AGENDA

2

Vendredi 4

et samedi 5 décembre

Téléthon

Hôtel de Ville

SOMMAIRE

DECEMBRE 2009 - N° 187

� ZOOM ARRIÈRE .................................................4

� A LA UNE..............................................................8

� UNE JOURNÉE AVEC… ...............................12

� JOINVILLE ECO ...............................................14

� JOINVILLE SCOLAIRE...................................16

� JOINVILLE JEUNESSE .................................17

� JOINVILLE SPORTIVE ...................................18

� JOINVILLE LOCALE .......................................20

� JOINVILLE CULTURELLE............................24

� DÉMOCRATIE LOCALE .................................31

� DU CÔTÉ DE JOINVILLE..............................34

� JOINVILLE PRATIQUE.....................................35

Joinville-le-Pont Magazine est édité par la Mairie de Joinville-le-PontDirecteur de la publication : Olivier Dosne, Maire de Joinville-le-Pont

Directrice de la Communication : Isabelle PrigentRédaction : Laurent Chadelat, Aurélie Claveau. Ont collaboré à ce numéro : Yann Flammarion, Corinne Lebon, Béatrice Drouin, Brigitte Payan. Photos : Photothèque de la Mairie sauf mentions spéciales - SP35

Charte graphique : Service communication de la Mairie - PAO : Créa’3P. Impression : IME - Imprimé sur du papier 100% recycléDistribution : Le magazine de Joinville-le-Pont est distribué gratuitement en début de mois dans toutes les boites aux lettres.

Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre au Service Communication de la Mairie. Tél. : 01 49 76 60 12.Hôtel de Ville – 23 rue de Paris – 94340 Joinville-le-Pont - Tél. : 01 49 76 60 00 – www.ville- joinville-le-pont.fr

Décembre à Joinville-le-Pont

Mardi 8 et mercredi 9 décembreBourse aux jouetsSalle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

Du 10 au 16 décembrePestacle de Noël des enfantsScène Prévert

Samedi 19 décembre à Concert de Noel de l’Ecole de MusiqueScène Prévert

Jeudi 7 janvier 2010Vœux du MaireHôtel de Ville

Samedi 9 janvier 2010 à 20h30Dimanche 10 janvier 2010 à 15hConcert du Nouvel AnPar l’ensemble vocal classique « Figure Humaine »Entrée libre

Du 12 au 27

décembre

Féerie de Noël

Hôtel de Ville

EDITO

L’année 2009 touche à sa fin ! Avant d’entamer le compte-à-rebours qui nous conduiraaux premières lueurs de 2010, place aux réjouissances ! Oublions pour un temps la

crise, la grippe ou les froidures de l’hiver, pour vivre avec douceur et entrain cette périodede fêtes. A Joinville, cette année, nous l’avons voulu féerique et solidaire.Féerique, car ce sont dans les périodes les plus incertaines que l’on a besoin de lumières, de bonne humeur et d’imagination. Alors, laissons-nous gagner par la « féerie de Noël » et profitons, avec des yeux d’enfants, des animations que la Villenous propose de déguster en famille : parcours en raquettes sur les sentiers enneigésdu parvis de l’Hôtel de Ville, sous la surveillance d’ours blancs géants, ateliers de création de mini-sapins ou de boules de Noël, balade en traîneau avec le Père Noël, dégustation de friandises, concert de Noël donné par les musiciens de l’école de Musique, « Pestacles » pour les enfants, colis ou repas convivial pour nos aînés, animations chez les commerçants… Que cette féerie de Noël crée l’occasion de chaleureux moments à partager entre les petits et les grands !

Si ce Noël 2009 a pour objectif le sourire et la joie des enfants, il n’oublie pas, bien sûr,la solidarité avec les plus fragiles de nos concitoyens. Pour ce faire, j’ai souhaité que leConseil municipal du 1er décembre attribue des subventions exceptionnelles à plusieursassociations jouant un rôle important dans la lutte contre la précarité et la pauvreté,dans laquelle Joinville s’engage chaque jour avec responsabilité et dignité.

J’ai ainsi voulu que nous aidions plus particulièrement l’association Emmaüs, pour leformidable travail qu’elle réalise auprès des exclus du Bois de Vincennes, les Restos duCœur, qui distribuent année après année de nombreux repas aux plus démunis, le Secours Catholique, qui apporte un soutien remarquable aux femmes seules et qui suitde nombreux Joinvillais et enfin Solidarité Bébé, qui assure la distribution de colis alimentaires, vestimentaires ou de produits d’hygiène aux familles en difficulté financière alors qu’elles ont à charge des enfants de moins de trois ans.

Ce soutien financier renforce l’action remarquable de notre CCAS en faveur des personnes vivant dans la rue, exercée par des maraudes et une assistance quotidiennedepuis le 15 novembre, en liaison directe avec le SAMU social.

Mon vœu aujourd’hui, c’est que Noël n’oublie personne.

Bonnes fêtes de fin d’année à toutes et à tous !

Olivier DOSNEMaire de Joinville-le-Pont

Que Noël n’oublie personne

3

Dernière minuteNous avons appris le décès de M. Guy Giboutle 23 novembre dernier.M. Gibout fut Maire de Joinville de 1977 à 1983. Le Maire et l’équipe municipale adressent sessincères condoléances à sa famille et à sesproches.

ZOOM ARRIERE

Coopération internationaleà Bergisch Gladbach

A l’occasion du concert du jumelage à Bergisch Gladbach, une délégation officielle de Joinville composée de Chantal Durand, 1er Maire Adjoint, Pierre Marchadier, Conseiller municipal délégué et Félix Perron, Directeur de l’École de

Musique, s’est rendue en Allemagne du 6 au 8 novembre dernier.Chantal Durand a remercié au nom d’Olivier Dosne et du Conseil Municipal de Joinville le nouveau Maire de BergischGladbach, Lutz Urbach pour son invitation. Elle l’a également félicitée pour son élection (Lutz Urbach a pris ses fonctions le 23 octobre).Chantal Durand a déclaré également combien Olivier Dosne se réjouissait de pouvoir continuer àtisser avec Lutz Urbach et son équipe de nouveauxliens d’amitié entre Bergisch Gladbach et Joinville-le-Pont, liens d’autant plus importants à ses yeuxque les cérémonies du 11 novembre en France ont été placées par le Président de la Républiquesous le signe de l’amitié franco-allemande.L’amitié entre les villes de Joinville-le-Pont, BergischGladbach et Runnymede (Angleterre) n’est pasnouvelle puisque nous fêterons en 2010 le 50ème anniversaire du jumelage.

Jeunes diplômésLa cérémonie a eu lieu le 16 octobre dernier. Le

Maire et l’équipe municipale ont félicité lesjeunes diplômés qui ont obtenu leurs Baccalauréat,Brevet Professionnel et Brevet d’Études Professionnelset leur ont remis un chèque-cadeau FNAC de 20 euros ainsi que d’autres petits cadeaux (clé USB,stylo, …) pour saluer leur réussite.

Virginie Rossignol, Maire-adjoint à la Vie Scolaire et Périscolaire et Emmanuelle Conrad, Maire-adjointà la Jeunesse, entourées des jeunes diplômés.

Signature du livre d’or de la ville de Bergisch Gladbach. De gauche à droite : Comité de jumelagede Runnymede (Janet Clarke et la Présidente JeanDavis) Chantal Durand, Pierre Marchadier et Lutz Urbach, Maire de Bergisch Gladbach.

4

Recueillement devant les tombes des soldats canadiens.

Le Maire de Joinville-le-Pont Olivier Dosne, entouré de nombreux élus, a célébré le 91ème anniversaire de l’armistice

de 1918, le 11 novembre dernier.Pour la première fois, une gerbe a été déposée à la plaque commémorative située dans l’enceinte des Etablissements GTC,pour les 171 morts pour la France durant la guerre 14/18.Le rendez-vous avait été pris il y a un an avec le directeur de GTC.

5

Célébration des commémorations du 11 novembre

ZOOM ARRIERE

Dépôt d’une gerbe au sein des établissements GTC. 171 hommes qui y travaillaient sont morts lors de la Grande Guerre.

Une cérémonie a eu lieu au cimetière de Joinville.Les enfants du Conseil Municipal des Enfants et des Jeunes étaient là le 11 novembre.

Dépôt de gerbes devant le monument aux morts du cimetière.

ZOOM ARRIERE

La quinzaine du développement durable s’est terminée à Joinville. Du 31 octobre au 13 novembre, 800 élèves

de la Ville sont venus découvrir les secrets de l’eau. De nombreuses animations étaient mises en place, pour qu’ilsapprennent tout en s’amusant : ateliers interactifs et pédagogiques, quizz, films, contes.Les plus grands pouvaient quant à eux admirer l’expositionYann Arthus-Bertrand ou apprendre avec le Mobil’Eau, les secrets du robinet.

1 - L’expo sur l’eau a réuni de nombreux visiteurs à la mairie.2 et 3 - Les ateliers interactifs ont suscité l’intérêt des enfants.4, 5 et 6 - Le Mobil’eau a permis aux enfants d’apprendrebeaucoup sur l’eau à travers la gestion virtuelle d’un centrede traitement et des quizz très ludiques.7 - La très belle exposition Yann Arthus-Bertrand.

Développementdurable

1

2

3

4

5

6

76

ZOOM ARRIERE

Les 21 et 22 novembre derniers, les Joinvillais sont venus trèsnombreux visiter le Salon des Gourmets dans un magnifique

décor champêtre. Les démonstrations culinaires et ateliers « art de la table » ont égayé les papilles des gourmands, la mini-ferme a ravi les plus jeunes et la séance de dédicace du livre« Les terrines » du grand chef Gérard Vié fut très appréciée. Les produits proposés par les exposants ont rencontré un grandsuccès, complétant ce week-end gourmet très réussi.

1 - Les visiteurs ont pu découvrir avec gourmandise de nombreuxstands de produits du terroir.

2 - Le Maire Olivier Dosne entouré de nombreux élus lors del’inauguration du Salon.

3 - La mini-ferme a fait sensation auprès du jeune public !

4 et 5 - Le célèbre Chef Gérard Vié est venu à la rencontre desJoinvillais, dédicacer son dernier ouvrage.

