Jc/md/lp-01/05Installation d'un pilote pour un clavier français1 FRENCH_KB Émulateur

jc/md/lp-01/05 Installation d'un pilote pour un clavier français 1

FRENCH_KB

Émulateur


Objectif du chapitre

• Montrer comment ajouter ou remplacer un driver à la plate-forme par défaut

• Configuration par défaut : claviers Anglais, Japonais et Coréens, pas de clavier français→ Ajout à notre catalogue d’un driver pour un clavier français en respectant la description hiérarchique des drivers→ Remplacement dans notre plate-forme du driver par défaut par le driver ajouté au catalogue


Méthode

• La configuration de la plate-forme est décrite dans des fichiers de configuration, de suffixe .cec, qui sont gérés par un éditeur spécial baptisé CEC Editor

• Pour respecter la hiérarchie de la description, le clavier supplémentaire doit être inséré sous l’entrée existante du catalogue :

Device Drivers sous-groupe Keyboard/Mouse


Méthode (2)

• Créer un fichier .cec séparé pour ne pas interférer avec la configuration par défaut

• Importer le fichier créé dans la configuration• On dispose des fichiers du driver compilés,

compilation faite en mode release pour l’émulateur

• Les fichiers compilés sont :

KbdEmulXTMsFr1.dll

KbdEmulXTMsFr1.rel


Configuration par défaut


Contrainte du GUIDGlobally Unique IDentifier

• Le GUID est un entier sur 128 bits qui identifie uniquement un objet (32 chiffres hexadécimaux)

• Le clavier français est à attacher au composant existant Keyboard/Mouse qui a déjà son GUID

• Il nous faudra lire ce GUID dans le fichier de configuration emulator.cec puis l’introduire dans notre description pour obtenir le rattachement correct


Création d’un répertoire

• Nous allons créer un répertoire KBDMOUSE pour accueillir les trois fichiers concernés

• Créer une arborescence sous WINCE420

..\WINCE420\ ESIEE\DRIVERS\EMULATOR\

KBDMOUSE• Insérer les deux fichiers fournis sur le CD dans le

répertoire créé

KbdEmulXTMsFr1.dll

KbdEmulXTMsFr1.rel• Nous y placerons le nouveau fichier de configuration

créé pour le clavier français(de type .cec)


Configuration : french_kbd.cec

• Pour ajouter le driver de clavier français il faut créer un fichier de type .cec qui contient

– les informations nécessaires à l’insertion dans le catalogue, y compris le GUID du groupe

– les informations pour construire le driver

• Avec la configuration redéfinie, il faudra générer une nouvelle plate-forme

• Chemin pour les fichiers de configuration .cec

C:\ProgramFiles\WindowsCe Platform Builder\ 4.20\

cepb\cec


Lancement du CEC Editor


Point de départ


Lecture du GUID existant

• Ouverture du fichier emulator.cec par le menu File puis par double-click sur le nom du fichier

• Chemin

…\Program Files\Windows CE Platform Builder\

4.20\cepb\cec

• Dans la distribution actuelle le GUID du groupe :

{6563AD41-E71C-11D4-B892-0050FC049781}


Ouverture de emulator.cec


Après ouverture de emulator.cec


Sélection Keyboard/Mouse


Préparation du GUID à copier

• Onglet General• Sélectionner le champ GUID du groupe

Keyboard/Mouse• Garnir le presse-papier(CTRL C)• Cette information sera utilisée lors de la création

de notre fichier .cec pour qu’il fasse partie du même groupe

• Resélectionner le fichier NewCEC.cec en cours de création


Insertion d’un groupe


Fenêtre proposée, GUID à modifier


Renseignement des zones

• Garnir dans le nouveau fichier le champ GUID à partir du presse-papier (CTRL V)

• Renseigner les autres champs• Valider


Après insertion du groupe


Exclusion de variable


Après validation


Introduction de modules (1)


Introduction de modules (2)


Après validation


Insertion du clavier dans le groupe


Renseignements onglet General

michel

Refaire la photo, elle n'est pas cohérente avec le reste, il manque ESIEE, le texte n'est pas bon


Renseignements onglet Advanced


Méthode de génération

• Sélectionner frenchkeyboard_emulator→click droit

On définira – Comment faire la génération (build)– Où trouver les fichiers– Où les recopier– Les noms à donner– …


Sélection de Insert Build Method


Renseigner Step et CPUs


Après validation


Insertion des fichiers

• Click droit sur « BuildRel »• →InsertAction →Copy• Copier les fichiers nécessaires depuis le dossier

KBDMOUSE créé au départ

KbdEmulXTMsFr1.dll

KbdEmulXTMsFr1.rel

vers $(_FLATRELEASEDIR) qui désigne le répertoire où sera construite la plate-forme


Insertion des fichiers (2)


