VACANCES ANIJHAN

Séjours organisés par Jeunesse & Santé asbl, partenaire de la Mutualité chrétienne

www.jeunesseetsante.be/anijhan

ANImation Jeunes HANdicapés

Congés scolaires 2017

LE BIEN-ÊTRE À J&S

Soucieux du bien-être de chacun, J&S met tout en place pour que chacun (participants et animateurs) trouve sa place dans nos activités. L’organisation de loisirs, comme nos plaines et séjours de vacances participent au bien-être de l’enfant.

Jeunesse & Santé travaille la question de la santé globale de-puis de nombreuses années et a identi� é cinq déterminants, vus comme autant de ressources pour promouvoir la santé chez le jeune et l’enfant dans un esprit positif et préventif. C’est à travers le collectif, l’individu, la découverte, l’environ-nement et la citoyenneté, que la santé à J&S est dé� nie comme un état général de bien-être qui permet à chacun de trouver les ressources nécessaires pour vivre pleinement sa vie.

L’ACCUEIL DE TOUS

Certaines activités sont organisées spéci� quement à l’atten-tion d’enfants handicapés. D’autres se vivent en « intégration » c’est-à-dire avec des enfants valides et des enfants moins-va-lides (deux séjours ou animations sont organisés en parallèle, avec des moments communs). En permettant aux enfants de découvrir leurs différences respectives, nous souhaitons les aider à devenir des artisans d’une société plus ouverte. Ce type d’expérience permet d’aller à la rencontre de l’autre dans le respect de chacun, de se découvrir et créer des liens.

QUI SOMMES-NOUS ?

JEUNESSE & SANTÉ (J&S) EST UNE ASBL RECONNUE PAR LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES EN TANT QU’ORGANISATION DE JEUNESSE. J&S EST ÉGALEMENT PARTENAIRE DE LA MUTUALITÉ CHRÉTIENNE (MC). J&S EST ACTIF DANS L’ANIMATION ET LA FORMATION, ET A ENTRE AUTRES POUR MISSION LA PROMOTION ET L’ÉDUCATION À LA SANTÉ CHEZ LES JEUNES.

2

L’ANIJHAN À J&S

3

J&S met un point d’honneur à accueillir tous les enfants et les jeunes, et met en place des activités spéci� ques a� n d’assurer une animation de qualité pour les plus jeunes handicapés. L’AniJHan (Animation de Jeunes Handicapés) prend une part importante dans nos activités, en orga-nisant des séjours, des plaines et des animations spéci-fi ques ou en intégration (avec des enfants valides).

Chaque séjour possède ses spéci� cités, tant au niveau de l’âge que du type de handicap. Les critères de participa-tion sont établis suivant le projet pédagogique de l’équipe d’animation et l’infrastructure d’accueil. Pour assurer le bien-être de votre enfant, la plupart des séjours accueillent des petits groupes, de 15 à 20 enfants.

• Avant chaque séjour et plaine, l’équipe d’animation prépare les activités en tenant compte des besoins de votre enfant grâce à la � che « Aidez-nous à connaître votre enfant ! » (à détacher dans cette brochure). Ce do-cument est primordial pour le coordinateur, et l’enfant lui-même, a� n que soient pris en compte ses limites et son état de santé. C’est la raison pour laquelle nous n’accepterons une inscription qu’après avoir reçu ces

quatre pages dûment com-plétées. Un contact préa-lable peut également être pris (rencontre, contact télé-phonique, soirée d’informa-tion…), a� n d’assurer un enca-drement de qualité.

• Chaque équipe est composée d’un nombre important d’animateurs (un pour deux enfants au minimum) et d’un coordinateur qui, par son expérience de l’animation et/ou sa formation professionnelle, est une « personne de référence » pour l’équipe. La constitution des groupes est réalisée par l’équipe d’animation : l’inscription de votre enfant dépend donc également de notre volonté à for-mer des groupes homogènes (sur base du type de han-dicap, de la mixité, du type de séjour, …). Cela explique donc également qu’une inscription à un séjour AniJHan prenne plus de temps.

Tout est mis en œuvre pour que les vacances de votre en-fant soient une véritable réussite !

NOS ANIMATEURS FORMÉS

4

UN ENCADREMENT DE QUALITÉ

Toutes nos activités sont encadrées et assurées par des ani-mateurs volontaires formés ou en cours de formation. Cette formation d’animateurs est accessible à tous les jeunes à partir de 16 ans et concrétisée par un brevet reconnu par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Nos volontaires ont l’oppor-tunité de s’outiller davantage en participant à nos forma-tions complémentaires.

UNE FORMATION SPÉCIALISÉE

Afi n d’assurer un encadrement de qualité, J&S organise éga-lement une formation spécialisée à l’animation de jeunes handicapés. La formation AniJHan c’est un programme com-plet, durant lequel les animateurs vont explorer différentes thématiques  : communication, construction d’une journée

type, animations adaptées, relation avec un parent, témoi-gnages, gestion de soins, respon-sabilité, manutention, inclusion et types de handicaps. Elle apprend également aux jeunes en formation à adapter leurs activités à plusieurs types de public, tout en étant sensibilisés au respect de chacun. Ce qui permet aux équipes d’animateurs d’imaginer de multiples activités : jeux de groupe, veillées, activités « snoezelen », … Et d’organiser des loisirs actifs, ludiques et de détente, tout en veillant au rythme de l’enfant ou du jeune et en mettant tout en œuvre pour assurer son bien-être. L’AniJHan les emmène dans un monde inclusif où le handicap n’est pas un frein à la partici-pation aux animations.

