EDITION DESARRE-UNION

www.dna.frN° 47317SAMEDI 17 MAI20141,00 €

ARRONDISSEMENT DE SAVERNE

Le recteur retoquel’expérimentation Hetzel PAGE 51

Sommaire publicités encartées : IMMO 7 (Ed 9 – 22 – 24) ; ROWASTORES (Ed 1 – 2 – 5 – 6 – 8 – 10 – 11 – 12 – 13 – 15) ; 2DB STORES (Ed 9 – 22 – 24 – 25- 26) ; JB STORES (Ed 31 – 32) ; AMBIANCES ET STYLES (Ed 1 -15) ; ELECTRO EXPRESS (Ed 12) ; CONSEIL GENERAL (Ed 11 – 12 – 13).

Les Petits Chanteursà la Croix de Boisne déchantent pas

PAGE 5

PHOTO AFP

PRATIQUEBOURSE Page 10DÉBATS / COURRIER Page 11CHRONIQUE DE H. DREIKAUS Page 11JARDINAGE / HOROSCOPE Page 23JEUX Page 26TÉLÉVISION Page 27MÉTÉO Page 28NÉCROLOGIE Pages 39 à 41PERMANENCES – URGENCES 4e cahierCINÉMA 4e cahier

Alorsque lesdéclarationsde reve-nus surpapierdoivent êtredéposéesmardi,Matignonannonceungestefiscal d’unmilliardd’euros.PAGES2ET3

IMPÔT SUR LE REVENU

Le geste fiscaldeManuel Valls

PHOTO–ARCHIVESDNA

AUJOURD’HUI

Trois hommes soupçonnés d’avoirpris part à des cambriolages avecséquestration ont été arrêtésmercredi soir àMulhouse. PAGE 18

MULHOUSE

Soupçonnés de« saucissonnages »

Quatre députés UMP relancentl’idée de la collectivité territorialeunique d’Alsace. PAGE 17

POLITIQUE

Déjà le retourdu conseil d’Alsace ?

Lessept individus interpellésmardimatindans lequartierde laMeinau,àStrasbourg, ontétédéféréset seront sans doute mis en examen par une juge antiterroriste parisienne. Cette opération menéequelques joursaprès le retourdeSyriedeces jeuneshommesaprofondémentmarquélequartier.PAGE15

STRASBOURG Après les sept interpellations à la Meinau

Vers desmisesen examen

PHOTODNA–MARCROLLMANN

Battu à Colomiers (2-1), le Racing est reléguéen CFA. Dans unmatch sans enjeu, lesSR Colmar ont dominé à domicile Luzenac(3-1), le leader déjà promu en D2. PAGES 30 ET 31

Le Racing dégringoleà Colomiers

FOOTBALL

En dominant Chalon-sur-Saône(88-81), Strasbourg se qualifiepour les demi-finalesdes play-offs de ProA. PAGE 29

La SIG endemi-finales

BASKET-BALL

Sarre-UnionQ SAMEDI 17 MAI 2014

dnasarreunion@dna.fr

LSU 03

WEISLINGEN Humour

Le nouveau spectaclede Gérard l’Alsacien

COMME IL L’AVAITPROMIS,Gérard l’Al-sacien a participé au Téléthon à Dru-lingen lorsque le jeune Raphaël a étéconduit en moto à Pont-à-Mousson oùil a été accueilli et interviewé par Fran-ce 2. L’humoriste amoureux de l’Alsaceavait fait passer quelques bons mo-ments aux spectateurs et aux motards.Il sera présent dans la salle des fêtesde Weislingen pour un one-man-showorganisé par l’amicale des sapeurs-pompiers locaux. Dans son nouveauspectacle en français, « Germaine jevous aime », il continue de taquinerles Alsaciens et leur accent en lescaricaturant. RQ Le spectacle débutera à 20 h 30,ouverture de la salle à 18 h, buvette etpetite restauration. Gérard l’Alsacien, lors de son passage à Drulingen. PHOTO DNA

L’humoriste Gérard l’Alsacien serale samedi 17 mai à 20 h à la salledes fêtes de Weislingen avec sonnouveau spectacle « Germaine jevous aime ».

