ISSN1253-9090

FraternitéMissionPopulairedeTrappes tel:0130518995 courriel:misspoptrappes@orange.fr4squarePaulLangevin-BP60094-78194Trappes CCP:3903912YLaSource site:misspoptrappes.org

Editorial

été2016n°99

Accueillez-vous les uns les autres, dans la bienveillance ...

Les fraternités de la Mission Populaire fonctionnent sur un modèle un peu spécifique dans lequel l'humain est au coeur des préoccupations, dans lequel l'efficacité se mesure à l'aune du bien-être des personnes accueillies. Ce "modèle" implique une manière de travailler spécifique, une manière de considérer l'autre - enfant, adulte, jeune, migrant, français, précaire – comme un frère.

Ce frère, accueillons-le et accompagnons-le dans la bienveillance, sans jugement de valeur, sans cri ni hurlement, sans sarcasme ni ironie...

Cette bienveillance n'est pas toujours facile à exercer ... C'est parfois plus simple de crier sur cet enfant qui ne comprend rien, qui ne se concentre pas ... parfois plus simple de ne pas chercher à comprendre des coutumes, des

comportements qui nous choquent et nous dépassent.

Pourtant, nous sommes invités chaque jour à réenchanter le regard que nous posons sur l'autre, à porter sur lui ce regard bienveillant qui l'aide à se remettre debout, à se remettre en route.

Nos activités, toujours plus nombreuses, nos projets, toujours plus enthousiasmants prennent quelquefois le pas sur la rencontre, l'écoute et l'accueil de l'autre. Il est important alors de casser le rythme, d'oublier les projets et de revenir à l'essentiel :

l'accueil inconditionnel ! Valérie

"Qu'est-cedoncqu'unbienfait?C'estune action toute de bienveillance,trouvantsonplaisirdansceluiqu'elleprocure,essentiellementvolontaireetspontanée.Ainsi,cen'estpasl'actionmêmeouledonqu'ilfautconsidérer,maisl'intention:car le bienfait ne consiste pas danslachosefaiteoudonnée;ilesttoutentierdansladispositiond'espritdeceluiquiladonneoulafait."

Sénèque

Danscenuméro:p.3Printempsdesenfants. LundidePentecôtep.4Portraitdebénévole Les«participants»p.5Inauguration Ateliersdefrançais Accompagmtscolairep.6Méditationfinancière Message:Ramadan

Agenda

Qui fait quoi ? PrésidentduConseild’administration:FrédéricTrautmannVice-présidentduCA: AlainKnechtSecrétaireduCA: IsabeauBeigbeder Trésorièreadjointe: GenevièveBriatte Directrice: ValérieRodriguez Adulte-relais: OdileJouet Ecouteetaccueil: EstherMéphane AnyChanthavisouk

!Accompagnementàlascolarité: UschiBraillardAteliersdefrançais: BernadetteBernier ElianeHumbertActionfamilles: ValérieRodriguezAtelierinformatique: AlainKnechtAteliercréation: FrançoiseSmadja ElianeHumbert

Référents:ColetteFreychet,RoselinePaugois

Lenuméro100dujournaldeMissPop

estprévufinseptembre2016

Vacances scolaires : mardi 5 juillet après la classe

Rentrée jeudi 1er septembre au matin

Conseild’Administration:lundi20juinà19h

bureaulelundi5septembreSéminaireduConseild’administration:samedi17septembrede10hà16h

Repas fraternel jeudi 9 juin à 12h

jeudi16juin,sortiedelajournéeàProvins

proposéeparleserviceduDéveloppementSocialUrbain(DSU)delavilledeTrappes

pourlesadultesdesateliersdefrançais(ASL)Départà8h30:rendez-vous

devantlecommissariatdesMerisiers.RetouràTrappesvers18h

LarentréepourlesAteliersdefrançais(ASL)

Permanencespourlesinscriptions:lundi5etmardi6septembre

de9h30à11h30de14hà16het18hà19h30Réuniondecoordinationjeudi8septembre10hReprisedescourslundi12septembreà9h30

Larentréepourl’Accompagnementàlascolarité:•préinscriptionspourlaprochaineannéescolaireles5et6septembre,de16h30à19h.Lesséancesredémarrerontlelundi19septembre.•Rencontrelejeudi15septembreà17h30pourlasignaturedescontrats,lepaiementdelacotisationetunepremièreprisedecontact,pargroupe,entrebénévoleetfutursélèvespourexpliquerlamanièredetravailler,lefonctionnementetfaireconnaissance.

le séjour familial de vacances se déroulera du 16 au 26 août,

en Auvergne, dans la région de Saint Nectaire.

