Siège social : Rue Saint-Brice 44 – 7500 Tournai

Séjours hiverNouvel An, Carnaval & Pâques

2016Siège social : Rue Saint-Brice 44 – 7500 Tournai

Belgie-Belgique P.P-P.BB/4915

Jeunesse & Santé

Hainaut Picardie

js.mchp@mc.be

7 à 17 ans

Chers parents,

Comme chaque année, Jeunesse & Santé vous propose une sé-lection de séjours dynamiques et inédits pour les jeunes de 7 à 17 ans ! De l’équitation, du cirque, mais aussi de l’aventure et du ski. Jeunesse & Santé met tout en œuvre pour vous proposer une offre complète et variée.

Jeunesse & Santé est l’organisation de jeunesse partenaire de la Mutualité chrétienne. Dans chacun de nos séjours, vous retrou-verez les atouts de J&S : des animations originales, des jeux bien ficelés, des veillées endiablées et une ambiance de folie !

Tous nos séjours répondent aux normes d’encadrement et de qualité imposées par l’ONE (Office National de l’Enfance) et sont encadrés par des animateurs bénévoles. Ces animateurs, tous plus motivés les uns que les autres, sont formés par nos soins dans le cadre d’une formation d’animateurs reconnue par la Fé-dération Wallonie-Bruxelles.

Tout ceci nous permet donc de vous garantir des vacances de qualité, qui respectent le rythme et le bien-être de chacun des participants, le tout à un prix démocratique. N’hésitez plus, re-joignez-nous !

L’équipe de Jeunesse & Santé Hainaut-Picardie

Jeunesse & Santé (J&S) est une ASBL reconnue par la Fédéra-tion Wallonie-Bruxelles en tant qu’Organisation de Jeunesse. Elle est structurée en 13 entités régionales. J&S organise des séjours et des plaines de vacances agréés et subsidiés par l’ONE. J&S est également habilité comme organisme de formation d’anima-teurs et de coordinateurs de centre de vacances.

Jeunesse et Santé c’est...

Jeunesse & Santé

32

reconnues par la Fédération Wallonie-Bruxelles pour les jeunes âgés de minimum 16 ans désirant devenir animateurs.

à proximité de chez vous, dans les régions de Mons, Tournai et Mouscron durant les vacances d’été.

Tous les séjours de ce type se trouvent dans la brochure « Va-cances Anijhan » disponible sur demande.

Des formations d’animateurs

Des plaines de jeux

Des séjours pour les enfants moins-valides

recto-commun.pdf 14/11

/13 9:57:49

Info!

J&S, un partenaire privilégié de la Mutualité chrétienne

Jeunesse & Santé

Comment inscrire votre enfant ? 2 possibilités s’offrent à vous :• En renvoyant le bulletin d’inscription (en page 15) au service Jeunesse & Santé de votre région

par courrier postal ou par mail à js.mchp@mc.be• En vous rendant sur le site www.jeunesseetsante.be/vacances

➔ Il n’y aura donc plus de réservation par téléphone.

Grande nouveauté cette année ! Membres de la MC, un avantage vacances de 170€ vous est offert !Vous êtes membres de la MC ? En tant que membre de la Mutualité chrétienne en ordre de cotisation à l’assurance complémentaire, vous profiterez d’un avantage de 170 € sur les séjours de vacances organisés par Jeunesse & Santé. Le montant de cette interven-tion s’élève à 270 € pour les personnes ayant le statut BIM. Chaque enfant de 7 à 17 ans profite de cette réduction annuelle. Cet avantage sera déduit automatiquement à l’inscription. Vous pouvez également nous demander une application partielle de cette intervention et ainsi profiter du solde lors d’une inscription ultérieure.

Une offre de vacances élargies et plus d’informations au sujet de cet avantage sur www.jeunesseetsante.be

Lors de ce séjour, tu apprendras à connaître le cheval, le nourrir, le soigner et bien sûr le monter à raison d’une demi-journée quo-tidienne, encadrée par des initiateurs équestres du centre. Les animateurs de Jeunesse & Santé assureront l’animation le reste de la journée : grands jeux dans les bois, randonnées, veillées… De quoi revenir avec de nombreux souvenirs !

