid (Stad Brussel) Actie voorgesteld door Elise Jacobs, nieuwe netheidscoördinator van het Wct. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Informatie en sensibilisering :

o Campagnes op de openbare ruimte o Permanenties o Bemiddeling tussen de verschillende actoren betrokken bij netheid.

- Strijd tegen onwellevendheid - Versterking van de actie “Openbare netheid”

o Aanwerving en opleiding van 3 nieuwe straatvegers o Aanwerving van 2 art.60 die opgeleid worden voor de beroepen voor de openbare netheid o Proper maken van de perimeter 7D/7 o Ledigen van de openbare vuilnisbakken 7D/7

De uitgaven voor 2013 bedragen 41.947 euro voor een budget van 65.500 euro. 2.4 Actie 37 : Stadsmeubilair parcours (MAD Brussels & Recyclart) Actie voorgesteld door Simon Bertrand van de vzw Recyclart. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Het project wordt geleid door MAD belast met de algemene coördinatie, de keuzes en opvolging van de designer, het participatief luik, enz. terwijl Recyclart zich zal bezighouden met de productie, langs de socio-professionele inschakeling.


Mevr. L.PIRSON zegt dat de 1ste gekozen plaats die van de T’Kint driehoek was. Maar naar aanleiding van de presentatie aan de buurtbewoners en verenigingen, werd er besloten een andere inplanting te kiezen. Het Wct is nu op zoek naar een geschiktere plaats voor deze bloembakken. Anderzijds werd de methodologie herzien en het MAD heeft een andere designer gekozen voor het vervolg van het projet. Samenvatting voor 2013 : - Selectie van de hoofddesigner (Damien Gernay) en de studenten - Bewerking van de T’Kint driehoek :

o Workshops o Technische tekeningen o Openbare voorstelling

- Coördinatie en voorbereiding van het project met Recyclart - Proefneming in de ateliers - Opleiding en socioprofessionele inschakeling De uitgaven voor 2013 bedragen : - MAD : 46.487 euro voor een budget van 52.000 euro. - Recyclart : 37.500 euro voor een budget van 38.000 euro.

Kleine kinderen en schoolondersteuning 9. 3.1 Actie 24 : Dienst geconventioneerde opvangwerkers (vzw B.O.S. en Stad Brussel) Actie voorgesteld door Catherine Arijs, verantwoordelijke van de dienst SAEC van de vzw B.O.S. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd In het kader van het Wct Bloemenhof is men overeengekomen drie nieuwe plaatsen te openen. De definitieve plaatsen worden ingeschreven in het luik « infrastructuren » van het Wijkcontract. In afwachting van de opbouw, huurt de vzw B.O.S. het gelijkvloers in de Arteveldestraat van de Grondregie. Samenvatting voor 2013 : - Opening van 2 nieuwe plaatsen in de Arteveldestraat :

o N°157-159 : opening in januari 2013 (10 kinderen) o N°136 : opening in februari 2013 (10 kinderen)

- In 2013 telt de dienst 8 opvangwerkers en 41 ingeschreven kinderen. Catherine Arijs zegt dat tijdens de programmawijziging er werd besloten het project « Slachthuis », dat bestond uit een onthaalplaats voor kleine kinderen, af te lasten. Na het zoeken naar nieuwe ruimten, werd voorgesteld de onthaalplaats te installeren in het oude babykot, gelegen aan de O.L.V. van Vaakstraat, 8. De uitgaven voor 2013 bedragen 163.457 euro voor een budget van 129.500 euro. 3.2 Actie 25: Openschool (Basisschool De Kleurdoos) Actie voorgesteld door Fien Sambaer, coördinatrice van het project. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Het project beoogt de schoolinfrastructuur buiten de lesuren te openen en er sport- en culturele activiteiten te organiseren. Men wil het gebruik van de ruimte optimaliseren en de buitenschoolse activiteiten openen voor een maximaal aantal kinderen opdat ze Nederlands leren buiten de school.