AniJHan et moi c’est un peu comme Obélix et la potion magique, je suis tombé dedans étant jeune animateur et je n’ai plus besoin d’en consommer pour ressentir les effets positifs, mais j’en veux toujours plus… La formation AniJHan a été pour moi une découverte. L’animation et la coordination d’un séjour AniJHan ça n’a rien de sorcier et c’est si magique. Un peu de théorie, un peu de pratique, beaucoup d’envie et d’amusement, voici la recette d’un séjour AniJHan qui roule, sans mauvais jeu de mot. Aujourd’hui plus qu’une passion,

une évidence, j’en ai fait mon job. Animateur Atléo de métier, animateur AniJHan de cœur. Qu’est ce qui t’empêche de te lancer ? // Nicoco, volontaire J&S Liège

a� n que vous puissiez directement visualiser les séjours et activités qui pourraient correspondre à votre enfant, son type de handicap, ses centres d’intérêts, ses envies. Dans le plan-ning récapitulatif (agencé par dates), les colonnes sont de la couleur qui correspond au public du séjour. Dans la colonne « public » sont reprises les tranches d’âge des participants.

Enfants et jeunes handicapés mentaux

Enfants et jeunes handicapés mentaux et/ou physiques

Enfants et jeunes handicapés mentaux et/ou physiques non-voiturés

Certains de nos séjours sont organisés spéci� quement pour les enfants et jeunes handicapés, d’autres se font en intégration. Nous avons donc utilisé deux pictogrammes dans le tableau récapitulatif a� n que vous puissiez directe-ment reconnaître nos différentes formules.

DÉPAYSEMENT GARANTI

Que votre enfant parte en séjour ou participe à une plaine, que l’activité soit spéci� quement organisée pour des enfants et jeunes handicapés, ou qu’elle soit en intégration (c’est-à-dire organisée avec des enfants valides), c’est le dépaysement garanti ! J&S organise des séjours (résidentiels) et des plaines de vacances (non résidentielles) agréées et subventionnées par l’ONE. Dans chacun des centres de vacances les enfants retrouveront les atouts de l’animation J&S : • Une offre diversi� ée : des thèmes variés et adaptés à l’âge

et au handicap, des destinations multiples, en Belgique et à l’étranger ;

• Une animation de qualité assurée par des animateurs volontaires motivés et formés spéci� quement à l’accompagnement d’enfants et jeunes handicapés ;

• Une expérience de vie de groupe, qui met l’accent sur le respect du bien être de chacun.

TROUVEZ LE SÉJOUR LE PLUS ADAPTÉ Pour faciliter votre recherche, et trouver le séjour le plus adapté à votre enfant, notre offre de vacances est classée selon 3 couleurs. Chaque couleur correspond à un public,

5

UNE OFFRE ADAPTÉE

Séjour spéci� que

Séjour en intégration

6

PROFITEZ D’UN AVANTAGE DE 170 €

En tant que membre de la Mutualité chrétienne en ordre de cotisation à l’assurance complémentaire, vous pro� tez d’un avantage de 170€ sur les séjours organisés par Jeu-nesse & Santé. Le montant de cette intervention s’élève à 270€ pour les personnes ayant le statut BIM (valable pour les chômeurs complets indemnisés depuis plus de 6 mois, isolés ou chefs de famille).

Chaque enfant de 7 à 17 ans pro� te de cette réduction an-nuelle (valable entre les vacances de Noël-Nouvel An 2016-2017 et les vacances de Toussaint 2017). La réduction est cal-culée sur base de l’année de naissance. En 2017, l’avantage sera donc accordé aux enfants nés entre 2000 et 2010 inclus.

Cet avantage sera déduit automatiquement à l’inscrip-tion (c’est donc le prix avec la réduction qui vous sera demandé lors de votre inscription).

Vous pouvez également nous demander une application partielle de cette intervention et ainsi pro� ter du solde lors d’une inscription ultérieure. En effet, si vous souhaitez ins-crire votre enfant à un second séjour durant l’année, en été par exemple, vous pouvez demander à fractionner cet avan-tage. C’est à vous de faire la démarche de demander cette

application, par contre, automati-quement, lors de votre prochaine inscription, le solde de l’avantage sera déduit du prix de ce séjour.

Ci-dessous, un exemple concret : vous souhaitez inscrire votre enfant à un séjour dont le prix est de 400€. Automatiquement, l’avantage complet sera déduit (400-170€). Toutefois, si vous souhaitez inscrire votre enfant à un autre séjour durant l’été, vous pouvez demander que, par exemple, la moitié de l’avantage soit octroyé. Vous paierez alors 315€ (400€ - 85€). Automatique-ment, lors de votre prochaine inscription, le solde de l’avantage (85€) sera déduit du prix de ce séjour. Les calculs sont identiques pour le BIM, mais le montant de l’avantage à déduire est de 270€.

Une offre de vacances élargies et plus d’informations au sujet de cet avantage sur www.jeunesseetsante.be

UN BON PLAN POUR LES MEMBRES MCPour toute question concernant le statut BIM renseignez-vous auprès de votre mutualité

Une offre de vacances élargies et plus d’informations au

170€Un avantage pour

des vacances

amusantes

et de qualité

7

INSCRIPTIONS

S’INSCRIRE EN LIGNE SUR WWW.JEUNESSEETSANTE.BE : FACILE ET RAPIDE

Rendez-vous sur le site et cliquez sur l’onglet « Vacances » (en haut à droite)

Vous êtes alors redirigé vers une carte• Sélectionnez la Mutualité à laquelle vous êtes af� lié (votre région) ou entrez votre code postal.

L’offre de vacances s’affi che• Vous pouvez utiliser les � ltres a� n d’af� ner votre recherche (période, type d’activité, …).• Cette page af� che par vignettes un bref descriptif de chaque séjour, ainsi que les infos pratiques (dates, prix,

transport, tranche d’âge, …).• Pour avoir des informations plus détaillées, il vous suf� t de cliquer sur le séjour (description complète, photos,

contact, …).