Une belle région à découvrir !

Unejournéeauborddelamer,àMerville-Francheville,

surlesplagesdudébarquementmardi12juillet

Départducarà8hdevantlaMissPop.Retourvers19h

UnauditàlaMPEF?

LaMPEF(leréseaunational)connaitdesdifficultésdeplusenplusgrandesdufaitdesastructurejuridique.Denouveauxtexteslégislatifsoureglementairesontfermédesportes. La laïcitéest comprisepar certainscommeuneobligationdeneutralitépourlesassociations.L’organisationactuelleentrainedesentravesetdesblocages.

AussileComiténationalamandatéungrouped’auditquiarencontrélesfratsetleursresponsablesafind’identifier lesdifficultésetdeproposerdespistes. Il est vraisem-blablequedestransformationsinstitutionnellesimportantesdevrontêtreenvisagées.

D’aprèslerapportd’orientationduPrésidentOlivierBresàl’Assembléegénéraledu28mai2016

LesjournéesderentréedelaMPEF

duvendredi23septembresoiraudimanche25septembre

prèsdeMontbéliard

- � -2 Journal de Miss Pop n°99

L'habitude est maintenant prise d'accueillir les enfantspendantunesemainedevacances,pourdusoutienscolairelematin,etpourdifférentesactivitésl'aprèsmidi.

Pour les ateliers citoyens dumatin, le thème retenu parValérie était « La différence ».Nous avons découvert toute ladiversité dans la nature d'abord,puis dans le monde animal, etenfin dans l’humanité. Cettedifférence, cette diversité qui faitpartiedenotremonde,commentla vivre harmonieusement entrenous?

L'aprèsmidi,RaymondPellicerade nouveau ouvert la porte del'atelier informatique à unedizaine de préados, pour lesinitieràlacréationdejeuxvidéos.

Desatelierscréatifsontétéproposésauxenfantsplusjeu-nes, parfois accompagnés des mamans. Tout s'est articuléautourduthèmeduprintemps:collagedeserviette,petiteplantationde fleurs, travail surcartonavec feutrine,papierdesoieetpeinturepourlaréalisationd'untableaufleuri.…

Comme toujours, pen-dant les vacances, nousavons fa i t une sort ie« culturelle ». La cité dessciences a été notre desti-nation, après un péripledanslesmétrosetRER,quin'ont plus de secret pournous. Nous avons voyagédansl'espaceauplanétarium,allongéssouslesétoiles,dansnotrefauteuil(trop?)confortable.

Le tempsétait assez chaudpourgoûterau soleil auparcdelaVillette.Debonsmomentspourunebonneéquipe!

Odile

Les vacances de printemps pour les enfants

Le 16 mai, nous étions presque soixante de Trappes àrejoindre, en ce lundi de Pentecôte, les autres frats de larégionparisienne,pourune journée fraternelleet familiale.Prévue au départ au Parc de la Vilette, cette journée s'estfinalement déroulée au Foyer Grenelle à Paris. Les risquesd'averses étaient réels, et les organisateurs ont finalementdécidé qu'on se retrouverait tous dans cegrandfoyerduquinzièmearrondissement.

Mais cela n'a pas perturbé la journée,peut être même bien au contraire. Nousétions tous ensemble pour vivre uneexpérience conviviale, sans se perdre dansunespace tropgrandoùnousaurionspeutêtreeudumalànousregrouper.

