44

jep 2021 programme A5 - metz.fr

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Programmedes Journeacutees europeacuteennes du patrimoine 2021 1052876

Les sites participants et les animations proposeacutees sont accessibles uniquement sur preacutesentation du laquo pass sanitaire raquo Le port du masque est maintenu selon la reacuteglementation en vigueur

En raison de la crise sanitaire actuelle les informations de ce programme sont susceptibles de subirdes modifications Consultez les sites Internet Metzfr et journeesdupatrimoineculturegouvfr ainsi que lrsquoapplication Histoires de Metz pour avoir accegraves aux derniegraveres mises agrave jour

POUR TOUT RENSEIGNEMENT

MESURES SANITAIRES

COVID 19

SUIVEZ LES ICOcircNES

Ƨ Matrimoine Programmation jeune public et famille1050142 Premiegravere participation

Avant la manifestation1048701 Mairie de Metz - service

patrimoine culturelPar teacuteleacutephone du lundiau vendredi de 9h agrave 12h30et de 14h agrave 18h

1049407 03 87 68 25 021049429 patrimoineculturel

mairie-metzfr

Pendant les Journeacutees europeacuteennesdu patrimoine

1048701 Village du patrimoine - Espace drsquoinformation sous le chapiteau

1052974 Place dArmes JF - Blondel1051102 De 11h agrave 18h1049407 au 06 68 65 18 99

1048701 Office de tourisme ndash Agence Inspire Metz

1052974 2 place dArmes JF - Blondel1051102 Samedi de 9h agrave 19h

Dimanche de 10h agrave 16h1049407 03 87 39 00 001049429 tourismeinspire-metzcom

2 mdash JEP2021

Eacutedito

laquo Patrimoine pour tous Ensemble faisons vivre le patrimoine raquo Cet appel feacutedeacuterateur est le thegraveme des Journeacutees europeacuteennes du patrimoine (JEP) 2021 une invitation agrave nous retrouver au sein de notre environnement patrimonial agrave profiter de sa richesse et agrave interagir avec lui

Dans un contexte sanitaire incertain qui malheureusement perdure le besoin de reacuteenchanter notre quotidien est une neacutecessiteacute Pour y reacutepondre lrsquoapport de la culture est fondamental Plus que jamais lrsquoexpression artistique et la transmission de notre patrimoine culturel doivent ecirctre une prioriteacute absolue Les JEP 2021 viennent ainsi conclure un eacuteteacute durant lequel les animations culturelles autant qursquoil aura eacuteteacute possible auront eacuteteacute preacuteserveacutees agrave Metz

Rappelons aussi agrave cette occasion lrsquoattention particuliegravere de la municipaliteacute accordeacutee aux travaux sur les monuments historiques avec par exemple la poursuite de lrsquoopeacuteration de restauration du Cloicirctre des Reacutecollets le versement drsquoune subvention exceptionnelle au Consistoire Israeacutelite de Moselle dans le cadre de travaux entrepris agrave la synagogue ou encore le projet drsquoune ouverture plus large de la basilique Saint-Vincent au public gracircce agrave certains ameacutenagements sites qui participent tous aux JEP

Franccedilois GrosdidierMaire de Metz

Preacutesident de lEuromeacutetropole de Metz

Vice-Preacutesident de la reacutegion Grand Est

Membre honoraire du Parlement

Parfois effaceacutees de lrsquohistoire de lrsquoart ou releacutegueacutees derriegravere de grands noms masculins cette eacutedition permet eacutegalement de valoriser la place des femmes dans la creacuteation patrimoniale architecturale et artistique avec notamment lrsquoexposition laquo Preacutesentes raquo dont les œuvres srsquoemparent de plusieurs sites du patrimoine messinElle met aussi agrave lrsquohonneur le patrimoine ferroviaire Alors qursquoen 2020 la participation des gares aux JEP avait eacuteteacute annuleacutee notre gare triplement sacreacutee laquo plus belle gare de France raquo retrouve ses visiteursDe nouveaux sites sont accessibles pour la premiegravere fois tels lrsquoInstitut reacutegional drsquoadministration le lyceacutee Georges de la Tour ou encore lrsquoancienne gare de MetzNrsquooublions pas le patrimoine naturel autre atout messin avec lrsquoopeacuteration JardrsquoIn Metz qui ouvre des jardins qui demeurent habituellement secretshellipEnfin les JEP srsquoinscrivent pour la troisiegraveme anneacutee dans une dimension meacutetropolitaine invitant tout un chacun agrave partir agrave la deacutecouverte patrimoniale de notre Euromeacutetropole

Je vous souhaite agrave toutes et agrave tous de belles deacutecouvertes ou redeacutecouvertes des treacutesors patrimoniaux de notre ville trimilleacutenaire et de notre territoire

JEP2021 mdash 3

Nouveaux siteset eacuteveacutenements

Institut reacutegional drsquoadministration

de Metz (IRA)

Durant la peacuteriode drsquoapregraves-guerre le quartier de Bellecroix dans lequel est implanteacute lrsquoIRA heacuteberge de nombreux militaires canadiens Entre 1956 et 1967 les locaux de lrsquoInstitut reacutegional drsquoadministration (IRA) accueillent leurs enfants dans ce que lrsquoon nommait alors lrsquoeacutecole Andreacute Navereau Ce nrsquoest qursquoagrave partir de 1973 que les locaux sont occupeacutes par lrsquoIRA afin de former les cadres administratifs de la fonction publique dEacutetat

Lyceacutee Georgesde La Tour

Le lyceacutee Georges de La Tour implanteacute dans le quartier impeacuterial est un bel exemple de bacirctiments eacuterigeacutes pendant la premiegravere annexion allemande Crsquoeacutetait une eacutecole supeacuterieure de filles construite en 1908 et inaugureacutee en 1910

Lyceacutee Georges de La Tour

4 mdash JEP2021

Ancienne gare Locaux de lrsquoINSEE

Agrave la suite de lrsquoincendie de la premiegravere gare de Metz en 1873 les autoriteacutes allemandes deacutecident drsquoen construire une nouvelle Cette gare est deacutesaffecteacutee en 1908 agrave la suite de la mise en service de celle que nous connaissons

La SNCF occupe les lieux jusqursquoen 2014 Aujourdrsquohui en travaux les bacirctiments accueilleront les agents de lrsquoINSEE et le service des ressources humaines de la Direction deacutepartementale des finances publiques de Moselle

Metz Design Week

France Design Week est un eacutevegravenement international visant agrave promouvoir le design et agrave sensibiliser le grand public agrave sa pratique Dans cette perspective une exposition collective au cœur de la rue Marguerite Puhl Demange mettra en avant lrsquoartisanat local par la modulation de matiegraveres emprunteacutees au patrimoine local

JEP2021 mdash 5

Des Journeacuteesdu matrimoine

Le matrimoine (du latin mater) qui deacutesigne lrsquoheacuteritage des megraveres nrsquoest pas un mot nouveau En effet lrsquousage de ce terme remonte au Moyen AcircgeAu fil des siegravecles de nombreuses femmes ont eacuteteacute effaceacutees de lhistoire et de lrsquohistoire de lrsquoart ou releacutegueacutees derriegravere les grands noms masculins Le rocircle joueacute par les femmes dans lrsquoart a eacuteteacute largement sous-estimeacute ce qui biaise aujourdhui notre vision du patrimoine culturel

A linitiative de la Citeacute musicale-Metz du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine et du reacuteseau LORA avec le soutien de la Ville de Metz lrsquousage de ce terme longtemps oublieacute a pour objectif de donner de la visibiliteacute aux creacuteatrices du passeacute et du preacutesent ainsi que drsquoagir pour la transmission de leurs œuvres Reacutehabiliter la notion de matrimoine permettrait alors de se reacuteapproprier notre heacuteritage culturel dans son entiegravereteacute crsquoest-agrave-dire

un heacuteritage commun mixte et eacutegalitaireRetrouvez la programmation laquo Journeacutees du matrimoine raquo en suivant lrsquoicocircne Ƨ

1048948 Plus drsquoinformations lematrimoinefr

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

6 mdash JEP2021

Agrave la deacutecouvertedu patrimoine naturel Semaine

europeacuteennedu deacuteveloppement

durable

Du 18 au 25 septembre le cloicirctre des Reacutecollets accueille la Semaine europeacuteenne du deacuteveloppement durable articuleacutee autour drsquoun programme de manifestations et de sensibilisation du grand public Lrsquoeacutedition 2021 propose des eacuteveacutenements tout au long de cette semaine dont le point drsquoorgue se tiendra samedi 25 septembre de 10h agrave 18h

1048948 Plus dinformations sur Metzfr

Jardrsquoin Metz

Le temps dune promenade venez (re) deacutecouvrir le dimanche 20 septembre de 10h agrave 18h les parcs et les jardins publics du centre-ville Retrouvez la programmation complegravete sur metzfr Pour les visites groupeacutees des jardins priveacutes linscription se fera sur le stand de la Ville de Metz place de la Comeacutedie le dimanche agrave partir de 10h (dans la limite des places disponibles)

Cloicirctre des Reacutecollets

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

JEP2021 mdash 7

Agrave la deacutecouvertede lrsquoEuromeacutetropole

Ars-sur-Moselle

TEMPLE PROTESTANT

1050142 Exposition sur lrsquohistoire du protestantisme et interlude musical

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 18h1052974 56 rue du Preacutesident Wilson1049407 06 81 91 35 081049429 seb_leconteyahoofr

Ars-sur-Moselleet Jouy-aux-Arches

VISITE DES PONTS ROMAINS

A la deacutecouverte des arches et des bassins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h15 (2h30)1049407 03 87 60 96 341049429 grondelliville-arssurmosellefr1051597 Rendez-vous agrave 14h sur le parking

aux pieds de la pile de laqueduc route dAncy agrave la sortie dArs-sur-Moselle (veacutehicule neacutecessaire)

Gravelotte

MUSEacuteE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE LrsquoANNEXION

Visite du museacuteeᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 11 rue de Metz1049407 03 87 33 69 401049429 contactmusee-guerre-70

mosellefr

Jardins fruitiers de Laquenexy

8 mdash JEP2021

Laquenexy

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Visite du jardinᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (derniegravere entreacutee agrave 18h)

1052974 4 rue Bourger et Perrin1049407 03 87 35 01 001049429 jardins-fruitiersmosellefr

Tailles et formes fruitiegraveres1051597 Rendez-vous devant le labyrinthe1051102 Samedi agrave 14h30 15h30 16h30 et

17h30Dimanche agrave 11h30 12h30 14h30 15h30 16h30 et 17h30

Les gestes incontournables du jardinier nos secrets

1051597 Rendez-vous dans le potager du curieux

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h et 17hDimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h et 17h

Graine de jardinierLes gestes et outils des jardiniers et les petites becirctes des jardins1051102 Samedi (en continu) de 14h agrave 17h

Dimanche (en continu) de 11h30 agrave 13h et de 14h30 agrave 17h

JEP2021 mdash 9

Montigny-legraves-Metz

CHAcircTEAU DE COURCELLES

Visite historiqueᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h (1h)1052974 73 rue de Pont-agrave-

Mousson1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Menez lrsquoenquecircte au chacircteau de Courcelles

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1048948 sur inscription agrave partir du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Le comte Ferdinand proprieacutetaire du chacircteau est retrouveacute sans vie sur un buisson de roses ensanglanteacutees Reacuteussirez-vous agrave rassembler les preuves pour trouver la cleacute du mystegravere

CHAPELLE SAINT-PRIVAT

Visite libreᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue des Volontaires1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

ESPACE EUROPAExposition de lrsquoartiste peintre Catherine Zeidler

La Magie de lrsquoordinaire

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

EacuteGLISE SAINT-JOSEPH

Visite guideacutee autour de la figure de saint Joseph

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h)1052974 Place Jeanne drsquoArc1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

Chacircteau de Courcelles

10 mdash JEP2021

Saint-Julien-legraves-Metz

ARCHIVES DEacutePARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Visites nocturnesᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 19h30 agrave 22h30 (1h15)

1052974 1 alleacutee du chacircteau1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave archivesmosellefr ou au 03 87 78 05 00

Visite des archives et documents sur lrsquohistoire des voies de communication et du patrimoine ferroviaire

Scy-Chazelles

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Ƨ Exposition Le reacutecit et le rocircle de femmes dans lrsquohistoire de lrsquoEurope

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimancheToutes les 30 mn de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 8-12 rue Robert Schuman

1049407 03 87 35 01 401049429 maison-robert-

schumanmosellefr

Lorry-legraves-Metz

LES RENCONTRES DE LrsquoATELIER

Installation de gravures et de peintures

ᴰ NON

1051102 Samedi de 14h agrave 19hDimanche de 10h agrave 19h

1052974 69 Grande Rue1049407 06 09 43 03 501049429 meyerluthiergmailcom

Frescaty

LE PLATEAU DE FRESCATY

Balade agrave veacuteloᴰ NON

1051102 Samedi de 8h agrave 11h ou de 13h agrave 16h1052974 Rue dorly agrave Augny1048948 Sur inscription du 6 au 1209 agrave

jepfrescaty2021metzmetropolefrDeacutecouvrez des sites remarquables de lrsquoancienne base aeacuterienne 128 Rendez-vous agrave lrsquoentreacutee du site Merci de stationner les veacutehicules agrave lrsquoexteacuterieur du site et de ramener votre veacutelo

Balade agrave veacutelo

JEP2021 mdash 11

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 2: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Eacutedito

laquo Patrimoine pour tous Ensemble faisons vivre le patrimoine raquo Cet appel feacutedeacuterateur est le thegraveme des Journeacutees europeacuteennes du patrimoine (JEP) 2021 une invitation agrave nous retrouver au sein de notre environnement patrimonial agrave profiter de sa richesse et agrave interagir avec lui

Dans un contexte sanitaire incertain qui malheureusement perdure le besoin de reacuteenchanter notre quotidien est une neacutecessiteacute Pour y reacutepondre lrsquoapport de la culture est fondamental Plus que jamais lrsquoexpression artistique et la transmission de notre patrimoine culturel doivent ecirctre une prioriteacute absolue Les JEP 2021 viennent ainsi conclure un eacuteteacute durant lequel les animations culturelles autant qursquoil aura eacuteteacute possible auront eacuteteacute preacuteserveacutees agrave Metz

Rappelons aussi agrave cette occasion lrsquoattention particuliegravere de la municipaliteacute accordeacutee aux travaux sur les monuments historiques avec par exemple la poursuite de lrsquoopeacuteration de restauration du Cloicirctre des Reacutecollets le versement drsquoune subvention exceptionnelle au Consistoire Israeacutelite de Moselle dans le cadre de travaux entrepris agrave la synagogue ou encore le projet drsquoune ouverture plus large de la basilique Saint-Vincent au public gracircce agrave certains ameacutenagements sites qui participent tous aux JEP

