Le goût des jeunes filles di John L’Ecuyer e incontro con Dany Laferrièrequando 20 marzo, ore 17.00dove Institut Français - Centre Saint-Louis, Largo G.Toniolo 22, Roma

17.00 Proiezione del film Le goût des jeunes filles di John L’Ecuyer18.30 Conferenza J’écris comme je vis dello scrittore haitiano-canadese Dany Laferrière, autore del romanzo al quale è ispirato il film. Introduzione di Marie-Hélène Laforest, professoressa dell’Università degli Studi Napoli “L’Orientale”.

Giornate del cinema quebecchese in Italia – Institut Français NapoliProiezione del film Roméo Onze di Ivan Grbovicpresentazione di Joe Balass [www.institutfrancais-napoli.com]

quando 20 marzo, ore 18.00 dove Institut Français Napoli – Le Grenoble, Via F. Crispi, 86, Napoli

Tavola rotonda: Le langage des jeunes francophones, c koi?* *ke è?quando 21 marzo, ore 17.30dove Academia Belgica, Via Omero 8, Roma

Michel Audet, Commissario Generale, Forum mondiale della lingua francese 2012, Québec, Canada IntroductionWalter Geerts, Direttore dell’Academia Belgica ModérateurRobert Berrouët-Oriol, linguista haitiano-canadese Le bilinguisme créole-français et l'aménagement des deux langues officielles pour les jeunes d'HaïtiSylvie-Anne Ménard alias Zviane, blogger e professoressa di teoria musicale, Québec L’utilisation de plusieurs langues françaises sur le web et dans les BDPascal Singy, Università di Losanna Le parler jeune de Suisse romande

La tavola rotonda si terrà interamente in lingua francese e sarà seguita da un rinfresco.

Giornate del cinema quebecchese in Italia – Institut Français Milanoquando dal 14 al 17 marzodove Institut Français Milano – CinéMagenta63, Corso Magenta 63, Milano

Il programma a cura di Joe Balass è disponibile su www.institutfrancais-milano.com

FRANCOFILM – Festival del film francofono di Roma – IIIa edizionequando dal 16 al 23 marzodove Institut Français - Centre Saint-Louis, Largo G.Toniolo 22, Roma

Serata di apertura con il concerto di Akli Dquando 16 marzo, ore 18.30dove Institut Français - Centre Saint-Louis, Largo G.Toniolo 22, Roma

8 film in concorso, 3 film fuori competizione, 5 documentari, 4 incontri con registi e attoriwww.francofilm.it

Grande serata di premiazione con un concerto di Awa Ly e l’ospite d’onore Aldo Bassi alla trombaa trombaquando 23 marzo, ore 19.00dove Institut Français - Centre Saint-Louis, Largo G.Toniolo 22, Roma

Con la partecipazione delle Ambasciate francofone di Roma: Belgio, Canada, Haiti, Lussemburgo, Marocco, Romania, Slovacchia, Svizzera, Ungheria e la Delegazione del Québec a Roma. www.francofilm.it

Cerimonia di premiazione del concorso I giovani nel cuore della Francofoniaquando 20 marzo, ore 10.00dove Institut Français - Centre Saint-Louis, Largo G.Toniolo 22, Roma

Gli allievi vincitori presenteranno le loro opere e riceveranno dei premi speciali offerti dal Gruppo dei Capi delle Missioni francofone a Roma.

La Francofonia è uno spazio linguistico che copre 5 continenti e più di 70 paesi uniti da una lingua e da valori comuni.

Il 20 marzo di ogni anno si celebra la Giornata internazionale della Francofonia, che si pone l’obiettivo di sensibilizzare il pubblico internazionale alla diversità e alla ricchezza culturale dei paesi francofoni. In occasione di questa ricorrenza il Gruppo dei Capi delle Missioni francofone a Roma organizza le Giornate romane della Francofonia.L’edizione di quest’anno offre numerose iniziative artistiche e culturali e si rivolge principalmente alla gioventù e al suo speciale legame con la lingua francese: come si è evoluta la lingua francese nel tempo e nei diversi continenti? Come viene utilizzata oggi dalle giovani generazioni? Ma soprattutto: come contribuiscono i giovani all’evoluzione culturale e linguistica delle società francofone?