Pour vous inscrire, il suffi t de cliquer sur la vignette du séjour de votre choix• Cliquez sur l’onglet « Réserver ce séjour » et remplissez le formulaire en ligne (veillez à bien remplir toutes les cases).• Une fois toutes les étapes validées, vous recevrez un mail de con� rmation de votre demande qui reprend

toutes vos données (veillez à bien les véri� er).• L’inscription ne sera validée que par après, vous recevrez alors un mail de con� rmation et une demande de

paiement (dans les plus brefs délais).

En� n, pour les séjours AniJHan, merci de nous faire parvenir la � che « Aidez-nous à connaître votre enfant ». La con� rmation de votre inscription dépend de la bonne réception de ce document. Jeunesse & Santé vous souhaite bonne(s) inscription(s) !

1

2

3

4

* Pas de transport organisé veut dire que vous vous rendez sur place par vos propres moyens* Pas de transport organisé veut dire que vous vous rendez sur place par vos propres moyens8

VACANCES 2017

26/03 - 03/04 03/04 - 10/04 01/07 - 11/07 02/07 - 09/07 08/07 - 13/07 09/07 - 16/07 01/04-08/04 08/04-14/04 01/07-08/07 01/07-08/07 06/07-12/07 08/07-15/07 13/07-23/07

Valmenier Maasmechelen Bray-Dunes Juseret LasémoEnghien Juseret Valmeinier Maasmechelen Coxyde Juseret Enghien

Lasemo Juseret Maasmechelen

Ski Divers Mer Ferme Festival Ferme Ski Multi-activités Mer Ferme Festival Ferme Multi-activités

Jeunes handica-pés physiques ou mentaux légers non voiturés de 14 à 21 ans

Enfants handi-capés physiques et/ou mentaux de 7 à 21 ans

Enfants handi-capés physiques et/ou mentaux de 7 à 21 ans

Séjour en intégration pour les enfants de 7 à 21 ans

Jeunes handica-pés de 15 à 21 ans

Séjour en intégration pour les enfants de 7 à 21 ans

14 à 21 ans 10 à 21 ans 7 à 17 ans 7 à 13 ans 15 à 21 ans 7 à 16 ans 10 à 21 ans

Anderlues et Nivelles

Pas de transport organisé

Verviers et NamurPas de transport organisé

Pas de transport organisé

Pas de transport organisé

Anderlues, Arlon et Namur

Pas de transport organisé*

Barchon, Namur et Verviers

Pas de transport organisé*

Pas de transport organisé*

Anderlues et Nivelles

Pas de transport organisé*

715 € 427 € 450 € 355 € 290 € 355 € 715 € 310 € 400 € 355 € 290 € 390 € 440 €

J&S Hainaut oriental071 54 84 02

J&S Liège04 221 74 41

J&S Verviers087 30 51 28

J&S Luxembourg063 21 17 21

J&S Brabant wallon067 89 36 45

J&S Namur081 24 48 97

J&S Hainaut orientalmcho.jeunesseetsante@mc.be

J&S Liègevacances.liege@mc.be

J&S Verviersjsvacances.verviers@mc.be

J&S Luxembourgjspl.arlon@mc.be

J&S Brabant wallonjsbw@mc.be

J&S Hainaut orientalmcho.jeunesseetsante@mc.be

J&S Liègevacances.liege@mc.be

p.9 p.10-11 p.12 p.13-14 p.15 p.13-14 p. 19 p. 12-13 p. 10-11 p. 14-15 p. 20 p. 14-15 p. 12-13

99

VACANCES 2017

14/07-21/07 15/07-22/07 16/07- 23/07 27/07- 05/08 29/07-05/08 01/08-08/08 04/08-11/08 05/08-14/08

BretagneDouarnenez Coxyde Ypres Formiguères Juseret Bastogne Eupen Salavas

Mer Mer Cirque & nature Montagne Ferme Divers Divers Divers

14 à 21 ans

7 à 16 ansEt enfants valides de 7 à 13 ans

9 à 15 ansEt enfants valides de 9 à 13 ans

14 à 21 ans

11 à 18 ansEt enfants valides de 7 à 11 ans

9 à 15 ansEt enfants valides de 9 à 13 ans

6 à 21 ans 15 à 21 ans

Anderlues, Mouscron et Nivelles

Namur Bruxelles, Gembloux et Nivelles

Anderlues, Nivelles et Tournai

Anderlues et Bruxelles

Mons, Mouscron et Tournai

Tournai Liège

630 € 350 € 320 € 520 € 385 € 370 € 450 € 555 €J&S Mouscronjs.mouscron@mc.be

J&S Namurvacances.namur@mc.be

J&S Brabant wallonjsbw@mc.be

J&S Hainaut orientalmcho.jeunesseetsante@mc.be

J&S Bruxellesjs.bruxelles@mc.be

J&S Mouscronjs.mouscron@mc.be

J&S Tournaijs.tournai@mc.be

J&S Liègevacances.liege@mc.be

p. 16 p. 10-11 p. 17 p. 21 p. 14-15 p. 22 p. 18 p. 23

.

DU BONH’AIR À COXYDE AVEC J&S

Cette année, Jeunesse & Santé propose de prendre un bol d’air à la mer en proposant deux séjours à Coxyde. Organisés au même endroit, ils s’adressent à des publics différents. Vous trouverez d’abord une présentation du centre, ensuite le programme des activités et les infos pratiques de chacun des séjours.

> Destination. Coxyde, station balnéaire de la côte belge, à l’ambiance calme et familiale. Réputée « station balnéaire fl orale », elle est fi ère de son Hogge Blekker, dunes d’une hauteur de 33m, les plus hautes de Belgique.