Le Domaine de Mambaye est situé en pleine nature. Il s’étend sur 10 hectares à l’orée de la forêt de Mambaye. Les enfants loge-ront dans un bâtiment situé dans le parc du domaine à proximité du manège et des boxes. De nombreux terrains de jeux sont à la disposition des enfants pour jouer en toute sécurité.

@ www.mambaye.be

Transport en car

Séjour équitation à Spa

11-14 ans nés entre

le 01/01/2005 et le 31/12/2008

Du 7 au 12 février 2016, encadré par J&S Tournai

Les séjours en Belgique

Dans les pages qui suivent, vous trouverez notre offre de sé-jours pour les petites têtes blondes sur le sol belge. Lors de leur séjour, vos enfants auront l’occasion de découvrir la vie en groupe, de développer leur autonomie et des valeurs telles que la solidarité, l’entraide, l’amitié, le respect, la prise d’ini-tiatives. Ils pourront également développer leur estime per-sonnelle en acquérant de nouveaux savoirs et de nouvelles compétences. à travers le projet pédagogique de Jeunesse & Santé, les animateurs mettent tout en œuvre pour garantir à vos enfants une aventure enrichissante et épanouissante !

Exemple d’une journée-type8h : Lever et déjeuner9h30 : Début des activités10h30 : Pause et collation12h : Repas et temps calme14h : Reprise des activités16h : Pause et goûter18h : Repas19h : Douches20h : Veillée21h30 : Coucher

Par notre expérience, notre professionnalisme, nos missions en lien avec leurs valeurs, nous bénéficions du soutien de la Mutua-lité chrétienne. La réalisation de nos activités est clairement un choix défini par ses instances et en accord avec les nôtres.J&S étant partenaire de la Mutualité chrétienne, en tant que membre cotisant à l’assurance complémentaire, vous bénéficiez de tarifs préférentiels pour nos plaines et nos séjours.

4

Info!

5

New!

➔

Apprendre la cuisine te tente ? Tu aimerais épater ta famille et tes amis en confectionnant des plats « comme un chef » ? Ce séjour te permettra de réaliser ton rêve en passant derrière les fourneaux ! Chaque après-midi, tu participeras à un atelier don-né par un Chef de cuisine de l’école d’hôtellerie de Spa. Le séjour sera ponctué par une épreuve finale lors de laquelle tu démon-treras ce que tu as appris. Les animateurs de Jeunesse & Santé te concocteront des activités ludiques et variées chaque matin, ainsi que des veillées, dont tu te souviendras longtemps!

Le Domaine de Mambaye est situé en pleine nature. Il s’étend sur 10 hectares à l’orée de la forêt de Mambaye. Les enfants lo-geront dans un bâtiment situé dans le parc du domaine. De nom-breux terrains de jeux sont à la disposition des enfants pour jouer en toute sécurité.

@ www.mambaye.be

Transport en car

Tout au long de ce séjour, nous te proposerons des activités di-gnes d’Indiana Jones ! Tu auras l’occasion de t’essayer à l’ac-crobranche et tu devras apprendre à t’orienter et à retrouver ton chemin à l’aide d’une carte et d’une boussole. Il va de soi que tu seras encadré par des connaisseurs ! S’il neige, tu auras l’occa-sion de pratiquer des activités hivernales (ski de fond, luge…). Tu pourras également goûter aux activités «made in» Jeunesse & Santé concoctées tout spécialement pour toi par nos anima-teurs. Alors si tu te sens l’âme d’un aventurier, nous te fixons rendez-vous au départ de cette destination.

Le Domaine de Mambaye est situé en pleine nature. Il s’étend sur 10 hectares à l’orée de la forêt de Mambaye. Les enfants lo-geront dans un bâtiment situé dans le parc du domaine. De nom-breux terrains de jeux sont à la disposition des enfants pour jouer en toute sécurité.

