José Bros, tenorra

Marco Evangelisti, pianoa

4Abuztua 2015 Agosto

Asteartea Martes

20:00

I

Francesco Paolo Tosti (1846-1916)VORREI MORIREL’ULTIMA CANZONE

Gaetano Donizetti (1797-1848)UNA FURTIVA LAGRIMA DE “L’ELISIR D’AMORE”

Ruggero Leoncavallo (1857-1919)MATTINATA

Stanislao Gastaldon (1861-1939)MUSICA PROIBITA

Francesco Cilea (1866-1950)È LA SOLITA STORIA DEL PASTORE DE “L’ARLESIANA”

Luigi Denza (1846-1922)OCCHI DI FATAVIENI

Giuseppe Verdi (1813-1901)MA SE M’È FORZA PERDERTI DE “UN BALLO IN MASCHERA”

II

Jules Massenet (1842-1912)OUVRE TES YEUX BLEUSPOURQUOI ME RÉVEILLER DE “WERTHER”

Gabriel Fauré (1845-1924)APRÈS UN RÊVE

Charles Gounod (1818-1893)AH, LÈVE-TOI, SOLEIL! DE “ROMÉO ET JULIETTE”

Federico Moreno Torroba (1891-1982)DE ESTE APACIBLE RINCÓN DE MADRID DE “LUISA FERNANDA”

Jacinto Guerrero (1895-1951)MUJER DE LOS NEGROS OJOS DE “EL HUÉSPED DEL SEVILLANO”

Amadeo Vives (1871-1932) POR EL HUMO SE SABE DÓNDE ESTÁ EL FUEGO DE “DOÑA FRANCISQUITA”

José BrosTeatro Victoria Eugenia AntzokiaAbuztuak 4 Agosto

76

Musika Hamabostaldia

Quincena Musical

donostia / san sebastián

Donostiako Udala Ayuntamiento de San Sebastián Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco

HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURA SAILA

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA

-programa José Bros VE_QM-2015.indd 1-3 20/07/15 18:09

Dice el tenor catalán José Bros en su web que “la ópera es la mejor terapia que existe para evadirnos, y al mismo tiempo, recuperar fuerzas para seguir viviendo en un mundo bello pero en el que a veces caminamos demasiado deprisa”. El interés de este programa radica en la selección de obras con las que el cantante, máximo exponente del repertorio belcantista romántico, logra transmitir la belleza de las canciones italianas de salón para voz y piano, compuestas por autores como Tosti -que compuso cerca de 500 piezas-; del también italiano y nacionalizado británico Gastaldon, o de Denza, célebre sobre todo por el archiconocido Funiculí, funiculá.

El programa incluye algunas de las canciones, que con el paso del tiempo se han convertido en las más interpretadas y más conocidas de dichos autores. Canciones, que suenan entre pasajes de los veristas Leoncavallo y Cilea, además de reconocidas arias de óperas de Donizetti y Verdi.

Bros, también muestra su capacidad de hacer sentir emociones, de gozar a través de magistrales páginas de la ópera francesa, logrando la plena evasión propiamente como tal a través del Werther de Massenet, o el Roméo et Juliette de Gounod, sin olvidar la maravillosa Après un Rêve de Fauré, donde confluyen de forma magistral la melodía, la armonía y el texto, para finalmente derivar hasta las romanzas de algunas de las páginas más populares de un género tan apetecible como la zarzuela, a través de Luisa Fernanda o Doña Francisquita, entre otras. Es momento pues de caminar, sin prisa, y recuperar fuerzas.