> Hébergement. Le centre Midwester est à 400 mètres de la plage, accessible en toute sécurité grâce à un tunnel. Le groupe logera en pension complète. Les repas, sous forme de buffet, seront pris sur place. Les chambres sont composées de 4 à 6 lits et équipées de lavabos. Le jardin du centre est entouré d’une vaste pelouse, d’un amphithéâtre et d’un terrain de beach-volley. Une implantation idéale pour profi ter d’espaces d’animation variés et aérés, mêlant cadre nature et joies de la mer.

Enfants et jeunes handicapés mentaux de 7 à 17 ans

400 €

Transport organisé au départ de Verviers, Barchon et Namur

J&S Verviers – 087 30 51 28 ou jsvacances.verviers@mc.be

> Activités. Pas le temps de s’ennuyer : l’équipe d’anima-teurs déborde d’idées pour que les participants passent d’agréables vacances, faites de respect, de tolérance, d’amu-sement et de moments forts. Visites et promenades, jeux de plage, bricolages, etc. Tous les ingrédients seront réunis pour un séjour actif et adapté.

> Groupe. Ce séjour se veut avant tout familial et convivial. Pour favoriser cet esprit, une douzaine de participants maxi-mum seront accueillis. Un séjour pour des jeunes valides de 7 à 13 ans se déroulera en parallèle, les deux groupes pour-raient vivre ensemble certaines activités.

10

DU 1ER AU 8 JUILLET 2017

11

Séjour en intégration. Enfants et jeunes handicapés physiques et/ou mentaux de 7 à 16 ans. Enfants et jeunes valides de 7 à 13 ans

350 €

Transport organisé au départ Namur

Service Vacances – 081/ 244.897 ou vacances.namur@mc.be

DU BONH’AIR À COXYDE AVEC J&S

> Activités. Durant le séjour, le groupe partira à la découverte des richesses du littoral belge par le biais de promenades et de visites. L’occasion de profi ter des plaisirs marins et de grands jeux sur la plage. Grâce aux activités manuelles et d’expression ainsi qu’aux veillées délirantes imaginées par nos animateurs, chacun pourra développer son imaginaire et sa créativité. Tout sera mis en place pour permettre à tous de profi ter au maxi-mum de cette merveilleuse possibilité d’intégration, dans le respect des différences individuelles. Un séjour pas comme les

autres pour se défouler au grand air, où l’épanouissement et l’amusement de tous seront au centre des priorités !

DU 15 AU 22 JUILLET 2017

12

> Destination. Le centre de vacances « Reine Fabiola » de Maasmechelen est spécialement conçu et équipé pour accueil-lir les enfants et jeunes handicapés. Il nous accueille depuis de nombreuses années, à la grande satisfaction de tous. Le groupe sera logé dans des chambres confortables de 4 personnes.

> Activités. L’équipe d’animation offrira à votre enfant des loisirs actifs, ludiques et constructifs. Ils seront élaborés sur base d’un thème où l’imaginaire et la découverte de per-sonnages drôles et pétillants seront mis en avant. De plus, les enfants pourront régulièrement se rendre à la piscine du domaine (toboggan, jacuzzi, bain à bulles…). Ils pourront également faire des balades en vélo ou cuistax adaptés, pro-fi ter des snoezelen et château gonfl able du domaine. Un hall sportif et des aires de jeux boisées sont autant d’espaces du domaine que votre enfant pourra découvrir.

> Encadrement. 10 animateurs seront présents aux côtés des enfants afi n de pouvoir s’adapter au rythme de chacun et répondre à leur besoin. Tout sera mis en place par l’équipe d’animation afi n que chaque enfant trouve sa place au sein du groupe et s’épanouisse pleinement.

DÉTENTE ET DÉCOUVERTE À MAASMECHELEN

13

Enfants handicapés physiques et/ou mentaux de 10 à 21 ans

440 €

Pas de transport organisé

J&S Liège - 04 221 74 90 ou vacances.liege@mc.be

Enfants et jeunes handicapés physiques et/ou mentaux de 10 à 21 ans

310 €

Pas de transport organisé

J&S Liège - 04 221 74 90 ou vacances.liege@mc.be

DU 8 AU 14 AVRIL 2017

DU 13 AU 23 JUILLET 2016

DÉTENTE ET DÉCOUVERTE À MAASMECHELEN

14

> Destination. Les enfants séjourneront à la Ferme du Mon-ceau. Avec son élevage diversifié et ses poneys, elle recèle de nombreuses richesses. La ferme se situe au cœur des Ardennes, à proximité des bois et en bordure du charmant village de Juseret.

> Activités. Les enfants participeront à la vie de la ferme, ils partiront à la découverte de la nature, et profiteront d’activi-tés aussi variées que l’hippothérapie, les balades en calèche… Ils auront l’occasion d’approcher et de soigner les animaux et aussi de participer à la confection de produits fermiers tels que le beurre et le pain. Tout le séjour sera agrémenté par l’univers enchanté de Jeunesse & Santé : des grands-jeux, des chants, des activités manuelles, des veillées…

> Encadrement. L’équipe d’animateurs accompagnera votre enfant tout au long de ce séjour. Tout sera mis en place pour permettre à chacun de découvrir les richesses de l’inclusion,

et de profiter au maximum de ce séjour dans le respect des différences individuelles. Les enfants valides et moins-valides seront ensemble les matinées et après 16h. Ils évolueront sépa-rément durant l’après-midi.

J&S À LA FERME : JUSERET !

* 5 jours d’animation

** 5 jours d’animation et le transport

***3,5 jours d’animation répartis sur 7 demi-journées et le transport

15

Séjour en intégration. Enfants et jeunes valides et handicapés physiques et/ou mentaux de 7 à 16 ans

390 €**

Transport organisé au départ d’Anderlues et Nivelles

J&S Hainaut oriental - 071 54 84 02 ou mcho.jeunesseetsante@mc.be

Séjour en intégration. Enfants et jeunes valides et handicapés physiques et/ou mentaux de 7 à 13 ans

355 €*

Pas de transport organisé

J&S Province de Luxembourg – 063 21 17 21 ou jspl.arlon@mc.be

Séjour en intégration. Enfants et jeunes handicapés physiques et/ou mentaux de 11 à 18 ans. Enfants valides de 7 à 11 ans.