Samenvatting voor 2013 : - Uitwerking van het algemeen reglement van de sportzaal - Realisatie van een infobrochure over de activiteiten - Feesten organiseren : schoolfeest, enz… - Ateliers organiseren - Activiteiten organiseren voor de kinderen overdag : muziek, wereldoriëntatie,… De uitgaven voor 2013 bedragen 50.730 euro voor een budget van 66.775 euro. 3.3 Actie 26: Don Bosco schoolondersteuning (vzw Don Bosco Télé service) Actie voorgesteld door Marc Dujardin, bestuurder Don Bosco vzw Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Het project beoogt het versterken van de ondersteuning van lager en middelbaar onderwijs en buitenschoolse activiteiten voor de kinderen uit de wijk. Er zijn talrijke scholen in de wijk en de vraag naar schoolondersteuning blijft hoog. Samenvatting voor 2013 : - School ondersteuning voor de lagere en middelbare school (98 kinderen) - Augustus 2013 : voorbereiding voor de herexamens (25 kinderen) - Gevarieerde buitenschoolse activiteiten op woensdag en tijdens het schoolverlof (173 kinderen) - Deelname aan het Carnaval van de Zenne, aan het wijkfeest van de Papenvest, enz… De uitgaven voor 2013 bedragen 17.000 euro voor een budget van 17.000 euro. 3.4 Actie 27 : Schoolondersteuning NL (Onderwijs Brussel) Actie voorgesteld door Geneviève Balasse Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Het basisproject voorziet het organiseren, in het Huis van de Doltokinderen, een Nederlandstalige dienst van schoolondersteuning voor de kinderen uit de wijk en komende uit het Nederlandstalig onderwijs. Samenvatting voor 2013 : - Nederlandstalige schoolondersteuning

o Dinsdag en donderdag van 16u tot 17u30 o Woensdag van 14u tot 16u o 2 groepen per dag (max. 8 kinderen)

- Totaal van 25 kinderen

De uitgaven voor 2013 bedragen 3.064 euro voor een budget van 3.188 euro. 3.5 Actie 28 : Atout jeunes (vzw Centrum Tefo) Actie voorgesteld door Assia Azeebal, coördinatrice bij Tefo. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Het project beoogt de versterking van schoolondersteuning voor het middelbaar. Deze ondersteuning heeft plaats in het Dolto Centrum vanaf januari 2012 door leraars talen, wiskunde en Frans.


Samenvatting voor 2013 : - Schoolondersteuning op dinsdag en donderdag van 16u30 tot 18u30 (68 zittingen) - Herbemiddeling op woensdag van 14u tot 16u (33 zittingen) - Versterking van schoolondersteuning tijdens examenperioden De uitgaven voor 2013 bedragen 38.814 euro voor een bedrag van 37.500 euro.

Opleiding & SPI 10. 4.1 Actie 29 : Kick-Off (Bravvo) Actie voorgesteld door Laurence Mirkes, coördinatrice van het project. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013: - Voorbereiding van de modules en communicatie naar de partners toe (januari tot februari 2013) - Sessie 1 (maart tot juni 2013) :

o Sessie « test » die het versmelten van het project heeft toegelaten o 5 stagiairs

- Sessie 2 (oktober 2013 tot januari 2014) : o Doeltreffender project o Betere hulpmiddelen o 8 stagiairs

De uitgaven voor 2013 bedragen 121.240 euro voor een budget van 138.083 euro. 4.2 Actie 30 : JYB@Bloemenhof (Job Yourself) Actie voorgesteld door Raphaël Guilbert, coach voor JYB@Bloemenhof Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Raphaël Guilbert zegt omdat het ontmoete publiek in de perimeter van Bloemenhof achtergesteld is en minder bereid is te volgen wat JYB voorstelt, het project zijn acties herzien heeft in 2013, vooral op gebied van de pre-creatie. Samenvatting voor 2013 : - Communicatiewerk - Versteviging van het partnership met het MEF - Opstarten van het parcours « Mijn leven een boost geven » in 4 stappen:

o Dag “Aan de startlijn” o Persoonlijke coach o 8 daagse opleiding o Persoonlijke coach

- Totaal : 38 kandidaten De uitgaven voor 2013 bedragen 84.404 euro voor een budget van 81.785 euro. 4.3 Actie 31 : Samen naar tewerkstelling (Maison de l’Emploi et de la Formation & Tracé) 1/ DARE & Potentia (MEF) Actie voorgesteld door Geneviève Balasse


Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Het project DARE omvat de volgende luiken : werkbemiddelaars, interim antenne « Potentia » en opleiding «Etappe opleiding/tewerkstelling ». Samenvatting voor 2013 : - 2 tewerkstellingsbemiddelaars :

o Vervolg van de acties o 235 ontvangen personen o Doorzetting : 59,5 % (herinschakeling in een parcours inschakeling/opleiding binnen de