Franccedilois GrosdidierMaire de Metz

Preacutesident de lEuromeacutetropole de Metz

Vice-Preacutesident de la reacutegion Grand Est

Membre honoraire du Parlement

Parfois effaceacutees de lrsquohistoire de lrsquoart ou releacutegueacutees derriegravere de grands noms masculins cette eacutedition permet eacutegalement de valoriser la place des femmes dans la creacuteation patrimoniale architecturale et artistique avec notamment lrsquoexposition laquo Preacutesentes raquo dont les œuvres srsquoemparent de plusieurs sites du patrimoine messinElle met aussi agrave lrsquohonneur le patrimoine ferroviaire Alors qursquoen 2020 la participation des gares aux JEP avait eacuteteacute annuleacutee notre gare triplement sacreacutee laquo plus belle gare de France raquo retrouve ses visiteursDe nouveaux sites sont accessibles pour la premiegravere fois tels lrsquoInstitut reacutegional drsquoadministration le lyceacutee Georges de la Tour ou encore lrsquoancienne gare de MetzNrsquooublions pas le patrimoine naturel autre atout messin avec lrsquoopeacuteration JardrsquoIn Metz qui ouvre des jardins qui demeurent habituellement secretshellipEnfin les JEP srsquoinscrivent pour la troisiegraveme anneacutee dans une dimension meacutetropolitaine invitant tout un chacun agrave partir agrave la deacutecouverte patrimoniale de notre Euromeacutetropole

Je vous souhaite agrave toutes et agrave tous de belles deacutecouvertes ou redeacutecouvertes des treacutesors patrimoniaux de notre ville trimilleacutenaire et de notre territoire

JEP2021 mdash 3

Nouveaux siteset eacuteveacutenements

Institut reacutegional drsquoadministration

de Metz (IRA)

Durant la peacuteriode drsquoapregraves-guerre le quartier de Bellecroix dans lequel est implanteacute lrsquoIRA heacuteberge de nombreux militaires canadiens Entre 1956 et 1967 les locaux de lrsquoInstitut reacutegional drsquoadministration (IRA) accueillent leurs enfants dans ce que lrsquoon nommait alors lrsquoeacutecole Andreacute Navereau Ce nrsquoest qursquoagrave partir de 1973 que les locaux sont occupeacutes par lrsquoIRA afin de former les cadres administratifs de la fonction publique dEacutetat

Lyceacutee Georgesde La Tour

Le lyceacutee Georges de La Tour implanteacute dans le quartier impeacuterial est un bel exemple de bacirctiments eacuterigeacutes pendant la premiegravere annexion allemande Crsquoeacutetait une eacutecole supeacuterieure de filles construite en 1908 et inaugureacutee en 1910

Lyceacutee Georges de La Tour

4 mdash JEP2021

Ancienne gare Locaux de lrsquoINSEE

Agrave la suite de lrsquoincendie de la premiegravere gare de Metz en 1873 les autoriteacutes allemandes deacutecident drsquoen construire une nouvelle Cette gare est deacutesaffecteacutee en 1908 agrave la suite de la mise en service de celle que nous connaissons

La SNCF occupe les lieux jusqursquoen 2014 Aujourdrsquohui en travaux les bacirctiments accueilleront les agents de lrsquoINSEE et le service des ressources humaines de la Direction deacutepartementale des finances publiques de Moselle

Metz Design Week

France Design Week est un eacutevegravenement international visant agrave promouvoir le design et agrave sensibiliser le grand public agrave sa pratique Dans cette perspective une exposition collective au cœur de la rue Marguerite Puhl Demange mettra en avant lrsquoartisanat local par la modulation de matiegraveres emprunteacutees au patrimoine local

JEP2021 mdash 5

Des Journeacuteesdu matrimoine

Le matrimoine (du latin mater) qui deacutesigne lrsquoheacuteritage des megraveres nrsquoest pas un mot nouveau En effet lrsquousage de ce terme remonte au Moyen AcircgeAu fil des siegravecles de nombreuses femmes ont eacuteteacute effaceacutees de lhistoire et de lrsquohistoire de lrsquoart ou releacutegueacutees derriegravere les grands noms masculins Le rocircle joueacute par les femmes dans lrsquoart a eacuteteacute largement sous-estimeacute ce qui biaise aujourdhui notre vision du patrimoine culturel

A linitiative de la Citeacute musicale-Metz du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine et du reacuteseau LORA avec le soutien de la Ville de Metz lrsquousage de ce terme longtemps oublieacute a pour objectif de donner de la visibiliteacute aux creacuteatrices du passeacute et du preacutesent ainsi que drsquoagir pour la transmission de leurs œuvres Reacutehabiliter la notion de matrimoine permettrait alors de se reacuteapproprier notre heacuteritage culturel dans son entiegravereteacute crsquoest-agrave-dire

un heacuteritage commun mixte et eacutegalitaireRetrouvez la programmation laquo Journeacutees du matrimoine raquo en suivant lrsquoicocircne Ƨ

1048948 Plus drsquoinformations lematrimoinefr

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

6 mdash JEP2021

Agrave la deacutecouvertedu patrimoine naturel Semaine

europeacuteennedu deacuteveloppement

durable

Du 18 au 25 septembre le cloicirctre des Reacutecollets accueille la Semaine europeacuteenne du deacuteveloppement durable articuleacutee autour drsquoun programme de manifestations et de sensibilisation du grand public Lrsquoeacutedition 2021 propose des eacuteveacutenements tout au long de cette semaine dont le point drsquoorgue se tiendra samedi 25 septembre de 10h agrave 18h

1048948 Plus dinformations sur Metzfr

Jardrsquoin Metz

Le temps dune promenade venez (re) deacutecouvrir le dimanche 20 septembre de 10h agrave 18h les parcs et les jardins publics du centre-ville Retrouvez la programmation complegravete sur metzfr Pour les visites groupeacutees des jardins priveacutes linscription se fera sur le stand de la Ville de Metz place de la Comeacutedie le dimanche agrave partir de 10h (dans la limite des places disponibles)

Cloicirctre des Reacutecollets

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

JEP2021 mdash 7

Agrave la deacutecouvertede lrsquoEuromeacutetropole

Ars-sur-Moselle

TEMPLE PROTESTANT

1050142 Exposition sur lrsquohistoire du protestantisme et interlude musical

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 18h1052974 56 rue du Preacutesident Wilson1049407 06 81 91 35 081049429 seb_leconteyahoofr

Ars-sur-Moselleet Jouy-aux-Arches

VISITE DES PONTS ROMAINS

A la deacutecouverte des arches et des bassins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h15 (2h30)1049407 03 87 60 96 341049429 grondelliville-arssurmosellefr1051597 Rendez-vous agrave 14h sur le parking

aux pieds de la pile de laqueduc route dAncy agrave la sortie dArs-sur-Moselle (veacutehicule neacutecessaire)

Gravelotte

MUSEacuteE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE LrsquoANNEXION

Visite du museacuteeᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 11 rue de Metz1049407 03 87 33 69 401049429 contactmusee-guerre-70

mosellefr

Jardins fruitiers de Laquenexy

8 mdash JEP2021

Laquenexy

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Visite du jardinᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (derniegravere entreacutee agrave 18h)

1052974 4 rue Bourger et Perrin1049407 03 87 35 01 001049429 jardins-fruitiersmosellefr

Tailles et formes fruitiegraveres1051597 Rendez-vous devant le labyrinthe1051102 Samedi agrave 14h30 15h30 16h30 et

17h30Dimanche agrave 11h30 12h30 14h30 15h30 16h30 et 17h30

Les gestes incontournables du jardinier nos secrets

1051597 Rendez-vous dans le potager du curieux

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h et 17hDimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h et 17h

Graine de jardinierLes gestes et outils des jardiniers et les petites becirctes des jardins1051102 Samedi (en continu) de 14h agrave 17h

Dimanche (en continu) de 11h30 agrave 13h et de 14h30 agrave 17h

JEP2021 mdash 9

Montigny-legraves-Metz

CHAcircTEAU DE COURCELLES

Visite historiqueᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h (1h)1052974 73 rue de Pont-agrave-

Mousson1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Menez lrsquoenquecircte au chacircteau de Courcelles

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1048948 sur inscription agrave partir du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Le comte Ferdinand proprieacutetaire du chacircteau est retrouveacute sans vie sur un buisson de roses ensanglanteacutees Reacuteussirez-vous agrave rassembler les preuves pour trouver la cleacute du mystegravere

CHAPELLE SAINT-PRIVAT

Visite libreᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue des Volontaires1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

ESPACE EUROPAExposition de lrsquoartiste peintre Catherine Zeidler

La Magie de lrsquoordinaire

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

EacuteGLISE SAINT-JOSEPH

Visite guideacutee autour de la figure de saint Joseph

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h)1052974 Place Jeanne drsquoArc1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

Chacircteau de Courcelles

10 mdash JEP2021

Saint-Julien-legraves-Metz

ARCHIVES DEacutePARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Visites nocturnesᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 19h30 agrave 22h30 (1h15)

1052974 1 alleacutee du chacircteau1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave archivesmosellefr ou au 03 87 78 05 00

Visite des archives et documents sur lrsquohistoire des voies de communication et du patrimoine ferroviaire

Scy-Chazelles

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Ƨ Exposition Le reacutecit et le rocircle de femmes dans lrsquohistoire de lrsquoEurope

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimancheToutes les 30 mn de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 8-12 rue Robert Schuman

1049407 03 87 35 01 401049429 maison-robert-

schumanmosellefr

Lorry-legraves-Metz

LES RENCONTRES DE LrsquoATELIER

Installation de gravures et de peintures

ᴰ NON

1051102 Samedi de 14h agrave 19hDimanche de 10h agrave 19h

1052974 69 Grande Rue1049407 06 09 43 03 501049429 meyerluthiergmailcom

Frescaty

LE PLATEAU DE FRESCATY

Balade agrave veacuteloᴰ NON

1051102 Samedi de 8h agrave 11h ou de 13h agrave 16h1052974 Rue dorly agrave Augny1048948 Sur inscription du 6 au 1209 agrave

jepfrescaty2021metzmetropolefrDeacutecouvrez des sites remarquables de lrsquoancienne base aeacuterienne 128 Rendez-vous agrave lrsquoentreacutee du site Merci de stationner les veacutehicules agrave lrsquoexteacuterieur du site et de ramener votre veacutelo

Balade agrave veacutelo

JEP2021 mdash 11

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 3: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Nouveaux siteset eacuteveacutenements

Institut reacutegional drsquoadministration

de Metz (IRA)

Durant la peacuteriode drsquoapregraves-guerre le quartier de Bellecroix dans lequel est implanteacute lrsquoIRA heacuteberge de nombreux militaires canadiens Entre 1956 et 1967 les locaux de lrsquoInstitut reacutegional drsquoadministration (IRA) accueillent leurs enfants dans ce que lrsquoon nommait alors lrsquoeacutecole Andreacute Navereau Ce nrsquoest qursquoagrave partir de 1973 que les locaux sont occupeacutes par lrsquoIRA afin de former les cadres administratifs de la fonction publique dEacutetat

Lyceacutee Georgesde La Tour

Le lyceacutee Georges de La Tour implanteacute dans le quartier impeacuterial est un bel exemple de bacirctiments eacuterigeacutes pendant la premiegravere annexion allemande Crsquoeacutetait une eacutecole supeacuterieure de filles construite en 1908 et inaugureacutee en 1910

Lyceacutee Georges de La Tour

4 mdash JEP2021

Ancienne gare Locaux de lrsquoINSEE

Agrave la suite de lrsquoincendie de la premiegravere gare de Metz en 1873 les autoriteacutes allemandes deacutecident drsquoen construire une nouvelle Cette gare est deacutesaffecteacutee en 1908 agrave la suite de la mise en service de celle que nous connaissons

La SNCF occupe les lieux jusqursquoen 2014 Aujourdrsquohui en travaux les bacirctiments accueilleront les agents de lrsquoINSEE et le service des ressources humaines de la Direction deacutepartementale des finances publiques de Moselle

Metz Design Week

France Design Week est un eacutevegravenement international visant agrave promouvoir le design et agrave sensibiliser le grand public agrave sa pratique Dans cette perspective une exposition collective au cœur de la rue Marguerite Puhl Demange mettra en avant lrsquoartisanat local par la modulation de matiegraveres emprunteacutees au patrimoine local

JEP2021 mdash 5

Des Journeacuteesdu matrimoine

Le matrimoine (du latin mater) qui deacutesigne lrsquoheacuteritage des megraveres nrsquoest pas un mot nouveau En effet lrsquousage de ce terme remonte au Moyen AcircgeAu fil des siegravecles de nombreuses femmes ont eacuteteacute effaceacutees de lhistoire et de lrsquohistoire de lrsquoart ou releacutegueacutees derriegravere les grands noms masculins Le rocircle joueacute par les femmes dans lrsquoart a eacuteteacute largement sous-estimeacute ce qui biaise aujourdhui notre vision du patrimoine culturel

A linitiative de la Citeacute musicale-Metz du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine et du reacuteseau LORA avec le soutien de la Ville de Metz lrsquousage de ce terme longtemps oublieacute a pour objectif de donner de la visibiliteacute aux creacuteatrices du passeacute et du preacutesent ainsi que drsquoagir pour la transmission de leurs œuvres Reacutehabiliter la notion de matrimoine permettrait alors de se reacuteapproprier notre heacuteritage culturel dans son entiegravereteacute crsquoest-agrave-dire

un heacuteritage commun mixte et eacutegalitaireRetrouvez la programmation laquo Journeacutees du matrimoine raquo en suivant lrsquoicocircne Ƨ

1048948 Plus drsquoinformations lematrimoinefr

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

6 mdash JEP2021

Agrave la deacutecouvertedu patrimoine naturel Semaine

europeacuteennedu deacuteveloppement

durable

Du 18 au 25 septembre le cloicirctre des Reacutecollets accueille la Semaine europeacuteenne du deacuteveloppement durable articuleacutee autour drsquoun programme de manifestations et de sensibilisation du grand public Lrsquoeacutedition 2021 propose des eacuteveacutenements tout au long de cette semaine dont le point drsquoorgue se tiendra samedi 25 septembre de 10h agrave 18h

1048948 Plus dinformations sur Metzfr

Jardrsquoin Metz

Le temps dune promenade venez (re) deacutecouvrir le dimanche 20 septembre de 10h agrave 18h les parcs et les jardins publics du centre-ville Retrouvez la programmation complegravete sur metzfr Pour les visites groupeacutees des jardins priveacutes linscription se fera sur le stand de la Ville de Metz place de la Comeacutedie le dimanche agrave partir de 10h (dans la limite des places disponibles)

Cloicirctre des Reacutecollets

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

JEP2021 mdash 7

Agrave la deacutecouvertede lrsquoEuromeacutetropole

Ars-sur-Moselle

TEMPLE PROTESTANT

1050142 Exposition sur lrsquohistoire du protestantisme et interlude musical

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 18h1052974 56 rue du Preacutesident Wilson1049407 06 81 91 35 081049429 seb_leconteyahoofr

Ars-sur-Moselleet Jouy-aux-Arches

VISITE DES PONTS ROMAINS

A la deacutecouverte des arches et des bassins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h15 (2h30)1049407 03 87 60 96 341049429 grondelliville-arssurmosellefr1051597 Rendez-vous agrave 14h sur le parking

aux pieds de la pile de laqueduc route dAncy agrave la sortie dArs-sur-Moselle (veacutehicule neacutecessaire)

Gravelotte

MUSEacuteE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE LrsquoANNEXION

Visite du museacuteeᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 11 rue de Metz1049407 03 87 33 69 401049429 contactmusee-guerre-70

mosellefr

Jardins fruitiers de Laquenexy

8 mdash JEP2021

Laquenexy

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Visite du jardinᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (derniegravere entreacutee agrave 18h)