385 €***

Transport organisé au départ d’Anderlues et Bruxelles

J&S Bruxelles – 02 501 58 20 ou js.bruxelles@mc.be

DU 1ER AU 8 JUILLET 2017

DU 8 AU 15 JUILLET 2017

DU 29 JUILLET AU 5 AOÛT 2017

J&S À LA FERME : JUSERET !

16

DOUARNENEZ – DU 14 AU 21 JUILLET 2017

> Destination. Situé dans le sud du Finistère, au nord-ouest de Quimper, Douarnenez est niché au fond d’une ravissante baie marquée par son histoire qui porte son nom. C’est le centre nautique municipal implanté aux portes du port de plaisance de Tréboul qui accueillera le groupe.

> Activités. Durant le séjour, la Bretagne dévoilera ses mul-tiples richesses par le biais de la découverte du festival de Cornouaille à Quimper, la visite d’une entreprise artisanale, une balade en mer, une sortie au marché local… et encore bien d’autres surprises. L’équipe de Jeunesse & Santé assu-

Jeunes handicapés physiques et/ou mentaux de 14 à 21 ans

630 €

Transport organisé au départ de Nivelles, Anderlues et Mouscron

J&S Mouscron - 056 39 15 23 ou js.mouscron@mc.be

rera aussi l’animation en organisant des veillées, des jeux sur la plage, des promenades, des moments de détente…

> Groupes. Le séjour se déroulera en parallèle avec un séjour de la régionale du Hainaut oriental avec lequel nous partage-rons le car. Nos animateurs favoriseront le contact entre les deux groupes. La philosophie du séjour étant de profi ter du dépaysement, du bon air marin et des traditions locales dans une ambiance chaleureuse, sans jamais s’ennuyer tout en s’adaptant au rythme de chacun !

BRETAGNE, AU PAYS DES CELTES ET À LA PLAGE

17

> Destination. Le centre « De Lork » en pleine nature, nous accueille pour un séjour totalement circassien !

> Activités. Votre enfant aura l’occasion de goûter aux joies du cirque avec de la jonglerie (avec foulards, balles, diabolo), de l’équilibre sur boule et même apprendre à marcher sur un fi l. Toutes ces techniques de cirque permettront à votre enfant de s’épanouir, d’apprendre à connaître son corps et de s’affi rmer. Les animateurs proposeront également des activités « à la mode J&S » comme des jeux dans les bois,

Enfants handicapés physiques et/ou mentaux de 9 à 15 ans. Enfants valides de 9 à 13 ans

320 €

Transport organisé au départ de Nivelles, Gembloux et Bruxelles

J&S Brabant wallon - 067 89 36 45 ou jsbw@mc.be

des veillées, des chants… bref tous les ingrédients d’un sé-jour actif et participatif ! Les animations « cirque » seront encadrées par une animatrice formée en Handicirque pro-venant de l’Ecole de Cirque de Gembloux.

> Groupe. Le groupe sera composé de 30 participants (10 enfants handicapés, et de 20 enfants valides). Un sé-jour en intégration durant lequel rencontres, échanges, sourires et émotions sont au programme. Des souvenirs gravés à jamais !

YPRES – DU 16 AU 23 JUILLET 2017LE CIRQUE S’INSTALLE DANS LA FORÊT

> Destination. Entièrement rénové et ouvert depuis le prin-temps 2016, ce gîte offre toute l’infrastructure nécessaire pour les personnes moins-valides. Surplombant Eupen, les participants bénéfi cieront d’une vue imprenable sur la ville ! Les bois tous proches constituent un excellent terrain de jeu.

> Activités. Tout au long du séjour, un programme varié sera proposé : activités artistiques, veillées, jeux et aussi visite du monde sauvage d’Aywaille, rencontre avec les animaux du parc ainsi qu’une promenade en « railbike » - une draisienne dans le domaine des Hautes-Fagnes. Ce n’est pas tout : les jeunes pourront se rendre plusieurs fois à la piscine et ren-

Enfants et jeunes handicapés physiques et/ou mentaux de 6 à 21 ans

450 €

Transport organisé au départ de Tournai

J&S Tournai – 069 25 62 67 ou js.tournai@mc.be

18

contreront Mme Pipo, une amoureuse de la nature qui parta-gera sa passion.

> Équipe. Ce séjour se veut avant tout familial. C’est notam-ment pour favoriser cet esprit que 18 participants maximum seront accueillis sur ce séjour. C’est aussi pour assurer un en-cadrement de qualité, et permettre à nos animateurs de n’être référents que d’un ou deux enfants/jeunes, afi n de leur appor-ter toute l’attention nécessaire.

EUPEN – DU 4 AU 11 AOÛT 2017NATURE ET DÉCOUVERTES À EUPEN

19

> Destination. Le groupe partira à la découverte du domaine « Galibier – Thabor » qui s’étend sur 150 km de pistes de 1430 m à 2600 m d’altitude. Il compte une grande variété de pistes de ski. Son enneigement est assuré de décembre à avril grâce à plus de 400 canons à neige. Le groupe logera à l’hôtel « Le Junior », qui est installé au pied des pistes de Valmeinier dans la vallée de la Maurienne. Ses chambres comptent 4 lits et dis-posent chacune d’une salle de bain.