Seguiteci e lo scoprirete!

La Francophonie est un espace linguistique qui couvre 5 continents et plus de 70 pays unis par une langue et des valeurs communes.

Chaque année, le 20 mars, est célébrée la Journée internationale de la Francopho-nie, dans le but de sensibiliser le public international à la diversité et à la richesse culturelle des pays francophones. À l’occasion de cette fête, le Groupe des Chefs des Missions francophones à Rome organise les Journées romaines de la Francophonie. L’édition de cette année offre des nombreuses initiatives artistiques et culturelles et s’adresse principalement à la jeunesse et à son lien particulier avec la langue française: comment la langue française a-t-elle évolué dans le temps et à travers les différents continents? Comment est-elle utilisée par les jeunes générations d’aujourd’hui? Mais surtout: comment les jeunes contribuent-ils à l’évolution culturelle et linguistique des sociétés francophones?

Suivez-nous et vous le découvrirez !

“Les têtes se forment sur les langages, les pensées prennent la teinte

des idiomes, l’esprit, en chaque langue, a sa forme particulière”.

Jean-Jacques Rousseau, Emile ou de l'éducation2012: Tricentenario della nascita di Rousseau

In collaborazione con

Ambasciata del Belgio • Communauté française de Belgique • Academia Belgica • Ambasciata del Canada • Ambasciata di Cipro • Ambasciata del Congo • Ambasciata di Francia • Ambasciata del Gabon • Ambasciata della Grecia • Ambasciata di Haiti • Ambasciata del Lussemburgo • Ambasciata del Marocco • Ambasciata di Monaco • Delegazione del Québec a Roma • Ambasciata della Romania • Ambasciata del Senegal • Ambasciata della Slovacchia • Ambasciata di Svizzera • Ambasciata dell’Ungheria • Institut Français – Centre Saint-Louis • Institut Français Italia

InformazioniMaria Chiara Donvito Addetta alle Relazioni Pubbliche \ Ambasciata di Svizzera in Italiatel 06 809 57 341 email info@francoplus.roma.it

Concezione e organizzazione Gruppo dei Capi delle Missioni francofone a Roma

Sponsor

Tavola rotonda: Le langage des jeunes francophones, c koi? *ke è?quando 22 marzo, ore 14.00dove Università degli Studi Napoli “L’Orientale”, Via Chiatamone 61-62Palazzo du Mesnil, Napoli

Giovannella Fusco Girard, docente dell’Università degli Studi Napoli “L’Orientale” ModératriceRobert Berrouët-Oriol, linguista haitiano-canadese Le bilinguisme créole-français et l’aménagement des deux langues officielles pour les jeunes d’HaïtiSylvie-Anne Ménard alias Zviane, blogger e professoressa di teoria musicale, Québec L’utilisation de plusieurs langues françaises sur le web et dans les BDPascal Singy, Università di Losanna Le parler jeune de Suisse romande

La tavola rotonda si terrà interamente in lingua francese.

Teatro: Incendies di Wajdi Mouawadquando dal 28 marzo al 1 aprile ore 21.00, pomeridiana domenica ore 18.00dove Teatro India, Lungotevere Vittorio Gassman (già Lungotevere dei Papareschi) 1, Roma

Traduzione italiana di Caterina Gozzi, Regia di Renzo Martinelli, Produzione Teatro di Milano

Café littéraire e seduta di autografi con gli scrittori Dany Laferrière e Robert Berrouët-Oriolquando 23 marzodove Ambasciata di Haiti, Via di Villa Patrizi, 7

A partire dalle 11.00: animazione intorno al Café littéraire16.00 Letture, seduta di autografi degli autori e degustazione tradizionale haitiana

FRANCO+JeunesseJournées romaines de la Francophonie 2012

FRANCO+Gioventù Giornate romane della Francofonia 2012

16-23 marzo 2012