Le Salon des Gourmets a fait le plein

7

1

2

4

3

5

A LAUNE

8

Jusqu’à 30% des déperditionsthermiques des bâtiments sont

dues à la toiture. Connaître le niveaude déperdition de la toiture, c’estdonc avoir un excellent indicateur dela déperdition globale, et donc de laqualité de l’isolation d’un bâtiment.Grâce à la thermographie aérienne,

Joinville fait sa thermographie aérienne

Développement durable

La thermographie aérienne permet, avec des images en couleur obtenues par des clichés pris du ciel, devisualiser les déperditions caloriques des immeubles par les toitures et par les façades. Ce projet s’inscritdans le cadre de la maîtrise des consommations énergétiques et de la réduction de gaz à effet de serre. 5 villes se sont mises d’accord pour réaliser une thermographie infrarouge aérienne de leur territoire, dontJoinville.

les collectivités locales ont la possibi-lité de réaliser une évaluation des déperditions thermiques de l’ensem-ble des bâtiments de leur territoire etde fournir aux habitants, entrepriseset commerces un diagnostic indivi-duel de l’état d’isolation des toitures.

Thermographie en volJoinville, Vincennes, Le Perreux,Champigny et Fontenay ont décidéde constituer un groupement decommande afin de réaliser ensembleune thermographie aérienne infrarouge de leur territoire. Ce projet de thermographie aériennes’inscrit dans le cadre de la maîtrisedes consommations énergétiques etde la réduction des gaz à effet deserre.

La thermographie aérienne consisteà effectuer un survol d’un territoiredonné par un avion équipé d’une caméra infrarouge. Les prises de vueservant à établir la thermographiedoivent être effectuées en périodehivernale, de préférence en janvierou février, le matin entre 6h et 9h dumatin et hors vacances scolaires afinde correspondre aux périodes durantlesquelles la demande de chauffageest la plus importante. Ainsi, lespertes de chaleur des bâtiments sonttrès visibles.

Une bonne thermographie se sert froideLes images en couleur obtenues permettent de visualiser les déperditions caloriques des immeu-bles.Après analyse et traitement de cettemosaïque d’images brutes, les informations recueillies sont restituées sous forme de cartes qui peuvent revêtir quatre types de représentations, suivant un ordre de finesse et de précision croissantes. L’orthothermoplan consiste à porterles contours des bâtiments surl’image brute. Il existe également un report desimages thermographiques brutes des seuls bâtiments sur un fond de photographie aérienne. Une carte thermique permet de représenter sur fond parcellaire cadastral, les déperditions moyennesdes bâtiments,suivant un étalonnagede six couleurs.

Carte thermique pour un bon diagnosticEnfin, une dernière carte thermique,également sur fond parcellaire cadastral, expose les déperditionsdétaillées par zones pour chaque bâtiment.Cette dernière représentation

A LAUNE

9

s’affiche en véritable outil de pré-diagnostic thermique de l’ensemble du patrimoine bâti surune commune et constitue un excellent indicateur d’orientation des actions à prévoir pour réduire les déperditions observées.Pour effectuer une thermographie

de bonne qualité, le vol est effectuéen un ou plusieurs passages en avionéquipé d’une caméra de prises devues en infrarouge. Les cartes thermiques issues de cetraitement sont présentées sousforme d’un atlas papier et sousforme de CD Rom / DVD Rom

comportant plusieurs éléments.Une ou plusieurs cartes au 1/1000e sont éditées pour un rendud’ensemble du territoire avec une représentation de la déperditionmoyenne par bâtiment.Un ensemble de cartes détaillées au 1/250e (voire au 1/125e) où les principales zones de déperditionpour chaque bâtiment (faîtages,souches, édicules, aplomb de façades, etc.) peuvent être figurées ainsi qu’un tirage couleur d’assemblage des images aériennes collectées et un rapport de mission exposant les principes,méthodes et finalités de la thermo-graphie.

La thermographie aérienne se poseen outil de développement durableafin d’améliorer l’isolation des bâtiments publics et sensibiliser lescitoyens à la possibilité de mieux isoler leur habitat. Une isolation quidevient un vecteur d’économie dechauffage et d’écologie.

A Joinville, la réalisation de la thermographie aérienne pourraitavoir lieu en février 2010.

5 villes pour une thermographie

Joinville, Vincennes, Le Perreux, Champigny et Fontenay s’associent afin de réaliser une thermographiecommune de leurs territoires. L’opération conjointe va permettre de rationaliser les coûts pour chaque

commune.

Au total ce sont 25 km2 qui vont être couverts par cette thermographie aérienne, dont 2,31 km2 à Joinville,Vincennes étant la commune la plus petite avec 1,91 km2 et Champigny la plus étendue avec 11,3 km2. Les superficies respectives du Perreux et de Fontenay sont de 3,96 km2 et 5,58 km2. Le coût de la thermographie aérienne pour chaque commune est proportionnel à sa superficie.

A LAUNE

10

Les transports constituant la première source d’émissions

de gaz à effet de serre en France(26 % des émissions nationales) et connaissant une croissance rapide, les modes de déplacementconstituent un levier prioritaire.

C’est dans cette optique que leschéma directeur cyclable (SDC) a

Joinville s’engage pour le vélo !

Joinville-le-Pont a décidé de porter une politique de développement durable exemplaire et solidaire. Undes axes majeurs vise la réduction de l’émission de gaz à effets de serre pour répondre à l’urgence des défisdu réchauffement climatique.

été élaboré par le Comité ConsultatifEnvironnement créé au printempsdernier avec l’aide d’un bureaud’études spécialisé. Ce SDC a été approuvé le 1er décembre par leConseil Municipal.

En cohérence avec le plan de déplacements urbains (PDU) de la région Ile-de-France et les schémas

des collectivités voisines, le SDC participe à la mise en œuvre du principe de multimodalité et de continuité des itinéraires.

Un réseau cyclable continu et confortableCe schéma directeur est le fruitd’une démarche partagée dans lebut de réaliser un réseau continu,confortable et lisible, conditions indispensables à la sécurité des déplacements et à la qualité de vie.

Ainsi, au travers du SDC, la Ville entend poursuivre ses actions en faveur de ces modes alternatifs dedéplacements par un programmespécifique. Il constitue un documentde référence en faveur des circulations cyclables sur lequel la Ville s’engage.

Les orientations fortes du Schéma• Sur les axes majeurs : créer de véritables itinéraires cyclables permettant la desserte sécurisée deséquipements de la Ville, la pratiquede loisirs, la liaison avec les itinérairesriverains.• Sur les quartiers : définir des es-paces de rencontre partagés ou levélo à toute sa place avec l’automo-bile (secteur de circulation apaisée)• Renforcer la présence de

Carte des orientations du SDC.

A LAUNE

11

stationnement vélos en quantité suffisante pour renforcer l’intermo-dalité.• Prévoir une véritable programma-tion financière et technique pourréaliser les aménagements.

Joinville refait son retard• Un état des lieux identifie les enjeux de déplacements sur la Villeet les aménagements existants enmatière de circulation/stationnementcyclables. La Ville a pris un retardénorme en la matière puisqu’il existe environ 1Km d’espaces dédiés principalement constitués par la bande cyclable sur le pont de Joinville. L’état des lieux fait aussi le point sur les schémas existants autour de Joinville pour les intégrer à une réflexion d’itinéraire.

Les axes à aménager sont définis• Le Schéma rappelle que dès 2009 le quai du Barrage, la liaisonGille/Palissy et l’avenue Jean Jaurèssont en cours d’aménagement.

• A court terme (2010-2011) ce sontles rues Jean Mermoz, le quai de Polangis et une partie du quai Gabriel Péri, la rue du Port et la descente de la gare jusqu’à la routede Gravelle en bordure du Bois deVincennes qui feront l’objet d’unaménagement. L’objectif est de joindre la gare aux bords de Marneet de valoriser la promenade en bordure de rivière.

• A moyen terme (2012-2014) ils’agira de travailler vers la descente desHauts de Joinville pour rejoindre les

bords de Marne vers Maisons-Alfort.

• A plus long terme (au-delà de2014), le quai de la Marne viendracompléter les aménagements debords de Marne, une piste cyclablesera créée dans le cadre du projet Est-TVM sur la rue Charles Floquet et, à la suite de la réhabilitation de la ZAC, la rue de Paris sera enfin praticable par les cycles.

• Dans les quartiers ou sont prévusdes espaces partagés plutôt que despistes dédiées, l’ensemble des voiescommunales sera limité à 30 km/h et les aménagements « zone 30 »seront favorisés.

• Des stationnements cycles serontimplantés au fur et à mesure à tousles endroits stratégiques.

Carte synthétiques des aménagements.

UN JOURAVEC…

12

Le service Petite enfance de Joinville compte 193 places pour

accueillir les enfants de 3 mois à 3 ans, auxquels il convient d’ajouterplus de 200 places proposées par les assistantes maternelles agréées,employées par les particuliers. La crèche départementale PierreBrossolette, qui vient de rouvrir après quelques mois de travaux, accueille à elle seule 66 enfants. Lacrèche parentale des Petits Pinsonsabrite 14 pensionnaires. La ville gère directement 5 structuresd’accueil sous la responsabilité deBéatrice Cieslinski, coordinatrice et responsable du service Petite enfance.

De la crèche familiale à la mini crècheLa crèche familiale assure un accueilchez une des douze assistantes ma-ternelles agréées par le départementet salariées par la mairie. Il s’agitd’un accueil classique des enfants de

Le Service Petite enfance

Tout juste arrivé à la halte-garderie Trampoline, je me fais déjà un copain, un petit Boubakar de 11 moisencore en période d’adaptation, qui vient spontanément vers moi. Boubakar cohabite avec des enfantsâgés de 6 mois à 3 ans. Les enfants bénéficient dans les structures des bons soins du personnel. Dans toutesles structures d’accueil de la petite enfance, les éducatrices et auxiliaires de puériculture proposent aux enfants des activités d’éveil adaptées à leurs capacités tout en développant leur autonomie et en favorisantleur expérience dans la vie en collectivité. Si Boubakar réclame encore sa maman, il est bien entouré parles auxiliaires. Son adaptation se passe bien et la séparation pose de moins en moins de problèmes.