Jeunes handicapés physiques et/ou mentaux

légers (non-voiturés) de 14 à 21 ans

715 €

Transport organisé au départ d’Anderlues,

Arlon et Namur

J&S Hainaut oriental - 071 54 84 02 ou

mcho.jeunesseetsante@mc.be

> Activités. Avec des leçons assurées par des moniteurs pro-fessionnels (ESF), le ski devient un sport pour tous. A raison de 5 x 4h de ski, chacun apprendra la discipline à son rythme. L’encadrement et l’animation seront confi és à une équipe de J&S, qui accompagnera également les jeunes au cours des leçons de ski et programmeront une panoplie d’activités lu-diques (animations, veillées, chants, activités manuelles, ba-lades…).

VALMEINIER – DU 1ER AU 8 AVRIL 2017VACANCES AU SKI

FESTIVAL LASEMO DU 6 AU 12 JUILLET 2017

> Destination. L’occasion de profi ter de l’ambiance du « La-semo », un festival pas comme les autres au cœur même du parc d’Enghien, un cadre surprenant et exceptionnel. Le groupe logera dans les locaux d’une école (de plain-pied), située à 1km du lieu de festival.

> Activités. Concerts de musique, spectacles d’humour, courts métrages, manèges, jeux en bois, théâtre et cirque seront au rendez-vous. Certains endroits seront même dédiés au bien-être. Depuis ses débuts, deux piliers font la force de ce festi-val : le « Lasemo » est avant tout « durable et accessible » ! Les matinées seront consacrées à des activités sportives adaptées

Jeunes handicapés physiques et/ou mentaux (non-voiturés) de 15 à 21 ans

290 €

Pas de transport organisé (possibilité sur demande)

J&S Brabant wallon - 067 89 36 45 ou jsbw@mc.be

UNE AMBIANCE SPECTACULAIRE

20

(parcours psychomotricité, natation, sports ballon, etc…). Ce sera l’occasion de s’amuser tout en découvrant peut-être de nouvelles disciplines. Après avoir profi té du festival jusqu’au dimanche soir, les participants rejoindront l’équipe des volon-taires pour aider au démontage et au rangement, une expé-rience à part et enrichissante !

> Groupe. Ce séjour accueillera un petit groupe de 8 partici-pants.

En collaboration avec

21

> Hébergement. A 1500 mètres d’altitude, au centre du Parc Naturel Régional des Pyrénées, dans le petit village de Formi-guères, se trouve le chalet Les Isards.

> Activités. Avis aux amateurs d’aventure et de découvertes ! Canyonning, randonnées en moyenne montagne, activités au bord du lac de Matemale, baignade dans les sources chaudes de St Thomas, visite de la grotte de Frontabiouse, balade au cœur d’un parc animalier en pleine nature, sans oublier les animations proposées par Jeunesse & Santé. Toutes les activi-tés seront adaptées au groupe et encadrées par l’équipe J&S et des moniteurs professionnels (pour les activités spécifi ques).

Jeunes handicapés physiques ou mentaux, non voiturés, de 14 à 21 ans

520 €

Transport organisé au départ d’Anderlues, Nivelles et Tournai *

J&S Hainaut oriental, 071 54 84 02 ou mcho.jeunesseetsante@mc.be

> Groupe. Ce séjour s’adresse aux jeunes plutôt autonomes et ayant un minimum de condition physique. Les parti-cipants auront l’occasion de partager le voyage avec un autre séjour J&S organisé pour des ados valides de 15 à 18 ans. Cette proximité est l’occasion pour chacun d’aller à la rencontre de l’autre. Les équipes d’animateurs favo-riseront le contact entre tous. Une destination pour les aventuriers qui n’ont pas froid aux yeux, les amateurs de nature et de jolis paysages !

FORMIGUÈRES – DU 27 JUILLET AU 5 AOÛT 2017MONTAGNE

* A déterminer en fonction des inscriptions

22

BASTOGNE – DU 1 AU 8 AOÛT 2016DU SPORT, EN VEUX-TU ? EN VOILÀ !

> Hébergement. Dans le cœur des Ardennes, à l’entrée de Bas-togne, le groupe séjournera au sein d’un gite d’étape dans le domaine de Renval. A l’arrière du bâtiment, un vaste espace vert est à la disposition du groupe.

> Activités. Le programme de ce séjour, spécialement concocté par l’équipe d’animateurs motivés, permettra à chacun d’expé-rimenter différentes disciplines sportives comme le mini-golf, les jeux de ballons, les sports d’équipe… et de les vivre à son rythme ! Les animateurs proposeront également des veillées, grands jeux et activités manuelles. Et deux sorties en cars

Enfants et jeunes handicapés (non-voiturés) de 9 à 15

ans. Enfants et jeunes valides de 9 à 13 ans

seront organisées. La première au Labyrinthe de Barvaux-sur-Ourthe pour vivre une aventure magique, et la seconde au cé-lèbre parc d’attraction Plopsa Coo.

> Groupe. Ce séjour de 40 participants rassemble enfants handicapés et valides (10 enfants handicapés, et 30 enfants valides), c’est l’occasion de vivre une expérience humaine très enrichissante. Le groupe sera accompagné par des cuis-tots expérimentés de Jeunesse & Santé qui seront chargés de concocter de bons petits plats maison à base de produits locaux et de saison.

370 €

Transport organisé au départ de Mouscron, Tournai et Mons

J&S Mouscron – 056 39 15 23 ou js.mouscron@mc.be

23

SALAVAS – DU 5 AU 14 AOÛT 2017DÉPAYSEMENT GARANTI !

> Destination. Au sud de l’Ardèche, à l’entrée des gorges, se situe les bâtiments de la base départementale de Salavas Réparties en deux ailes, les chambres comptent de 2 à 5 lits, avec des sani-taires complets à chaque étage. L’hébergement est situé à +/- 100m de l’Ardèche et à 2km du village de Salavas. Un excellent cadre de vacances et du dépaysement garanti !