1052974 4 rue Bourger et Perrin1049407 03 87 35 01 001049429 jardins-fruitiersmosellefr

Tailles et formes fruitiegraveres1051597 Rendez-vous devant le labyrinthe1051102 Samedi agrave 14h30 15h30 16h30 et

17h30Dimanche agrave 11h30 12h30 14h30 15h30 16h30 et 17h30

Les gestes incontournables du jardinier nos secrets

1051597 Rendez-vous dans le potager du curieux

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h et 17hDimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h et 17h

Graine de jardinierLes gestes et outils des jardiniers et les petites becirctes des jardins1051102 Samedi (en continu) de 14h agrave 17h

Dimanche (en continu) de 11h30 agrave 13h et de 14h30 agrave 17h

JEP2021 mdash 9

Montigny-legraves-Metz

CHAcircTEAU DE COURCELLES

Visite historiqueᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h (1h)1052974 73 rue de Pont-agrave-

Mousson1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Menez lrsquoenquecircte au chacircteau de Courcelles

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1048948 sur inscription agrave partir du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Le comte Ferdinand proprieacutetaire du chacircteau est retrouveacute sans vie sur un buisson de roses ensanglanteacutees Reacuteussirez-vous agrave rassembler les preuves pour trouver la cleacute du mystegravere

CHAPELLE SAINT-PRIVAT

Visite libreᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue des Volontaires1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

ESPACE EUROPAExposition de lrsquoartiste peintre Catherine Zeidler

La Magie de lrsquoordinaire

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

EacuteGLISE SAINT-JOSEPH

Visite guideacutee autour de la figure de saint Joseph

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h)1052974 Place Jeanne drsquoArc1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

Chacircteau de Courcelles

10 mdash JEP2021

Saint-Julien-legraves-Metz

ARCHIVES DEacutePARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Visites nocturnesᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 19h30 agrave 22h30 (1h15)

1052974 1 alleacutee du chacircteau1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave archivesmosellefr ou au 03 87 78 05 00

Visite des archives et documents sur lrsquohistoire des voies de communication et du patrimoine ferroviaire

Scy-Chazelles

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Ƨ Exposition Le reacutecit et le rocircle de femmes dans lrsquohistoire de lrsquoEurope

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimancheToutes les 30 mn de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 8-12 rue Robert Schuman

1049407 03 87 35 01 401049429 maison-robert-

schumanmosellefr

Lorry-legraves-Metz

LES RENCONTRES DE LrsquoATELIER

Installation de gravures et de peintures

ᴰ NON

1051102 Samedi de 14h agrave 19hDimanche de 10h agrave 19h

1052974 69 Grande Rue1049407 06 09 43 03 501049429 meyerluthiergmailcom

Frescaty

LE PLATEAU DE FRESCATY

Balade agrave veacuteloᴰ NON

1051102 Samedi de 8h agrave 11h ou de 13h agrave 16h1052974 Rue dorly agrave Augny1048948 Sur inscription du 6 au 1209 agrave

jepfrescaty2021metzmetropolefrDeacutecouvrez des sites remarquables de lrsquoancienne base aeacuterienne 128 Rendez-vous agrave lrsquoentreacutee du site Merci de stationner les veacutehicules agrave lrsquoexteacuterieur du site et de ramener votre veacutelo

Balade agrave veacutelo

JEP2021 mdash 11

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 4: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Ancienne gare Locaux de lrsquoINSEE

Agrave la suite de lrsquoincendie de la premiegravere gare de Metz en 1873 les autoriteacutes allemandes deacutecident drsquoen construire une nouvelle Cette gare est deacutesaffecteacutee en 1908 agrave la suite de la mise en service de celle que nous connaissons

La SNCF occupe les lieux jusqursquoen 2014 Aujourdrsquohui en travaux les bacirctiments accueilleront les agents de lrsquoINSEE et le service des ressources humaines de la Direction deacutepartementale des finances publiques de Moselle

Metz Design Week

France Design Week est un eacutevegravenement international visant agrave promouvoir le design et agrave sensibiliser le grand public agrave sa pratique Dans cette perspective une exposition collective au cœur de la rue Marguerite Puhl Demange mettra en avant lrsquoartisanat local par la modulation de matiegraveres emprunteacutees au patrimoine local

JEP2021 mdash 5

Des Journeacuteesdu matrimoine

Le matrimoine (du latin mater) qui deacutesigne lrsquoheacuteritage des megraveres nrsquoest pas un mot nouveau En effet lrsquousage de ce terme remonte au Moyen AcircgeAu fil des siegravecles de nombreuses femmes ont eacuteteacute effaceacutees de lhistoire et de lrsquohistoire de lrsquoart ou releacutegueacutees derriegravere les grands noms masculins Le rocircle joueacute par les femmes dans lrsquoart a eacuteteacute largement sous-estimeacute ce qui biaise aujourdhui notre vision du patrimoine culturel

A linitiative de la Citeacute musicale-Metz du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine et du reacuteseau LORA avec le soutien de la Ville de Metz lrsquousage de ce terme longtemps oublieacute a pour objectif de donner de la visibiliteacute aux creacuteatrices du passeacute et du preacutesent ainsi que drsquoagir pour la transmission de leurs œuvres Reacutehabiliter la notion de matrimoine permettrait alors de se reacuteapproprier notre heacuteritage culturel dans son entiegravereteacute crsquoest-agrave-dire

un heacuteritage commun mixte et eacutegalitaireRetrouvez la programmation laquo Journeacutees du matrimoine raquo en suivant lrsquoicocircne Ƨ

1048948 Plus drsquoinformations lematrimoinefr

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

6 mdash JEP2021

Agrave la deacutecouvertedu patrimoine naturel Semaine

europeacuteennedu deacuteveloppement

durable

Du 18 au 25 septembre le cloicirctre des Reacutecollets accueille la Semaine europeacuteenne du deacuteveloppement durable articuleacutee autour drsquoun programme de manifestations et de sensibilisation du grand public Lrsquoeacutedition 2021 propose des eacuteveacutenements tout au long de cette semaine dont le point drsquoorgue se tiendra samedi 25 septembre de 10h agrave 18h

1048948 Plus dinformations sur Metzfr

Jardrsquoin Metz

Le temps dune promenade venez (re) deacutecouvrir le dimanche 20 septembre de 10h agrave 18h les parcs et les jardins publics du centre-ville Retrouvez la programmation complegravete sur metzfr Pour les visites groupeacutees des jardins priveacutes linscription se fera sur le stand de la Ville de Metz place de la Comeacutedie le dimanche agrave partir de 10h (dans la limite des places disponibles)

Cloicirctre des Reacutecollets

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

JEP2021 mdash 7

Agrave la deacutecouvertede lrsquoEuromeacutetropole

Ars-sur-Moselle

TEMPLE PROTESTANT

1050142 Exposition sur lrsquohistoire du protestantisme et interlude musical

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 18h1052974 56 rue du Preacutesident Wilson1049407 06 81 91 35 081049429 seb_leconteyahoofr

Ars-sur-Moselleet Jouy-aux-Arches

VISITE DES PONTS ROMAINS

A la deacutecouverte des arches et des bassins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h15 (2h30)1049407 03 87 60 96 341049429 grondelliville-arssurmosellefr1051597 Rendez-vous agrave 14h sur le parking

aux pieds de la pile de laqueduc route dAncy agrave la sortie dArs-sur-Moselle (veacutehicule neacutecessaire)

Gravelotte

MUSEacuteE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE LrsquoANNEXION

Visite du museacuteeᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 11 rue de Metz1049407 03 87 33 69 401049429 contactmusee-guerre-70

mosellefr

Jardins fruitiers de Laquenexy

8 mdash JEP2021

Laquenexy

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Visite du jardinᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (derniegravere entreacutee agrave 18h)

1052974 4 rue Bourger et Perrin1049407 03 87 35 01 001049429 jardins-fruitiersmosellefr

Tailles et formes fruitiegraveres1051597 Rendez-vous devant le labyrinthe1051102 Samedi agrave 14h30 15h30 16h30 et

17h30Dimanche agrave 11h30 12h30 14h30 15h30 16h30 et 17h30

Les gestes incontournables du jardinier nos secrets

1051597 Rendez-vous dans le potager du curieux

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h et 17hDimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h et 17h

Graine de jardinierLes gestes et outils des jardiniers et les petites becirctes des jardins1051102 Samedi (en continu) de 14h agrave 17h

Dimanche (en continu) de 11h30 agrave 13h et de 14h30 agrave 17h

JEP2021 mdash 9

Montigny-legraves-Metz

CHAcircTEAU DE COURCELLES

Visite historiqueᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h (1h)1052974 73 rue de Pont-agrave-

Mousson1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Menez lrsquoenquecircte au chacircteau de Courcelles

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1048948 sur inscription agrave partir du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Le comte Ferdinand proprieacutetaire du chacircteau est retrouveacute sans vie sur un buisson de roses ensanglanteacutees Reacuteussirez-vous agrave rassembler les preuves pour trouver la cleacute du mystegravere

CHAPELLE SAINT-PRIVAT

Visite libreᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue des Volontaires1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

ESPACE EUROPAExposition de lrsquoartiste peintre Catherine Zeidler

La Magie de lrsquoordinaire

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

EacuteGLISE SAINT-JOSEPH

Visite guideacutee autour de la figure de saint Joseph

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h)1052974 Place Jeanne drsquoArc1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

Chacircteau de Courcelles

10 mdash JEP2021

Saint-Julien-legraves-Metz

ARCHIVES DEacutePARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Visites nocturnesᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 19h30 agrave 22h30 (1h15)

1052974 1 alleacutee du chacircteau1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave archivesmosellefr ou au 03 87 78 05 00

Visite des archives et documents sur lrsquohistoire des voies de communication et du patrimoine ferroviaire

Scy-Chazelles

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Ƨ Exposition Le reacutecit et le rocircle de femmes dans lrsquohistoire de lrsquoEurope

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimancheToutes les 30 mn de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 8-12 rue Robert Schuman

1049407 03 87 35 01 401049429 maison-robert-

schumanmosellefr

Lorry-legraves-Metz

LES RENCONTRES DE LrsquoATELIER

Installation de gravures et de peintures

ᴰ NON

1051102 Samedi de 14h agrave 19hDimanche de 10h agrave 19h

1052974 69 Grande Rue1049407 06 09 43 03 501049429 meyerluthiergmailcom

Frescaty

LE PLATEAU DE FRESCATY

Balade agrave veacuteloᴰ NON

1051102 Samedi de 8h agrave 11h ou de 13h agrave 16h1052974 Rue dorly agrave Augny1048948 Sur inscription du 6 au 1209 agrave

jepfrescaty2021metzmetropolefrDeacutecouvrez des sites remarquables de lrsquoancienne base aeacuterienne 128 Rendez-vous agrave lrsquoentreacutee du site Merci de stationner les veacutehicules agrave lrsquoexteacuterieur du site et de ramener votre veacutelo

Balade agrave veacutelo

JEP2021 mdash 11

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 5: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Des Journeacuteesdu matrimoine

Le matrimoine (du latin mater) qui deacutesigne lrsquoheacuteritage des megraveres nrsquoest pas un mot nouveau En effet lrsquousage de ce terme remonte au Moyen AcircgeAu fil des siegravecles de nombreuses femmes ont eacuteteacute effaceacutees de lhistoire et de lrsquohistoire de lrsquoart ou releacutegueacutees derriegravere les grands noms masculins Le rocircle joueacute par les femmes dans lrsquoart a eacuteteacute largement sous-estimeacute ce qui biaise aujourdhui notre vision du patrimoine culturel

A linitiative de la Citeacute musicale-Metz du 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine et du reacuteseau LORA avec le soutien de la Ville de Metz lrsquousage de ce terme longtemps oublieacute a pour objectif de donner de la visibiliteacute aux creacuteatrices du passeacute et du preacutesent ainsi que drsquoagir pour la transmission de leurs œuvres Reacutehabiliter la notion de matrimoine permettrait alors de se reacuteapproprier notre heacuteritage culturel dans son entiegravereteacute crsquoest-agrave-dire

un heacuteritage commun mixte et eacutegalitaireRetrouvez la programmation laquo Journeacutees du matrimoine raquo en suivant lrsquoicocircne Ƨ

1048948 Plus drsquoinformations lematrimoinefr

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

6 mdash JEP2021

Agrave la deacutecouvertedu patrimoine naturel Semaine

europeacuteennedu deacuteveloppement

durable

Du 18 au 25 septembre le cloicirctre des Reacutecollets accueille la Semaine europeacuteenne du deacuteveloppement durable articuleacutee autour drsquoun programme de manifestations et de sensibilisation du grand public Lrsquoeacutedition 2021 propose des eacuteveacutenements tout au long de cette semaine dont le point drsquoorgue se tiendra samedi 25 septembre de 10h agrave 18h

1048948 Plus dinformations sur Metzfr

Jardrsquoin Metz

Le temps dune promenade venez (re) deacutecouvrir le dimanche 20 septembre de 10h agrave 18h les parcs et les jardins publics du centre-ville Retrouvez la programmation complegravete sur metzfr Pour les visites groupeacutees des jardins priveacutes linscription se fera sur le stand de la Ville de Metz place de la Comeacutedie le dimanche agrave partir de 10h (dans la limite des places disponibles)

Cloicirctre des Reacutecollets

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

JEP2021 mdash 7

Agrave la deacutecouvertede lrsquoEuromeacutetropole

Ars-sur-Moselle

TEMPLE PROTESTANT

1050142 Exposition sur lrsquohistoire du protestantisme et interlude musical

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 18h1052974 56 rue du Preacutesident Wilson1049407 06 81 91 35 081049429 seb_leconteyahoofr

Ars-sur-Moselleet Jouy-aux-Arches

VISITE DES PONTS ROMAINS

A la deacutecouverte des arches et des bassins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h15 (2h30)1049407 03 87 60 96 341049429 grondelliville-arssurmosellefr1051597 Rendez-vous agrave 14h sur le parking

aux pieds de la pile de laqueduc route dAncy agrave la sortie dArs-sur-Moselle (veacutehicule neacutecessaire)

Gravelotte

MUSEacuteE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE LrsquoANNEXION

Visite du museacuteeᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 11 rue de Metz1049407 03 87 33 69 401049429 contactmusee-guerre-70

mosellefr

Jardins fruitiers de Laquenexy

8 mdash JEP2021

Laquenexy

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Visite du jardinᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (derniegravere entreacutee agrave 18h)

1052974 4 rue Bourger et Perrin1049407 03 87 35 01 001049429 jardins-fruitiersmosellefr

Tailles et formes fruitiegraveres1051597 Rendez-vous devant le labyrinthe1051102 Samedi agrave 14h30 15h30 16h30 et

17h30Dimanche agrave 11h30 12h30 14h30 15h30 16h30 et 17h30

Les gestes incontournables du jardinier nos secrets

1051597 Rendez-vous dans le potager du curieux

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h et 17hDimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h et 17h

Graine de jardinierLes gestes et outils des jardiniers et les petites becirctes des jardins1051102 Samedi (en continu) de 14h agrave 17h

Dimanche (en continu) de 11h30 agrave 13h et de 14h30 agrave 17h

JEP2021 mdash 9

Montigny-legraves-Metz

CHAcircTEAU DE COURCELLES

Visite historiqueᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h (1h)1052974 73 rue de Pont-agrave-

