Embed Size (px)
Citation preview
1
N° 25 - juillet 2014
Direction de la rédaction: Michel FUCHS, Comité de lecture: Mauricette CHEVALLIER, Norbert BOUVIER, Jean Marie GRIVEL, Gilbert PATTINGRE
ASSEMBLEE GENERALE 2014
205 retraités de l’Amicale d’Entraide des retraités PSA Peugeot Citroën site de Mulhouse (AERPCM) se sont retrouvés le 22 mai 2014 au Forum 206 à l’occasion de l’assemblée Générale ordinaire et extraordinaire. La modification des statuts a été approuvée à l’unani-mité lors de l’assemblée générale extraordinaire. Le Président Jean PARROT remercie son équipe dyna-mique. Il s’engage à main-tenir la qualité des presta-tions des activités de l’Ami-cale, ainsi que l’entraide apportée à nos adhérents.
Madame Corinne SPILIOS Directrice du site de Mulhouse évoque les résultats de l’entreprise. 2013 a été une année très difficile. Les objectifs 2014: améliorer la formation et la qualité, moderniser nos usines, cap sur la performance. Madame Corinne SPILIOS accepte la Présidence d’Honneur de l’Amicale des Retraités du site de Mulhouse.
L’AG s’est terminée par une belle tombo-la, suivie du pot de l’amitié très convivial.
Ci-contre, les heureux gagnants à la tombola: Maurice BERNARDING, Michel BERTAPELLE, Pierre BESANCON, Lucien CORNEVAUX, Monique DIETSCH, Pierre FONGUE, Jean-Paul KIRCHER, Marguerite KNECHT, Germain MAURER, Nicole METZGER, Laurette MEYER, Marie Rose REIMIN-GER .
Les lots ont été offerts par l’Amicale et ses partenaires.
La " Fête des Retraités" aura lieu Jeudi 23 Octobre dans la Salle polyvalente de Kembs, l'animation sera assurée par l'Orchestre Jean MULLER .
2
Editorial du Président
Chers amis, chères amies,
Quelles chaleurs !
En ce début juin, il fait 35° à l’ombre : il fait lourd, il n’y a pas d’air. Notre organisme souffre ….
Moi, président de l’amicale je ré-clame encore plus de chaleur, de
chaleur humaine.
Lors d’une rencontre, d’une visite à un ami, un pa-rent ou un adhérent, mettons-y toute la chaleur de notre cœur.
Si vous recevez, l’accueil doit être chaleureux.
Trop de chaleur nuit, mais je vais essayer de vous tenir un propos chaleureux.
Notre amicale est un lieu de rencontres. Par ses activités, ses voyages, ses animations, les amica-listes sont heureux de se retrouver, d’échanger et partager un moment de convivialité.
Nous essayons avec les correspondants d’apporter un brin de réconfort, un peu de chaleur aux per-sonnes malades.
Notre assemblée générale qui s’est déroulée le 22 mai, a été un moment de rencontre et de bilan. Nous avons pu apprécier le parler vrai de Mme la Directrice du centre : Corinne SPILIOS. Elle a ac-cepté la présidence d’honneur de notre ami-cale. Nous avons son soutien.
Je tiens à remercier le CE+ et les VVP pour leur soutien et toutes les infos qu’ils nous font parvenir et que nous retransmettons par messagerie électro-nique.
Au niveau de l’inter-amicales, compte tenu des diffi-cultés de l’entreprise, la direction parisienne nous a informés de la réduction des subventions.
Nous souhaitons la bienvenue à Marie–Andrée GRANDEMANGE nouvelle élue au sein du conseil d’administration.
La fête de KEMBS qui aura lieu le 23 octobre se pré-pare. Vous aurez toutes les infos par un courrier du CE+ et de l’Amicale en septembre. Ne manquez pas ce rendez-vous. Ce sera une journée chaleureuse!
Chers amis, je vous adresse mes chaleureux sou-haits pour d’agréables vacances d’été.
Jean PARROT
Infos complémentaires:
La carte de membre : nous avons décidé de ne plus
en attribuer pour des raisons d’économies.
Le journal « gardez le contact » : il sera réduit en
nombre de pages et imprimé en noir et blanc.
LES CORRESPONDANTS « Un groupe qui vit »
Depuis 2008, ce ne sont pas moins de 53 nouveaux correspondants nous ont rejoints.