3 mois à 18 mois au domicile de l’as-sistante maternelle avec un accueilhebdomadaire obligatoire en jardind’éveil sur les mini crèches encadréespar des éducatrices. A partir de 18mois, les enfants intègrent alors unedes deux mini crèches (mini crèchedes Studios et des Canadiens). Cetteprogression prépare les enfants à intégrer l’école. Ils sont présents surles mini crèches 5 jours par semaineavec une responsable pédagogique.Sur chaque structure, chaque enfantest rattaché à un adulte référent.Agnès Muelle, directrice de la crèchefamiliale, a la responsabilité du multiaccueil familial qui comprend legroupe d’assistantes maternelles etles deux mini crèches Canadiens etdes Studios.

Multi-accueilLe multi accueil Estienne d’Orves reçoit 20 enfants à temps partiel. Agésde 3 mois à 3 ans, ils sont présents 2 à 4 jours par semaine, le multi

accueil étant fermé le mercredi. Lefonctionnement est traditionnel avec3 unités : bébés, moyens et grands.

Halte-garderie TrampolineLa halte-garderie est une structured’accueil occasionnel limité à deuxdemi-journées par semaine plus unejournée continue avec repas, soit 2 jours cumulés par semaine. Lesjournées d’accueil continu ont lieu lemardi et vendredi. La halte-garderiepermet de compléter un mode de garde existant, mais partiel. 40 enfants (20 par demi-journée)sont accueillis chaque jour pour une centaine d’inscrits à l’année.

Un taux de satisfaction élevéSi l’attente est toujours trop longuepour une famille en quête d’unmode de garde, le taux de satisfac-tion est plutôt élevé à Joinville.La commission d’attribution audébut du mois de juin dernier, la plusimportante de l’année, a satisfait

UN JOURAVEC…

13

80 % de la demande sur l’ensembledes dispositifs, y compris les quelque 90 assistantes maternellesindépendantes. L’attente est en général vite satisfaiteet dépasse rarement la deuxième demande. En 6 à 9 mois, la ville parvient à proposer une place auxfamilles.Les commissions d’attributions, communes à l’ensemble des struc-tures joinvillaises, intègrent dansl’orientation des enfants des critèrestels que l’obligation de résider à

Joinville, la mixité sociale, les fratrieséventuelles ou l’accueil des jumeaux.

Des crèches à venirUne crèche associative, issue de « LaMaison Kangourou » de Nogent, esten phase de réalisation rue Estienned’Orves. Cette crèche augmentera lacapacité d’accueil des petits Joinvil-lais de 30 places. Son ouverture estprévue dans le courant de l’année2010.Le projet de la ZAC des Hauts deJoinville prévoit d’autre part unestructure multi-accueil de 34 placespour des enfants de 3 mois à 3 ans.

Des projets pour la Petite enfance.Un point Info Petite enfance ouvriraen Mairie au printemps 2010. Il permettra d’accueillir et d’informerles familles joinvillaises sur les modesd’accueil de la Petite Enfance sur lacommune.

La pré-inscription se fera ainsi direc-tement en mairie, avec un dossierunique pour les crèches municipaleset départementales.Des réunions d’information, sur inscription préalable, seront mises enplace chaque mois et animées par lesprofessionnelles de la Petite enfance.La création d’un Relais d’AssistantesMaternelles (RAM) est également àl’étude afin de proposer un lieu commun de rencontre pour les assistantes maternelles indépen-dantes. Ce RAM vise aussi à aider lesassistantes maternelles et les famillesà trouver des informations sur les modes de garde et différentes informations pratiques.

En attendant, les bambins joinvillaiss’épanouissent dans les structuresd’accueil de la petite enfance joinvillaise, bien encadrés par les assistantes maternelles, les auxiliairesde puériculture et les éducatrices

Jeannine Chéry, Maire-adjoint Petite enfance et Vie associative

« L’accueil des jeunes enfants constitue pour la Municipalité une priorité fondamentale, quel quesoit leur environnement social et affectif. Même si nous ne pouvons pas satisfaire immédiatementl’ensemble des demandes, nous mettons tout enœuvre pour apporter des solutions aux familles.Notre personnel fait un travail formidable pour accueillir dans de très bonnes conditions nos petitsJoinvillais.Des projets à court et moyen terme vont nous permettre de toujours mieux répondre aux besoins des Joinvillais. Le multi-accueil « la MaisonKangourou » est en phase de réalisation et

accueillera, dans le courant de l’année 2010, 30 enfants. Le projet de la ZAC des Hauts de Joinville prévoit égalementl’édification d’un multi accueil municipal de 34 places pour la fin de la mandature ».

Retrouver les coordonnées des différentes structures d’accueil sur www.ville-joinville-le-pont.frContact : petite.enfance@ville-joinville-le-pont.fr

Jeannine Chéry, Marie-France Jourdain, Béatrice Cieslinski,Agnès Muelle et Mireille Pendino.

14

Les 23 et 24 décembre, la Mairie et l’Association desCommerçants du Haut de Joinville, vous offrent

une animation musicale (chants de Noel et autres).• Le jeudi 24 décembre, 2 pères Noël de l’ADHJdéambuleront dans la rue de Paris et Paris Prolongéeen offrant des bonbons, faisant la joie des enfants.• Le 31 décembre, à l’aube de la nouvelle année,une surprise vous attendra chez les commerçants del’ADHJ.

L’Association des Commerçants du bas de Joinvilleorganise, en partenariat avec la Mairie, à l’occasion

des fêtes de Noël, une action « dessins » sur le thème« Noël sur la Banquise », avec les enfants des classesde CE2 des écoles élémentaires Polangis et Palissy.

Les ateliers se dérouleront pendant le temps méridienet les élèvent seront encadrés par des animateurs

municipaux. Les commerces adhérents afficheront, du 1er

au 15 décembre, les réalisations des enfants. A l’issue de cette exposition, un tirage au sort pour récompenser les enfants aura lieu au restaurant BellaVista, 3 bis Allée Raymond Nègre.

Animations de Noël de l’ACILEJSamedi 19 décembre de 14h30 à18h : le Père Noël distribuera des bonbonsdans le bas de Joinville.Jeudi 24 décembre de 10h30 à 12h30 et de 15h à 17h : le Père Noël repassera pour une distribu-tion de bonbonsde 14h à 18 heures : sculpteur de ballons Du 19 au 25 décembre, des bons achats seront à gagner chez les commer-çants de l’association.

Les commerçants de l’ACILEJ seront ouverts sans interruption les jeudis24 et 31 décembre.

Les membres de l’ACILEJ : Studio 7, Trésor d intérieur, Pharma PT, Tendances et Traditions, AlexandreHoen Allianz, Tchip coiffure, Optic 2000, Le Home, Carracoli, Hair feeling, Guyard Max, Le Mocca, LeCasino, Leonidas, Le Parfait Gigot Sarl, Estaelle, Lavaud, Joinville Radio, Le Rocher Fleuri PharmacieGallieni, Ondina, Au Pain Paysan, Nouvelles Frontières, Bella Vista, Mag Presse, Saint Algue, Maria Reisde Sa, Salon Y, Rendez-vous Gourmand.

Conférence pour les demandeurs d’emploi

Une réunion d’information pour les cadres se tiendra

le mardi 8 décembre 2009 en salle de la Paillote de 14h à 17hpour une formation à la sensibilisa-tion et à la participation à ungroupe sur le territoire et la mobilité internationale, co-animée par leCCAS et la Maison de l’Emploi des bords de Marne, ainsi qu’unchargé de mission des entreprises.

Renseignements : CCAS 01 49 76 60 62

Un graphothérapeuteà Joinville

Philippe LeChevalier

rééduque les personnes (parti-culièrement lesenfants et adoles-cents mais égale-ment les adultes)qui ont des diffi-cultés d’écriture,

que ce soit pour des raisons de lisibilité, de lenteur ou de douleurs pendant l’écriture. Le graphothétapeute aide les personnes souffrant de cet handi-cap à retrouver plaisir et détentelors de l’écriture.

20 avenue des platanes Tél. : 06 80 40 89 79Mail :philippe_lechevalier@yahoo.frSite à consulter : www.ggre.org

JOINVILLE ECO

Noël avec l’ACILEJ

L’ADHJ : “ Rue de Pariset Paris prolongée en fête”

• 4 Marchés hebdomadairesAvenue Galliéni : mardi et samedi matin.Place du 8 Mai : jeudi et dimanche matin.

Samedi 12 et dimanche 13 décembreDistribution de Chocolatshttp://perso.wanadoo.fr/marche-de-joinville

• 1 Marché biologiquePlace du 8 mai 1945 : 2ème, 4ème et 5ème samedi du mois

JOINVILLE SCOLAIRE

16

Représentants des parents d’élèvesRésultats des élections 2009/2010

Vendredi 16 octobre ont eu lieu les élections des représentants des parents d’élèves aux Conseils d’Administration des écoles maternelles et élémentaires pour l’année scolaire 2009/2010 :

FCPE : Fédération des conseils de parents d’élèves des écoles publiquesPEEP : Fédération des parents d’élèves de l’enseignement publicUNAAPE : Union nationale d’associations autonomes ou indépendantes de parents d’élèves.

SCOLAIRES (sièges à pourvoir) F.C.P.E. P.E.E.P. U.N.A.A.P.E.

PRIMAIRE DE POLANGIS

(15 classes)15 10 1 4

PRIMAIRE BERNARD PALISSY

(9 classes)9 3 3 3

PRIMAIRE DU PARANGON

(7 classes))7 2 0 5

PRIMAIRE EUGENE VOISIN

(9 classes)9 2 0 7

MATERNELLEDE POLANGIS

(9 classes)9 6 1 2

MATERNELLEP’TIT GIBUS(6 classes)

6 3 1 2

MATERNELLEDU CENTRE(7 classes)

7 0 0 7

MATERNELLEJ. DE LA FONTAINE

(4 classes)4 0 0 4

TOTAL DESRÉSULTATS

66-

2639,39 %

69,09 %

3451,52 %

17

Le Pij vous informe

Les enfants de la Maison des Jeunes qui ont participé à l’atelier « autour dusystème solaire » pendant les vacances d’automne, ont complété leurs

connaissances en la matière, en se rendant au Palais de la Découverte. Cette visite leur a permis de « repérer les astres et se repérer par rapport auxétoiles ».Explorateurs en herbe, ils ont profité d’autres thématiques développées, notamment sur les insectes, et faire des expériences autour de l’électricité et lalumière.