@ www.mambaye.be

Transport en car

Séjour P’tit Chef

à Spa

Séjour aventure à Spa

Du 7 au 12 février 2016, encadré par J&S Mons

10-13 ans nés entre

le 01/01/2003 et le 31/12/2006

9-12 ans nés entre le 01/01/2004 et le 31/12/2007

Du 7 au 12 février 2016, encadré par J&S Mons

6

Entre la découverte des empreintes des animaux sauvages, l’ob-servation des oiseaux, la fabrication de nichoirs, les promenades thématiques et les activités concoctées par l’équipe d’animation, tu auras le privilège d’explorer la nature dans un cadre enchan-teur.

Situé dans le Parc Naturel des Hauts-Pays, le village de Roisin accueillera le groupe dans un pavillon du centre « Le Caillou ». En arrivant, les parents pourront découvrir les lieux et aider à l’installation dans les chambres de 6 à 8 lits avec salle de bain privative.

@ www.hainaut.be/jeunesse/spj

(hébergement > Roisin)

Pas de transport

Si tu as envie d’impressionner tes copains ou ta famille en appre-nant à jongler, à faire danser des assiettes au bout d’un bâton ou à marcher sur un tonneau qui roule, ce séjour est fait pour toi ! Un animateur spécialisé prendra le groupe en charge chaque jour pendant 3h. Et en plus de ça, les animateurs J&S te propo-seront des grands jeux, des veillées et des activités créatives pour compléter les journées et faire de ce séjour un souvenir inoubliable !

Le centre est établi dans un vaste domaine de 6 hectares si-tué en pleine nature, au pied du Mont de L’Enclus. Le bâtiment « Le Thonger » accueillera le groupe d’enfants. Il est composé de chambres spacieuses et confortables, de sanitaires et d’une salle polyvalente pour les activités.

@ http://users.skynet.be/amougies/

Pas de transport

Séjour nature à Roisin

7-11 ans nés entre le 01/01/2005 et le 31/12/2009

7-13 ans nés entre

le 01/01/2003 et le 31/12/2009

Du 8 au 13 février 2016, encadré par J&S Mouscron

Séjour cirque à Amougies

Du 29 mars au 2 avril 2016, encadré par J&S Mons

7

A mi-chemin entre ski et montagne, dans la majestueuse nature autrichienne, ce séjour permettra aux plus jeunes d’apprécier les joies de la glisse (5 demi-journées) mais aussi de découvrir les plaisirs d’hiver. Randonnée en raquettes, laser biathlon et séances de luge seront au programme.

Son Colisée, son Forum et son Palatin, sa Basilique Saint Pierre et bien d’autres curiosités romaines sont au programme de ce tout nouveau projet made in J&S. Ce séjour d’une trentaine de participants est l’occasion idéale de découvrir Rome tout en s’amusant. Notre groupe prendra son envol au départ de l’aéro-port de Bruxelles (Départ vers 12h et retour vers 18h) et logera en auberge de jeunesse (chambres de 4 à 6 lits). Auberge de jeunesse

Transport en avion

Séjour city-trip à Rome

14-17 ans nés entre

le 01/01/1999 et le 31/12/2002

Du 6 au 9 avril 2016, encadré par J&S Luxembourg

Les séjours à l’étranger

Plus de séjours, plus de formules, plus de plaisir !Cette année, J&S a le plaisir de vous proposer une variété de séjours à l’étranger. En plus de nos traditionnels séjours ski, nous vous proposons de nouvelles formules découvertes ac-cessibles dès 12 ans. Et pour les plus âgés (14-17 ans), nous organisons un voyage entre « vacanze, cultura e divertimento » : un citytrip à Rome ! Nos animateurs mettront tout en œuvre pour offrir à votre en-fant des vacances inoubliables. Dès le départ, nos équipes veilleront à ce que chacun trouve sa place au sein du groupe et qu’il profite un maximum de son séjour. Au programme : du ski, de la neige ou du soleil mais également des animations de qualité préparées par nos animateurs formés. Des vacan-ces hors du commun !