Sélection de KbdEmulXTMsFr1.dll


Insertion de KbdEmulXTMsFr1.dll


Insertion de KbdEmulXTMsFr1.rel


Après insertion


Insertion de fichiers BIB

• Click droit sur frenchkeyboard_emulatorInsert BIB File• Dans CPUs choisir emulator


Sélection de Insert BIB File


Choix de emulator puis OK


Après validation


Insertion de la dll

• Click droit sur emulator

→Insert BIB Record• Renseigner :

– File Path: chemin de la dll– Image Name: Kbdmouse.dll– Memory: NK– Cocher Modules Section– Files attributes: S et H (System et Hidden)


Sélection de « Insert Bib Record »


Renseigner et choix des options H et S


Après validation


Fin d’édition


File→Manage Catalog


Import


Choix du fichier .cec créé


Après insertion


Lancer Platform Builder


Procédure

• Générer une plate-forme avec le clavier standard

• Reconfigurer la « Remote Connection » si nécessaire

• Tester en lançant la commande cmd• Constater le problème

• Refaire une nouvelle plate-forme avec le driver de clavier français

• Refaire le test


Créer la nouvelle plate-forme

• Choisir encore une plate-forme de type Industrial Controller

• Générer (builder)• Configurer la Remote Connection• Télécharger (download) dans la cible• Faire Démarrer→exécuter• Taper cmd dans la boîte de dialogue pour

essayer le clavier• Terminer la session


Ouverture de la boîte de dialogue


Frappe de cmd → c;d


Installation de french_kb

• Dans la fenêtre catalogue, parcourir la hiérarchie « Third Party » pour sélectionner« frenchkeyboard_emulator »

• Click droit pour ouvrir le menu déroulant puis choisir « Add to Platform »


Insertion du clavier dans la plate-forme


Approuver


Génération plate-forme


Nouvelle plate-forme


Remarque

• Pour disposer de la touche « Alt Gr », indispensable avec un clavier azerty, il faut modifier la configuration de l’émulateur

• Changer la Host Key de « Alt Gr » en « Right Win » (touche avec le logo Microsoft), pour pouvoir restituer à la touche « Alt Gr » son usage habituel


Target →Configure Remote …


Sélectionner Configure


Changer Host Key


Appliquer et valider


Essai du driver

• Télécharger la cible• Faire Démarrer→Exécuter• Taper cmd azerty pour essayer à nouveau la

frappe des touches du clavier• Fermer la cible• Fermer la session d’émulation


Clavier français reconnu cmd → cmd


Fichier.cec généré


French_kbd.cec (1)

CECInfo(

CECVersion ( 4.20 ))ComponentType( Name ( "Keyboard/Mouse" ) GUID ( {6563AD41-E71C-11D4-B892-0050FC049781} ) Description ( "Clavier français" ) Group ( "\Device Drivers" ) Vendor ( "ESIEE" ) MaxResolvedImpsAllowed( 1 ) ExcludeWhenSet( ANY, "BSP_NOKEYBD" ) RequiredCEModules( ANY, "keybd pointer" ) RequiredCEModules( ALL, "device" )


French_kbd.cec (2)

Implementations ( Implementation ( Name ( "frenchkeyboard_emulator" ) GUID ( {43403A1F-6FC6-4E38-9D72-A40D332008B9} ) Description ( "Clavier azerty français" ) Version ( "4.2.0.0" ) Vendor ( "ESIEE" ) Date ( "01/04/2004" ) Variable( "BSP_NOTOUCH", "1" ) Variable( "BSP_KEYBD_FRENCH", "1" ) SizeIsCPUDependent( 1 )


French_kbd.cec (3)

BuildMethods ( BuildMethod ( GUID ( {3E42A1BC-F8B7-4785-8E1C-7F12A71313F0} ) Step ( BuildRel ) CPU ( "emulator" ) Action ( '#COPY("$(_WINCEROOT) \ESIEE\DRIVERS\ EMULATOR\KBDMOUSE\ KbdEmulXTMsFr1.dll", "$(_FLATRELEASEDIR)")' ) Action ( '#COPY("$(_WINCEROOT)\ESIEE\DRIVERS\ EMULATOR\KBDMOUSE\KbdEmulXTMsFr1.rel", "$(_FLATRELEASEDIR)")' ) ) //BuildMethod ) // BuildMethods


French_kbd.cec (4)

BibInfo ( Files ( File ( GUID ( {CB813368-9A76-487A-B96E-EE152238A3C0} ) CPU ( "emulator" ) BibRecord ( '#MODULES( "Kbdmouse.dll", "$(_FLATRELEASEDIR)\ KbdEmulXTMsFr1.dll", "NK", "SH" )' ) ) //File ) // Files ) //BibInfo


French_kbd.cec (5)

) // Implementation

) //Implementations

) //ComponentType


Conclusion

• Nous pouvons maintenant utiliser sous Windows CE le clavier français de nos PC

Documents

Jc/md/lp-01/05Installation d'un pilote pour un clavier français1 FRENCH_KB Émulateur