Mousson1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Menez lrsquoenquecircte au chacircteau de Courcelles

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1048948 sur inscription agrave partir du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Le comte Ferdinand proprieacutetaire du chacircteau est retrouveacute sans vie sur un buisson de roses ensanglanteacutees Reacuteussirez-vous agrave rassembler les preuves pour trouver la cleacute du mystegravere

CHAPELLE SAINT-PRIVAT

Visite libreᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue des Volontaires1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

ESPACE EUROPAExposition de lrsquoartiste peintre Catherine Zeidler

La Magie de lrsquoordinaire

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

EacuteGLISE SAINT-JOSEPH

Visite guideacutee autour de la figure de saint Joseph

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h)1052974 Place Jeanne drsquoArc1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

Chacircteau de Courcelles

10 mdash JEP2021

Saint-Julien-legraves-Metz

ARCHIVES DEacutePARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Visites nocturnesᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 19h30 agrave 22h30 (1h15)

1052974 1 alleacutee du chacircteau1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave archivesmosellefr ou au 03 87 78 05 00

Visite des archives et documents sur lrsquohistoire des voies de communication et du patrimoine ferroviaire

Scy-Chazelles

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Ƨ Exposition Le reacutecit et le rocircle de femmes dans lrsquohistoire de lrsquoEurope

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimancheToutes les 30 mn de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 8-12 rue Robert Schuman

1049407 03 87 35 01 401049429 maison-robert-

schumanmosellefr

Lorry-legraves-Metz

LES RENCONTRES DE LrsquoATELIER

Installation de gravures et de peintures

ᴰ NON

1051102 Samedi de 14h agrave 19hDimanche de 10h agrave 19h

1052974 69 Grande Rue1049407 06 09 43 03 501049429 meyerluthiergmailcom

Frescaty

LE PLATEAU DE FRESCATY

Balade agrave veacuteloᴰ NON

1051102 Samedi de 8h agrave 11h ou de 13h agrave 16h1052974 Rue dorly agrave Augny1048948 Sur inscription du 6 au 1209 agrave

jepfrescaty2021metzmetropolefrDeacutecouvrez des sites remarquables de lrsquoancienne base aeacuterienne 128 Rendez-vous agrave lrsquoentreacutee du site Merci de stationner les veacutehicules agrave lrsquoexteacuterieur du site et de ramener votre veacutelo

Balade agrave veacutelo

JEP2021 mdash 11

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 6: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Agrave la deacutecouvertedu patrimoine naturel Semaine

europeacuteennedu deacuteveloppement

durable

Du 18 au 25 septembre le cloicirctre des Reacutecollets accueille la Semaine europeacuteenne du deacuteveloppement durable articuleacutee autour drsquoun programme de manifestations et de sensibilisation du grand public Lrsquoeacutedition 2021 propose des eacuteveacutenements tout au long de cette semaine dont le point drsquoorgue se tiendra samedi 25 septembre de 10h agrave 18h

1048948 Plus dinformations sur Metzfr

Jardrsquoin Metz

Le temps dune promenade venez (re) deacutecouvrir le dimanche 20 septembre de 10h agrave 18h les parcs et les jardins publics du centre-ville Retrouvez la programmation complegravete sur metzfr Pour les visites groupeacutees des jardins priveacutes linscription se fera sur le stand de la Ville de Metz place de la Comeacutedie le dimanche agrave partir de 10h (dans la limite des places disponibles)

Cloicirctre des Reacutecollets

Graciela Sacco Bocanada 2015

collection 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE copy M amp C Garavelli Sacco

JEP2021 mdash 7

Agrave la deacutecouvertede lrsquoEuromeacutetropole

Ars-sur-Moselle

TEMPLE PROTESTANT

1050142 Exposition sur lrsquohistoire du protestantisme et interlude musical

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 18h1052974 56 rue du Preacutesident Wilson1049407 06 81 91 35 081049429 seb_leconteyahoofr

Ars-sur-Moselleet Jouy-aux-Arches

VISITE DES PONTS ROMAINS

A la deacutecouverte des arches et des bassins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h15 (2h30)1049407 03 87 60 96 341049429 grondelliville-arssurmosellefr1051597 Rendez-vous agrave 14h sur le parking

aux pieds de la pile de laqueduc route dAncy agrave la sortie dArs-sur-Moselle (veacutehicule neacutecessaire)

Gravelotte

MUSEacuteE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE LrsquoANNEXION

Visite du museacuteeᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 11 rue de Metz1049407 03 87 33 69 401049429 contactmusee-guerre-70

mosellefr

Jardins fruitiers de Laquenexy

8 mdash JEP2021

Laquenexy

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Visite du jardinᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (derniegravere entreacutee agrave 18h)

1052974 4 rue Bourger et Perrin1049407 03 87 35 01 001049429 jardins-fruitiersmosellefr

Tailles et formes fruitiegraveres1051597 Rendez-vous devant le labyrinthe1051102 Samedi agrave 14h30 15h30 16h30 et

17h30Dimanche agrave 11h30 12h30 14h30 15h30 16h30 et 17h30

Les gestes incontournables du jardinier nos secrets

1051597 Rendez-vous dans le potager du curieux

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h et 17hDimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h et 17h

Graine de jardinierLes gestes et outils des jardiniers et les petites becirctes des jardins1051102 Samedi (en continu) de 14h agrave 17h

Dimanche (en continu) de 11h30 agrave 13h et de 14h30 agrave 17h

JEP2021 mdash 9

Montigny-legraves-Metz

CHAcircTEAU DE COURCELLES

Visite historiqueᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h (1h)1052974 73 rue de Pont-agrave-

Mousson1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Menez lrsquoenquecircte au chacircteau de Courcelles

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1048948 sur inscription agrave partir du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Le comte Ferdinand proprieacutetaire du chacircteau est retrouveacute sans vie sur un buisson de roses ensanglanteacutees Reacuteussirez-vous agrave rassembler les preuves pour trouver la cleacute du mystegravere

CHAPELLE SAINT-PRIVAT

Visite libreᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue des Volontaires1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

ESPACE EUROPAExposition de lrsquoartiste peintre Catherine Zeidler

La Magie de lrsquoordinaire

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

EacuteGLISE SAINT-JOSEPH

Visite guideacutee autour de la figure de saint Joseph

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h)1052974 Place Jeanne drsquoArc1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

Chacircteau de Courcelles

10 mdash JEP2021

Saint-Julien-legraves-Metz

ARCHIVES DEacutePARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Visites nocturnesᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 19h30 agrave 22h30 (1h15)

1052974 1 alleacutee du chacircteau1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave archivesmosellefr ou au 03 87 78 05 00

Visite des archives et documents sur lrsquohistoire des voies de communication et du patrimoine ferroviaire

Scy-Chazelles

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Ƨ Exposition Le reacutecit et le rocircle de femmes dans lrsquohistoire de lrsquoEurope

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimancheToutes les 30 mn de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 8-12 rue Robert Schuman

1049407 03 87 35 01 401049429 maison-robert-

schumanmosellefr

Lorry-legraves-Metz

LES RENCONTRES DE LrsquoATELIER

Installation de gravures et de peintures

ᴰ NON

1051102 Samedi de 14h agrave 19hDimanche de 10h agrave 19h

1052974 69 Grande Rue1049407 06 09 43 03 501049429 meyerluthiergmailcom

Frescaty

LE PLATEAU DE FRESCATY

Balade agrave veacuteloᴰ NON

1051102 Samedi de 8h agrave 11h ou de 13h agrave 16h1052974 Rue dorly agrave Augny1048948 Sur inscription du 6 au 1209 agrave

jepfrescaty2021metzmetropolefrDeacutecouvrez des sites remarquables de lrsquoancienne base aeacuterienne 128 Rendez-vous agrave lrsquoentreacutee du site Merci de stationner les veacutehicules agrave lrsquoexteacuterieur du site et de ramener votre veacutelo

Balade agrave veacutelo

JEP2021 mdash 11

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 7: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Agrave la deacutecouvertede lrsquoEuromeacutetropole

Ars-sur-Moselle

TEMPLE PROTESTANT

1050142 Exposition sur lrsquohistoire du protestantisme et interlude musical

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 18h1052974 56 rue du Preacutesident Wilson1049407 06 81 91 35 081049429 seb_leconteyahoofr

Ars-sur-Moselleet Jouy-aux-Arches

VISITE DES PONTS ROMAINS

A la deacutecouverte des arches et des bassins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h15 (2h30)1049407 03 87 60 96 341049429 grondelliville-arssurmosellefr1051597 Rendez-vous agrave 14h sur le parking

aux pieds de la pile de laqueduc route dAncy agrave la sortie dArs-sur-Moselle (veacutehicule neacutecessaire)

Gravelotte

MUSEacuteE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE LrsquoANNEXION

Visite du museacuteeᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 11 rue de Metz1049407 03 87 33 69 401049429 contactmusee-guerre-70

mosellefr

Jardins fruitiers de Laquenexy

8 mdash JEP2021

Laquenexy

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Visite du jardinᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (derniegravere entreacutee agrave 18h)

1052974 4 rue Bourger et Perrin1049407 03 87 35 01 001049429 jardins-fruitiersmosellefr

Tailles et formes fruitiegraveres1051597 Rendez-vous devant le labyrinthe1051102 Samedi agrave 14h30 15h30 16h30 et

17h30Dimanche agrave 11h30 12h30 14h30 15h30 16h30 et 17h30

Les gestes incontournables du jardinier nos secrets

1051597 Rendez-vous dans le potager du curieux

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h et 17hDimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h et 17h

Graine de jardinierLes gestes et outils des jardiniers et les petites becirctes des jardins1051102 Samedi (en continu) de 14h agrave 17h

Dimanche (en continu) de 11h30 agrave 13h et de 14h30 agrave 17h

JEP2021 mdash 9

Montigny-legraves-Metz

CHAcircTEAU DE COURCELLES

Visite historiqueᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h (1h)1052974 73 rue de Pont-agrave-

Mousson1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Menez lrsquoenquecircte au chacircteau de Courcelles

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1048948 sur inscription agrave partir du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Le comte Ferdinand proprieacutetaire du chacircteau est retrouveacute sans vie sur un buisson de roses ensanglanteacutees Reacuteussirez-vous agrave rassembler les preuves pour trouver la cleacute du mystegravere

CHAPELLE SAINT-PRIVAT

Visite libreᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue des Volontaires1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

ESPACE EUROPAExposition de lrsquoartiste peintre Catherine Zeidler

La Magie de lrsquoordinaire

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

EacuteGLISE SAINT-JOSEPH

Visite guideacutee autour de la figure de saint Joseph

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h)1052974 Place Jeanne drsquoArc1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

Chacircteau de Courcelles

10 mdash JEP2021

Saint-Julien-legraves-Metz

ARCHIVES DEacutePARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Visites nocturnesᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 19h30 agrave 22h30 (1h15)

1052974 1 alleacutee du chacircteau1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave archivesmosellefr ou au 03 87 78 05 00

Visite des archives et documents sur lrsquohistoire des voies de communication et du patrimoine ferroviaire

Scy-Chazelles

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Ƨ Exposition Le reacutecit et le rocircle de femmes dans lrsquohistoire de lrsquoEurope

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimancheToutes les 30 mn de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 8-12 rue Robert Schuman

1049407 03 87 35 01 401049429 maison-robert-

schumanmosellefr

Lorry-legraves-Metz

LES RENCONTRES DE LrsquoATELIER

Installation de gravures et de peintures

ᴰ NON

1051102 Samedi de 14h agrave 19hDimanche de 10h agrave 19h

1052974 69 Grande Rue1049407 06 09 43 03 501049429 meyerluthiergmailcom

Frescaty

LE PLATEAU DE FRESCATY

Balade agrave veacuteloᴰ NON

1051102 Samedi de 8h agrave 11h ou de 13h agrave 16h1052974 Rue dorly agrave Augny1048948 Sur inscription du 6 au 1209 agrave

jepfrescaty2021metzmetropolefrDeacutecouvrez des sites remarquables de lrsquoancienne base aeacuterienne 128 Rendez-vous agrave lrsquoentreacutee du site Merci de stationner les veacutehicules agrave lrsquoexteacuterieur du site et de ramener votre veacutelo

Balade agrave veacutelo

JEP2021 mdash 11

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 8: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Laquenexy

JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Visite du jardinᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (derniegravere entreacutee agrave 18h)

1052974 4 rue Bourger et Perrin1049407 03 87 35 01 001049429 jardins-fruitiersmosellefr

Tailles et formes fruitiegraveres1051597 Rendez-vous devant le labyrinthe1051102 Samedi agrave 14h30 15h30 16h30 et

17h30Dimanche agrave 11h30 12h30 14h30 15h30 16h30 et 17h30

Les gestes incontournables du jardinier nos secrets

1051597 Rendez-vous dans le potager du curieux

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h et 17hDimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h et 17h

Graine de jardinierLes gestes et outils des jardiniers et les petites becirctes des jardins1051102 Samedi (en continu) de 14h agrave 17h

Dimanche (en continu) de 11h30 agrave 13h et de 14h30 agrave 17h

JEP2021 mdash 9

Montigny-legraves-Metz

CHAcircTEAU DE COURCELLES

Visite historiqueᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h (1h)1052974 73 rue de Pont-agrave-

Mousson1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Menez lrsquoenquecircte au chacircteau de Courcelles

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1048948 sur inscription agrave partir du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Le comte Ferdinand proprieacutetaire du chacircteau est retrouveacute sans vie sur un buisson de roses ensanglanteacutees Reacuteussirez-vous agrave rassembler les preuves pour trouver la cleacute du mystegravere

CHAPELLE SAINT-PRIVAT

Visite libreᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue des Volontaires1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

ESPACE EUROPAExposition de lrsquoartiste peintre Catherine Zeidler

La Magie de lrsquoordinaire

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

EacuteGLISE SAINT-JOSEPH

Visite guideacutee autour de la figure de saint Joseph

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h)1052974 Place Jeanne drsquoArc1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

Chacircteau de Courcelles

10 mdash JEP2021

Saint-Julien-legraves-Metz

ARCHIVES DEacutePARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Visites nocturnesᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 19h30 agrave 22h30 (1h15)

1052974 1 alleacutee du chacircteau1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave archivesmosellefr ou au 03 87 78 05 00

Visite des archives et documents sur lrsquohistoire des voies de communication et du patrimoine ferroviaire

Scy-Chazelles

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Ƨ Exposition Le reacutecit et le rocircle de femmes dans lrsquohistoire de lrsquoEurope

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimancheToutes les 30 mn de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 8-12 rue Robert Schuman

1049407 03 87 35 01 401049429 maison-robert-

schumanmosellefr

Lorry-legraves-Metz

LES RENCONTRES DE LrsquoATELIER

Installation de gravures et de peintures

ᴰ NON

1051102 Samedi de 14h agrave 19hDimanche de 10h agrave 19h

1052974 69 Grande Rue1049407 06 09 43 03 501049429 meyerluthiergmailcom

Frescaty

LE PLATEAU DE FRESCATY

Balade agrave veacuteloᴰ NON

1051102 Samedi de 8h agrave 11h ou de 13h agrave 16h1052974 Rue dorly agrave Augny1048948 Sur inscription du 6 au 1209 agrave

jepfrescaty2021metzmetropolefrDeacutecouvrez des sites remarquables de lrsquoancienne base aeacuterienne 128 Rendez-vous agrave lrsquoentreacutee du site Merci de stationner les veacutehicules agrave lrsquoexteacuterieur du site et de ramener votre veacutelo