> Activités. Notre équipe d’animateurs propose à votre enfant la découverte de l’Ardèche de bien des façons. Ce séjour allie entre autres visites de villages typiques et lieux culturels, bai-gnades dans l’Ardèche, parcours acrobatique forestier, visites de grottes, plaisir de la table et moments de détente. Ces acti-

Jeunes handicapés physiques et/ ou mentaux (non-voiturés) de 15 à 21 ans

555 €

Transport organisé au départ de Liège

J&S Liège – 04 221 74 90 ou vacances.liege@mc.be

vités seront autant de moments de joie et d’épanouissement pour chacun.

> Groupe. Les jeunes seront encadrés par des animateurs bre-vetés qui veilleront aux besoins et au rythme de chacun. Ce séjour se déroulera en parallèle à un autre séjour accueillant des jeunes valides de 14 ans. L’équipe d’animateurs organi-sera quelques activités communes afi n de favoriser le contact et l’intégration de tous.

CONDITIONS GÉNÉRALES

INSCRIPTIONL’inscription se fait en renvoyant le formulaire de demande d’inscription complété à la régionale J&S organisatrice. Dans la limite des places disponibles, vous recevrez une confi rmation d’inscription accompagnée d’une demande de versement de l’acompte et d’une fi che santé à compléter. Si le séjour choisi est complet vous en serez également averti, et les possibilités éventuelles d’autres destinations vous seront communiquées.

Pour qu’une inscription, même confi rmée, reste effective les conditions suivantes doivent être respectées :• L’ acompte de 50€ (30€ pour les BIM) est à verser dans

les 8 jours ouvrables de l’envoi de la confi rmation• Le solde doit être payé un mois calendrier avant le départ• Pour les inscriptions confi rmées dans les 6 semaines

précédant le départ, le montant total doit être versé dans les 8 jours ouvrables de l’envoi de la confi rmation.

• Les documents suivants doivent nous être communiqués un mois avant le départ : La fi che santé complétée intégralement et signée par celui qui dispose de l’autorité parentale sur l’enfant participant. L’autorisation de quitter le territoire (légalisée par l’administration communale) pour les séjours à l’étranger. Pour certains séjours, une déclaration

d’aptitude à une pratique sportive spécifi que.

Attention, ces documents sont indispensables pour la

bonne prise en charge de votre enfant, si nous n’en

disposons pas, il pourra se voir refuser le départ.

DÉSISTEMENT ET RETOUR ANTICIPÉTout désistement est à notifi er par courrier à J&S. Le

montant de l’acompte reste dû sauf en cas de force

majeure. Si le désistement intervient moins de 30 jours

avant le départ, la totalité du coût du séjour reste due,

sauf en cas de force majeure. En cas d’absence au

départ sans notifi cation préalable, aucune forme de

remboursement n’est possible. Un retour anticipé ou

une arrivée tardive ne donne lieu à aucune forme de

remboursement ou de dédommagement.

ANNULATION

J&S se réserve le droit de procéder par écrit à l’annulation

du séjour. Les montants déjà perçus seront remboursés

immédiatement sans majoration d’une quelconque

indemnité. L’annulation peut également intervenir

pour toute situation de force majeure (catastrophe

naturelle, sinistre au centre…) ne nous permettant plus

de garantir un accueil des enfants dans des conditions

satisfaisantes.

24

CONDITIONS GÉNÉRALES

ASSURANCES ET FRAIS MÉDICAUXNotre assurance responsabilité civile couvre chaque

vacancier pour les dommages matériels ou corporels

involontaires qu’il causerait à un tiers extérieur au

groupe. Les dégradations intentionnelles du centre

de vacances ne sont pas couvertes et vous seront

facturées. L’assurance ne couvre pas les dommages

matériels, la perte, ou le vol d’objets appartenant à

votre enfant.

Jeunesse & Santé ne pourra en être tenu pour

responsable et nous déconseillons fortement d’emporter

des objets fragiles et de valeurs tels que des appareils

électroniques.

En cas d’accident corporel, notre assurance prend en

charge les frais durant le séjour ainsi que les frais

médicaux et pharmaceutiques encourus après le

séjour et consécutifs à un accident survenu durant le

séjour qu’elle vous remboursera après intervention de

la mutualité sur base du tarif de la convention INAMI.

Jeunesse & Santé complètera la déclaration pour

introduire le dossier auprès de notre compagnie. Nous

vous fournirons ensuite les documents lors du retour

du séjour.

En cas de maladie survenant pendant le séjour

Jeunesse & Santé prend en charge les frais médicaux et

pharmaceutiques durant le séjour. Les frais ultérieurs

ne sont pas pris en charge.

En cas de problème médical préexistant votre enfant

doit être muni du traitement en cours pour la durée

du séjour. Si l’administration d’un médicament

est nécessaire il sera obligatoirement accompagné

d’une prescription médicale complète (produit, mode

d’administration, dosage, fréquence et durée).

Pour les séjours à l’étranger les membres MC sont

couverts par le service d’assistance et d’assurance

MUTAS qui interviendra notamment pour organiser

un rapatriement. Les non-membres MC doivent

impérativement souscrire une assurance similaire :

soins de santé à l’étranger, assistance et rapatriement

et remettre une copie du contrat au moment de

l’inscription pour que le départ soit autorisé.

PRIXTous nos prix sont calculés au plus juste et incluent

(sauf indication contraire) : le voyage aller-retour, la

pension complète, l’animation incluant les éventuels

droits d’entrée et le matériel, l’encadrement par des

25

26

CONDITIONS GÉNÉRALES

animateurs de Jeunesse & Santé, les assurances, la gestion administrative et les frais médicaux dans les limites précisées ci-dessous.

L’avantage accordé aux membres de la MC est accordé par enfant. Il n’est dès lors pas permis de reporter le montant de l’avantage sur l’inscription d’un autre enfant.