SARRE-UNION Semaine des parentsApprivoiser les écrans

Dimanche 18 mai, de 10 h à 17 h, lecentre socioculturel de Sarre-Unionorganise la fête des familles. Parents etenfants sont invités à partager unmoment sans écrans, autour d’atelierscuisine.La docteure en psychologie RuzhenaVoynova propose une rencontre mardi19 mai 20 h à la maison des servicesde Sarre-Union sur le thème « Nosjeunes enfants et les écrans ».Mardi 20 mai, à partir de 16 h 30, unatelier photo-expression est ouvert àtoutes personnes qui souhaitent s’enri-chir sur la thématique des écrans, aucentre socioculturel.Mercredi 21 mai, un grand jeu de l’oieest proposé dans l’après-midi au centrepour permettre aux enfants du mercre-di récréatif d’échanger et de réfléchirsur la place des écrans dans leur quoti-dien.Jeudi 22 mai, Eric Dujon, formateur eninformatique, animera l’atelier « Com-prendre et maîtriser le contrôle paren-

tal et les réseaux sociaux », à 20 h aucentre socioculturel de Sarre-Union.Vendredi 23 mai, une puéricultrice etun médecin du conseil général propo-sent la table ronde « Les écrans et lesommeil chez l’enfant de 0 à 4 ans »,de 9 h 30 à 11 h au centre sociocultu-rel. Les parents peuvent venir accom-pagnés de leurs enfants.À 20 h, la maison des services de Dru-lingen accueille Charles Bauer, addicto-logue de l’association « A l’aide ». Ilproposera une table ronde sur le thème« L’impact des écrans chez nosados… ».Samedi 24 mai, les structures petiteenfance, enfance et jeunesse des deuxComcoms proposent l’après-midi festi-ve « Comment jouer autrement avecnos enfants ? », de 14 h à 18 h à lasalle polyvalente de Butten.Tout au long de la semaine, le centresocioculturel de Sarre-Union proposeune exposition, « Internet ça s’ap-prend, le guide des parents », tous lesjours de 9 h à 17 h. Le périscolaire Lesécureuils et l’école d’Oermingen orga-nisent le concours « J’essaie d’utiliserles écrans à la maison le moins possi-ble. »

Q Renseignements : centre socioculturelde Sarre-Union✆03 88 00 22 15, relaisassistantes maternelles de Sarre-Union✆03 88 01 67 09, structure petite enfanced’Alsace Bossue✆03 88 89 17 94.

Dans le cadre de la semaine « Pa-rents-enfants, restez connectés »,soutenue par le REAAP, la CAF et leconseil général du Bas-Rhin, lecentre socioculturel de Sarre-Union et les relais assistantesmaternelles des Comcoms d’Alsa-ce Bossue et de Sarre-Union pro-posent diverses animations.

WINGEN-SUR-MODER Musée Lalique

Laliqueen immersion

«L’ idée de mettre en va-leur les influences del’eau dans l’œuvre La-lique est venue il y a

deux ans, un peu comme une boutadeentre collègues, mais nous étions tousconvaincus de sa pertinence », se sou-vient Véronique Brumm, directrice dumusée Lalique. C’est la troisième expo-sition temporaire d’envergure qu’elleorganise, après celles consacrées à Su-zanne Lalique-Haviland et aux collabo-rations artistiques d’Egidio Costantini.Philippe Richert a offert aux nombreuxélus et invités une digression surl’eau : « Nous n’y prêtons pas assezattention, peut-être parce que nous enavons suffisamment ici. L’eau est cer-tainement l’élément le plus essentielqui soit. » C’était une porte ouvertepour évoquer les artistes alsaciens quise sont inspirés de l’eau, de SébastienStoskopff à Matthias Grünewald.Le président a affirmé : « Lalique étaitun observateur de la nature. Il ne lacopie pas, mais en révèle les structu-

res. » Nicole Maritch-Haviland se sou-vient de son grand-père racontant queson plaisir enfant était de se promenerle long des berges de la Marne dans lesens de l’eau qui coule. Il était aussifasciné par les cygnes de Clairefontai-ne, sa propriété en forêt de Ram-bouillet.