Balade agrave veacutelo

JEP2021 mdash 11

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 9: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Montigny-legraves-Metz

CHAcircTEAU DE COURCELLES

Visite historiqueᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h (1h)1052974 73 rue de Pont-agrave-

Mousson1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Menez lrsquoenquecircte au chacircteau de Courcelles

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1048948 sur inscription agrave partir du 109 agrave culturemontigny-les-metzfr ou au 03 87 55 74 74

Le comte Ferdinand proprieacutetaire du chacircteau est retrouveacute sans vie sur un buisson de roses ensanglanteacutees Reacuteussirez-vous agrave rassembler les preuves pour trouver la cleacute du mystegravere

CHAPELLE SAINT-PRIVAT

Visite libreᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue des Volontaires1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

ESPACE EUROPAExposition de lrsquoartiste peintre Catherine Zeidler

La Magie de lrsquoordinaire

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 73 rue de Pont-agrave-Mousson

1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

EacuteGLISE SAINT-JOSEPH

Visite guideacutee autour de la figure de saint Joseph

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h)1052974 Place Jeanne drsquoArc1049407 03 87 55 74 741049429 culturemontigny-

les-metzfr

Chacircteau de Courcelles

10 mdash JEP2021

Saint-Julien-legraves-Metz

ARCHIVES DEacutePARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Visites nocturnesᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 19h30 agrave 22h30 (1h15)

1052974 1 alleacutee du chacircteau1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave archivesmosellefr ou au 03 87 78 05 00

Visite des archives et documents sur lrsquohistoire des voies de communication et du patrimoine ferroviaire

Scy-Chazelles

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Ƨ Exposition Le reacutecit et le rocircle de femmes dans lrsquohistoire de lrsquoEurope

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimancheToutes les 30 mn de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 8-12 rue Robert Schuman

1049407 03 87 35 01 401049429 maison-robert-

schumanmosellefr

Lorry-legraves-Metz

LES RENCONTRES DE LrsquoATELIER

Installation de gravures et de peintures

ᴰ NON

1051102 Samedi de 14h agrave 19hDimanche de 10h agrave 19h

1052974 69 Grande Rue1049407 06 09 43 03 501049429 meyerluthiergmailcom

Frescaty

LE PLATEAU DE FRESCATY

Balade agrave veacuteloᴰ NON

1051102 Samedi de 8h agrave 11h ou de 13h agrave 16h1052974 Rue dorly agrave Augny1048948 Sur inscription du 6 au 1209 agrave

jepfrescaty2021metzmetropolefrDeacutecouvrez des sites remarquables de lrsquoancienne base aeacuterienne 128 Rendez-vous agrave lrsquoentreacutee du site Merci de stationner les veacutehicules agrave lrsquoexteacuterieur du site et de ramener votre veacutelo

Balade agrave veacutelo

JEP2021 mdash 11

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 10: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Saint-Julien-legraves-Metz

ARCHIVES DEacutePARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Visites nocturnesᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 19h30 agrave 22h30 (1h15)

1052974 1 alleacutee du chacircteau1048948 sur inscription agrave partir

du 109 agrave archivesmosellefr ou au 03 87 78 05 00

Visite des archives et documents sur lrsquohistoire des voies de communication et du patrimoine ferroviaire

Scy-Chazelles

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Ƨ Exposition Le reacutecit et le rocircle de femmes dans lrsquohistoire de lrsquoEurope

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimancheToutes les 30 mn de 10h agrave 13h et de 14h agrave 18h

1052974 8-12 rue Robert Schuman

1049407 03 87 35 01 401049429 maison-robert-

schumanmosellefr

Lorry-legraves-Metz

LES RENCONTRES DE LrsquoATELIER

Installation de gravures et de peintures

ᴰ NON

1051102 Samedi de 14h agrave 19hDimanche de 10h agrave 19h

1052974 69 Grande Rue1049407 06 09 43 03 501049429 meyerluthiergmailcom

Frescaty

LE PLATEAU DE FRESCATY

Balade agrave veacuteloᴰ NON

1051102 Samedi de 8h agrave 11h ou de 13h agrave 16h1052974 Rue dorly agrave Augny1048948 Sur inscription du 6 au 1209 agrave

jepfrescaty2021metzmetropolefrDeacutecouvrez des sites remarquables de lrsquoancienne base aeacuterienne 128 Rendez-vous agrave lrsquoentreacutee du site Merci de stationner les veacutehicules agrave lrsquoexteacuterieur du site et de ramener votre veacutelo

Balade agrave veacutelo

JEP2021 mdash 11

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 11: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Metz - Sitesparticipants

Premiegravere participation Nouveauteacutes

1 bull INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

1049327 Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 17h

1052974 15 avenue de Lyon 1049407 03 87 75 44 11 1049429 iraira-metzgouvfr

2 bull LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h 1052974 1 place de MaudrsquoHuy 1049407 03 87 66 98 35 1049429 ce0572757ac-nancy-

metzfr

3 bull ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h45

1052974 Place du roi George (entreacutee par le bacirctiment central depuis la place du Roi George)

4 bull METZ DESIGN WEEK

Exposition laquo Dark Matter - deacutecouverte de piegraveces artisanales locales raquo

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 13h agrave 18h

1052974 18 rue Marguerite Puhl Demange

1049407 06 48 72 36 28 1049429 metzdesignweekgmailcom

Patrimoine religieux

5 bull CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite libre ᴰ OUI (SAUF CRYPTE)

1051102 Samedi de 8h agrave 19h Dimanche de 13h agrave 19h

1052974 Place dArmes 1049407 03 87 75 54 61 1049429 contactcathedrale-metzfr

6 bull TEMPLE NEUF

Visite libre ᴰ OUI (RAMPE AU NIVEAU DU

PORTAIL LATEacuteRAL NORD)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 19h

1052974 1 place de la Comeacutedie 1049429 templeneufdemetz

gmailcom

7 bull SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h 1052974 39 Rue Elie Bloch 1049407 03 87 75 04 44 1049429 comismetzgmailcom 1050199 jecjlorrainecanalblogcom

jecpj-francecom jewisheritageorg

12 mdash JEP2021

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 12: jep 2021 programme A5 - metz.fr

8 bull MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1049407 06 70 82 35 60 1049429 metzcimggmailcom

1052974 16 Rampe Bellecroix

9 bull EacuteGLISE LUTHEacuteRIENNE DE METZ

Visite libre ᴰ OUI (ACCEgraveS PAR LA PORTE

LATEacuteRALE COcircTEacute PORCHE Agrave

LrsquoINTEacuteRIEUR DE LA COUR)

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h (visite libre sur fond drsquoorgue)

1052974 41 rue Mazelle 1049407 03 87 74 06 38 1049429 paroisselutheriennemetz

orangefr

10 bull CHAPELLE ORTHODOXE - PAROISSE DES TROIS-SAINTS-HIEacuteRARQUES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Tanneurs 2 rue du Champeacute (entreacutee par le passage pieacuteton qui traverse lrsquoimmeuble)

1049407 03 87 52 61 31 1049429 andrejacquemotorangefr

11 bull CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 32 rue Saint-Gengoulf 1049407 06 68 74 31 82 1049429 jclaudeuzacnumericablefr

12 bull EacuteVEcircCHEacute DE METZ - CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h30 et de 14h agrave 18h

1052974 15 Place Sainte-Glossinde 1049407 03 87 74 54 20 1049429 secretariateveche

catholique-metzfr

13 bull CHAPELLE SAINT-CHARLES BORROMEacuteE ndash GRAND SEacuteMINAIRE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 8h agrave 17h

1052974 2 Avenue Jean XXIII 1049407 03 87 75 85 90

14 bull EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 68 rue Mazelle 1049407 03 57 28 91 37

15 bull EacuteGLISE SAINT-EUCAIRE

Visite libre ᴰ OUI (PORTE LATEacuteRALE)

1051102 Samedi de 14h agrave 17h30 Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 98 rue des Allemands 1049407 03 87 74 08 45

16 bull EacuteGLISE SAINT-MARTIN-AUX-CHAMPS

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 18h30

1052974 Place Saint-Martin 1049407 03 87 75 61 78 1049429 saintmartinmetzgmailcom

17 bull EacuteGLISE SAINT-CLEacuteMENT

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Saint-Cleacutement 1049407 03 87 30 04 27

18 bull EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE (NOUVELLE VILLE)

Visite libre ᴰ OUI (RUE DE VERDUN)

1051102 Samedi de 9h agrave 18h 1052974 31 rue de Verdun 1049407 03 87 66 37 75 1049429 cathometzsaintetherese

gmailcom

JEP2021 mdash 13

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 13: jep 2021 programme A5 - metz.fr

19 bull EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE (BELLECROIX)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Rue de la Corregraveze 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissestfrancois57

orangefr

20 bull EacuteGLISE SAINT-FIACRE ET DU SACREacute-CŒUR (SABLON)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h Dimanche de 12h30 agrave 18h

1052974 Rue de la Chapelle 1049407 03 87 64 06 13

21 bull EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 15h agrave 17h Dimanche de 14h agrave 17h

1052974 30 rue Jean-Pierre Jean 1049407 03 87 74 23 10 1049429 paroissesteluciefreefr

22 bull TEMPLE PROTESTANT DE MONTIGNY-SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 rue des Loges 1049407 03 87 56 94 15

23 bull EacuteGLISE SAINTE-SEacuteGOLEgraveNE

Visite libre ᴰ OUI (PAR ENTREacuteE

SECONDAIRE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 Place Jeanne drsquoArc

Lieux culturels

24 bull VILLAGE DU PATRIMOINE

Point drsquoinformations ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

25 bull BASILIQUE SAINT-VINCENT

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Place Saint-Vincent 1049407 03 87 68 25 02

26 bull EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Rue des Trinitaires 1049407 03 87 68 25 02

27 bull PORTE DES ALLEMANDS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 Boulevard Andreacute Maginot 1049407 03 87 68 25 02

28 bull MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h45 et de 14h agrave 18h

1052974 2 rue du Haut Poirier 1049407 03 87 20 13 20 1049429 musee-accueil-publics

metzmetropolefr

29 bull CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (visite guideacutee)

1052974 2 rue du Paradis 1049407 03 87 15 55 50 1049429 aditschmetzmetropolefr 1048948 Sur inscription uniquement

agrave jepcrrmetzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

14 mdash JEP2021

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 14: jep 2021 programme A5 - metz.fr

30 bull OPEacuteRA-THEacuteAcircTRE ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL UNIQUEMENT

LA SALLE DE SPECTACLE)

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 4-5 place de la Comeacutedie 1049407 03 57 88 36 66 1049429 abonhomme

metzmetropolefr

31 bull CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 68 25 02

INSTITUT EUROPEacuteEN

DEacuteCOLOGIE

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 75 41 14 1049429 instituteuropeendecologie

gmailcom

ARCHIVES MUNICIPALES

Visite libre ᴰ OUI

1052974 1-3 rue des Reacutecollets 1051102 Samedi et dimanche de 14h

agrave 18h 1049407 03 87 68 25 72 1049429 archivesmairie-metzfr

SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE

DETHNOPHARMACOLOGIE

Visites guideacutees 1051102 Samedi et dimanche agrave

14h30 1052974 1 rue des Reacutecollets 1049407 03 87 74 88 89 1050199 ethnopharmacologiaorg 1048948 Sur incription au

03 87 74 88 89 ou agrave sfe-seesfrfr

32 bull MEacuteDIATHEgraveQUE CENTRE SOCIAL LAGORA (METZ NORD)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4 rue Theacuteodore de Gargan 1049407 0800 891 891

33 bull MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

1052974 1 place de la Bibliothegraveque 1049407 0800 891 891

34 bull MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 4-6 rue des Robert 1049407 0800 891 891

35 bull MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h 1052974 2 boulevard de Provence 1049407 0800 891 891

36 bull BIBLIOTHEgraveQUE DE MAGNY

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 18h 1052974 44 rue des Precircles 1049407 0800 891 891

37 bull 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Visite libre ᴰ OUI (ENTREacuteE AU FOND DE LA

COUR Agrave DROITE)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 1 bis rue des Trinitaires 1049407 03 87 74 20 02 1049429 infofraclorraineorg

38 bull BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h00 agrave 18h00 1052974 7 avenue de Blida 1049407 03 87 61 60 70 1049429 contactbliiidafr

JEP2021 mdash 15

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 15: jep 2021 programme A5 - metz.fr

39 bull LA CITEacute MUSICALE-METZ

ARSENAL

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 13h 1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

SAINT-PIERRE-AUX-NONNAINS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

CHAPELLE DES TEMPLIERS

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 avenue Ney 1049407 03 87 39 92 00

40 bull TRINITAIRES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 12 rue des Trinitaires 1049407 03 87 39 92 00

41 bull BAM

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 20 boulevard drsquoAlsace 1049407 03 87 39 92 00 1050199 citemusicale-metzfr

42 bull MAISON DE PAUL VERLAINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30

1052974 2 rue Haute-Pierre 1048948 Entreacutee payante ndash 5 euro Tarif

speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 agrave admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34

43 bull CENTRE POMPIDOU-METZ

Visite libre et gratuite aux expositions

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h

1052974 1 Parvis des Droits de lHomme

1049407 03 87 15 39 39 1049429 contactcentrepompidou-

metzfr

44 bull MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15

1052974 14 rue de la Moueacutee 1049407 03 57 88 31 44 1048948 sur inscription agrave

maboulesteixmetzmetropolefr

45 bull LA BOTTEGA - ATELIER DE GRAVURE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 19h

1052974 20 rue Taison 1049407 06 13 12 41 36 1049429 gepat682gmailcom

46 bull LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi de 11h agrave 19h Dimanche de 11h agrave 18h

1052974 25 rue Taison 1049407 06 13 13 54 66 1049429 latibermesgmailcom

16 mdash JEP2021

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 16: jep 2021 programme A5 - metz.fr

47 bull LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 14h agrave 18h

1052974 8 rue de la petite boucherie 1049407 09 51 63 66 07 1049429 cetaitoucetaitquandfreefr

Patrimoine civil militaire et priveacute

48 bull CHAMBRE REacuteGIONALE DES COMPTES GRAND EST

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h

1052974 3-5 rue de la Citadelle 1049407 03 54 22 30 49 1049429 grandestcrtcccomptesfr

49 bull HOcircTEL DE VILLE

PEacuteRISTYLE ESCALIER

DHONNEUR SALONS

ET BUREAU DE

MONSIEUR LE MAIRE

Visite libre ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18h (accegraves salons)

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

50 bull ASSOCIATION CARREFOUR (MAISON DE GABRIEL PIERNEacute ET STATUE DE SAINT PIERRE)

Visite libre ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 3 rue des Trinitaires 1049407 03 87 75 07 26 1049429 ascarrefourmarchant

orangefr

51 bull GARE DE METZ

Visites guideacutees uniquement

ᴰ OUI (PARTIEL ASCENSEUR

DONNANT ACCEgraveS AU QUAI

1 POUR LA VISITE DU SALON

CHARLEMAGNE)