Séjours au ski

Cette année, vous avez encore plus de possibilités de trouver votre bonheur pour les sports d’hiver. En effet, vous pouvez désormais vous inscrire dans tous les séjours organisés par les différentes régionales de Jeunesse & Santé aux différentes périodes (nouvel an, Carnaval et Pâques). Des lieux d’embarquement seront prévus près de chez vous. Il ne vous reste plus qu’à faire votre choix !

Les séjours au ski sont déclinés sous trois formules en fonction des envies de glisse de votre enfant.

Faites votre choix parmi nos multiples destinations ! Dans cha-cune de ces stations, nous avons programmé un séjour exclu-sivement ski. A raison de 4h par jour, ski aux pieds et par petits groupes de niveaux, votre enfant pourra s’initier ou perfection-ner sa technique de glisse.

Tout ski en France, Italie et Autriche

Ski & co en Autriche

Info!

8

Spécialement conçu pour les plus jeunes, ce séjour sera l’oc-casion rêvée de découvrir les sommets enneigés. Votre enfant pourra s’exercer au ski alpin, au ski de fond et à la raquette. Luge et patinoire seront également au programme de ce séjour « dé-couverte ».

Montagne & co en France

9

La Valmalenco est située dans un cirque de montagnes formant la frontière naturelle entre la Suisse et l’Italie. Chiesa où séjour-nera notre groupe se situe au pied d’une station réputée pour ses compétitions. La station de Chiesa compte 60 km de pistes équi-pées de remontées mécaniques modernes. Son enneigement est garanti par son positionnement idéal et par des canons à neige sur 90% du domaine. Plus d’info : www.sondrioevalmalenco.it. L’hôtel Rezia *** compte 90 lits répartis en 30 chambres, chacune équipée de salle de bain.

Le domaine « Galibier – Thabor » s’étend sur 150 km de pistes de 1430 m à 2600 m d’altitude. Il compte une grande variété de pistes de ski. Son enneigement est assuré de décembre à avril grâce à plus de 400 canons à neige. Plus d’info : www.valmeinier.com. L’hôtel « Le Junior » est installé au pied des pistes de Valmeinier dans la vallée de la Maurienne. Cet hôtel accueille jusqu’à 130 personnes. Ses chambres comptent 4 lits et disposent chacune d’une salle de bain.

Les auberges typiques que nous occuperons (« Simonyhof » à Radstadt au Nouvel An et « Carinth » à Mariapfarr à Carnaval) se situent à une centaine de kilomètres au sud de Salzbourg. Cha-cune à proximité des pistes, elles se composent de chambres de 4 à 6 lits équipées de douche. Notre groupe disposera de l’accès à quatre domaines skiables, entre 250 et 350 km de pistes.

Radstadt et Mariapfarr (Autriche)

Valmalenco (Italie)

Nos destinations NeigeSelon la « formule » choisie, votre enfant profitera des plaisirs de l’hiver en France, en Autrice ou encore en Italie.

Le domaine « Orcières – Merlette » (Saint-Jean) grimpe jusqu’à 2727 m d’altitude. Il compte pas moins de 100 km skiables répartis sur 44 pistes. L’enneigement de la majorité d’entre elles est assu-ré par la neige de culture. Plus d’info : www.orcieres.com. L’hôtel « Le bonhomme de neige » est situé dans la vallée du Champsaur, à quelques minutes en navette de la station d’Orcières-Merlette. D’une capacité de 100 personnes, ses chambres comptent de 4 à 10 lits et sont chacune équipées d’une salle de bain.