6 maanden) - Opleiding « Etappe tewerkstelling opleiding » :

o 2 sessies van 4 dagen o 26 deelnemers

- Deelname aan de voorbereiding van het project Security Jobs De uitgaven voor 2013 bedragen 184.806 euro voor een budget van 164.099 euro. 2/ De Werkwinkel werkt, ook in Bloemenhof (Tracé Brussel) Actie voorgesteld door Hanne Geutjens, consultante voor Werkwinkel Brussel. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd - Permanenties in de wijk (Sociale ruimte télé-service) - 14 personen (tussen maart en december) - Organisatie van de opleiding « Aan tafel met… » :

o 6 zittingen o 57 personen

De uitgaven voor 2013 bedragen 30.058 euro voor een budget van 32.302 euro. 4.4 Actie 32 : Green Jobs (La Mission Locale pour l’Emploi) Actie voorgesteld door Gilles Baele, ontwikkelingsagent Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Contacten met de partners en communicatie naar het publiek toe - « infosessies » (28 juni en 27 augustus) : 41 personen - Preselectie onderhoud (augustus) - Selectieproeven (2 tot 5 september) : 12 personen - Selectie onderhoud (6 september) - Tewerkstelling / opleiding « opleiding klusjesman milieu » (9 sept. tot 29 nov.) :

o 4 arbeiders Green Jobs - Evaluatie (december) - Jobcaoching (december) De uitgaven voor 2013 bedragen 71.487 euro voor een budget van 91.144 euro. 4.5 Actie 33 : Security Jobs (La Mission Locale pour l’Emploi) Actie voorgesteld door Alexis Capelle, ontwikkelingsagent


Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Het project omvat een opleidingsnetwerk dat leidt naar de veiligheidsberoepen, vooral veiligheidsagent via de wet « Tobback ». Deze opleiding is vrij kostelijk (1.800 euro) en dankzij het Wijkcontract kan de Mission Locale 8 jongeren per jaar financieren. Samenvatting voor 2013 : - « infosessies » (25 maart en 2 april) : 91 personen - Selectieonderhoud (april) : 47 kandidaten - Gerichte opleiding (2 x 7 dagen) « Veiligheidsberoepen » (maart tot mei) :

o 23 kandidaten o Gerichte Nederlandstalige opleiding (13 mei tot 7 juni)

- Opleiding wet Tobback verdeeld door G4S (24 juni tot 27 juli) o 18 kandidaten o 7 positieve verlaters

- Job coaching De uitgaven voor 2013 bedragen 60.522 euro voor een budget van 61.786 euro.

Huisvesting 11. 5.1 Actie 34 : Duurzaam Project X (OCMW van Brussel) Actie voorgesteld door Steve Lefevere, bevoegd met de prospectie van de gebouwen Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Project X stelt twee acties voor : een socioprofessionele inschakeling waarvan de doelgroep personen zijn die afhangen van het OCMW van Brussel en de strijd tegen de onbewoonbare privé-woningen. Project X zal, samen met de Régie de Quartier de gevels renoveren van bepaalde gebouwen. Samenvatting voor 2013 : - Prospectie en onderhandeling (heel het jaar) - Werven : 10 appartementen aan de Anderlechtsesteenweg 165-167 (vanaf mei 2013) - Opleiding van de arbeiders en werken : 20 opgeleide arbeiders Art.60 (2de semester 2013) Steve Lefevere zegt dat een nieuw contract ondertekend werd begin 2014. Het betreft een gebouw met 3 appartementen gelegen aan de Slachthuislaan, 10. De uitgaven voor 2013 bedragen 437.558 euro voor een budget van 420.000 euro. 5.2 Actie 35 : Gevelrenovatie (Régie de Quartier) Actie voorgesteld door Steve Lefevere, bevoegd met de prospectie van de gebouwen. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Opsporing van gebouwen (heel het jaar) : prospectie van 45 gevels - Samenwerking met verschillende partners - Renovatie van 4 gevels :

o 3 gevels in de Zennestraat


o 1 gevel op het Ninoofseplein - 7 aanvaarde gevels eind 2013 (werken voorzien in 2014) - Opleiding van 19 arbeiders Art.60 De uitgaven voor 2013 bedragen 58.687 euro voor een budget van 136.250 euro. 5.3 Actie 39 : Duurzaam Woonloket (Samenleven) Actie voorgesteld door Steve Lefevere, bevoegd met de prospectie van de gebouwen. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Het “ Duurzaam Woonloket ” ontwikkeld door Samenleven heeft als doelstelling de huurders van een woning met al dan niet belangrijke problemen of woningen die niet beantwoorden aan de criteria opgesteld door de Wooncode, een begeleiding aan te bieden. Samenvatting voor 2013 : - Permanenties voor de huurders: 2X /week - Permanenties voor de eigenaars: 1X /week - Begeleiding van de huurders / onbewoonbaarheid

o 52 sociale dossiers behandeld o 20 technische bezoeken

- Klachten D.G.I.H.(Directie van de Gewestelijke Inspectie van de Huisvesting): o 4 klachten die leiden naar een huurverbod