Entre sirènes, naïadeset autres nymphes

« Lalique, observateur de la nature »est d’ailleurs le premier des cinq chapi-tres de cette exposition. Cet espacemontre des créations réalistes inspi-rées de la faune et de la flore aquati-ques. Le scénographe Vincent Dupont-Rougier a choisi de séparer en deuxvitrines le monde des eaux salées etcelui des eaux douces. C’est dans cedernier que figure par exemple le bou-chon de radiateur Grande Libellule,daté de 1928. Les dessins de Lalique etses œuvres se font face.Un second espace est consacré àl’« Imaginaire Lalique ». Entre sirènes,naïades et autres nymphes, les eaux ne

sont pas peuplées que de poissons etd’insectes. Bijoux, objets, dessins, làencore les expressions de cet imaginai-re ont été foisonnantes. Le vase « Nadi-ca » représente deux naïades qui dan-sent, leurs jambes se transformant enqueues de poissons qui viennent for-mer les anses.Il provient de la collection privée deShai Bandmann et Ronal Ooi. Les prê-teurs ont été particulièrement géné-reux pour cette exposition : en plusd’une demi-douzaine de collection-neurs privés, plusieurs musées fran-çais, allemands et portugais ont contri-bué, de la fondation Gulbenkian auxArts Décoratifs.En poursuivant la visite, l’amateurparvient au troisième espace de l’expo-sition, intitulé « Des fontaines mer-veilleuses ». Lalique en a créé plu-sieurs à partir de 1910, dont celle qu’ila imaginée pour l’Exposition univer-selle de 1925, « Les Sources de Fran-ce ». Sa photographie est reproduite

sur un mur de la salle. « Elle mesurait15 mètres, nous n’avions que 9 mètres de haut, mais cela donne une idée deson gigantisme ! » La fontaine « Pois-sons » originale de 1937 est exposée.

Naïves vaguelettesDe naïves vaguelettes sur un flacon,quelques jets sur un miroir, des gouttesdevenues perles… Le quatrième espa-ce, sobrement appelé « Lalique artis-te », est consacré aux représentationsde l’eau dans ses œuvres. Les bijouxopalescents sont rétroéclairés pourbien distinguer la finesse des détails.Le surtout « Poissons et grenouilles »de 1905 est une œuvre à mi-cheminentre l’orfèvrerie et la production in-dustrielle. Il est exposé devant unephotographie géante de Clairefontaine,pour offrir des éléments de contexte.Enfin, « L’univers Lalique », cinquiè-me espace de l’exposition, est consacréaux productions actuelles de la sociétéLalique, toutes de cristal depuis 1950.

Le monde aquatique est aujourd’huiencore une source d’inspiration pourles successeurs de l’artiste. Le cachet« Poisson », créé en bleu par René Lali-que en 1912, est aujourd’hui décliné enune trentaine de couleurs. Le scénogra-phe a figuré un fond marin chatoyanten détournant les objets de leurs fonc-tions.L’exposition « Le monde aquatique deLalique » est ouverte aux visiteurs de-puis hier et jusqu’au 11 novembre. Vé-ronique Brumm espère qu’elle permet-tra au musée d’élargir ses publics. Enattendant, elle a permis d’installer denouveaux partenariats pour monter unprogramme culturel autour de l’expo-sition : le museum-aquarium de Nancya identifié les poissons des œuvres, lafédération de pêche du Bas-Rhin pro-pose des animations, et l’associationde pêche de Wingen-sur-Moder et leSycoparc ont réhabilité les mares péda-gogiques. R

MARIE GERHARDY

Un fond sous-marin figuré par des objets détournés de leurs fonctions. PHOTOS DNA – MARIE GERHARDY

L’exposition« LemondeaquatiquedeLalique »aété inaugurée jeudi aumusée, àWingen-sur-Moder, enprésenceduprésidentduconseil régional etprésidentdumuséeLaliquePhilippeRichert etdenombreux invités.

Philippe Richert a digressé sur l’eaucomme source d’inspiration.

Dans l’espace « Des fontainesmerveilleuses », Véronique Brummparle de la fontaine « Poissons ».