Saint-Jean (France)

Valmeinier (France)

Séjour Public Départ Prix non MC Prix MC Prix BIMNouvel an du samedi 26 décembre au samedi 2 janvier

Ski - Radstadt (Autriche) 14-17 ans Liège, Namur, Arlon 715 € 545 € 445 €Carnaval du samedi 6 au samedi 13 février

Montagne & co - Saint-Jean (France) 13-15 ans Tournai, Nivelles, Namur, Arlon 565 € 395 € 295 €Ski & co - Mariapfaar (Autriche) 13-15 ans Liège, Namur, Arlon 61 615 € 5 € 445 € 345 €

Ski -Valmeinier (France) 14-17 ans Arlon, Tournai, Anderlues, Liège 805 € 635 € 535 €Ski - Valmalenco (Italie) 14-17 ans Namur 805 € 635 € 535 €

Ski - Mariapfaar (Autriche) 14-17 ans Bruxelles, Tournai 805 € 635 € 535 €Pâques du samedi 26 mars au dimanche 3 avril

Ski - Valmeinier (France) 12-17 ans* Nivelles, Tournai, Namur, Arlon, Liège 715 € 545 € 445 €Ski - Valmeinier (France) 14-21 ans** Anderlues, Nivelles 715 € 545 € 445 €

La* des groupes par tranche d’âge seront organisés ** Jeunes handicapés, des groupes par tranches d’âge seront organisés.

Tout au long de la semaine, les jeunes évolueront dans de petits groupes (10 personnes en moyenne) en fonction de leur niveau de ski. Ces leçons seront dispensées par les moniteurs de l’Ecole de Ski Française (ESF). Afin que chacun puisse profiter en toute sécurité des joies de la glisse, des casques sont prévus sur place pour chaque enfant.

En dehors des moments sur les pistes, nos animateurs organise-ront également des animations de qualité. Bref, des sports d’hi-ver mais surtout des vacances hors du commun !

10 11

Séjour ski à Valmeinier (France)

Séjour multi-activités à Maasmechelen

Notre offre complète de séjours

13

Les séjours pour jeunes moins-validesJeunesse & Santé organise également des séjours pour les jeunes moins-valides : des séjours Anijhan.

Avec des leçons assurées par des moniteurs professionnels (ESF), le ski devient un sport pour tous. A raison de 6 x 4h de ski, votre enfant apprendra la discipline à son rythme.L’encadrement et l’animation seront confiés à une équipe expéri-mentée de Jeunesse & Santé. Les animateurs accompagneront votre enfant au cours des leçons de ski et programmeront une panoplie d’activités ludiques (animations, veillées, chants…).

Au cœur de la Maurienne, la station de Valmeinier 1800 offre un panorama splendide sur les sommets des Écrins et de la Vanoise. L’hôtel est composé de chambres de 4 personnes avec douche et lavabo.

Plus d’info : J&S Hainaut Oriental - 071/54.84.02

Pas de transport

Visites, animations diverses, chants … Nos animateurs mettront tout en œuvre pour que tu profites de ton séjour dans un esprit de vacances. Activités aquatiques à la piscine, balades en vélo ou en cuistax dans le parc boisé, animations sportives sous le hall sont quel-ques illustrations du programme qui t’attend !

C’est au centre de vacances Reine Fabiola que votre enfant sera accueilli. Totalement accessible aux personnes voiturées, il offre de nombreuses possibilités. Votre enfant logera dans des cham-bres de 2 à 4 lits et bénéficiera d’espaces d’animation variés et aérés.

@ www.kfh.be

Plus d’info : J&S Liège 04/221.74.90

Pas de transport

7-21 ans nés entre le 01/01/1995 et le 31/12/2009

14-21ans nés entre

le 01/01/1995 et le 31/12/2002

Du 3 au 10 avril 2016, encadré par J&S Liège Du 26 mars au 3 avril 2016, encadré par J&S Hainaut Orient.

Notre offre complète de séjours

12

En tant que membre de la Mutualité chrétienne, vous bénéficiez d’un avantage vacances annuel de 170€ (270€ si vous êtes « BIM ») ! Déduisez-le du prix du séjour.

Nouvel

avantage!!!