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 17h

1052974 Place du Geacuteneacuteral de Gaulle 1048948 Sur inscription uniquement

sur https patrimoinesncfcom

52 bull PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (visite guideacutee)

1052974 9 place de la preacutefecture 1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-

communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

53 bull PALAIS DE JUSTICE

Visite guideacutee ᴰ NON

1051102 Samedi de 10h agrave 12 h et 14h agrave 17h

1052974 3 rue Haute-Pierre 1048948 Sur inscription uniquement

agrave secpgca-metzjusticefr

54 bull ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOUL (ANCIENNE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 18h Dimanche de 10h agrave 18h

1052974 7 rue aux Ours 1049407 03 87 39 90 50 1049429 cercle_lasalle

numericablefr

55 bull NOUVEAU PORT DE METZ

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 13h et de 14h agrave 16h

1052974 2 rue de la Darse Zone Portuaire de Metz ndash La Maxe Terminal 2

1049407 03 87 61 69 60 1049429 deniseesperto

cfnr-concessionfr

JEP2021 mdash 17

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 17: jep 2021 programme A5 - metz.fr

56 bull FORT DE QUEULEU

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi de 13h agrave 19h Dimanche de 10h agrave 19h

1052974 Alleacutee Jean Burger 1049407 06 95 67 42 80 1049429 fortmetzqueuleu

gmailcom

57 bull PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h

1052974 9 rue de la Citadelle

58 bull HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 13h30 agrave 17h30

1052974 4 place des Charrons 1049407 06 28 18 83 12 1049429 meditationzenmetz

gmailcom 1050199 Inscription sur metzfr

rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

59 bull CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Visite sur inscription ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30

1052974 7 boulevard Georges Cleacutemenceau

1049407 03 87 38 58 80 1049429 giovannafarinaesteriit

60 bull MAISON DES TEcircTES (FACcedilADE)

Visite libre ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 19h

1052974 51 en Fournirue 1049407 03 87 75 75 67 1050199 https saint-jacques

klepierrefr (Rubrique laquo Nous contacter raquo)

Patrimoine naturel Jardrsquoin metz

61 bull CPN LES COQUELICOTS

Espace naturel peacutedagogique et convivial

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi de 10h agrave 17h 1052974 Rue des Pins (Valliegraveres) 1049407 06 03 76 09 95 1049429 annefreycpncoquelicots

gmailcom

62 bull JARDIN SUSPENDU DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE

Visite libre ᴰ NON

1052974 1 place drsquoArmes 1049407 03 87 68 25 02

63 bull JARDIN RUE DE BELLE-ISLE

Visite sur inscription ᴰ NON

1051102 Dimanche - 2 visites dans la journeacutee

1052974 21 rue Belle-Isle ndash Accegraves par la porte bleue agrave gauche

1048948 Sur inscription au stand de la ville de Metz place de la Comeacutedie

JARDIN DU 49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1048701 Voir No 37

18 mdash JEP2021

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 18: jep 2021 programme A5 - metz.fr

JEP2021 mdash 19

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 19: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Visites guideacutees Parcours

LYCEacuteE GEORGES-DE-LA-TOUR

1050142enspDeacutecouverte de quelques lieux remarquables du lyceacutee

1051102 Dimanche en continu de 13h agrave 17h

METZ DESIGN WEEK

1050142enspExposition Dark matter ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 14h et 17h (30mn) Dimanche agrave 14h et 17h (30 mn)

Deacutecouverte de piegraveces artisanales locales

1048948 Sur inscription uniquement agrave metzdesignweekgmailcom agrave partir du 1er septembre

PORTE DES ALLEMANDS

Agrave la deacutecouverte de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

Visite conteacutee de la Porte des Allemands

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (45mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Agrave la deacutecouverte de la basilique Saint-Vincent

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

HOcircTEL DE VILLE

Agrave la deacutecouverte de lrsquohocirctel de ville

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Agrave la deacutecouverte du cloicirctre des Reacutecollets

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 14h 15h 16h 17h (30mn)

1048948 Sur inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

20 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 20: jep 2021 programme A5 - metz.fr

MOSQUEacuteE FATIH

Confeacutedeacuteration islamique du Millicirc Goumlruumlş et preacutesentation de la salle de priegravere et des annexes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu agrave partir de 10h (20 mn)

CONSERVATOIRE Agrave RAYONNEMENT REacuteGIONAL GABRIEL PIERNEacute ndash METZ MEacuteTROPOLE

Deacutecouverte des lieux secrets et animations musicales par les eacutelegraveves et les enseignants

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h et 16h (1h) 1048948 Sur inscription agrave jepcrr

metzmetropolefr ou au 03 57 88 38 42 agrave partir du 30 aoucirct

LA BOTTEGA

enspAtelier de gravure ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 13h 15h et 17h (1h)

Les techniques de gravures utiliseacutees pour le Livre pauvre de La Fabrique du Livre contre la guerre

1048948 Sur inscription agrave partir du 1009 agrave gepat682gmailcom ou au 06 13 12 41 36

Porte des Allemands

La Bottega

JEP2021 mdash 21

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 21: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Preacutefecture de la MoselleAbbaye royale de Saint-Arnould

Nouveau port de Metz

22 mdash JEP2021

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 22: jep 2021 programme A5 - metz.fr

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS ndash INSTITUT EUROPEacuteEN DEacuteCOLOGIE (IEE)

Visites des anciens bureaux de Jean-Marie Pelt et de lrsquoIEE

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 12h ndash de 14h agrave 17h en continu

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS - SOCIEacuteTEacute FRANCcedilAISE DrsquoETHNOPHARMACOLOGIE

A la deacutecouverte des plantes meacutedicinales et de la salle de lApothicaruim

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h15) 1048948 Sur incription au 03 87 74 88 89 ou

agrave seesfrf

ABBAYE ROYALE DE SAINT-ARNOULD

Circuit dans lrsquoabbaye de Saint-Arnoul

ᴰ NON

1051102 Samedi toutes les 45 mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 17h30) Dimanche toutes les 45mn agrave partir de 10h (derniegravere visite agrave 17h30)

VEacuteLO - PEacuteDALONS VERS LHISTOIRE 1051102 Samedi agrave 14h30 (2h)

Dimanche agrave 10h (2h) 1051597 Deacutepart place dArmes - Parcours

ouvert aux familles (enfants cyclistes de plus de 8 ans)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

GARE DE METZ

Visite du salon de lrsquoempereur et la salle de la Chope

ᴰ OUI (PARTIEL)

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 10h11h 14h 15h 16h et 17h (1h)

1048948 Sur inscription https patrimoinesncfcom

NOUVEAU PORT DE METZ

Visite ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 9h 10h 11h 12h 14h 15h et 16h (1h30)

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 agrave deniseespertocfnr-concessionfr

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

enspVisite commenteacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 (1h)Sainte-Theacuteregravese une eacuteglise drsquoavant-garde deacutedieacutee agrave une femme drsquoexception

PREacuteFECTURE DE LA MOSELLE

Visite du bureau du preacutefet les salons et les jardins

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h et de 13h agrave 16h (dernier deacutepart en visite agrave 16h)

Activiteacutes et expositions en lien avec le thegraveme de lrsquoeacutevolution du statut de la femme (45 mn)

1048948 Inscription conseilleacutee agrave pref-communicationmosellegouvfr ou 03 87 34 89 23

JEP2021 mdash 23

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 23: jep 2021 programme A5 - metz.fr

FORT DE METZ-QUEULEU

Visite guideacutee du camp speacutecial nazi

ᴰ NON

1051102 Samedi deacutepart toutes les 20mn agrave partir de 13h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h) Dimanche deacutepart agrave 10h (derniegravere visite agrave 18h dureacutee 1h)

OFFICE DE TOURISME - AGENCE INSPIRE METZ

1048948 Sur inscription agrave partir du 109 au 03 87 39 00 00 ou tourismeinspire-metzcom

Ƨ Sorciegraveres drsquoantan et drsquoaujourdrsquohui

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30 (1h30) 1051597 Rendez-vous devant lrsquoArsenal

Quelles eacutetaient ces femmes que lrsquoon brulait sur les places publiques Des gueacuterisseuses Ou tout simplement les boucs-eacutemissaires drsquoune socieacuteteacute absolutiste et patriarcale

De gare en gare ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Porte Serpenoise

La naissance du chemin de fer en 1830 meacutetamorphose les modes de transport La gare symbole de la reacutevolution industrielle devient alors un eacuteleacutement essentiel dans le paysage urbain

La gare bestiaire et symbolique

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h et 10h45 (45 mn) 1051597 Rendez-vous agrave la tour de lrsquohorloge

Visite famille (agrave partir de 6 ans) - La gare de Metz est un veacuteritable livre

drsquoimages Quels sont ces hommes femmes et enfants becirctes et creacuteatures qui se bousculent sur ses murs

Ƨ Femmes illustres ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h (1h30) 1051597 Rendez-vous Agence Inspire Metz

Les figures du sexe dit faible qui ont laisseacutees leurs empreintes agrave Metz et dans les meacutemoires seront mises agrave lrsquohonneur

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Visites guideacutees et eacutechanges avec les eacutequipes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

1048948 Sur inscription uniquement agrave maboulesteixmetzmetropolefr avant le 179 agrave 17h

CATHEacuteDRALE SAINT-EacuteTIENNE

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h30 et 16h30 (1h)

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Visites de lrsquoarchitecture et des coulisses

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 15h 16h et 17h (1 h)

24 mdash JEP2021

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 24: jep 2021 programme A5 - metz.fr

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1048948 Sur inscription uniquement au 03 87 20 13 20 agrave partir du 6 septembre

Ƨ Femme modegravele femme artiste

1051102 Samedi agrave 10h (1h) Dimanche agrave 14h (1h)

Deacutefendre Metz de lAntiquiteacute aux temps modernes

1051102 Samedi agrave 10h15 (1h)

Visite flash les œuvres du grenier de Chegravevremont

1051102 Samedi agrave 10h30 (30 mn) Dimanche agrave 15h15 (30mn)

Dans les thermes avec Curmilla

1051102 Samedi agrave 10h45 (1h) Dimanche agrave 15h45 (1h)

1048948 Famille agrave partir de 6 ansLa jolie Curmilla vous fera deacutecouvrir lusage des thermes agrave leacutepoque gallo-romaine

Le museacutee agrave travers lhistoire 1051102 Samedi agrave 11h (1h)

Dimanche agrave 10h45 (1h)

Visite flash le plafond agrave deacutecor heacuteraldique

1051102 Samedi agrave 11h30 (30 mn)

Les peintres du XIXe siegravecle et lEacutecole de Metz

1051102 Samedi agrave 14h (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Visite flash La salle flamande

1051102 Samedi agrave 14h45 (30 mn) Dimanche agrave 15h30 (30 mn)

Quest-ce que cest que ce truc

1051102 Samedi agrave 15h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Guttrolf baguenaudier strigile et autres objets que la moderniteacute a fait tomber dans loubli nauront plus de secret pour vous apregraves cette visite

Ƨ Visite Flash les femmes en meacutedecine agrave lrsquoeacutepoque gallo-romaine

1051102 Samedi agrave 15h45 (30 mn)

Histoire drsquoattributs 1051102 Samedi agrave 16h15 (1h)

Deacutecouvrez ces eacuteleacutements qui caracteacuterisent les diviniteacutes gallo-romaines et orientales et permettent de les identifier

Ƨ Ecirctre femme et artiste 1051102 Dimanche agrave 10h (1h)

Preacutesentation des jalons de la conquecircte du statut drsquoartiste par la gente feacuteminine au tournant du XVIIIe et du XIXe siegravecle

Le repas au Moyen Acircge 1051102 Dimanche agrave 10h15 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Ƨ La femme et les repreacutesentations de la materniteacute agrave travers les acircges

1051102 Dimanche agrave 10h30 (1h)

JEP2021 mdash 25

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 25: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Quoi de neuf docteur Cosmeacutetiques et meacutedecine de lAntiquiteacute au Moyen Acircge

1051102 Dimanche agrave 11h15 (1h)

enspLa place des femmes agrave Divodurum

1051102 Dimanche agrave 14h45 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

Les plafonds peints au bestiaire

1051102 Dimanche agrave 16h15 (1h)

1049327enspAgrave la table des Gallo-Romains

1051102 Dimanche agrave 16h30 (1h) 1048948 Famille agrave partir de 6 ans

MAISON DE PAUL VERLAINE

Paul Verlaine de lrsquoenfance messine aux salons parisiens

ᴰ NON

1051102 Samedi agrave 14h 15h 16h 17h (1h) Dimanche agrave 13h30 14h30 15h30 16h30 (1h)

1048948 Entreacutee 5 euro - Tarif speacutecial pour les eacutetudiants et faibles revenus ndash 25 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Sur inscription agrave partir du 1009 admmaisondeverlainegmailcom ou au 06 34 52 22 34 agrave

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Deacutecouverte de lrsquohistoire de la chapelle et de son mobilier

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche (45 mn) 1048948 Visite sur demande

PALAIS DU GOUVERNEUR

Visite de la Tour drsquoEnfer patrimoine du rempart meacutedieacuteval de Metz

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 10h agrave 18h

Proposeacutee par Joseph Silesi historien confeacuterencier et Claude Buttner preacutesident de Sites et Monuments de Moselle aux jardins hauts du palais du gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

7 siegravecles drsquohistoire(s) et drsquoart ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h 12h 14h 15h 16h 17h 18h (30 mn)

Deacutecouverte de la creacuteation contemporaine au cœur du bacirctiment civil le plus ancien de la ville

26 mdash JEP2021

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 26: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Un jardin pluriel ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 11h30 et 17h30 (45 mn)

D Samedi agrave 15h (45mn) - Visite meneacutee en langue des signes

Deacutecouverte de plantes hors-normes choisies par lrsquoartiste-botaniste Liliana Motta

1048948 Sur inscription agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

enspParcours deacutecouverte agrave travers la ville des œuvres de lrsquoexposition Preacutesentes

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche deacutepart agrave 10h et 16h (1h30)

1051597 Deacutepart du parcours guideacute Arsenal (au niveau de la billetterie)

1048948 Inscription sur le site Internet du Frac Lorraine

D Visite en LSF de lrsquoexposition Le langage est une peau

1051102 dimanche agrave 15h

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Deacutecouverte de la chapelle et du rite orthodoxe

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave partir de 14h toutes les 30 minutes (30 mn)

CPN LES COQUELICOTS - ESPACE NATUREL PEacuteDAGOGIQUE ET CONVIVIAL

Deacutecouverte dun espace naturel

ᴰ ACCEgraveS PARTIEL

1051102 Samedi agrave 10h 14h et 16h (1h30)

BLIIIDA TIERS-LIEU(X) DrsquoINSPIRATION DrsquoINNOVATION amp DrsquoINTELLIGENCE COLLECTIVE

Deacutecouverte drsquoun lieu hybride

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 9h agrave 18hDun ancien hangar agrave bus agrave un tiers lieu creacuteatif explorez cet endroit ses reacutesidents ses espaces ses secrets et son avenir

HOcircTEL DE BURTAIGNE ndash CENTRE DE MEacuteDITATION ZEN DE METZ

Visite guideacutee des parties communes et du centre de meacuteditation Zen

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 9h 9h30 10h 10h30 11h 11h30 12h 13h30 14h 14h30 15h 15h30 16h 16h30 17h 17h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