Arrivélematin,notregroupedeTrappesa d'abord découvert les lieux, avant d'êtreconduit dans un charmant parc parisien.SouslaconduitedesanimateursdeGrenelleetd'Odile,lesenfantsontentaméunjeuquiles a fait courir auxquatre coins duparc pour éviter d'êtrecontaminés par des dangereux porteurs de virus…(matérialisé par un stylo, rassurez vous), pendant que lesadultessepromenaientlentementdanslesalléesfleuries.

Puis, de retour dans lagrandesalleduFoyer,nousnous sommes exercés auxchants de rassemblement,debonappétitetlefameuxchant « on écrit sur lesmurs » , très bien inter-prété par nos ados et les

enfantsduprimaire.Après le pique-nique partagé dans cette salle, une

conteuse nous a emmenés en Scandinavie, dans le mondedesméchantstrollsetdesjoliesprincesses.

L'aprèsmidiétaitconsacréauxOympiades…Le jardindufoyers'estalorstransforméenairedejeuxdetoutessortes,

fléchettes, tirs au but, équilibre d’une balle sur uneraquette, lancer d’anneaux ou de balles, mais aussiexpression:chacunétaitinvitéàimiteruneémotionàl'intérieur d'un cadre circulaire, le photographeanimateurimmortalisantcesmoments…

Les coupes des Olympiades, rem-plies de petites « pépites » auxcouleurs des frats, ont enfin étérassemblées,afind'ouvrirlafameuseboiteàtrésor…débordantedefrian-dises.Nousnoussommesquittéssurcettebelle image d’attroupement degourmands petits et grands, autourd'assiettescoloréesetsucrées.

Oui,cefutunebelle journéederencontres,desport,dechants, et de pleind'autresbelleschoses…

Odile!

La sortie familiale du lundi de Pentecôte

- � -3 Journal de Miss Pop n°99

Directeurdepublication:F.Trautmann-Rédaction:E.Humbert-ImpriméparCopyhightechLen°1,50€-Abonnement(4n°paran):5€àl’ordrede:FraternitéMissionpopulairedeTrappes-CCP3903912YLaSource-Parinternet:gratuit-Pourrecevoirlejournalgratuitementparinternet,vouspouvezécrireà:journal.misspoptrappes@orange.frouà:FraternitéMissionPopulairedeTrappesBP60094-78194Trappes

Lesphotosdecenumérosontde:BernardD.,OdileJ.,ElianeH.

JournaldeMissPop-Editéparl’AssociationFraternitéMissionPopulairedeTrappes

Une nouvelle intervenante bénévole

Céline Kerrien est bénévole à La Miss pop de Trappesdepuislarentréedesvacancesdeprintemps.Aprèslecircuitclassique « d’immersion » dans les différents cours, elle aprisenchargeungroupedetroispersonneslelundimatin.

Elle est mariée et a deux enfants (17 et 13 ans). Aprèsquinzeansd'activitéprofessionnelledans« l'administrationdesventesetachatsexport»,elleadémissionnépoursuivresonmariquiaétémutéprofessionnellementaux USA, à Pierrelatte, puis en Finlande. En2014, lafamilleKerrienaréintégrésamaisond'origine au Mesnil Saint Denis. Ses enfantsétantsuffisammentgrands,elleacherchéuneactivitéendehorsdechezelle.

Elle découvre le bénévolat en rejoignantl’association AEVE (Autisme Espoir Versl’Ecole) et intègre une équipe qui s'occupe àBoulogned'unepetite filleautistesuivieaveclaméthode«3i »,méthodebasée sur le jeuintensif,individueletinteractif.

Par ailleurs, comme elle adore les langues (elle parleanglaisetallemand),elles'intéresseauFLE-FrançaisLangueEtrangère - et souhaite s’inscrire en juillet prochain à laformationDAEFLE (Diplômed’Aptitudeà l’EnseignementduFrançais Langue Etrangère) dispensée par le CNED (CentreNationald'EtudesàDistance).

En parallèle, elle cherche une activité bénévole danslaquelle elle pourrait utiliser ses compétences. Grâce àinternet, elle prend contact avec la Miss Pop puis avecValériequi,aprèsunentretienetunepérioded’observation,larecrutepourlesateliersdefrançais(ASL).