Période Lieu Thème Age Départ Prix PageNouvel an

26/12 au 02/01 Radstadt (Autriche) ski 14-17 ans Liège, Namur, Arlon 715 € 10Carnaval

06/02 au 13/02 Saint Jean (France) montage & co 13-15 ans Tournai, Nivelles, Namur, Arlon 565 € 1006/02 au 13/02 Mariapfaar (Autriche) ski & co 13-15 ans Liège, Namur, Arlon 615 € 1006/02 au 13/02 Valmeinier (France) ski 14-17 ans Arlon, Tournai, Anderlues, Liège 805 € 1006/02 au 13/02 Valmalenco (Italie) ski 14-17 ans Namur 805 € 1006/02 au 13/02 Mariapfarr (Autriche) ski 14-17 ans Bruxelles, Tournai 805 € 1006/02 au 09/02 Rome city-trip 14-17 ans Rdv directement à l’aéroport 410 € 87/02 au 12/02 Spa équitation 11-14 ans Mouscron, Tournai, Mons 400 € 57/02 au 12/02 Spa cuisine 9-12 ans Mouscron, Tournai, Mons 370 € 67/02 au 12/02 Spa aventure 10-13 ans Mouscron, Tournai, Mons 330 € 6

08/02 au 13/02 Amougies cirque 7-11 ans Le transport n’est pas organisé. 295 € 7Pâques

26/03 au 03/04 Valmeinier (France) ski 12-17 ans Nivelles, Tournai, Namur, Arlon, Liège 715 € 1026/03 au 03/04 Valmeinier (France) ski (Anijhan) 14-21 ans Anderlues, Nivelles 715 € 1229/03 au 02/04 Roisin nature 7-13 ans Le transport n’est pas organisé. 255 € 703/04 au 10/04 Maasmechelen multi-activités (Anijhan) 7-21 ans Le transport n’est pas organisé. 457 € 12

LaLa brochure complète des séjours été pour les 7-17 ans paraîtra en février 2016.

Début des inscriptions le lundi 12 octobre 2015Plus d’inscriptions par téléphone. Inscriptions en ligne sur : www.jeunesseetsante.be/vacances.Ces informations sont utilisées pour vous tenir au courant de nos activités et publications. La loi du 8/12/92 sur le traitement des données à caractère personnel vous donne le droit de recevoir des communications ou des informations vous concernant et qui sont enregistrées dans notre fichier. Vous pouvez aussi faire corriger ou effacer les données inexactes.

Vignette du PARtICIPANt obligatoire !

Concernant les plaines de vacances, nous vous invitons à vous référer aux conditions générales (plaines).

InscriptionsL’inscription se fait en renvoyant le formulaire de demande d’inscription complété à la régionale J&S organi-satrice. Dans la limite des places dis-ponibles, vous recevrez une confirma-tion d’inscription accompagnée d’une demande de versement de l’acompte et d’une fiche santé à compléter. Si le séjour choisi est complet vous en serez également averti, et les possibi-lités éventuelles d’autres destinations vous seront communiquées. Pour qu’une inscription, même confirmée, reste effective les conditions suivan-tes doivent être respectées : - L’ acompte de 50€ (30€ pour les BIM)

est à verser dans les 8 jours ouvra-bles de l’envoi de la confirmation

- Le solde doit être payé 1 mois calen-drier avant le départ

- Pour les inscriptions confirmées dans les 6 semaines précédant le départ, le montant total doit être versé dans les 8 jours ouvrables de l’envoi de la confirmation.

- Les documents suivants doivent nous être communiqués un mois avant le départ : La fiche santé complétée intégralement et signée par celui qui dispose de l’autorité parentale sur l’enfant participant. L’autorisation de quitter le territoire

(légalisée par l’administration com-munale) pour les séjours à l’étranger Pour certains séjours, une déclara-tion d’aptitude à une pratique spor-tive spécifique.

Attention, ces documents sont in-dispensables pour la bonne prise en charge de votre enfant, si nous n’en disposons pas, il pourra se voir refu-ser le départ.