Histoire de lrsquoeacuteglise et preacutesentation des vitraux de Jean Cocteau

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 17h Deacutepart de la derniegravere visite agrave 16h (1h)

JEP2021 mdash 27

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 27: jep 2021 programme A5 - metz.fr

TEMPLE NEUF

Agrave la deacutecouverte du Temple Neuf

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 15h et 17h (30 mn) Dimanche agrave 17h (30 mn)

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Visite guideacutee ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 14h et 16h (1h)

EacuteCHAPPEacuteES TEMPORELLES

Visites theacuteacirctraliseacutees ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h30 15h30 16h30 17h30 (30 mn)

1048948 Degraves 8 ansTout droit sorti du XVIIIe siegravecle votre guide vous preacutesentera ses grandes reacutealisations urbaines et vous en livrera les mystegraveres

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CONSULAT GEacuteNEacuteRAL DrsquoITALIE

Larchitecture exteacuterieure et le jardin du Consulat

ᴰ OUI

1051102 Vendredi et samedi de 18h30 agrave 21h30 (20 mn)

1048948 Sur inscription agrave partir du 609 - giovannafarinaesteriit ou au 03 87 38 58 80

LES CITAINS amp LES CHANTEURS DE LA MAIcircTRISE DE LA CATHEacuteDRALE

Visite concert itineacuterante de Metz meacutedieacutevale

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 18h agrave 20h30 1051597 Deacutepart de la Porte des Allemands 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Connaissance du judaiumlsme - Deacutecouverte de la synagogue consistoriale

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les 30 mn de 10h15 agrave 15h30

Deacutecouverte drsquoun cimetiegravere juif datant du XVIIe siegravecle

ᴰ NON

1051102 Dimanche agrave 10h et 11h (50 mn) 1052974 Cimetiegravere de Chambiegravere

(prolongement de lrsquoavenue de Blida) 1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorraine

gmailcom

28 mdash JEP2021

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 28: jep 2021 programme A5 - metz.fr

CITEacute MUSICALE-METZ

Visite de lArsenal de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la Chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h30

Visite de Saint-Pierre-aux-Nonnains et de la chapelle des Templiers

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 16h Dimanche agrave 10h30 14h et 16h

Visite des Trinitaires ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h30 14h et 16h

1048948 Sur inscription citemusicale-metzfr

Latelier chimeacuterique

Synagogue consistoriale

JEP2021 mdash 29

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 29: jep 2021 programme A5 - metz.fr

Expositionset projections

1048948 Pendant les horaires douverture du lieu preacuteciseacute dans la liste des sites participants sauf mention contraire

PORTE DES ALLEMANDS

Installation in situ Tour de force

proposeacutee par Rainer Gross dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

ᴰ OUI

Ƨ Colonnes veacutegeacutetales ᴰ OUI

proposeacutee par Roxane Kisiel dans le cadre du parcours Art et jardins du festival Constellations de Metz

BASILIQUE SAINT-VINCENT

enspPaysage immateacuteriel ᴰ OUI

proposeacutee par Valentina Canseco dans le cadre du parcours Street art du festival Constellations de Metz Une production de lrsquoagence artistique stArter

EacuteGLISE DES TRINITAIRES

Perdus ensemble dans lespace et le temps infinis

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 11h agrave 18hDe Vincent DelmasProposeacutee par La conserverie un lieu drsquoarchives en partenariat avec la Ville de Metz

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Photographies ᴰ OUI

reacutealiseacutees par les eacutelegraveves dans le cadre du concours de photographie laquo Regards croiseacutes sur le lyceacutee raquo

Exposition - Cabinet de curiositeacutes

ᴰ OUI

La reacutenovation des salles de sciences

Redeacutecouverte du patrimoine scientifique qui apporte un teacutemoignage inteacuteressant sur lrsquoeacutevolution des sciences et des techniques

ᴰ OUI

ProjectionApproche patrimoniale et historique du lyceacutee Georges de La Tour en images

ᴰ OUI

INSTITUT REacuteGIONAL DrsquoADMINISTRATION DE METZ (IRA)

Exposition photographique sur les habitants du quartier de Bellecroix reacutealiseacutee par les eacutelegraveves de lrsquoIRA accompagneacutes par le photographe Nicolas Leblanc

ᴰ OUI

Œuvres des artistes Natalia Cinalli et NONE+7

30 mdash JEP2021

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 30: jep 2021 programme A5 - metz.fr

MOSQUEacuteE FATIH ndash CONFEacuteDEacuteRATION ISLAMIQUE DU MILLIcirc GOumlRUumlŞ

enspLes femmes et les personnages historiques de lrsquoIslam

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINT-FRANCcedilOIS DASSISE

Exposition du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ OUI

EacuteGLISE SAINTE-LUCIE (VALLIEgraveRES)

Expositions drsquoœuvres du patrimoine et piegraveces liturgiques et sacreacutees

ᴰ NON

CATHEacuteDRALE SAINT- EacuteTIENNE

Crypte et treacutesor de la catheacutedrale

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche en continu de 14h agrave 19h (payant 2 euro)

EGLISE SAINT-MAXIMIN

Ƨ Le ciel sur la Terre ndash Isabelle Adelus amp Suran

Lrsquoinstallation Le Ciel sur la Terre accompagne les temps de lrsquoanneacutee liturgique dans lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Vendredi 17 septembre de 19h agrave 23h

Eglise Saint-Maximin

JEP2021 mdash 31

MAISON DES TEcircTES

Confluences et influences la Moselle la seine et leurs cathedrales

Peintures dessins et pola-peintures de Metz agrave Rouen proposeacute par Wayne Sleeth

FORT DE QUEULEU

Les Malgreacute Eux ndash Exposition ᴰ OUI

CENTRE POMPIDOU-METZ

Face agrave Arcimboldo

Le deacutesir attrapeacute par le masque Annette Messager

ᴰ OUI

MUSEacuteE DE LA COUR DrsquoOR ndash METZ MEacuteTROPOLE

Visages drsquoAlain Brizzi ᴰ OUI

1051597 Salle dexposition temporaire du 1er eacutetage

PALAIS DU GOUVERNEUR

La Moselle une meacutemoire agrave deux faces

ᴰ NON

Deacutecouvrez lrsquohistoire de cette Moselle agrave deux faces de 1871 agrave 1919 entre guerres et annexions Proposeacutee par le Conseil deacutepartemental de la Moselle ndash service des archives industrielles et techniques et le museacutee deacutepartemental de la guerre de 1870 et de lrsquoannexion de Gravelotte

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Le langage est une peau - Hanne Lippard

Degreacutes Est - Paul Heintz

Ƨ Preacutesentes ᴰ OUI

1051597 BAM Arsenal Preacutefecture de Metz meacutediathegraveque Verlaine meacutediathegraveque Jean Maceacute Museacutee de la Cour drsquoor Frac Lorraine

1048948 Visite libre selon les horaires des eacutetablissements

CHAPELLE ORTHODOXE SAINT-MARTIN SAINT-SILOUANE

Les rites orthodoxes du calendrier du baptecircme des vecirctements liturgiques et visionnage drsquoun film sur les monastegraveres orthodoxes

ᴰ NON

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Les orgues et les facteurs drsquoorgues en Moselle histoire richesse et diversiteacute

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16h

32 mdash JEP2021

GROUPE FOLKLORIQUE LORRAIN ndash HOcircTEL DE VILLE

enspObjets vecirctements en rapport avec la broderie et piegraveces vestimentaires feacuteminines

ᴰ OUI

LA CONSERVERIE UN LIEU DrsquoARCHIVES

Ƨ agraveagravendun de Ceacutelia Muller ᴰ NON

Visite libreDeacutecouvrez le rapport ambigu au papier de lartiste Ceacutelia Muller Un voyage parmi les dessins contemporains et le fonds iconographique de La Conserverie

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Ƨ Les Inconnues ceacutelegravebresCes Messines ont eacuteteacute tregraves connues en leur temps mais le sont moins de nos jours Preacutesentation de documents patrimoniaux illustrant leur parcours Redeacutecouvrez-les puis choisissez une de leurs œuvres pour les faire dire par la Compagnie les Haut parleuses au hasard drsquoune rencontre aux alentours de la meacutediathegraveque et en centre-ville

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Mon quartier drsquohier agrave aujourdrsquohui

Agrave quoi ressemblaient les quartiers de Metz en 1980 Et en 1995 La bibliothegraveque ou la meacutediathegraveque de votre quartier vous invite agrave deacutecouvrir son eacutevolution gracircce agrave des photographies davant lan 2000 collecteacutees durant leacuteteacute aupregraves des habitants

ᴰ OUI

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Le mateacuteriel ferroviaire utiliseacute durant lrsquoAnnexion de 1870 agrave 1918

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 9h agrave 12h et de 14h agrave 18h

Proposeacutee par le Museacutee Lorrain des Cheminots de Rettel et lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

PLACE DU PONTIFFROY

Pschh ᴰ OUI

1051102 Du 1er au 19 septembre 2021 inclus 1052974 Place du Pontiffroy 1050199 constellations-metzfr

Oeuvres collectives de David Soner avec des salarieacutes drsquoUEM en compleacutement de loeuvre Agitation optique du festival Constellations de Metz

JEP2021 mdash 33

Spectacles

PORTE DES ALLEMANDS

Concert mandolines AICOPIVoyage musical dans lhistoire et la geacuteographie de la reacutegion avec la mandoline

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 17h30 (environ 1h) 1048948 Inscription sur metzfr rubrique

Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Spectacle descrime artistique Quinte Septime

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h et 15h45 (45mn)

LrsquoHeacuteraudie Messine ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 11h15 13h 15h et 17h (30mn)

Aux armes citains la ville de Metz est assieacutegeacutee Cette piegravece de theacuteacirctre vous fera deacutecouvrir comment les Messins se sont sortis de ce combat en apparence deacutesespeacutereacute

EacuteGLISE SAINT-MAXIMIN

enspConcert Lorrain ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h (environ 1h)Par Florence Stroesser violon baroque Steacutephanie Houillon viole de gambe et Anne-Catherine Bucher direction artistique clavecin et commentaires

CENTRE POMPIDOU-METZ

Week-end Renaissance 㲝 Psychomagie dAlejandro

Jodorowsky 㲝 strates de Bintou Dembeacuteleacute DJ

set exclusif et un grand bal Voguing 㲝 Rivane Neuenschwander invite le

visiteur agrave faire le portrait-robot de son premier amour dans First Love et les ateliers collaboratifs du PTS continuent avec le projet de Seacutebastien Thieacutery (Perou) Marc Van Peteghem Marc Ferrand et Ruedi Baur

PALAIS DU GOUVERNEUR

Aubade de la Musique de lArme Blindeacutee Cavalerie

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 15h (1h) 1051597 Aux jardins bas du Palais du

gouverneur

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Infiltrations au lt3 du 49 6 ᴰ OUI

1051102 Samedi de 16h30 agrave 17hUn show (collectif) vocal sous le signe de lEmpowerment

1051597 Dans la salle paveacutee du FRAC

34 mdash JEP2021

Ƨ Les femmes compositrices agrave lrsquohonneur carte blanche aux musiciens de lrsquoOrchestre national de Metz

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 16h30

ARSENAL ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les Noces concertantes ndash Le concert de la loge Andreas Staier

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 20h 1048948 Payant tarif B de 8 euro agrave 34 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

Joseph et ses fregraveres - Profeti Della Quinta

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 18h (1h30 + entracte) 1048948 Payant Tarif C de 8 euro agrave 26 euro

En partenariat avec les Journeacutees europeacuteennes de la culture juive Reacuteservation citemusicale-metzfr ou au 03 87 74 16 16

TRINITAIRES ndash CITEacute MUSICALE-METZ

Les 17 ans de La Face Cacheacutee

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 18h30 1048948 Payant de 7 agrave 11 euro

Reacuteservation citemusicale-metzfr

BAMShow-cases des groupes des studios

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 18h 1048948 Programme deacutetailleacute agrave partir du 4

septembre sur citemusicale-metzfr

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Lecture en musique du Cantique des Cantiques

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 10h30 et 14hpar les comeacutediens Claire Cahen et Sullivan Da Silva accompagnement musical Timotheacutee Bohr

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 109

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE ET CENTRE-VILLE

enspLes inconnues ceacutelegravebresPeacuteriple dartistes Au hasard des rues de Metz la Compagnie les Haut parleuses dit des textes choisis par le public illustrant lrsquoœuvre ou la vie des inconnues ceacutelegravebres preacutesenteacutees agrave la Meacutediathegraveque Verlaine

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave partir de 14h

RUINES SAINT-LIVIER

Danse PATCHWORK ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h 16h et 17hpar la compagnie Corps In SituCorps in Situ est une compagnie de danse contemporaine qui reacuteunit les choreacutegraphesJennifer Gohier et Greacutegory BeaumontBaseacutee agrave Metz et agrave Luxembourg elle creacuteeacutee performe recherche deacuteveloppe transmet rencontre eacutechange a travers une eacutecriture choreacutegraphique accessible agrave tous que ce soit sur scegravene comme dans lrsquoespace public

JEP2021 mdash 35

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

1049327 Maquette tactile du Frac ᴰ OUI

1051102 Samedi de 15h30 agrave 16h30lancement drsquoun nouvel outil peacutedagogique et drsquoaccessibiliteacute proposeacute aux personnes aveugles et aux famillesProposeacute par le Frac Lorraine en partenariat avec le PopHandicap (Secours Populaire) et Bliiida

1048948 Reacuteservation conseilleacutee agrave reservationfraclorraineorg ou au 03 87 74 20 02

EacuteGLISE SAINTE-THEacuteREgraveSE

Ougrave en est-on pour la restauration de lrsquoeacuteglise

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 20hProposeacutee par le collectif laquo Sauvons Sainte-Theacuteregravese raquo

TEMPLE NEUF

Le Temple Neuf de Metz histoire et architecture

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h

HOcircTEL DE VILLE ndash SALON DE GUISE

Ƨ Une confeacuterence autour du Matrimoine

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h30 agrave 16h(Re)connaicirctre et faire connaicirctre la contribution des artistes femmes agrave la culture quelles voies pour le matrimoine Interpreacutetation en Langue des Signes Franccedilaises et retransmission en direct sur le Facebook du reacuteseau LORA

Fouille archeacuteologique agrave Woippy

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15hSur les traces drsquohabitats datant du Neacuteolithique et drsquoune villa gallo-romaineLaurent Thomashausen archeacuteologue agrave lrsquoInrap et Christian Dreier archeacuteologue au Pocircle Archeacuteologie Preacuteventive Metz Meacutetropole preacutesenteront les premiers reacutesultats obtenus mis en perspective des connaissances actuelles sur ces eacutepoques

Confeacuterences rencontreset projections

36 mdash JEP2021

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Georges de la Tour dans le contexte de la construction du quartier impeacuterial

ᴰ OUI

1051102 Dimanche toutes les demi-heures de 13h agrave 16h30

1051597 Rendez-vous dans lune des salles du rez-de-chausseacutee

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Confeacuterence Les animaux dans la Bible ndash agrave partir de 12 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 15h agrave lrsquoOratoire Paul Lazarus

Par le Dr Bruno FISZON Grand Rabbin de la Moselle auteur drsquoun ouvrage consacreacute aux animaux dans la Bible

