Journal Bourg 19 Saillon 02082017 .BOURG 19 / N°1, AOÛT 2017 3 BORIS CLERC Secrétaire communal

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Journal Bourg 19 Saillon 02082017 .BOURG 19 / N°1, AOÛT 2017 3 BORIS CLERC Secrétaire communal

  • BRAS-LE-CORPSAprs plus de six mois de prsidence, le rythme de croisire est atteint. Vision, anticipation, transversalit et proactivit guident notre action.

    Passer du rle de joueur celui den-traneur-joueur implique bien videm-ment un changement, tant dans le volume de travail accomplir que dans lintensit de lengagement. A la mission vient tout naturellement sajouter limpratif dune vision, et celui dune trajectoire dessi-ner, puis dun esprit dquipe faire natre et alimenter, dautant que la composition de lquipe tait nouvelle. La vision ncessite mon sens anticipa-tion et transversalit. Cest la raison pour laquelle jai rapidement mis en place des groupes de rflexion et de travail au sein du Conseil communal, afin de nous per-mettre de prendre de la hauteur, et den-visager avec clairvoyance les enjeux de notre commune pour les annes venir.

    Amnagement du territoire, 3e correction du Rhne, dmographieLavenir de Saillon pour les vingt pro-

    chaines annes se dessine aujourdhui, et les chantiers sont importants: amnage-ment du territoire, 3e correction du Rh-ne, volution dmographique, accueil des ans, infrastructures sportives, etc. Par leur impact considrable et durable sur notre territoire et nos finances, ces thma-tiques simposent comme centrales et ne sauraient tre traites avec lgret. Fer-mement proactifs, nous les avons prises bras-le-corps et sommes en train de dessiner cette trajectoire qui devrait nous emmener vers un avenir dont nous aurons choisi les contours. Nos dcisions seront transcrites dans des budgets, car sans

    argent point daction. Ceux-ci vous se-ront soumis dans le cadre des assembles primaires, puis nous pourrons agir de ma-nire concrte.

    100% de participation aux sances du ConseilNouvelle faon de travailler, de rfl-

    chir, danticiper. Intgration de nos objec-tifs dans les plans quadriennaux. Six mois aprs le dbut de mon lection la tte de la commune, nous avons atteint notre vitesse de croisire, et le voyage semble plaire aux passagers puisque nous pouvons nous targuer dun taux de participation de 100% aux sances du Conseil. Pour lor-ganisation rgulire, une sance de cadres municipaux se tient tous les jeudis matin suivant un conseil. Ceci dans le but de transmettre de manire directe les instruc-tions et que celles-ci soient traites par les services concerns. Chaque conseiller a loisir dintgrer cette sance selon son actualit.

    Un nouveau journal consacr ladministration communale

    Le journal que vous parcourez actuelle-ment participe lui aussi de cette dmarche. Dsormais strictement consacr aux af-faires communales, baptis de ladresse de ladministration, il sera distribu environ deux fois par anne, en tous mnages, et vous informera sur les actualits les plus importantes ainsi que les projets. Nous ne viserons pas lexhaustivit. La participa-tion aux assembles primaires reste mon sens un passage oblig pour qui souhaite bnficier dinformations dtailles, docu-mentes et commentes. Cependant, les-sentiel y sera, et le rythme de parution sera synchronis sur les assembles primaires, soit environ deux par anne, davantage si cela savre ncessaire. Si ce premier numro maccorde une large place pour vous prsenter les grandes lignes de notre action, les prochains offri-ront chaque conseiller et conseillre la possibilit de commenter les travaux de son dicastre et de sa-ses commission-s.

    En attendant, nous allons tous prendre une petite pause estivale bien mrite!

    Je profite de cette occasion pour les remercier, ainsi que tout le personnel de ladministration communale, pour leur bel engagement durant ces premiers mois, et me rjouis de poursuivre la route avec eux, pour Saillon.

    A eux tous et vous, chers-chres habitant-e-s de Saillon, je souhaite un trs bel t!

    Charles-Henri Thurre

    N1 / Aot 2017SAILLON - VOTRE ADMINISTRATION COMMUNALE VOUS INFORME

    CHARLES-HENRI THURREPrsident

    Administration gnrale / Votations et lections, contrle des habitants, bureau des trangers, entretien des btiments ad-ministratifs, reprsentation

    Scurit publique / Cadastre, tat-major local de conduite, tribunal de police, auto-rit de protection de ladulte et de lenfant

    Sant / CMS et prophylaxie dentaire

    Prvoyance sociale / Diverses aides la famille et la formation, aide sociale in-dividuelle, fonds cantonal pour lemploi, autres tches dassistance

    Trafic / Trafic rgional

    Protection et amnagement de lenvi-ronnement / Traitement des dchets

    Economie publique / Electricit Finances et impts / Impts des personnes physiques et morales, autres impts, pr-quation financire, grance de la fortune et des dettes

    Commissions / Prsident des commissions naturalisation, taxes cadastrales, taxateurs officiels, tribunal de police, tat-major de conduite en cas de catastrophe, affaires so-ciales, nergie

    1

  • BOURG 19 / N1, AOT 2017 2

    CONSEIL COMMUNAL: QUI FAIT QUOI?Elu lautomne 2016, le nouveau Conseil communal et son nouveau prsident ont pris leurs fonctions le 1er janvier 2017.