Après sa formation DAEFLE, qui durera dix mois et serasanctionnéeparunexamenàl'AllianceFrançaise,elleaime-

raitproposer ses servicesàdiversorganis-mes de formation pour trouver des vaca-tionsrémunérées,toutenpoursuivantsonactivitébénévoleàlaMissPop.

Actuellement,sestrois«élèves» (deuxcambodgiens et une cap-verdienne) sontassidusetprogressentbien.Célineutiliselaméthode « vocabulaire progressif, niveaudébutant». Elle aurabientôt l'occasiondevoirsousunautrejourlepublicdelaMissPoppuisqueValérieluiaproposéd’accom-pagner quelques participants à Provins le16 juin prochain dans le cadre d'une sortie

organiséeparlamairiedeTrappes.

NoussouhaitonsàCélinedevoirprogresserses«élèves»etdebiens'intégrerdansnotreéquipedebénévoles.

Brigitte

Plusieurs centaines de personnes, habitants de Trappes,jeunes, adultes, femmes, hommes de toutes originesfréquentent régulièrement la Miss Pop pour y participer àdes activités, des cours, des apprentissages d’éducationpopulaire.Maisonlesappellecomment?

Ilfutuntempsoùonparlait«d’apprenants».C’estvrai,ilsviennent apprendre à mieux parler, lire, écrire le françaispour trouver leur place citoyenne dans lasociété. Mais les bénévoles et les salariés quianiment les cours et les activités disent qu’euxaussi apprennent beaucoup de choses avec ces« apprenants » si riches de leurs cultures d’ori-gine,deleurexpériencedevie,deleursituationdifficile. Ils ne sont pas de simples consom-mateursdesavoiretdeconnaissances.

Parfois on les appelle « les usagers ». C’est vrai que desélèves en décrochage scolaire viennent utiliser les moyenspédagogiques adaptés pour raccrocher leur wagon à leurécole. C’est vrai que des femmes maîtrisant mal la langue

française utilisent la Frat pour apprendre à mieux commu-niquer.C’estvraiquedesjeunesadultesauchômageutilisentlesordinateurs et lesbénévoles compétentsde laMissPoppouracquérirdesoutilsd’insertionprofessionnelleetsociale.Maisc’estvraiaussiqueletermeusagern’estpastrèsjolietcommeaditquelqu’unçafaitunpeu«kleenex».Etlaraisond’êtredenotreFratest-elleseulementutilitaire?

Alors?Audébutdecetteannéepourmarquerquetousceuxqui fréquententlaMissPopnesontpassimplementdesapprenantsniseulementdesusagersetencore moins des clients, ils ont reçudescartesde«participants»nonseule-ment aux activités proposées, maisparticipantsàpartentièreàl’associationàlaquelled’ailleursilspayentunepetite

participation. Alors va pour « Participants aux activités ».C’est un peu long mais c’est juste, c’est participatif, c’estdigneetrespectueuxdesgens.

Fred

On les appelle comment ?

- � -4 Journal de Miss Pop n°99

Lechantiertantattendu,espéréetredoutéàlafois,aprisfindans lesdélaisprévus.Lerésultatestà lahauteurdesattentes. Et les locaux clairs et fonctionnels ont vite étéréinvestispartous,adultesetenfants.

L’inaugurationofficielle aeu lieu lundi23mai, enprésencedeMadameRoch-Savel,déléguéedupréfetdesYvelines,deMonsieurCheikhAgne,adjointaumaire,dereprésentantsdeValophis Sarepa,de laMPEF (notre réseaunational)etd’ungrandnombrederesponsablesetbénévoles.

Le président a remercié tousceuxquiont soutenu ceprojetetparticipéàsonfinancement,soulignant en particulier labonne relation avec la muni-cipalitédeTrappes.

!Cette petite fête détendue etsans prétentions, a bien plu àtous les présents qui ont bienapprécié lesdiverses interven-tions…etlebuffet.