Notas al programa: Íñigo Arbiza

Jose Bros tenor katalanak honela dio bere webgunean: “Opera da dagoen terapiarik onena ederra den baina zenbaitetan bizkorregi doan mundu honetatik ihes egiteko eta, aldi berean, bizitzan aurrera jarraitzeko behar ditugun indarrak berreskuratzeko”. Egitarau honen interes nagusia lanen hautaketa da, izan ere, lan horien bitartez, abeslariak, bel canto erromantikoari dagokion errepertorioaren erakusle denak, aretoko ahots eta pianorako italiar abestien edertasuna helaraztea lortzen du, besteak beste Tostik –500 abesti inguru idatzi zituen musikagileak–, Gastaldon italiarrak (britainiar herritartasuna hartu zuenak) edo Denzak idatziak; azken hau, batez ere, Funiculi, funicula ezagunagatik da ospetsua.

Egitarauaren barruan sartu dira egile horien beren zenbait abesti, hain zuzen ere, denboraren joanean gehien interpretatu direnak eta ezagunenak. Abesti horiek Leoncavallo eta Cilea veristen pasarteen artean aditzen dira, Donizetti eta Verdiren operetako aria ezagunez gainera.

Brosek, halaber, emozioak sentiarazteko eta frantses operaren orrialde bikainen bitartez gozatzeko gaitasuna erakusten du, eta lortzen du, baita ere, erabateko ihesaldi bat Masseneten Werther lanaren bitartez edo Gounoden Romeo et Juliette lanaren bitartez; Faureren Apres un Reve ederra ahaztu gabe, zeinetan uztartzen diren, modu bikainean, melodia, harmonia eta testua, zarzuela bezalako genero erakargarri baten orrialde ezagunenetako erromantzeetan amaitzeko, hala nola, Luisa Fernanda eta Doña Francisquita. Presarik gabe ibiltzeko unea da, eta indarrak berreskuratzekoa.

Considerado uno de los máximos exponentes del repertorio belcantista romántico de los últimos años, con el que ha debutado en más de 60 títulos, José Bros ha obtenido también importantes éxitos con obras del repertorio francés y mozartiano, y recientemente ha ampliado su abanico con títulos como La Bohème, Simón Boccanegra, Un ballo in maschera y Don Carlo.

Nacido en Barcelona, estudia en el Conservatorio de su ciudad, y con Jaume Francisco Puig. Desde su debut en 1991 con Don Giovanni en Sabadell, ha actuado en los teatros más prestigiosos como La Scala de Milán, Covent Garden de Londres, Liceo de Barcelona, Staatsoper de Viena, Teatro Real de Madrid, Colón de Buenos Aires, etc., así como en teatros de Hamburgo, Múnich, Roma, Tokio, Los Angeles, San Francisco, Washington, Amsterdam, Berlín, Florencia, Lisboa, Zúrich, Palermo, Nápoles, Toronto, Turín, Toulouse, Sevilla, Bilbao y Oviedo, entre otros. También ha ofrecido numerosos recitales y conciertos, y ha participado en muchas representaciones de zarzuela, destacando títulos como Doña Francisquita, La Tabernera del Puerto, Luisa Fernanda o La Bruja. Ha recibido diversos galardones por sus interpretaciones, y posee una amplia discografía en CD y DVD.

Nacido en Pietrasanta (Italia), reside en Barcelona. Tras ganar el premio del Laboratorio Lírico de Alessandria, se inicia en la profesión de la mano de E. Müller. Trabaja como pianista en los teatros líricos italianos de mayor tradición, en la RAI de Milán, la Radio Télévision Suisse de Lugano, el Ente Lírico Giuseppe Verdi de Trieste y la Ópera de Montecarlo. Ha sido maestro correpetidor en el Festival Maggio Musicale Fiorentino bajo la dirección de Zubin Mehta, y ha trabajado con S. Bychkov, G. Rozhdestvensky, B. Bartoletti, M. W. Chung y G. Gavazzeni, entre otros.