Vacances de fin d’année: demandez le programme!

Pour clôturer l’année, les struc-tures Jeunesse proposent des ac-

tivités sportives et artistiques tousazimuts suivant votre tranche d’âge.Au programme : stages d’escrime,Djin, Aïkido, sorties patinoires,squash, activités manuelles, dansune ambiance festive.

Renseignements et plaquettes d’informations au service Jeunesse,26 rue de Paris et au 01 49 76 94 22 ou auprès de l’équipe d’animation.

Séjours Hiver Jeunes,préparez votre départpour les vacances defévrier

Trois départs en direction despistes de Haute-Savoie, pour

les 8/11 ans (du 20 au 27 février auBiot, 10 places), les 12/14 ans (du 20 au 27 février à Saint JeanD’Aulps, 5 places) et 15/17 ans (du 27 février au 6 mars à Morzine,8 places encadrement ville). Inscriptions du 12 au 18 décembrede 8h30 à 12h, dans la limite des places disponibles.

Renseignements et plaquettes d’informations au service Jeunesse, 26 rue de Paris et au 01 49 76 94 22.

JOINVILLE JEUNESSE

Vous souhaitez réaliser votre projet avant 18 ans ? Créez votre Junior association !

Pas besoin d’attendre 18 ans pour commencerà monter un projet, à s’investir dans une activité de son choix. La « Junior Association »

permet aux jeunes âgés de moins de 18 ans de s’organiser et de réaliser leursprojets en découvrant la dynamique associative, par exemple : créer un groupede danse, de théâtre, créer un spectacle de rue, proposer une animation dejeux de rôles, créer un journal ou un web-magazine, protéger la nature ou lesanimaux… Autant d’initiatives réalisées par des jeunes âgés entre 12 et 18 ans :plus de 800 Juniors Associations en activité sur l’année scolaire 2008/2009 etprès de 8000 jeunes mineurs porteurs de ces projets… Alors pourquoi pas vousou votre groupe d’amis ? Le PIJ/point cyb vous accompagne dans l’élaborationde votre projet.

Flash Back : Une journée riche en découvertes!

JOINVILLE SPORTIVE

18

Le club Joinville Judo Jujitsu a crééil y a 4 ans une section Baby Judo

pour les enfants à partir de 4 ans.Une expérience concluante puisquechaque année les trois quarts de l’effectif « baby judo » continuent et passent au cours supérieur.Depuis deux ans le club de la Prési-dente Anne-Marie Grossain possèdeégalement un petit noyau d’enfantsmotivés pour la compétition. Le clubparticipe ainsi, en plus des compéti-tions officielles, à des interclubs avecles clubs voisins. Les jeunes judokas

Après des débuts difficiles, le Rugby Club des Boucles de la Marne a pris la mesure de la division fédérale 3. Les Seniorsont en effet enchaîné trois victoires consécutives face à Douai, Finances et Verdun avant d’être défaits à Sarcelles

lors de la 7ème journée du championnat. Nos passionnés de l’ovalie pointent à la 7ème place du classement général avantd’accueillir Paris 15.

Joinville Judo fête Noël

Le RCBM prend le rythme

se déplacent aussi en Haute-Savoieoù les enfants sont reçus dans desfamilles.Les cours adultes devraient reprendrela saison prochaine en associant judo et self défense (jujitsu). L’association prévoit aussi des cours« parents-enfants » pour une pratique conviviale et familiale.Avant cela, Joinville Judo Jujitsu

organise pour Noël une fête avec les enfants et leurs parents. L’annéedernière, l’équipe de France de Jujitsu avait fait une brillante démonstration. Pour cette année lasurprise est bien gardée...

Joinville Judo JujitsuTél. : 01 45 28 23 20agrossain@orange.fr

19

Le début de saison a été plutôt bon pour le Basket Club de Joinville, notam-ment chez les jeunes. Les minimes ont fait un carton contre Valenton en

inscrivant pas moins de 118 points.Souhaitons aux jeunes basketteurs une saison très prolifique.

Le kayak à Joinville, c’est le plaisir de naviguer ou la compétition de haut niveau. Pour les kayakistes de Joinville Eau Vive, c’est aussi un engagement

de respect de l’environnement. Le club joinvillais avait déjà participé aux “initiatives océanes” (nettoyage des berges de la Marne) en mars. Il a récidivéen prenant part à la journée d’action le 24 octobre dernier organisée par l’association “350”. Cette association milite pour le retour à un taux de CO2rejeté dans l’atmosphère à 350 ppm (parties par million). Le taux actuel est de 387 ppm, et des études ont montré que le taux maximal acceptable est de350 ppm. L’objectif de cette journée d’action était donc d’impulser une prisede conscience collective sur le climat, avec plus de 5 000 évènements répartisdans plus de 180 pays. La participation de JEV s’est faite au travers de “river of action”, en formant un “350” géant avec plus de 30 kayakistes, sur laMarne en aval du pont de Joinville.

Le RCJ toujours invaincu

L’équipe première du Racing Clubde Joinville a remporté une

cinquième victoire consécutive endominant le Maccabi de Paris sur lescore sans appel de 3-0. La bellesérie de victoires s’est toutefois arrêtée le 15 novembre, mais pasl’invincibilité de nos footballeurs qui ont concédé le match nul à Maisons-Alfort. Le bilan reste donctrès positif et le RCJ tient le haut du classement.

JLC à la Norway Cup

L’association Joinville Loisirs Culture a emmené une équipe

de footballeurs de moins de 15 anssur un tournoi international, la Norway Cup 2009. Ce grand tournoia réuni plus de 1300 équipes de 50 nationalités différentes et

30 000 participants âgés de 10 à 19 ans. L’équipe du JLC a atteint lesquarts de finale et a rencontré deuxéquipes norvégiennes, une équipe libanaise, une sélection suédoise et une Sénégalaise. Une belle expérience internationale.

JOINVILLE SPORTIVE

Joinville Eau Vivepour l’environnement

Le BCJ fait des cartons

JOINVILLE LOCALE

ZAC des Hauts de JoinvilleNouvelle réunion publique le 7 décembre

Le site de l’ancienne gendarmerie va enfin connaître unenouvelle vie. Les travaux de déconstruction ont débuté le

13 novembre. Des conduites en amiantes ont d’abord été retirées avant qu’une déconstruction respectant la sélection et le recyclage des matériaux soit effectuée.Le chantier, d’une durée de neuf semaines, accueillera à sonissu un parking d’une soixantaine de places afin d’améliorerles conditions de stationnement sur la rue de Paris.Ce parking sera provisoire puisque le site verra éclore un toutnouveau centre culturel et sportif dont la construction devraitintervenir au début de l’année 2011.

La nouvelle viede la gendarmerie

La réunion publique du 3 juillet dernier concernant le projetde la future ZAC des Hauts de Joinville (voir magazine n°186)

avait réuni de nombreux Joinvillais qui avaient alors pu s’infor-mer sur le futur projet. L’enquête publique est toujours ouverteet tous les Joinvillais peuvent se rendre au 1er étage de l’Hôtel deVille afin de prendre connaissance du projet et de donner leuravis sur ledit projet.A la demande d’un élu du conseil municipal, le commissaire enquêteur, nommé par ordonnance du tribunal administratif, a demandé la tenue d’une nouvelle réunion publique qui se déroulera à la Scène Prévert le lundi 7 décembre à 20h. L’enquête publique va se voir ainsi prolongée jusqu’au 19 décembre afin de tenir compte de cette nouvelle réunion.

20

JOINVILLE LOCALE

21

Depuis plus de deux ans et le débutdes travaux des résidences Paris

de l’OPH, le stationnement sur la ruede Paris et sur le parking face à la mai-rie en zone bleue s’était vu assoupli.Un assouplissement qui s’était mêmeétendu à l’avenue Gallieni (RN4).

La zone bleue va être réactivée aumois de décembre sur l’ensemble deces axes afin de rendre à cette zonesa couleur originelle. Le stationne-ment sera donc autorisé pendant1h30, le disque de stationnementfaisant foi. Des papillons pour préve-

nir les usagers seront déposés sur lespare-brise au cours du mois de dé-cembre. A partir du 18 janvier, lazone bleue reprendra pleinement sesdroits et les contrevenants serontverbalisés en cas de dépassement dutemps de stationnement autorisé.

Attention aux faux démarcheursDe faux agents entrent en contact

avec leur victime, par téléphoneou directement à domicile, pour obtenir des informations confiden-tielles, des documents ou pour prétendre vérifier le compteur d’électricité.Une fois chez l’habitant, les malfai-

teurs, se présentent comme des professionnels et, tandis que l’un retient l’attention de la victime, l’autre fouille les lieux et se sert.C’est ce qu’on appelle le « vol à la fausse qualité ». Attention doncaux démarcheurs pouvant revêtirplusieurs identités (policiers, postiers,

plombiers, agents EDF, employés de mairie, assistantes sociales ou ramoneurs…).Tous les agents habilités à rendre visite sont tenus de présenter unecarte professionnelle qui atteste deleur fonction au sein de la Ville. En cas de doute, demandez-la !

Une plaquette« Le tri Mode

d’emploi » a étédistribuée en septembre à tousles Joinvillais, indiquant qu’unambassadeur dutri allait d’entreren fonction. Une

ambassadrice en l’occurrence. Eneffet, Anne Filloux sera votre interlo-cutrice privilégiée au sujet de la collecte des déchets et du tri sélectif.Pourquoi et comment trier ? Quel est

StationnementLe retour des zones bleues

Ambassadeur du tri à Joinvillel’impact du tri sur l’environnement ?C’est à ces questions que répondral’ambassadeur du tri, en vous rencontrant chez vous ou lors deréunion publique ou de copropriété.Pour rencontrer l’ambassadeur du tri,ou lors d’un refus de prise de bac,un seul numéro 0800 850 420.N’hésitez pas.