Fred

Inauguration officielle

A laMissPoponne refaitpas l’écoleaprès l'école,maisonoffre aux enfants une attention bienveillante, une atmos-phèreaussicalmequepossible,uncadrestableetrassurant.Aux difficultés scolaires plus ou moins grandes, s’ajoutentsouventdesproblèmesdecomportement :agités, instables,lesélèvesontdumalàseconcentrer.

Cet accompagnement en très petits groupes aide certains àserévéler,àse«réveiller».Maisilnefautpassedécouragersilesprogrèsnesontpasimmédiatementvisibles,ousionsetrouvedevantunjeuneneVEUTrienfaireetnes’intéresseàrienmalgréderéellescapacités.Lepetitcoupdepoucequelesbénévolesde laMissPoppeuventdonnerest important,mêmesileseffetsneserévèlentquedesannéesaprès.

Et quelle satisfaction d’apprendre plus tard qu’il y a desréussitesauxexamens!

Find’annéescolaire:lesséancesseterminerontcetteannéele17juinausoir(lesséancesduvendredi17aurontbienlieu)

Larentrée:pré-inscriptionsles5et6septembre,de16h30à19h.Merci d'avance aux bénévoles qui pourront donner uncoupdemain!Repriselelundi19septembre.

Nouveauté cetteannée :une rencontre le jeudi15 septem-breà17h30pourlasignaturedescontrats,lepaiementdelacotisationetunepremièreprisedecontact,pargroupe,entrelebénévoleetsesfutursélèvespourexpliquerlamanièredetravailler,lefonctionnement,etfaireconnaissance…

Eliane,Valérie

Accompagnement à la scolarité.

Nousavonseuleplaisircetteannéederecevoirdejeunesdébutants qui sont venus régulièrement et se sont donnébeaucoup de mal pour progresser. Ils ont pu intégrer enjanvier un cours de remise à niveau pour entrer en lycéeprofessionnel.Quandon lescroisedans la rue, ils sedisenttrèscontentdeleurformation.Bonnerouteàeux!

Mais toute médaille a son revers : Il y a eu aussi desjeunes femmes, pleines de capacités et très assidues lespremièressemaines,maisquinereviennentplus…

Certains groupes sont toujours aussi fluctuants et lesbénévolestententdes’adapterlemieuxpossibleauxbesoinsdechacuneetchacundesprésents.

Aumois demai,mois de reprise après les travaux, plu-sieurs créneaux horaires ont été un peu bousculés par denouvelles inscriptions de « primo-arrivants » c’est-à-diredébutantcomplètementenoral,ouenécrit,oulesdeux!

D’autresgroupessonttrèsstables,cesontengénéral lespersonnesdeniveauplusavancé.Leursprogrèslesencoura-gent,lesvalorisent,leurdonnentconfianceetlesmotivent.

Conclusion : ilya toujoursduneufauxASL!Un journeressemble jamaisauprécédent! Il fauttoujoursré-inventerenfonctiondesprésents,lameilleureméthodedumoment!

Bernadette,Monique,Marguerite-Marie.

Ateliers de français

- � -5 Journal de Miss Pop n°99

Eh oui, on peutméditer sur de grandes questionsphilosophiques ou humanitaires ou artistiques ousociales.Onpeutaussiméditersurlesfinances.

Libertéd’innoverCellesde laMissPopdeTrappessontalimentéesà

69%pardessubventionspubliquesetà31%pardesressources propres, contributions de paroisses ouservices d’entraide ou dons individuels. C’est impor-tant car ces 31% permettent de ne pas dépendretotalementde fondspublicsquiparailleurssont trèsappréciés : grâce à eux l’association peut faire àTrappes un travail utile au service de personnes qui setrouventensituationdeprécarité.Ellepeutainsiparticiperàunvéritableservicepublic.