Désistement & retour anticipéTout désistement est à notifier par courrier à J&S. Le montant de l’acompte reste dû sauf en cas de force majeure Si le désistement in-tervient moins de 30 jours avant le dé-part, la totalité du coût du séjour reste due, sauf en cas de force majeure. En cas d’absence au départ sans notification préalable, aucune forme de remboursement n’est possible. Un retour anticipé ou une arrivée tardive ne donne lieu à aucune forme de rem-boursement ou de dédommagement.

AnnulationJ&S se réserve le droit de procéder par écrit à l’annulation du séjour. Les montants déjà perçus seront rem-boursés immédiatement sans majo-ration d’une quelconque indemnité. L’annulation peut également intervenir pour toute situation de force majeure (catastrophe naturelle, sinistre au centre…) ne nous permettant plus de garantir un accueil des enfants dans des conditions satisfaisantes.

PrixTous nos prix sont calculés au plus juste et incluent sauf indication contraire : le voyage aller-retour, la pension complète, l’animation in-cluant les éventuels droits d’entrée

et le matériel, l’encadrement par des animateurs de Jeunesse & Santé, les assurances, la gestion administrative et les frais médicaux dans les limites précisées ci-dessous. Les membres de la Mutualité chrétienne en règle de cotisation à l’assurance complé-mentaire profiteront sur les séjours de Jeunesse & Santé d’une réduction appelée « Avantage MC ». Celle-ci s’établit annuellement par enfant de 7 à 17 ans(sur base de l’année de naissance). Cet avantage s’étend jusque 21 ans pour les enfants moins-valides. Il est valable un an à partir des vacances de Noël et Nouvel An jusqu’aux va-cances de la Toussaint de l’année suivante. Le montant de l’Avantage MC sera déduit automatiquement du prix de vente à l’inscription de l’enfant. Si la demande est faite au moment de la demande d’inscription, le montant de l’Avantage peut être utilisé partiellement afin de profiter du solde de l’Avantage dans un autre séjour de Jeunesse & Santé auquel participerait le même enfant au cours de la même année. Les membres MC qui, au moment de l’inscription, béné-ficient du statut « omnio » ou BIM ou qui sont chômeurs complets indemni-sés depuis plus de 6 mois, isolés ou chefs de famille bénéficient d’un « Avantage MC » dont le montant est majoré. L’avantage est accordé par enfant. Il n’est dès lors pas permis de reporter le montant de l’avantage sur l’inscription d’un autre enfant. Le prix dû pour un séjour, même après appli-cation de l’ « Avantage MC », ne sera jamais inférieur à celui de l’acompte. Le solde restant de l’ « Avantage MC » sera alors appliqué lors d’une éven-tuelle prochaine inscription au cours de la même année. Aucun rembour-sement du solde d’un avantage non

perçu ni report sur l’année suivante n’est possible..

Assurances – frais médicauxNotre assurance responsabilité civile couvre chaque vacancier pour les dommages matériels ou corporels involontaires qu’il causerait à un tiers extérieur au groupe. Les dégradations intentionnelles du centre de vacances ne sont pas couvertes et vous seront facturées. L’assurance ne couvre pas les dommages matériels, la perte, ou le vol d’objets appartenant à votre enfant. Jeunesse & Santé ne pourra en être tenu pour responsable et nous déconseillons fortement d’emporter des objets fragiles et de valeurs tels que des appareils électroniques. En cas d’accident corporel, notre assu-rance prend en charge les frais durant le séjour ainsi que les frais médicaux et pharmaceutiques encourus après le séjour et consécutifs à un acci-dent survenu durant le séjour qu’elle vous remboursera après intervention de la mutualité sur base du tarif de la convention INAMI. Jeunesse & Santé complètera la déclaration pour introduire le dossier auprès de notre compagnie. Nous vous fournirons en-suite les documents lors du retour du séjour. En cas de maladie survenant pendant le séjour Jeunesse & Santé prend en charge les frais médicaux et pharmaceutiques durant le séjour. Les frais ultérieurs ne sont pas pris en charge. En cas de problème médical préexistant votre enfant doit être muni du traitement en cours pour la durée du séjour. Si l’administration d’un médicament est nécessaire il sera obligatoirement accompagné d’une prescription médicale complète (pro-duit, mode d’administration, dosage, fréquence et durée). Pour les séjours à l’étranger les membres MC sont