Le prix dû pour un séjour, même après application de l’« Avantage MC », ne sera jamais inférieur à celui de l’acompte. Le solde restant de l’ « Avantage MC » sera alors appliqué lors d’une éventuelle prochaine inscription au cours de la même année. Aucun remboursement du solde d’un avantage non perçu ni report sur l’année suivante n’est possible.

RÈGLES DE VIE

Nos séjours sont conçus pour être des expériences positives de vie de groupe s’appuyant sur la participation, la confi ance et le respect. Le participant s’engage à respecter les consignes des animateurs, indispensables pour la sécurité et une vie de groupe harmonieuse. Après avoir averti une des personnes de contact renseignées sur la fi che santé, Jeunesse & Santé se réserve le droit d’exclure un participant qui

par son attitude mettrait en danger sa sécurité ou celle des autres, ou qui transgresserait délibérément les consignes raisonnables des animateurs. Cette exclusion n’offre aucune possibilité de remboursement. En cas de rapatriement, la prise en charge fi nancière et physique du participant sera assurée par son représentant légal. Jeunesse & Santé lui réclamera également les sommes avancées pour ce rapatriement.

PHOTOS

Les photos prises dans le cadre de nos activités peuvent être utilisées pour illustrer nos publications ainsi que notre site internet, avec une attention particulière à une sélection qui soit toujours respectueuse des participants. Les photos et illustrations de nos brochures sont sélectionnées en toute bonne foi et ne constituent pas un descriptif contractuel.

27

À PARTIR DE 18 ANS, LES SÉJOURS D’ALTÉO ASBLAltéo c’est le mouvement social des personnes handicapées, malades et valides. Le mouvement est étendu sur l’ensemble de la Wallonie et à Bruxelles et repré-sente plus de 10.000 membres à son actif.

LE PROJET D’ALTÉO

Tendre vers une société inclusive, en d’autres termes, vers une société où chacun est pleinement inclus et voit ses ca-pacités reconnues. En effet, le mouvement a pour objectif d’offrir aux personnes malades et handicapées les moyens de prendre elles-mêmes leur destinée en main et de jouir pleinement de leurs droits.

Une des missions majeures d’Altéo, c’est l’inclusion grâce à l’organisation de nombreuses activités de loisirs adaptés : du sport, des activités culturelles ou encore des séjours de vacances, en Belgique et à l’étranger.

NOTRE OFFRE DE VACANCES POUR PERSONNES HANDICAPÉES ET MALADES ADULTES

Une offre unique qu’Altéo est le seul à proposer en Belgique francophone. La recette ? Des destinations et formules variées, un accompagnement de qualité, des programmes découvertes, des séjours classiques mais aussi culturels, sportifs, jeunes, religieux ; bref, de quoi vivre des vacances adaptées à tous les besoins et envies pour s’évader, se dé-tendre, s’amuser ! Trois d’entre eux sont d’ailleurs organi-sés en collaboration avec Jeunesse & Santé.

Pour plus d’infos à propos de nos nombreux séjours 2017, rendez-vous sur notre site internet : www.alteoasbl.be ou demandez de recevoir chez vous notre brochure vacances au 02/246.42.26. Les réservations sont possibles via notre site internet. N’attendez-plus, rejoignez le mouvement !

NOS POINTS DE CONTACTSBRABANT WALLONBoulevard des Archers 541400 NivellesTélephone : 067 89 36 45E-mail : jsbw@mc.be

BRUXELLESBoulevard Anspach 111-1151000 BruxellesTélephone : 02 501 58 20E-mail : js.bruxelles@mc.be

EUPENKlosterstrasse 29 – 4700 EupenTéléphone : 087 59 61 27

HAINAUT ORIENTALRue du Douaire 40 - 6150 AnderluesTéléphone : 071 54 84 02E-mail : mcho.jeunesseetsante@mc.be

HAINAUT-PICARDIEMonsRue des Canonniers 1-3 - 7000 MonsTéléphone : 065 40 26 54E-mail : js.mons@mc.beMouscron-CominesRue Saint-Joseph, 8 - 7700 MouscronTéléphone : 056 39 15 23E-mail : js.mouscron@mc.beTournaiRue Saint-Brice 44 - 7500 TournaiTéléphone : 069 25 62 67E-mail : js.tournai@mc.be

LIEGEPlace du XX Août 38 - 4000 LiègeJeunesse & Santé : 04 221 74 41E-mail : js.liege@mc.be Service vacances : 04 221 74 90E-mail : vacances.liege@mc.be

PROVINCE DE LUXEMBOURGRue de la Moselle 7-9 - 6700 ArlonTéléphone : 063 21 17 21E-mail : jspl.arlon@mc.be

PROVINCE DE NAMURDinantAvenue des Combattants, 165500 DinantTéléphone : 082 21 36 66NamurRue des Tanneries 55 - 5000 NamurTéléphone : 081 24 48 12PhilippevilleRue de l’Arsenal, 7 Bte 15600 PhilippevilleTéléphone : 071 66 06 65TaminesRue des Déportés, 11 – 5060 TaminesTéléphone : 081 42.07.40Service Vacances provincial (INSCRIPTIONS)Rue des Tanneries, 55 - 5000 NamurTéléphone : 081 24 48 97E-mail : vacances.namur@mc.be

VERVIERSRue Laoureux 25-29 - 4800 VerviersTéléphone : 087 30 51 28E-mail : jsvacances.verviers@mc.be

SECRETARIAT GENERALChaussée de Haecht 579/BP401031 BruxellesTéléphone : 02 246 49 87E-mail : j&s@mc beBrochure imprimée sur du papier recyclé

GRAPHISME : Trinôme sprl ÉDITEUR RESPONSABLE : François Galand – Jeunesse & Santé asbl. Chaussée de Haecht 579 / BP 40 - 1031 Bruxelles

Retrouvez toutes les vacances AniJHan sur www.jeunesseetsante.be