Mais les ressources propres, permettent d’imaginer et demettre en œuvre des activités et des projets quicorrespondentàlavocationdelaFraternitéMissPop.Ouderépondreàdesbesoinsnouveauxquinesontpasfinancésparles fondspublics.LaFratad’ailleurs faitdesprogrèsdanscesenspuisqu’il yaencorequelquesannées lapart«privée»de son budget représentait seulement 25% du total.L’ambition est d’atteindre les 35% dans les années à venir.Bien entendu cepourcentagedevra être atteint grâce à uneaugmentationdes ressourcespropres,etnonparunebaissedes ressources publiques, ce que toutes les associationscraignentetcertainesmêmesubissentdéjà.

DesdifficultésOr, il fautbien le constater, lesdonateurset contributeurs

privés éprouvent parfois eux-mêmes quelques difficultésfinancières. C’est le cas de l’église protestante unie deVersailles, qui avec Rambouillet et St Quentin en Yvelines aétéàl’originedelaMissPopilyabientôt40ans.Aujourd’huiencorecetteégliseet sonServiced’entraide sontde loin lesprincipaux contributeurs non publics de la Frat. Le Serviced’entraide de la paroisse - qui est une association 1901comme laMissPop-peutdoncparticiperdirectementàsesfinancescequ’ilfaitfidèlementàunniveauélevé(6500€paran). La paroisse, en vertu de la séparation de l’Eglise et del’Etat, ne peut pas financer des actions sociales, mais elleparticipeenrevancheàlachargesalarialedeladirectrice.Il se trouve que depuis quelques années cette église de

Versaillesdoitelle-même faire faceàde lourdes chargesquil’ont obligée à réduire fortement ses contributions

« extérieures ». C’est ainsi que depuis 2012elle a dû diviser par 4,5 sa contribution auxfinances de la Frat et craignait même dedevoir y renoncer totalement dans un oudeux ans. Pour ne pas donner l’impressiond’abandonner cette œuvre qu’elle a elle-même créée, elle souligne, avec raison, queson Service d’entraide, alimenté lui aussi engrande partie par les membres de l’église,continueraàprendrelerelai.

UneécouteconfianteLesresponsablesdelaMissPopontétéreçus

parleconseilpresbytéraldel’église.Dansunclimatd’écoutemutuelle et de confiance fraternelle, ils ont fait remarquerqu’une communauté chrétiennequin’exerceraitplus sapartde solidarité envers les pauvres dumonde « extérieur », etqui ne vivrait plus que pour elle-même, oubliant samissiondiaconale (serviced’amourdesplus fragiles denos frères etsœurs), risquerait de s’appauvrir spirituellement, humaine-ment,etmêmefinancièrement.Ilsontétéécoutésetentenduspuisque leConseil presby-

téral a décidé que sa contribution à laMiss Pop ne descen-draitpasendessousde sonniveauactuel (2000€paran)etmêmequ’elleaugmenteraitànouveaudèsquelasituationdelaparoisses’améliorerait.Touslesmembres,amis,salariésetparticipants aux activités de la Fraternité de Trappes lui enexprimentleurgrandereconnaissance.

ActuellementLe budget de l’association est en équilibre, mais ce n’est

jamaisdéfinitivementacquis!Biensûrilya quelquessoucisde trésoreriepuisquecertainessubventionspubliquesaccor-déespour2015n’onttoujourspasétéversées.Heureusementquelques fonds propres permettent d’avancer l’argent indis-pensableafind’éviterdecoûteuxagios.Surcesmêmesfondspropres, 25000€ ont été ponctionnés pour co-financer lestravauxderénovationdeslocaux.Ilenresteencorepourfairefaceàcertainesdépensesd’équipementdevenuesurgentesetnécessaires : tables et chaises, remplacement des tableauxnoirsdanslessalles,comptoird’accueilàl’entrée,ordinateurportable pour le service d’archivage (papiers et photos) encoursdecréation.Voilà quelques explications qu’il fallait partager en toute

transparencemaisaussientouteconfiance.Fred

Méditations financières

RamadanPour les nombreuxmusulmans participant aux activités delaMissPop,onsaitcombienlemoisderamadan,quicetteannéeacommencé le6 juin,est important.C’estpoureuxuneoccasiondereveniràl’essentiel.