En los últimos años, ha actuado como pianista acompañante en recitales de ópera y música de cámara en los principales teatros y festivales de España, en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica, junto a artistas como Ainhoa Arteta, Montserrat Caballé, Mariola Cantarero, María Gallego, Maria Guleghina, Montserrat Martí, Rosa Mateu, Nelly Miricioiu, Elena Obraztsova, Isabel Rey, Ana María Sánchez, Jaume Aragall, José Bros, Rockwell Blake, Carlos Chausson, Carlos Cosías, Raúl Giménez, Àngel Òdena, Stefano Palatchi, Joan Pons... Su discografía comprende obras de Britten, Vaughan Williams, Pau Casals, Toldrá y de autores italianos.

José Bros

Bel Canto erromantikoaren errepertorioko erakusle gorenetakotzat hartua da gaur egun, eta alor horretako 60 lanetan baino gehiagotan egin du debuta. Jose Brosek arrakasta handia lortu du, halaber, frantses errepertorioarekin eta Mozartenarekin, eta orain dela gutxi zabaldu egin du bere errepertorioa beste hainbat lanekin, hala nola, La Boheme, Simon Boccanegra, Un ballo in maschera eta Don Carlo-rekin.

Bartzelonan jaio zen, eta bertako Kontserbatorioan egin zituen ikasketak, baita Jaume Francisco Puig-ekin ere. 1991. urtean Don Giovanni lanarekin Sabadellen debuta egin zuenetik, antzoki ospetsuenetan jardun du, esaterako, Milango La Scala, Londresko Covent Garden, Bartzelonako Lizeoa, Vienako Staatsoper, Madrilgo Errege Antzokia edota Buenos Airesko Colonen, eta hiri ugaritan aritu izan da, besteak beste, Hanburgo, Munich, Erroma, Tokio, Los Angeles, San Francisco, Washington, Amsterdam, Berlin, Florentzia, Lisboa, Zurich, Palermo, Napoli, Toronto, Turin, Toulouse, Sevilla, Bilbo eta Oviedon. Horrez gainera, hainbat errezitaldi eta kontzertu eskaini ditu, eta zarzuelako antzezpen ugaritan parte hartu izan du; horien artean, aipagarrienak: Doña Francisquita, La Tabernera del Puerto, Luisa Fernanda eta La Bruja. Hainbat sari irabazi ditu bere interpretazioengatik, eta diskografia zabala du, bai CDn bai DVDn.

Marco Evangelisti

Pietrasantan jaioa da (Italia), eta gaur egun Bartzelonan bizi da. Alessandriako Laborategi Lirikoaren saria irabazi ondoren, E. Müller-en eskutik hasi zen lanbidean. Pianista gisa, Italiako tradizio handieneko antzoki lirikoetan lan egin du, eta baita Milango RAI, Luganoko Radio Television Suisse, Triesteko Giuseppe Verdi Erakunde Lirikoa edota Montecarloko Operan ere. Maggio Musicale Fiorentino Jaialdian maisu laguntzailea izan da Zubin Mehtaren zuzendaritzapean, eta besteak beste, S. Bychkov, G. Rozhdestvensky, B. Bartoletti, M. W. Chung eta G. Gavazzeni-rekin lan egin du.

Azken urteotan, pianista laguntzaile gisa jardun du opera errezitaldietan eta ganbera-musikakoetan, Espainia, Europa, Estatu Batuak eta Latinoamerikako antzoki eta jaialdi nagusietan, artista handiekin batera: Ainhoa Arteta, Montserrat Caballe, Mariola Cantarero, Maria Gallego, Maria Guleghina, Montserrat Marti, Rosa Mateu, Nelly Miricioiu, Elena Obraztsova, Isabel Rey, Ana Maria Sanchez, Jaume Aragall, Jose Bros, Rockwell Blake, Carlos Chausson, Carlos Cosias, Raul Gimenez, Angel Odena, Stefano Palatchi, Joan Pons... Britten, Vaughan Williams, Pau Casals eta Toldraren lanak grabatu ditu, eta baita italiar egileenak ere.

A. B

ofill

-programa José Bros VE_QM-2015.indd 4-6 20/07/15 18:09