Preacutesentation drsquoouvrages ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hSe divertir et srsquoinstruire avec et par les livres la librairie Hisler preacutesente quelques-uns de ses livres preacutefeacutereacutes

Echanges laquo Et Dieu creacutea lrsquoAnimal raquo

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16hEn partenariat avec la librairie Hisler eacutechanges avec le Grand Rabbin de la Moselle et deacutedicaces de son reacutecent ouvrage deacutedieacute aux rapports de lrsquohomme avec lrsquoanimal

Film La communauteacute juive messine ndash plus de 1 000 ans drsquohistoire

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Film conccedilu et reacutealiseacute par Michel Gerstenhaber

1051597 Au centre communautaire

Cours sur la Connaissance du Judaiumlsme

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 16h (en continu)Accessible agrave partir de 12 ansCours sur YouTube dispenseacutes par le Grand Rabbin de la Moselle

Dialogues croiseacutes - Au micro et en direct

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 14h agrave 16hAnimation en partenariat avec Radio Jerico - le Deacutepartement de la Moselle et diverses associations messines

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE

Trimoine ou pas Trimoine ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

Cest quoi le patrimoine Eacutecoutez des reacuteponses et reacuteflexions denfants Preacutesentation sur eacutecran drsquoun reportage sur la vision du patrimoine par des enfants

JEP2021 mdash 37

Ateliers ndashDeacutemonstrations

BASILIQUE SAINT-VINCENT

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 5 ans) ndash Pierre feuille ciseaux

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 11h30 14h30 et 16h30 (1h)

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

Atelier jeune public et famille (agrave partir de 6 ans) ndash Capsules ARCHINoMADE

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 11h agrave 18h (en continu)laquo Quelle architecture suis-je raquo et laquo Architecture textile raquo Proposeacute par le Collectif Heruditatem

PORTE DES ALLEMANDS

Atelier famille (agrave partir de 6 ans) - Paysages urbains

ᴰ OUI

1051102 Dimanche agrave 14h 15h 16h et 17hDeacutecouverte des techniques de lrsquoestampe et de lrsquoimage imprimeacutee agrave travers la reacutealisation drsquoune seacuterie drsquoaffiches avec lrsquoartiste Jeanne Eacutetienne Proposeacute par la Galerie Modulab

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

CLOIcircTRE DES REacuteCOLLETS

Atelier famille (agrave partir de 7 ans) - Chercheur en herbe

ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h Dimanche agrave 15h et 17h

Vous connaissez sucircrement des herbes aromatiques mais savez-vous qursquoelles sont aussi utiles pour votre corps

1048948 Inscription sur metzfr rubrique Rendez-vous culturels de leacuteteacute

38 mdash JEP2021

GARE DE METZ

Deacutemonstration de restauration de vitraux historiques

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 17h Dimanche de 9h agrave 17h

1052974 Salon Charlemagneproposeacutee par la Socieacuteteacute Salmon

Atelier tout public ndash Sacreacute Charlemagne

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 13h agrave 18h (en continu)

Repartez avec une photo du ceacutelegravebre vitrail de la gare de Metz repreacutesentant Charlemagne mais avec un petit air de ressemblanceProposeacute par le collectif Bout drsquoessais avec le soutien de la Ville de Metz

EacuteVEcircCHEacute DE METZ CHAPELLE SAINTE-GLOSSINDE

Concert-atelier pour deacutecouvrir lrsquoorgue Cavailleacute-Coll

ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche agrave 16hProposeacutee par le Centre Dioceacutesain de Formation des Orgues et le Service de la Pastorale du Tourisme

LYCEacuteE GEORGES DE LA TOUR

Deacutecouverte du lyceacutee par le biais drsquoateliers ludiques

Escape gameAgrave partir de 3 ans

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 13h agrave 17h (en continu) 1051597 Rendez-vous au rez-de-chausseacutee

MAISON DE LrsquoARCHEacuteOLOGIE ET DU PATRIMOINE

Atelier jeune public (8-12 ans)

ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche agrave 10h 11h15 14h 15h15 (45 mn)

Deacutecouverte de lrsquoarcheacuteologie 1048948 Sur inscription jusqursquoau 1709 agrave

maboulesteixmetzmetropolefr agrave partir du 6 septembre

CENTRE POMPIDOU ndash METZ

Atelier jeune public ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche de 10h agrave 19h (en continu)

Venez (re)deacutecouvrir les ateliers jeune public de la Capsule

1051597 Palier de la galerie 1

49 NORD 6 EST ndash FONDS REacuteGIONAL DART CONTEMPORAIN ndash HOcircTEL SAINT-LIVIER

Une histoire de tecircte ᴰ OUI

1051102 Samedi et dimanche en continu de 11h agrave 19h

Parcourez les 4 coins du Frac avec le livret Kids Une histoire de tecircte conccedilu par lrsquoillustrateur Nicolas Nadeacute

TEMPLE NEUF

Deacutemonstration des orgues ᴰ NON

1051102 Samedi et dimanche de 15h agrave 18h (sauf pendant la confeacuterence du dimanche agrave 15h)

JEP2021 mdash 39

BIBLIOTHEQUES-MEDIATHEQUES DE METZ

Prillot agrave vous ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 16h30 (1h)Les fregraveres Prillot ont arpenteacute la ville de Metz et le pays Messin de 1892 agrave 1935 laissant un nombre consideacuterable de photographies Les bibliotheacutecaires ont besoin de vous pour les identifier et les leacutegender afin de les diffuser sur le site Limeacutedia Galeries et faire connaicirctre ce patrimoine iconographiqueAnimations proposeacutees eacutegalement dans les autres meacutediathegraveques

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

MEacuteDIATHEgraveQUE JEAN MACEacute

Mon histoire de Metz ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 14h30 (1h)Enfants de 7 agrave 10 ansViens creacuteer ton histoire en utilisant les deacutecors du Metz drsquoautrefois

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ou au 0800 891 891

LATELIER CHIMEacuteRIQUE ndash LATIFA BERMES

Atelier deacutemonstration des meacutetiers drsquoart

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 14h agrave 19h Dimanche de 14h et 18h

Latifa Bermes plasticienne et graveur et Chantal Parisse aquarelliste et graveur inviteacute Pierre Moussaoui

SYNAGOGUE CONSISTORIALE amp CENTRE CULTUREL DE LA COMMUNAUTEacute ISRAEacuteLITE

Atelier de calligraphie heacutebraiumlque

ᴰ OUI

1051102 Dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h (toutes les heures)

Avec lrsquoartiste Michel DrsquoAnastasio - Faire vivre le patrimoine

1048948 Sur inscription agrave assocjecjlorrainegmailcom agrave partir du 1er septembre

MEacuteDIATHEgraveQUE DU SABLON

Retour vers le Sablon ᴰ OUI

1051102 Samedi agrave 10h (2h)Enfants de 7 agrave 10 ansLe Sablon ceacutetait comment avant Avec le studio messin Terrys Factory et la Socieacuteteacute drsquoHistoire du Sablon

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublics mairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou au 0800 891 891

40 mdash JEP2021

MEacuteDIATHEgraveQUE VERLAINE (PONTIFFROY)

Atelier de contribution Wikipeacutedia Personnaliteacutes culturelles messines

ᴰ OUI

1048948 Sur reacuteservation agrave servicesauxpublicsmairie-metzfr ndash au bureau drsquoaccueil de la meacutediathegraveque ou par teacuteleacutephone au 0800 891 891

Les Bibliothegraveques-Meacutediathegraveques de Metz organisent une journeacutee de contribution agrave lrsquoencyclopeacutedie en ligne Merci dapporter votre propre mateacuteriel (PC) En cas drsquoimpossibiliteacute merci de le signaler lors de linscription

1051102 Samedi de 10h agrave 18h

Atelier numeacuterique - Avant Apregraves

Deacutecouvrez les outils numeacuteriques qui donnent une nouvelle jeunesse aux documents anciens Retouchez les images des collections patrimoniales ou apportez une de vos photographies

1051102 Dimanche de 14h agrave 18h

Jeu - Metz en piegravecesReconstituez des images patrimoniales en jouant avec des puzzles de 100 piegraveces

ᴰ OUI

1051102 Samedi de 10h agrave 18h Dimanche de 14h agrave 18h

ANCIENNE GARE LOCAUX DE LrsquoINSEE

Reconstitution historiqueAnimation sur le thegraveme de la guerre de 1870 et des premiers jours de lrsquoAnnexion de la Reacutegion Moselle-AlsaceProposeacutee par lrsquoAssociation Historique des Hauteurs de Spicheren du 67e de Ligne Impeacuterial

1051102 Dimanche uniquement

HOcircTEL DE VILLE

Ƨ Exposition ArtisanEs Artisanes deacutemonstration de savoir- dans le grand salon de lrsquoHocirctel de Ville pour des femmes artisanEs impliqueacutees dans les meacutetiers de la restauration et du patrimoine

JEP2021 mdash 41

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide EstA31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Plan

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des Sinsignottes

Rue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral Decaen

Terrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - PatrotteRu

e Bo

ssue

t

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de LyonPlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

Reacutef 20214277 16082021 Fond cartographique Service SIG Metz Meacutetropole 2021 droits reacuteserveacutes

Boulevard Solidariteacute

Bd de Guyenne

Rue de Belletanche

Bd de Provence

35

41

METZ - Centre-Ville

D1

Rue de Stoxey

Square

Bell

evue

Rue Lam

oriciegravere

Rue du Jura

Alleacutee du Dix-Huit Juin

Rue du M

areacutechal Niel

Rue de Riom

Parc agrave denommer

Rue de

la V

ienne

Alleacutee de lArtilleur De MetzAlleacute

e de

Deacutes

irem

ont

Rue Alfred Krieger

Ram

pe B

elle

Cro

ix

Rue de lH

eacuterault

Boulevard de Tregraveves

Rue des SinsignottesR

ue de Berne

Rue du 18 Juin

Rue Geacuteneacuteral DecaenTerrasse Bellecroix

Rue de Toulouse

Alleacutee S

aint-U

rbice

Rue Saint-Vincent de Paul

Boulevard de lEurope

Avenue de Lyon

8

19

1

Rue Saint-Bernard

Rue Saint-Livier

Rue de

la Croi

x

Rue des Robert

Rue Kellerm

ann

Rue

Sain

t-Pier

re

Rue de la C

hapelle

34

20

METZ - Borny METZ - Bellecroix

MONTIGNY-LEgraveS-METZ

METZ - Sablon

METZ - Plantiegraveres-Queuleu

Rue Roederer

Rue Alfred de Vigny

Rue

Jean

Gira

udou

x

Rue

du F

ort Q

ueule

uAlleacutee Jean Burger

Rue

des D

eacutepor

teacutes

56

Rue Mangin

Rue Saint-Paul

Ruelle

Saint-P

aul

Alleacutee de Londres

Rue

de P

ont-agrave

-Mou

sson

22

D69

Rue de la C

harriegravere

Rue des Carriegrave

res

Rue des Meacutelegravezes

Rue de

s Pins

Rue des Frecircnes

Rue des CegravedresRue des Tilleuls

Rue de lEcrevisse

Square des Pins

61

21

METZ - Valliegraveres

A31

Rue Grange Aux DamesRue Gaston Ramon

Avenue des 2 Fontaines

Rue du Professeur Leriche

Rue Denain

Avenue de Thionville

Rue du Trou Aux Serpents

55

32

METZ - Patrotte

Rue

Boss

uet

D157A

Rue M

igette Rue Verlaine

Rue Rabelais

Rue Mozart

Rue Wilson

Rue de Salis

Aven

ue d

e Na

ncy

rue Conrad WAHN

2

59

METZ - Nouvelle-ville

PlaceSaint-Louis

Rue de B

erne

Aven

ue N

ey

Route de Borny

RueGambetta

Passage de

lAmphitheatre

Rue B

elle-

Isle

Promenade de la S

eille

Placedu Forum

Rue du Cambout

Rue Vauban

Passage de

Plantiegraveres

PlacedArmes

Rue

Hen

ry M

aret

Place dela Reacutepublique

Place duGeacuteneacuteral de Gaulle

Rue Poncelet

Place dela Comeacutedie

Rue Coislin

Rue du Palais

Rue

de V

erdu

nRu

e de

la G

arde

Rue G

eorg

es A

imeacute

Boulevard Andreacute Maginot

Rue S

aint-V

incen

t

RueTa

ison

Rue de Paris

Rue

des R

eacutecol

lets

Rue des Allemands

Rue du

Rabb

in Elie Bloch

Boulevard Paixhans

Avenue Foch

Pont des Morts

Rue Chacirctillon

Rue au

x Aregravene

s

Place deChambre

Rue des Beacuteneacutedictins

Rue des Tanneurs

Rue Verlaine

Rue S

aint-G

engo

ulf

Rue

aux

Our

s

Rue Winston Churchill

En N

exiru

e

Rue Jean Burger

Rue de la Tecircte dOr

Rue Marchant

Rue des A

ugustinsR

ue de la Gendarm

erie

Rue du Pont Rouge

Rue du 18 Juin

Rue S

aint-M

arce

l

Rue

des

Jard

ins

Rue

Serp

enoi

se

Aven

ue L

ecle

rc d

e H

aute

cloc

que

Quai Feacutelix M

areacutechal

Rue

des C

lerc

s

Aven

ue d

e Na

ncy

Avenue Jean XXIII

Avenue

de B

lida

En Fournirue

Boulevard du Pontiffroy

Rue dAsfeld

Boulevard

Robert Seacuterot

Boulevard Victor Demange

Boul

evar

d G

eorg

es C

leacutem

ence

auQ

uai d

es R

eacutegat

es

Rue P

asteu

r

Avenue Franccedilois Mitterrand

Rue Haute Seille

Rue de la Caserne

PlaceMazelle

Aven

ue D

e La

ttre

de T

assi

gny

Rue La

fayette

Avenue Joffre

Rue G

eorges Ducrocq

Rue Mazelle

Avenu

e de l

Amphith

eacuteacirctre

Rue C

hambiegraver

e

Rue

Dupo

nt d

es L

oges

Avenue de Plantiegraveres

Voie Rapide Est

A31

Qua

i Pau

l Wiltz

er

Aven

ue R

ober

t Sch

uman

Avenue Louis le Deacutebonnaire

Boul

evar

d Po

inca

reacute

Rue de Queuleu

Boulevard de Tregraveves

Avenue de Lyon

PlaceSaint-Martin

Rue du

Pont Moreau

Ram

pe B

elle

Cro

ix

PlaceSaint-

Cleacutement

PlaceSainte-

Glossinde

Rue Sainte-Marie

Placede France

Place de laBibliothegraveque

PlaceJeannedArc

Rue

des

Trin

itaire

s

30

28

29

43

58

4746

53

51

57

54

56

9

8

11

10

12 13

17

23

15

14

16

25

27

26

31

33

39

42

49

45

50

60

38

2

3

4

7

2437

40

48

52

59

62

63

Rue de la MoueacuteeBoulevard Solidariteacute

D4

44

METZ - Grange-aux-bois

LES REacuteCOLLETS

Page 31: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 32: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 33: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 34: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 35: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 36: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 37: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 38: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 39: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 40: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 41: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 42: jep 2021 programme A5 - metz.fr
Page 43: jep 2021 programme A5 - metz.fr