LaMissPops’associeaumessageduGroupeInterreligieuxpourlaPaix(GIP78).!

!En effet, chaque croyant juif, chrétien ou musulman, estinvitéparsareligionàdestempsdeméditationpersonnelle,d’ouvertureversDieuetverssesprochains,avecdesaccentsetdespratiquesdifférentsd'unereligionàl’autre.

Ainsi tous les croyants sedécouvrent à la foisdifférentsetorientésverslemêmeDieuquiestaucœurdeleursvies.

QueDieuapportejoieetpaixàtous. Eliane✡ ✞

- � -6 Journal de Miss Pop n°99

2

BP 60094 - 78194 Trappes cedex

Comment nous soutenir ? La Fraternité Mission populaire, attachée à ses valeurs chrétiennes protestantes, exerce des

activités d'éducation populaire, culturelles et sociales. Laïque et ouverte à tous, elle veut être à

l'écoute des habitants dans leur diversité. Par son action quotidienne elle veut contribuer à rendre la

terre plus habitable et plus fraternelle.

Vous souhaitez soutenir l'action de l'association, vous pouvez :

• Renouveler votre adhésion ou devenir membre de l'association et participer avec voix délibérative à l'Assemblée Générale en payant

la cotisation individuelle de 10€ 1 • faire un don ponctuel ou régulier 2 • devenir intervenant bénévole

Votre don permettra de financer entre autres : les séjours d'été pour des enfants et des familles - l'accompagnement à la scolarité

(enfants et adolescents) ‐ les ateliers de français (adultes) - l'atelier d'initiation à l'informatique - les actions avec les familles - mais

aussi la Miss Pop dans sa globalité, sa vie associative et conviviale. En cette période où le soutien financier de certaines institutions

publiques et privées est en baisse, votre aide nous permet de continuer.

Merci pour votre soutien

Frédéric Trautmann, président du Conseil d'Administration ❒ Je renouvelle ma cotisation individuelle (10 euros/an) ou de couple (20 euros/an)

1 ....................... EUR

❒ Je souhaite adhérer à l'association et je verse une cotisation de 10€ …..................... EUR

(le chèque ne sera encaissé qu'après l'accord du Conseil d'administration)

❒ Je souhaite soutenir l’association sans y adhérer

❒ Je fais un don ponctuel … ou régulier (voir ci‐dessous) …..................... EUR

Total de mon versement 2:

…..................... EUR

Chèque bancaire ou postal à l'ordre de "Fraternité Mission Populaire de Trappes " à adresser à l'attention du "Trésorier de la Mission Populaire"

BP 60094, 78194 Trappes Cedex.

Nom : ………………………………...……………… Prénom : …………………………… …… Adresse .................................................................

…………………………………………………………………......……… …… Code postal : …………..........… Ville : ..............……………………………………...

Adresse électronique : ……………………...………...........................................@…………………..……................................................ . 1 Depuis 2006, il est possible, pour des personnes actives dans l'association, de devenir membre sans payer de cotisation. Faire une demande écrite adressée au

conseil d'administration qui en appréciera le bien-‐‐fondé.

qui donne droit à une réduction d’impôts de 66% du montant de votre don. Vous recevrez un reçu fiscal.

Vous pouvez aussi soutenir la Miss Pop dans la durée par un don régulier Si vous souhaitez faire un don régulier, merci de contacter votre banque et de lui demander de faire un

virement automatique du montant de votre choix sur le compte de la Miss Pop de Trappes.

Le compte bancaire de la Fraternité Mission populaire de Trappes

LA POSTE - CENTRE FINANCIER DE LA SOURCE - 45900 LA SOURCE-CHÈQUES - FRANCE -

Code IBAN FR65 2004 1010 1239 0391 2Y03 301 BIC : PSSTFRPPSCE

Déduction fiscale : 66% de votre don sont déductibles de votre impôt sur le revenu (dans la limite de 20% de votre

revenu imposable) ✒ pour recevoir un reçu fiscal annuel, renvoyez à la Miss Pop le bulletin ci dessous

V10.15