- Communicatie acties - Organisatie van « info » middagen - Raadgevingen in renovatie De uitgaven voor 2013 bedragen 54.440 euro voor een budget van 60.000 euro.

Groene acties 12. 6.1 Actie 40 : Manager Groene Acties Actie voorgesteld door Laurent du Bus, Manager Groene Acties. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Ondersteuning en begeleiding van de groenprojecten - Project van het groen netwerk (operatie n°13) : opvolging van de participatieateliers - Promotie van de projectenoproepen - Realisatie van een nieuw projectenoproep voor « Aux Arbres Citoyens » en opvolging van de

uitgevoerde projecten - Informatie en sensibilisering - Ecologische expertise - Realisatie van een brochure over klimplanten De uitgaven voor 2013 bedragen 26.028 euro voor een budget van 27.000 euro. 6.2 Actie 41 : Projectenoproep « Aux arbres Citoyens » Actie voorgesteld door Laurent du Bus, Manager Groene Acties.


Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Laurent du Bus zegt dat deze oproep de lokale initiatieven wenst te ondersteunen en te begunstigen die bezorgd zijn om voor de groene inbreng in de wijk. De betoelagingen gaan van 500 euro (voor individuele projecten) tot 2.500 euro voor collectieve projecten. Samenvatting voor 2013 : - 20 september 2013 : officiële start van de projectenoproep - 20 december 2013 : afsluiting van de kandidaturen - 17 ontvangen dossiers - 23 januari 2014 : de jury heeft 14 projecten geselecteerd Lydie Pirson zegt dat de openbare voorstelling van de gekozen projecten plaats zal hebben op 8 mei e.k. tijdens een feestje op het Bloemenhofplein. De uitgaven voor 2013 bedragen 17.105 euro voor een budget van 15.500 euro.

Gezondheid 13. 7.1 Actie 42 : Mobiel inruilpunt voor injectiespuiten (vzw Transit) Actie voorgesteld door Julien Fanelli (verantwoordelijk voor het project), Léonard Michelot en Mar Gomez (straatopvoeders). Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Het project beoogt de begeleiding van verslaafden. De doelgroep is dus meerderjarigen die actief drugs gebruiken. Dankzij de betoelagingen van de Wijkcontracten krijgt het Transit Centrum de mogelijkheid extra muros te werken en een begeleiding op het terrein te verzekeren. Het mobiel inruilpunt voor injectiespuiten heeft zich omgevormd in straatwerk. Samenvatting voor 2013 : - Verband met de druggebruikers - Vermindering van de risico’s door preventie en gezondheidspromotie - Persoonlijke begeleiding :

o Administratieve stappen o Naar medische/zorgdiensten o Naar een woning o Begeleiding van 104 personen

De uitgaven voor 2013 bedragen 23.370 euro voor een budget van 25.276 euro 7.2 Actie 43 : Collectief project rond sport (Sportdienst – Stad brussel) Actie voorgesteld door Geneviève Balasse. Zie synthese van de balans 2013 Synthese goedgekeurd Samenvatting voor 2013 : - Aanwerving van een sportanimator (november 2013) - Organisatie van diverse sportactiviteiten - Zaal Papenvest :

o Betere omkaderde activiteiten


o Versterking van de vrije toegang (35u/week) o Ontwikkeling van nieuwe sportactiviteiten

Lydie Pirson zegt dat er normaal gezien 2 sportanimators zouden aangeworven zijn. Gezien de Stad Brussel de beslissing heeft genomen om maar 1 sportanimator aan te werven werd het budget herzien tijdens de programmawijziging. Men heeft voor 2014 wel de aankoop van sportmateriaal voorzien voor de verschillende zalen van de perimeter. De uitgaven voor 2013 bedragen 7.245 euro voor een budget van 50.500 euro. Volgende vergadering : op uitnodiging. De zitting is opgeheven.