URBASER, la société qui collecteles déchets, effectuera un ramas-sage spécial sapins de Noël, du 4 au 10 janvier 2010. N’oubliezpas de sortir votre sapin.

Anne Filloux, ambassadrice du tri à Joinville

JOINVILLE LOCALE

22

Joinville incite ses habitants à ramasser les déjections de leurs

animaux domestiques.Une campagne de sensibilisation etde prévention des propriétaires dechiens sur le problème des crottes de chien est lancée avec installationde canisites et de distributeurs de canisacs dans la ville.La Ville en appelle au civisme desmaîtres sans quoi aucune action nepeut être efficace.

Sachets cartonnés écologiques, biodégradableset recyclablesDes distributeurs de sachets “J’aime

mon chien”, solides,parfaitement intégra-bles au mobilier urbainet intégralement sécu-

risés, ont été installés dans la ville.Les sacs pour ramasser les déjectionscanines, écologiques, biodégradableset recyclables sont également dispo-nibles à l’accueil de la mairie et à lamairie annexe.

Installation de canisites : ensemble, adoptons des gestes citoyens !

Comment les utiliser ?

Adoptez le bon réflexe : ramassez les déjections de votre chien.Plan des canisites

Les points rouges situent les canisites.

JOINVILLE LOCALE

23

Les résidences Paris, Espérance etÉgalité concentrent à elles seules

868 des 2270 logements sociauxjoinvillais. La réhabilitation de la première s’est achevée après 2 ansde travaux. La modernisation de la résidence Espérance est en phased’achèvement. La rénovation de la résidence Égalité, gérée par la sociétéFrance Habitation, vient de débuter et s’achèvera quant à elle en 2011.Au programmes de ces travaux : ravalement extérieur et intérieur, réfection des installations électriques, du chauffage, mise enplace de digicodes, création de sallesd’eau visant à améliorer significative-ment le confort des habitants.

Rénovation au label HQELa rénovation passe par l’utilisation dematériaux écologiques et l’adoptiondu label Haute Qualité Environnemen-tale (HQE) afin de limiter les impactssur l’environnement des opérations deconstruction et de réhabilitation.

Le logement social se rénoveJoinville compte 2270 logements sociaux, dont près des deux tiers gérés directement par l’Office Publique d’Habitation (OPH). Le confort des habitantspasse par l’entretien et la rénovation des résidences. L’accompagnement socialet l’animation des résidences font également l’objet du soin de l’OPH.

Accompagnement socialDurant les travaux de réhabilitation,différents dispositifs d’aide etd’écoute ont été mis en place afin de contribuer au confort de vie desrésidents.Sur la résidence Espérance, les locataires à mobilité réduite peuventrecevoir une aide ponctuelle.Sur la résidence Égalité, un espacedétente accueille les résidents pendant l’intervention des ouvrierssur demande auprès du gardien.

L’OPH anime les résidencesPour Noël, l’OPH de Joinville organise, à l’attention de ses résidents, plusieurs animations avec des spectacles et concours.Un goûter de Noël pour les enfantsde moins de 10 ans avec un spectacleet décoration du sapin a lieu mardi 15décembre 2009 à partir de 17hLa remise des prix de la 3ème éditiondu concours de décorations et d’illu-minations des balcons et fenêtres se

Chantal Durand, Maire-adjoint Développement économique et emploi. Présidente de l’OPH.

« La Ville et les bailleurs poursuivent leurs efforts pour améliorer le cadre de vie, moderniser l’habi-tat social et le développement d’une ville durable et solidaire. C’est la raison pour laquelle nousavons engagé plusieurs opérations d’envergure sur les résidences Paris, Espérance et Egalité afin dedévelopper des logements sociaux de qualité : beaux, durables et agréables à vivre. Nous renforçons également les dispositifs d’accompagnement social, notamment par la mise enplace de réseaux d’aide et d’écoute à l’attention des personnes à mobilité réduite.Nous proposons aussi de nombreuses opérations, telles que les fêtes de quartier ou les concours de Noël, qui sont au-tant d’occasions de nous rassembler et de partager, ensemble, un moment festif et convivial. Le logement social représente plus que jamais, pour notre Ville, une priorité et un engagement majeur. »

déroulera vendredi 15 janvier 2010 àpartir de 18h30.

L’habitat social à Joinville poursuitdonc sa rénovation sans oublier d’in-suffler l’accompagnement social et laconvivialité.

Résidence Espérance

Résidence Paris avant

Résidence Paris après la rénovation

JOINVILLE CULTURELLE

24

Le parvis de l’Hôtel de Ville prendra des allures de sentier enneigé, parsemé de sapinières et de traces d’animaux, où les amateurs de

parcours en raquette pourront se mesurer entre champions.La féérie se déploiera aussi au dessus des têtes, où l’on verra dans la ramure des épicéas, des ours blancs géants automates surveillant l’entrée de l’Hôtel de Ville d’un œil féroce; heureusement, le Père Noël sera là avecson traîneau pour une photo inoubliable !Assis sur un rondin, après une crêpe vite avalée, il sera temps pour les enfants de courir au chaud à l’intérieur, près de l’horloge, pour apprendreavec émerveillement à créer de mini-sapins et des boules de Noël, que l’onrapportera enfin dans les frimas, avec des trésors en ballon sculptés….Toutes ces animations vous seront offertes par la municipalité à l’occasiondes festivités de fin d’année.

De nombreuses animations vous attendent :

Parvis de l’Hôtel de VilleAutomates : du samedi 12 au dimanche 27 décembre

Parcours raquette : du mercredi 16 au dimanche 27 décembreDu 16 au 18 décembre : de 15h à 19hDu 19 au 27 décembre : de 10h à 18h

Rendez vous avec le Père Noël et son traineau le samedi 19 et dimanche20 décembre entre 14h et 18h.

Douceurs à savourer autour d’une table le samedi 19 et dimanche 20 décembre de 10h30 à 18h.

Espace Horloge au 1er étage de l’Hôtel de VilleAnimations enfants le samedi 19 et dimanche 20 décembre : - Maquillage, - Ateliers créatifs décoration noël,- Sculpteur de ballons,- Rencontre avec le bonhomme de neigeDe 14h à 18hRenseignements : Direction des Affaires Culturelles au 01 49 76 60 70 ou sur www.ville-joinville-le-pont.fr

La féerie de Noël à Joinville,

du 12 au 27 décembre

JOINVILLE CULTURELLE

25

Depuis octobre 1959, date à laquelle les trublions Astérix et Obélix sont nés du coup de crayon d’Albert Uderzo etsous la plume de René Goscinny, 325 millions d’albums des aventures des deux gaulois se sont écoulés dans 107

langues. Malgré la disparition de René Goscinny en 1977, à seulement 51 ans, Uderzo a perpétué l’aventure des deuxcompères armoricains.

Pour marquer le 50ème anniversaire d’Astérix et Obélix, Uderzo a concocté un livre d’or, unalbum en forme de Pilote, de Rubrique-à-brac façon Gotlib. Il imagine la tête de ses deuxhéros à l’âge «canonix» de 50 ans, se met lui-même en scène et revisite des classiques dela peinture à la sauce gauloise.

Pour fêter cet anniversaire, la Poste édite dès le 2 décembre un timbre anniversaire représentant les personnages de la série.Le musée Cluny organise, du 28 octobre au 3 janvier 2010, une exposition d’une trentaine de planches originales d’Albert Uderzo et des manuscrits et tapuscrits de RenéGoscinny ayant servi à la conception des albums d’Astérix. Musée de Cluny, musée national du Moyen Âge, 6 Place Paul Painlevé 75005 Paris.

Programmation Scène Prévert

Spectacle jeune public« Pestacle » de Noël des enfantsSpectacles offerts par la Ville pour les classes de mater-nelles et les centres de loisirs.

Du 10 au 16 décembreScène Prévert

MusiqueConcert de Noël de l’EMAComme chaque année, les élèves de l’Ecole de Musiqueet d’Art Dramatique de Joinville-le-Pont vous invitent à leur concert de Noël. Autour de la nouvelle chorale accompagnée par l’ensemble de flûte à bec, de l’Orchestre à cordes, de l’Harmonie, des classes de violoncelle, de piano et de formation musicale, ils interprèteront un répertoire riche et varié : “De la musique Baroque au Jazz”.

Samedi 19 décembre 2009 à 15hScène Prévert

Renseignements et réservations : 01 48 89 31 63Sur réservation dans la limite des places disponibles.Programme détaillé sur : www.ville-joinville-le-pont.fr

Pour tous les évènements culturels,renseignements au 01 49 76 60 70

Astérix et Obélix : l’or de la cinquantaine

26

Loto du Lions clubLe « Lions club » de Join-ville organise et animeune nouvelle fois un loto

d’hiver dans la salle des fêtes de lamairie. Le rendez-vous est fixé cetteannée au dimanche 6 décembre2009 à14h30. De nombreux lotssont à gagner. Les bénéfices de cette journée seront intégralement reversés à desœuvres sociales concernant des ha-bitants de la ville : enfance, handi-cap, réinsertion ou santé... Le Lionsclub de Joinville avait ainsi offertl’an passé un défibrillateur à la ville.

Bourse aux jouets Organisée par l’Association Auto-nome des Parents d’Elèves.Vendez ou achetez jeux, jouets, pe-luches, livres, cassettes, vélos, jeuxvidéo, CD, matériel de puériculture,etc.Le dépôt des articles (en bon état etcomplets) se fait mardi 8 décembrede 9h à 11h30 et de 13h30 à 18h.La vente a lieu mercredi 9 décembrede 8h30 à 17h sans interruption.Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

Venez chanter Noël avec nos aînés Joinvillaisà la résidence JaurèsEn cette période de fête, vous avezenvie de chanter les classiques deNoël ?La chorale inter-paroissiale vous propose de rejoindre ses rangs, le dimanche 13 décembre à 15h.Inscriptions auprès de la paroisseavant le 5 décembre : paroisses-teanne@novirusmail.net ou 01 48 83 30 12.Une répétition aura lieu à l’église StCharles samedi 12 décembre de 14hà 16h30.Musiciens : apportez vos pupitres,les partitions seront sur place.