    Ils se sont rparti les diffrents dicastres et prsidences de commissions comme suit.

    JOL RODUITConseiller

    Scurit publique / Service du feu, corps de police, protection civile et affaires militaires

    Culture, loisirs et culte / Socits locales, patrimoine

    Protection et amnagement de lenviron-nement / Entretien des canaux, protection de la nature, lutte contre la pollution, pro-tection contre les avalanches et boulements

    Economie publique / Agriculture et vi-ticulture, consortage dirrigation, Grand Cru, sylviculture, protection des animaux

    Commissions / Prsident des commissions agricole, patrimoine et Grand Cru

    3 CHRISTIAN LALAINConseiller

    Enseignement et formation / Ecoles et CO, coles secondaires, suprieures et spcialises, apprentissage

    Culture, loisirs et culte / Bibliothque, jeunesse, glises, tlrseau et internet

    Prvoyance sociale / Crche, UAPE, nur-serie, parents daccueil

    Commissions / Prsident des commissions scolaire et dapprentissage

    4

    MOSE TRAMAUXVice-prsident

    Culture, loisirs et culte / Chemins p-destres et places de jeux, parcs publics, jardin mdival

    Trafic / Routes cantonales, routes com-munales, clairage public, vacuation des eaux de surface, dblaiement des neiges, entretien des machines et des vhicules, signalisation routire, parkings

    Protection et amnagement de lenviron-nement / Constructions, service de leau potable, service des eaux uses et STEP

    Commission / Prsident de la commission des constructions

    2

    AMLIE RODUIT-THURREConseillre

    Culture, loisirs et culte / Jumelage, m-rites communaux, muse, monuments his-toriques et protection des sites, activits culturelles

    Protection et amnagement de lenvironne-ment / Cimetire et columbarium, Rhne 3, amnagement du territoire, dilit et urba-nisme

    Economie publique / Tourisme

    Bourgeoisie / Forts et alpages, Lui dAot, terrains

    Commissions / Prsidente des commissions culturelle, jumelage, sites, amnagement du territoire, bourgeoisiale

    5

    ASSEMBLES PRIMAIRE & BOURGEOISIALELa prochaine assemble primaire aura lieu le jeudi 23 novembre

    19 heures la salle Stella Helvetica (rue du Bourg 19), et sera prcde 18h15 de lassemble bourgeoisiale.

    4

    2

    5

    3

    6

  • BOURG 19 / N1, AOT 2017 3

    BORIS CLERCSecrtaire communal

    Les affaires traites par les administrations communales sont de plus en plus complexes,

    GRGORY THURRESecrtaire communal adjoint

    Nos flicitations Grgory Thurre, qui vient dobtenir son brevet fdral de spcialiste

    Vibrez avec nous!

    Depuis trois ans, Saillon propose ses vi-siteurs une application mobile, disponible gratuitement sur Google Play et lApp Store en tapant Saillon. Reconnaissable sa tour Bayart sur fond vert, lapplication souvre sur cinq possibilits de dcouverte:

    FORMATION CONTINUE DE NOS COLLABORATEURS

    ALL, DOCTEUR?Un nouveau cabinet mdical a ouvert le 2 aot dernier Saillon. Le Dr Franzetti a pass le relais la Dresse Castillo.

    Jai ralis que toutes les communes voisines avaient un mdecin traitant, mais pas Saillon, explique la Dresse Veronica Castillo, lorsquon la questionne sur son choix. Et dvoquer son souhait de reprendre le cabinet du Dr Franzetti, install Leytron, mais qui recevait une nombreuse clientle du village voisin. Des locaux disponibles Saillon, bien situs, et laffaire tait conclue. Pour le plus grand bonheur du Dr Andr Franzetti, qui profite ainsi dune retraite bien mrite.

    Proximit des commerces, parkingJai t mdecin Leytron durant

    35 annes, jy suis arriv un peu par hasard, la demande dun vieil ami de collge qui regrettait labsence de docteur. Jhabitais Sierre, ma famille Riddes, je nai pas t difficile convaincre. Son temps libre? Il est dj bien occup: Je vais pouvoir jouer du piano, me mettre srieusement la guitare, faire du vlo, de la marche en montagne, lire, aller voir des spectacles, moccuper de mon jardin, et jaurai la chance de pouvoir moccuper de ma famille et de mes petits-enfants Nous le remercions pour sa disponibilit toutes ces annes et lui souhaitons une belle retraite!

    Quant la Dresse Castillo, elle se rjouit de cette nouvelle aventure professionnelle et de la complmentarit des commerces situs prs de son cabinet, banque, tea-room et pharmacie, le tout avec un parking disposition.

    le niveau dexigence de la population saccrot, et les lois se multiplient. Ce sont l quelques-uns des constats de lAssociation des communes suisses, qui propose depuis quelques annes ses membres de nouvelles formations. Une perche qua saisie notre secr-taire communal Boris Clerc, actif dans notre administra-tion depuis 1999. Il vient ainsi dobtenir un diplme intercan-tonal de cadre en administra-tion publique.

    Flicitations lui!

    en cond