couverts par le service d’assistance et d’assurance MUTAS qui intervien-dra notamment pour organiser un rapatriement. Les non-membres MC doivent impérativement souscrire une assurance similaire : soins de santé à l’étranger, assistance et rapatriement et remettre une copie du contrat au moment de l’inscription pour que le départ soit autorisé..

Règles de vieNos séjours sont conçus pour être des expériences positives de vie de grou-pe s’appuyant sur la participation, la confiance et le respect. Le participant s’engage à respecter les consignes des animateurs, indispensables pour la sécurité et une vie de groupe har-monieuse. Après avoir averti une des personnes de contact renseignées sur la fiche santé, Jeunesse & Santé se réserve le droit d’exclure un par-ticipant qui par son attitude mettrait en danger sa sécurité ou celle des autres, ou qui transgresserait déli-bérément les consignes raisonnables des animateurs. Cette exclusion n’of-fre aucune possibilité de rembourse-ment. En cas de rapatriement, la prise en charge financière et physique du participant sera assurée par son re-présentant légal. Jeunesse & Santé lui réclamera également les sommes avancées pour ce rapatriement.

PhotosLes photos prises dans le cadre de nos activités peuvent être utilisées pour illustrer nos publications ainsi que notre site internet, avec une at-tention particulière à une sélection qui soit toujours respectueuse des parti-cipants. Les photos et illustrations de nos brochures sont sélectionnées en toute bonne foi et ne constituent pas un descriptif contractuel.

conditions générales

Bulletin d’inscription I hiver 2016A compléter en majuscules et à envoyer à votre régionale J&S ou à js.mchp@mc.be. Photocopies acceptées.

Identification du séjour Lieu : _____________________________Dates : du _________ au _________ 20__

Identification du participant Nom et prénom : ________________________________________________________________Adresse de contact si différente de la vignette : ______________________________________________________________________________________________________________________Date de naissance : _______ /_______/_______ Sexe : Masculin ❑ Féminin ❑Tél. privé : ______________________________ GSM : __________________________________ Email : ________________________________________________________________________Problème de santé et/ou de comportement : oui ❑ non ❑ Si oui, lequel ? ____________________Pour le ski : Taille : ____ cm Pointure : ____ Niveau: Débutant ❑ Moyen ❑ TB ❑

Pour les séjours en Belgique Lieu d’embarquement souhaité : Mons ❑ Tournai ❑ Mouscron ❑

Pour les séjours à l’étranger Lieu d’embarquement souhaité : ____________________________________

2e choix (si le séjour souhaité est complet)Lieu : _____________________________Dates : du _________ au _________ 20__

14

Déclaration du représentant légal

Je soussigné :Nom : ___________________Prénom : ________________En ordre de cotisation complémentaire, déclare donner mon accord pour l’inscription du jeune précité. J’autorise Jeunesse & Santé à bénéfi-cier des remboursements des frais engagés par l’organisation pour des soins de santé éventuels, pour le jeune précité, à la période concernée. Je déclare en outre avoir pris connaissance des conditions générales d’inscription et y souscrire.

Date : ____ / ____ / ____Signature :

AVOIR UN ENFANT MALADENE DEVRAIT JAMAISVOUS RENDRE MALADE.

Infos : 0800 10 9 8 7 - www.mc.be/garde-enfant-malade

C’EST POURQUOI NOUS VOUS FAISONS BÉNÉFICIER DE 10 JOURS GRATUITS PAR AN DE GARDE D’ENFANTS MALADES.

MC_GEM_ANNONCE HORIZ_A5_FR_2015.indd 1 10/09/15 11:37