Du côté des associations

Salsa avec Sabor Latino

L’association Sabor Latinopropose des cours de salsa.

Ces cours, qui s’adressent auxadultes, ont débuté le 15 no-vembre. Ils se déroulent augymnase Charcot, 4 rue Eu-gène Voisin, chaque dimanchede 18h à 19h pour les débu-tants et de 19h à 20h pour leniveau intermédiaire.

Le tarif pour l’année est de 150 € ou 8 € le cours.Renseignements : 06 87 60 99 38

“Monsieur le Président, j’ai 15 anset je voudrais vous dire...”

la dédicaceAmélie Perrault à 15 ans. Elle est déjà en pre-

mière et déjà auteur de “Monsieur le Président,j’ai 15 ans et je voudrais vous dire...”Cet ouvrage passe au crible les grands sujets quifont polémique et qu’Amélie Perrault revisite duhaut de ses 15 ans : la crise, la valeur du travail, duchômage, la consommation, le développement du-rable, la mondialisation, ou des sujets qui préoccu-pent particulièrement les jeunes comme letéléchargement illégal ou la législation relative auxdrogues et à l’alcool. Elle montre aussi en multi-pliant les exemples tirés de sa vie quotidienne oude celle de ses amis, comment les adolescents sont

confrontés sans cesse à des situations absurdes, injustes, et très souvent incom-préhensibles.

Amélie Perrault dédicacera son livre samedi 12 décembre de 11h30 à 13h30 et de 15h à 17h à la librairie des studios « Magpresse », 4 allée Raymond Nègre.

JOINVILLE CULTURELLE

JOINVILLE CULTURELLE

27

The winner is......Eugène Green, lauréat du Prix Cinélect 2009, pour son Roman La reconstruction. Le club de lecture a plébiscité ceroman palpitant construit autourd’une enquête sur les mystères de lafiliation. Une intrigue qui nousplonge au cœur de l’Histoire en nouslaissant deviner les prémices de la future Europe.Eugène Green est un homme dethéâtre et de cinéma (Toutes les nuitset Le pont des Arts). Né à New Yorken 1947, il a aussi fondé en 1977 lethéâtre de la Sapience, une compa-gnie de théâtre baroque. La religieuse portugaise, film qu’il a réalisé, vient d’être porté à l’écran.Il a également publié en 2009 Poétique du cinématographe et La bataille de Roncevaux.La reconstruction est son premier

Prix Cinélect2009

roman. Eugène Green sera présent àla bibliothèque Louis Aragon pourrecevoir le prix Cinélect le samedi 5décembre à partir de 15h.

La Reconstruction Eugène Green, ed. Actes SudJérôme Lafargue, professeur de litté-rature à la Sorbonne, mène une vietranquille. Un jour il reçoit un appel

téléphoniqued’un Alle-mand, Jo-hann Launerprofesseurd’histoire,qui souhaitele rencontrer.Sans savoirpourquoi, Jérôme Lafargue ac-cepte l’invi-

tation. Lors dece rendez-vousJohann Launerlui fait une dé-claration sur-prenante. Il nesait plus qui ilest, car il vientde découvrir

son certificat de décès dans les pa-piers de son père. Il a égalementtrouvé une photo de Jérôme La-fargue prise à Munich en 1968. Il estdonc venu spécialement à Paris pourlui demander de l’aider à retrouverson identité. Au début, l’universitaireparisien est déconcerté par cette his-toire puis il se souvient avoir briève-ment approché un certain WenzelLauner, Allemand de Bohême à Mu-nich. Commence alors le travail dereconstruction des évènements, dutemps et de l’identité.

Les prophéties du Prix Cinélect

Destiné à promouvoir les romans qui pourraient être adaptés au cinéma, le prixCinélect de Joinville-le-Pont avait vu juste en 2006. Le jury avait alors primé le

roman La joueuse d’échecs de Bertina Henrichs. Rebaptisé Joueuse, le film de Caroline Bottaro était servi notamment par Sandrine Bonnaire et Kevin Kline.Bravo au jury du prix Cinélect pour son talent prémonitoire.

Les membres du jury du prix Cinélect en réunion.

JOINVILLE CULTURELLE

28

Des lectrices du club de lecturevous font partager deux romans

qu’elles ont particulièrement aimésdans la sélection des premiers romans de la saison 2008/2009.

Dans le creux de ta mainde Michèle ReiserEd. Albin Michel

Malade à la fin de sa vie,Marie hospitalisée à Paris,donne rendez-vous une dernière fois à l’homme aimé,à l’hôtel Lutétia où ils se

rencontrèrent d’autres fois. Début et fin de ce délicieux petit romanconsacré au sentiment amoureux.Quelques mots toutefois sur les acteurs. Ils sont trois :Lui : compositeur, chef d’orchestrecélèbre, voyage beaucoup.Elle : dirige l’Institut des sciences philosophiques morales et politiques. Et le troisième est… le téléphoneportable, objet important par le truchement duquel, les deux premierscommuniquent poétiquement établissant une relation amoureuseet romanesque.

Sentiments et relations y sont toutde finesse, de subtilité, les S.M.Spoétiques !L’histoire de Roméo et Juliette sujetéternel autant qu’intemporel est icirevisitée, originalement traitée.Une image se juxtapose à cette lecture, celle des amoureux ailéschers au peintre Marc Chagall ! qui en serait une belle illustration. A savourer avec délectation.

Une éducation libertinede Jean-Baptiste Del AmoEd. Gallimard

Qu’un auteur de 26 ans créeun 1er roman aussi puissant,aussi original, aussi poétiquerelève de l’exceptionnel…

Paris et son Fleuve acquièrent

La Bibliothèque vous propose …

Les rendez-vous de la bibli

A noter aussiClub de lecture au Collège Charcot : le mardi 8 décembre à 12h30Club de lecture : le mardi 15 décembre à 14h30

Pour mémo vous pouvez consulter le catalogue de la bibliothèque sur le site Internet de la ville www.ville-joinville-le-pont.fr

une existence mythique dans le surgissement d’un XVIIIème siècle foisonnant, mal odorant, rouge et noir… Car le héros, Gaspar, jeune Quimperrois fuyant son enfance brutalisée, se mesure à Paris, vit comme les besogneux, se hisse enfin dans l’aristocratie –Rastignac ou Georges Duroy avantl’heure – cet insatiable ambitieux introduit le lecteur dans les bas-fonds de la capitale, obsédé par le besoin de repousser le dégoûtque les cochons de son père lui ontlaissé… Mais peut-on se délivrer des souillures de son enfance ? Rude combat à l’issue longtemps incertaine… Roman disant la face ténébreuse des Lumières… Œuvre majeure !

Remise du Prix Cinélect Dorothée Théron 2009à Eugène Green pour son premier roman La Reconstruction paru aux éditions Actes Sud

Le samedi 5 décembre à 15h La remise du prix sera suivie d’une vente dédicace.(article page 27)

Ateliers de Ré-création « Les Lutins » animés par Vanessa Lebailly, artiste Joinvillaise.“Si tu aimes créer et bricoler, nous t’invitons à venir fabriquer un petit lutin de Noël et sa maison magique...

Un peu de carton et de peinture, quelques bouts de papier et surtout un brin de fantaisie te suffiront pourégayer et faire vivre ton personnage et son univers féerique !!!”

Le mercredi 9 décembre à 10h et à 14h30pour les enfants à partir de 5 ans accompagnés d’un adulte (durée d’un atelier 1 heure 30)Inscriptions à la Bibliothèque au 01 49 76 60 32

Théâtre DyrekAu programme du mois de décembre

ESP@CE TIC(Technologies de l’Information et de la Communication)

ART NUMERIQUEDavid Lynch et InternetDavid Lynch (auteur de « Sailor et Lula »« Mulholand Drive » entre autre) investit la toile àdes fins aussi passionnantes que déconcertantes. « Interview Project » se présente sous la formed'un road-movie-reportage à suivre exclusivementsur internet. Le principe est simple, tous les troisjours, David Lynch met une nouvelle vidéo en ligne.Le cinéaste a également ouvert un compte sur leréseau social Twitter où il commente la météo du jour à Los Angeles. Liens : http://interviewproject.davidlynch.com ou http://www.davidlynch.com/

Prochaines initiations – de 18h à 20hWINDOWS XP : Mardi 5 janvier 2010WORD 2003 : Mardi 12 et 19 janvierINTERNET : Jeudi 4 et 11 février de 14h à 16hEXCEL : Mardi 8 et 15 décembre

Prochaines initiations – de 14h à 16hWRITER : Jeudi 3 et 10 décembreCALC : Jeudi 21 et 28 janvier 2010

Inscription à l’espace multimédiaDemandeurs d’emploi : Se renseigner auprès du CCAS (Mme MOUSSAOUI)

Logiciel libreOpenOffice est une suite bureautique libre, qui per-met à n'importe quelle personne de l'utiliser et dela distribuer gratuitement. Elle comprend : un trai-tement de texte (appelé Writer), un tableur (appelécalc), un logiciel de présentation (appelé impress),un logiciel de dessin (appelé Draw), un logiciel debase de donné (appelé base), et un logiciel debases de formules mathématiques (appelé Math).Vous pouvez le télécharger légalement sur le liensuivant : http://www.fr.openoffice.org

ESPACE MULTIMEDI@ Hall de l’Hôtel de VilleTél. : 01 49 76 60 59Courriel : multimedia@ville-joinville-le-pont.frSite Internet de la Ville : www.ville-joinville-le-pont.fr

Romain Bouteille dans “L’ordinateur occidental” de Romain BouteilleRomain Bouteille mise en scène Romain BouteilleVendredi 4 et samedi 5 à 20h40 et dimanche 6 décembre à 16h

C'est être un grand spéculateur que d'in-vestir avec esprit un argent qui n'a pasd'odeur dans un art qui n'a pas de prix.Aller voir un spectacle de Bouteille quandil y en a un est un devoir à l'homme degoût et à la femme fréquentable....Bou-teille est un génie pur, qui enseigne sansenseigner, qui inspire sans rien faire departiculier, qui joue comme personne, estcapable de toutes les audaces. (La Provence)...

Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroladapté et mis en scène par Claude Mannpar “Bords de Scène”Vendredis 11 et 18 à 20h30, samedis 12, 19, 26 à 20h30 et dimanche 13, 20, 27 décembre à 16havec Stéphanie Rolland, Claude Mann, Hubert Dinvaux, Janine

Boussard, Frédéric Papion, et les élèvesdes cours du théâtre François Dyrek. Alice, petite fille distraite et raisonneuse,délaisse l'histoire que sa sœur lui racontepour suivre un lapin blanc, habillé commetout le monde, et qui est en retard à unrendez-vous. En le suivant dans son terrier, Alice est plongée dans un mondede non-sens, auquel elle oppose ses

principes, bien appris à l’école. Mais sa logique a bien du mal à s’imposer, et les aventures se succèdent, plus folles les unesque les autres, mettant à mal ses idées reçues.

Cours de théâtre sur scèneEnfants, adolescents, adultes

Renseignements au 01 48 85 09 29Tarifs : 16 € - réduit : 13 € - adhérents: 11 € (adhésion 7 € /1an)groupes et enfants : 9 €

7 boulevard de Polangis - Tél. : 01 48 85 09 29

JOINVILLE CULTURELLE

29

JOINVILLE CULTURELLE

30

LA PASSANTE DU SANS SOUCI(1h55)Mardi 1er décembre à 14h30

LE DERNIER POUR LA ROUTE(1h47)Mardi 1er décembre à 20h30

MISSION G (1h29)Mercredi 2 décembre à 14h30

FAME (1h45)Dimanche 6 décembre à 15h

LA MORT EN DIRECT (2h08)Mardi 8 décembre à 14h30

MADEMOISELLE CHAMBON(1h41)Mardi 8 décembre à 20h30

Cinéma Scène Prévert En partenariat avec la ville de Joinville

ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD (1h34) Mercredi 9 décembre à 14h30Samedi 12 décembre à 20h30 Dimanche 13 décembre à 16h00Mardi 15 décembre à 20h30

PANDA, PETIT PANDA (1h21)Film pour enfants à partir de 3 ans

Mercredi 16 décembre à 14h30

LA DANSE, LE BALLET DEL’OPERA DE PARIS (2h38)Vendredi 18 décembre à 20h30

TWILIGHT 2 (2h10)Dimanche 20 décembre à 15h

FANTOME D’AMOUR (1h35)Mardi 22 décembre à 14h30

Affiches cinéma : © Allocine.com

Scène Prévert23 rue de Paris 94340 Joinville-le-Pont

Accès par les escaliers à droitede l’Hôtel de Ville ou par le quaiPierre Brossolette.

Vente des billets Le jour même au guichet de la salle 1/2 heure avant chaque séance.

ProgrammeRépondeur : 01 48 86 38 77Résumé des films et bandes-annonces sur www.ville-joinville-le-pont.fr

Prix des places Plein tarif : 5 €Tarif réduit : 4,20 €

(moins de 18 ans, étudiants, cartevermeil, groupes (10 personnes), militaires, demandeurs d’emploi, familles nombreuses).Gratuit pour les enfants de moinsde 3 ans.

Tarif réduit spécial : 3,50 €Pour les groupes scolaires et Centres de loisirs, sauf les films récents

Carte de fidélité : attention, de nouvelles cartes de fidélité sontproposées. Vous bénéficierez de lahuitième séance gratuite.

LE RUBAN BLANC (2h24) En version originale sous titrée.

Mardi 22 décembre à 20h30

LES 3 AMIS MENENT L’ENQUETE(1h17)Film pour enfants à partir de 3 ans

Mercredi 23 décembre à 14h30

MICMACS A TIRE-LARIGOT (1h44) Dimanche 27 décembre à 15h

UNE HISTOIRE SIMPLE (1h47)Mardi 29 décembre à 14h30

LE CONCERT (2h)Mardi 29 décembre à 20h30

LE DROLE DE NOEL DE SCROOGE(1h36)Mercredi 30 décembre à 14h30

TRESOR (1h25)Dimanche 3 janvier 2010 à 15h

LES CHOSES DE LA VIE (1h28)Mardi 5 janvier 2010 à 14h30

LE VILAIN (1h26)Mardi 5 janvier 2010 à 20h30

DEMOCRATIELOCALE

31

Le ConseilMunicipal

des Enfants etdes Jeunes, nouvellementélu, a été accueilli par Olivier Dosne,Maire de

Joinville-le-Pont, pour sa premièreséance plénière, le 10 novembre dernier. La composition du CMEJ, où toutes les écoles élémentairesainsi que les deux collèges sont représentés, montre l’intérêt marquédes plus jeunes pour la vie locale.Olivier Dosne s’est qui plus est félicité que pour 6 conseillers, ils’agit d’un second voire d’un troisième mandat.

Sous la houlette d’EmmanuelleConrad, Maire adjoint déléguée à la Jeunesse, de Virginie Rossignol,Maire adjoint déléguée à la vie scolaire et périscolaire, et de Jeannine Chéry, Maire adjoint déléguée à la petite enfance et à la vie associative, les jeunes élus vont travailler sur 3 commissions : • la commission Environnement et Cadre de vie se réunira le mardiavec Madame Conrad,• la commission Loisirs/Culture/Sports se tiendra le lundi,avec Madame Rossignol,• la commission Solidarité/Communi-cation/Multimédia aura lieu le jeudiavec Madame Chéry.

Les commissions sont prévues tous les 15 jours et n’ont pas lieu

Première assemblée du Conseil Municipal Jeunes 2009/2010

durant les vacances scolaires.Elles se sont réunies pour la premièrefois lundi 16, jeudi 19 et mardi 24 novembre.

Un comité de rédaction du blog desélus juniors de Joinville (http://cmej-joinvillelepont.jimdo.com) a égale-ment été mis en place.

Les élus ont rappelé aux enfants l’importance de leur présence à cescommissions. Le règlement intérieurdu CMEJ prévoit d’ailleurs le rempla-cement d’un conseiller après troisabsences non justifiées.Avant la fin de la séance, les enfantsont indiqué la commission à laquelleils souhaitent participer, qui leur aété confirmée par la suite.

61 candidats se sont présentéset 33 sont élus : Anguela ABRAHAM, Antoine POIGNANT, Berrin VIDIN, CapucinePOIRRET, Caroline VASSEUR, Christine ATTIA, Clément SERRA,Darya PEYGAYESH, Dimitri TRAORE,Etienne BOSMORIN, Fatou DIAWARA, Gabriel PUJOL, GeilissaGALBES, Guy BRUNACHE, IdirACHOUR, Kyan KARVEN-POUR, LéoHADDAD, Lou AUBRY, Louise CORIERAS, Mamadou NIAKATE,Manon CHAUVEAU, Marin GUERARD,Marjorie PIGOU, Mégane TRAORE,Nathan ICARD, Nicolas MESA, OcéaneKALFA, Raphaël KLONJKOWSKI, Samantha MAROLLEAU, Solveig BURKHARD, Tess KISPEDOLOV, Thomas BENVENISTE, Zoé MAURY.

DEMOCRATIELOCALE

32

Liste Joinville avec Vous23 élus

Centre d’Hébergement d’Urgence de Joinville : assez demensonges !

Libre expression des trois Liste Joinville en mouvement5 élus

La vidéosurveillance inefficace

Nous, les élus de la majorité,sommes très choqués par les allégations fallacieuses qui se

lisent sur certains blogs et certainstracts à propos du CHU de Joinville.Nous ne pouvons rester sans réagir face à de tels mensonges et une tellerécupération politique (y aurait-il bientôt une échéance électorale ?...),qui discréditent l’action de solidarité et d’assistance que nous menons sansrelâche grâce à notre CCAS, pour apporter des solutions aux sans-abri.Non, nous ne sommes pas des marchands de sommeil ! Le CHU deJoinville a été fermé par Olivier DOSNE,car il était dangereux : alarme non règlementaire, résistance au feu desmurs et des planchers non assurée, utilisation non autorisée du 1er étage,chambre borgne, etc. Comment leMaire précédent, garant lui aussi de la sécurité de tous ses concitoyens a-t-illaissé perdurer, sans bouger, une situation aussi indigne ? Nous, nousn’accepterons jamais d’entasser desêtres humains dans un local insalubre,au péril de leur vie.Non, nous ne pouvons pas laisserdire n’importe quoi sur notre ville ! Comment pouvons-nous tolérer de lireque des familles de Joinville vivent dansla rue avec leurs enfants ? C’est de ladésinformation totale, indigne de sonauteur. Nous veillons attentivement,avec l’aide des services sociaux de laVille et du Département, à préserver

les enfants de la rue. Oui, nous sommes des élus respon-sables et respectueux de la loi ! Si un bâtiment n’est pas aux normes pour recevoir du public, nous prenons la décision de le fermer. Il est en effet dela responsabilité du Maire de ne pasfaire courir de risques pouvant nuire àl’intégrité des personnes qu’il accueille.Que diraient tous ceux qui nous intiment si facilement l’ordre de rouvrirsi un incendie venait à mettre en danger la vie d’un résident ?Oui, nous travaillons à trouver des solutions pour accueillir ceux qui ontbesoin d’un logement d’urgence !Nous connaissons nos obligations autitre de la loi DALO et il n’est pas question de nous y soustraire. Si nousavions une solution évidente, nous l’aurions déjà mise en œuvre. Recons-truction du bâtiment existant, structures d’attente sous forme demobil-homes, intercommunalité, attribution de la gestion du lieu à uneassociation : nous travaillons depuisplusieurs mois à définir la meilleure dessolutions pour les sans-abris. Alors, arrêtons les mensonges ou lescommentaires nauséabonds. Que chacun se comporte en adulte respon-sable face à la misère humaine, sans larécupérer à des fins politiques. C’est lemoindre des respects que nos devons ànos concitoyens en souffrance.

Vos élus de la Majorité Municipale

Le 13 octobre 2009 le conseil municipal a approuvé la mise enplace de la « vidéo–protection »

sur notre commune. Seuls les élus denotre groupe ont voté contre, ce votemérite une explication.Juridiquement la vidéo-protectionn’existe pas, seule la vidéosurveillance fait l’objet d’un cadre légal (loi du10/01/1995, loi du 06/08/2004 modifiant la loi du 06/01/1978 dite « informatique et libertés »).Employer le terme « protection » au lieude « surveillance » n’est pas innocent,cette méthode laisse à penser que les caméras installées sur la voie publiqueont pour effet de protéger la population.Il n’en est rien car la vidéosurveillance ne protège pas, elle permet au mieuxd’identifier (rarement) les auteurs de délits, notamment routiers. Par contreelle provoque le déplacement des actesde délinquance vers des zones non équipées et moins fréquentées.Il est démontré que la vidéosurveillance apeu d’effet sur le niveau de délinquanceet qu’au surplus elle a un coût certain àcomparer avec sa faible efficacité.Ainsi aux États-Unis de grandes villestelles que Miami et Atlantic City (villes dehaut niveau de criminalité) ont purementet simplement abandonné l’usage systématique des caméras.En Grande-Bretagne, une étude du ministère de l’intérieur, reprise par l’équivalent de la CNIL, a prouvé que les dispositifs évalués avaient peu d’effetsur les niveaux de criminalité.

DEMOCRATIELOCALE

33

listes du conseil municipalListe Pour Joinville Ensemble et Unis5 élus

Politique municipale : Entre trompe l’œil et faux-semblantcontre la délinquance

Il s’agit de combattre « l’insécurité ressentie », objectif politique voire politi-cien de la majorité municipale. Or il s’agitd’une notion non quantifiable à la diffé-rence des infractions constatées.Les mesures déjà prises par la municipa-lité en partenariat avec la police nationaleet la RATP auraient permis une baisse de30% de la délinquance de proximité surles huit premiers mois de l’année. N’était-il pas plus efficace, moins onéreuxet moins attentatoire aux libertés indivi-duelles, d’approfondir ces partenariats ?Rien ne remplace une police formée pourlutter contre la délinquance.Car la vidéosurveillance, parce que le traitement des données recueillies est malcontrôlé, est dangereuse pour les libertés,chaque citoyen surveillé ayant peu demoyens pour faire contrôler l’usage abusif (le risque est réel) des données filmées et enregistrées.Nous sommes pour une lutte résoluecontre la délinquance, pour une politiquede prévention adaptée à la réalité du terrain, mais opposés à un système de surveillance onéreux, inefficace et dangereux pour nos libertés.

Yves Tametwww.joinville-en-mouvement.ouvaton.org Les élus de Joinville en mouvementvous souhaitent de bonnes fêtes defin d’année.

La fermeture des laboratoires ciné-matographiques GTC et sesconséquences économiques, so-

ciales et culturelles désastreuses raison-nent douloureusement à Joinville, Citédu Cinéma, qui a connu l’enthousiasmedes pionniers du Septième Art puis sonévolution. Au delà des promesses, plu-tôt que de se montrer spectateur fata-liste depuis des mois, la municipalitéaurait dû s’impliquer avec volontarismepour tenter de sauver l’entreprise quel’on savait en difficulté. Dans de tellescirconstances, on ne peut que déplorer ànouveau, la suppression du service em-ploi Agora dont l’intervention aurait étéfort utile.Ainsi, malgré nos oppositions insis-tantes, la liste des déceptions engen-drées par les choix de la majorité,incohérents et inadaptés au contexte decrise, ne cesse de s’allonger (hausse dela fiscalité locale, fermeture de services àla population...)En fait les préoccupations de la munici-palité sont ailleurs : privilégier le clin-quant à grand renfort decommunication (dont le budget aug-mente de 35 %); rebaptiser pompeuse-ment le service économique : attractivitédu territoire; s’engager dans des travauxde pavage démesurés; renommer inuti-lement la salle Pierre et Jacques Prévert :scène Prévert; prétendre qu’un nouveaulogo représente un changement crédi-ble, etc...Tandis que le Maire n’en finit plus deverser dans l’auto-satisfaction, les Join-

villais réclament vainement la présence,l’écoute, la disponibilité et la considéra-tion qui leur sont dues.Ces tentatives de diversion ne pourrontocculter les débats essentiels sourcesd’inquiétude dans la population. C’est lecas de l’aménagement des Hauts deJoinville, pour lesquels nous découvronsque le nombre de logements construitspourrait atteindre 570, augmentant lapopulation de plus de 1500 habitantsdans le quartier. En conséquence, leséquipements publics feront d’autantplus défaut. C’est également le cas du boycott irres-ponsable, par le Maire, du Comité dedéfense de l’environnement des Auto-routes A4/A86. Après s’être longtempsbattu contre le projet de doublement duviaduc traversant Joinville, cette struc-ture agit maintenant avec la participa-tion de nombreuses associations pourque l’Etat, conformément à ses engage-ments, réalise les aménagements néces-saires afin de mettre fin aux nuisances etatteintes à l’environnement.L’intérêt général passant avant les règle-ments de compte personnels, il est illu-soire de croire que l’on peut agir pourJoinville en ignorant les Joinvillais.

Olivier AUBRYjoinville-ensemble-unis@live.fr

DU COTEDEJOINVILLE

34

Le Salon du Cheval de Paris est heureux d’accueillir ses visiteurs

pour la première fois au Parc des Expositions de Paris Nord Villepintepour plus de chevaux, plus de spectacles et plus d’animations!!! Cette édition réserve à ses visiteurs un programme dense composé d’animations, de concourset de nouveautés avec des

Le Salon du Cheval de Parisdéménage à Paris Nord Villepinte

animations phares, comme le Championnat du Monde du pur-sang arabe, le Jumping Interna-tional 5 étoiles ou encore le MasterInternational de voltige, sans oublier les traditionnelles animationspermanentes.

Du 5 au 13 décembre de 10h à 19hwww.salon-cheval.com

Que vous soyez lycéen, titulaire d’un bac + 2 ou d’un bac + 3 ou que vous sortiez d’une classe prépa, ce Salon des Grandes Ecoles de commerce et d’ingénieurs vous renseigne sur les poursuites d’études

possibles selon votre niveau d’études ou votre formation, généraliste ou spécialisée. Vous approfondirez vos connaissances sur les concours d’entrée aux grandes écoles, connaîtrez leurs conditions d’admission, obtiendrez des informations sur le contenu de leurs programmes, sur leurs cursus... Un véritable tour d’horizon des filières et de leurs débouchés.

Du 11 décembre au 13 décembre de 10h à 18h - Espace Champerretwww.letudiant.fr/etudes/salons/salon-special-grandes-ecoles-de-commerce-et-ingenieurs

Salon de L’étudiantSpécial Grandes Ecoles de Commerce

Le Salon nautique international de Paris a toujours souhaité faire

partager le bonheur d’être sur l’eauau plus grand nombre. Le grand rassemblement annuel de la

Nautic, Salon Nautique de Paris,une plongée dans l’univers nautique

plaisance impressionne d’ailleurs par son ampleur : 31 secteurs sontreprésentés (destinations nautiques,courses et événements, tourisme fluvial, équipements...). Le salonNautic se divise en différentes catégories : glisse, puissance, vitesse et performance, grand rassemblement de la voile, plongée,location, tourisme, grand marché

des équipements, canoë-kayak, aviron et galerie marchande, services et librairie, leaders du moto-nautisme.

Du 5 décembre au 13 décembre de 10h à 19hParc des expositions de ParisPorte de Versailleswww.salonnautiqueparis.com

JOINVILLEPRATIQUE

35

Pharmacies de gardeDimanche 6 décembre 2009Pharmacie SCHREINER71 av. de la République94500 Champigny-sur-MarneTél. : 01 47 06 00 16

Dimanche 13 décembre 2009Pharmacie KONUK88/90 av. de la République94500 Champigny-sur-MarneTél. : 01 47 06 07 95

Dimanche 20 décembre 2009Pharmacie MESSMER-GRANGER23 av. Gallieni94340 Joinville-le-PontTél. : 01 48 83 20 80

Vendredi 25 décembre 2009Pharmacie DUBOIS12 av. du Général de Gaulle94340 Joinville-le-PontTél. : 01 42 83 32 58

Dimanche 27 décembre 2009Pharmacie GODKINE121 bd de Stalingrad94500 Champigny-sur-MarneTél. : 01 45 16 29 72

Vendredi 1er janvier 2010Pharmacie AMRAR-NGHIEM-SANDLARZ156 rue A. Fourny94500 Champigny-sur-MarneTél. : 01 47 06 34 96

Dimanche 3 janvier 2010Pharmacie SALA6 rue de Paris94340 Joinville-le-PontTél. : 01 48 83 20 50

État civilNaissancesLéonard Dies-Hermant, Jason Perez, Patricia Faria DaSilva, Aurore Dennilauler.Avec nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveauxJoinvillais.

MariagesDjamel Bouzid et Emilie Coulon, Jean-Michel Joussetet Gerba Jean-Thomas.Avec toutes nos félicitations et nos vœux de bonheur.

BronchioliteGardes de kinésithérapie respiratoire le week-end :0820 820 603. Standard Médecins 7j/7 de 9h à 23h : 0820 800 880Centre d’appel opérationnel jusqu’au 14 mars 2010.

Permanence juridiqueMaître Marie Cornélie-Weil va assurer les permanences juridiques en Mairie.Elle recevra les Joinvillais sur rendez-vous, les 1er

et 3ème mardis de chaque mois en mairie de 18h30 à 19h30, et les 2ème et 4ème samedis en mairie annexede 10h à 11h30.Début de ces consultations : le mardi 3 novembre enmairie, et le samedi 14 novembre en mairie annexe.

Rendez-vous Mairie : 01 49 76 60 00 / Mairie Annexe : 01 48 89 64 85

Déménagement Laboratoire ChamouardLe laboratoire d’analyses médicales Chamouard déménage et sera désormais situé au 8 rue de Paris.Le local est accessible aux personnes handicapées,car il se trouve au rez-de-chaussée. Ouverture lematin à 7h.

Tél. : 01 45 11 84 24

Le mois prochain dans Joinville-le-Pont magazine

n°188 Janvier 2010

Les vœux du Maire