Ceci a permis de compenser les dé-parts et d’augmenter leur nombre. De ce fait, les secteurs sont mieux découpés et nous avons une meilleure présence de correspondants par adhé-rents. Nous sommes 77 à ce jour, dont 27 femmes. Je redis toute l’importance que revêt
la présence féminine dans cette fonction. 15 couples sont également maintenant à l’œuvre dans l’équipe. Ces chiffres démontrent l’attachement de chacun à vouloir participer à la solidarité auprès des anciens collègues. Qu’il s’agisse des visites ou des contacts, lors d’un souci d’ordre familial ou de santé, chacun apprécie le soutien que représente la présence de notre amicale par l’intermédiaire du correspondant. Sans oublier les attentions pour les anniversaires et anniversaires de mariage. Concernant les malades nous nous efforçons de ma-nifester notre soutien dans la limite des souhaits de chacun, chaque fois que nous avons connaissance d’un évènement de ce type. Depuis l’année dernière, et suite à la bonne volonté des membres du conseil d’administration, il n’y a plus de secteur sans correspondant. Pour autant, il convient de préparer les futurs départs car le groupe se renouvelle en permanence et nous ne serons jamais trop nombreux. Alors que vous soyez un homme, une femme, ou en couple, venez nous rejoindre. Pour être correspondant, il n’y a pas obligation d’être retraité PSA, il suffit d’être adhérent et d’accepter de consacrer un peu de temps aux autres. Merci d’avance pour votre démarche si vous décidez de rejoindre cette formidable équipe. Faites vous connaître au 03 89 06 46 71
Mail: [email protected]
Gilbert PATTINGRE
Social
Sommaire: Pages n°
Assemblée générale de l'Amicale 1 Editorial du président, social, sommaire 2 Le nouveau Conseil d'Administration, tamalous 3 Anniversaires: 90, 85, 80 ans 4 Anniversaires: 80 ans suite, 75 ans 5 Anniversaires: 75 ans suite 6 Noces de palissandre, de diamant, d'or 7 Activités : sortie raquette, Paradis des sources 8 Activités : Inter-Amicale, Cristel et musée Peugeot 9 Activités : le Seelisberg, sortie vélo 10 Nouvelles du Site de production de Mulhouse 11 Activités 2014: découverte et détente 12 Ballade en Roussillon, escapade en Lorraine 13 Journée marche, pêche à Hirtzbach 14 Fête des lumières Lyon, salon de l’auto à Paris 15 Fête des Retraités à Kembs, repas cyclistes 16 Repas marche douce 17 Nécrologie 18 Les conditions générales 19 Bulletin d'inscription, sponsors 20
3
Le nouveau Conseil d'Administration
De Gauche à Droite : Jean Marie GRIVEL, Angelo TOME, Michel FUCHS, Gérard BOEHRER, Marie Andrée GRANDE-MANGE, Roger SCHMITT, Michel CARITEY, Claude MOREAU, Norbert BOUVIER, Jean Marie GUTLEBEN, Gilbert PATTINGRE, Jean PARROT, Jean Yves MORIN. Manque sur la photo: René PETERSCHMITT.
TAMALOUS AVC ou accident vasculaire cérébral dû à un caillot de sang au cerveau !!!
COMMENT IDENTIFIER UNE ATTAQUE CÉRÉBRALE: Un neurologue a dit que s’il pouvait soigner une personne victime d’une attaque cérébrale dans les 3 heures, il pouvait renverser totalement les dommages....TOTALEMENT ! RECONNAITRE UNE ATTAQUE CÉRÉBRALE :
Sachez retenir ces trois étapes. Malheureusement, le manque de vigilance est synonyme de désastre dans certains cas. La victime d’une telle attaque pourrait souffrir de sé-vères dommages au cerveau si les personnes autour d’elle n’arrivent pas à identifier ces symptômes. Mainte-nant, les médecins disent qu’un spectateur peut recon-naître une attaque cérébrale en posant trois questions simples : Demandez à la personne de sourire. Demandez à la personne de parler, de dire une phrase simple avec cohérence (Exemple: il fait beau aujour-d'hui) Demandez-lui de lever les deux bras. Nouveau signe d’une attaque cérébrale : Tirer la langue ! Si la langue est croche, si elle va plus d’un côté que de l’autre, c’est aussi une indication d’une attaque cérébrale. Si la personne a des difficultés à exécuter l’une ou l’autre de ces tâches, appelez immédiatement le 15 ou le 112 et décrivez les symptômes à la personne en bout de ligne.
Claude MOREAU
4
Anniversaires
80 ans
90 ans
85 ans
Simone CONTINI de RIEDISHEIM
Elfride BOURGEOIS de HORBOURG-WHIR
Alphonsine HENTZEL de BRUNSTATT
René LAQUELLE d’ENSISHEIM
Joseph HARTMANN de HIRSINGUE
André BERTHOLD d’ENSISHEIM
André HOLTZ (85 ans) et Madeleine HAUER (75 ans) d’ILLZACH
Serge DEBODISCO d’HABSHEIM
Georges PIOT de WITTELSHEIM
Jean Paul SCHULER de FESSENHEIM
Michel BERNET d’ILLZACH René MEYER
d’ILLZACH
5
80 ans (suite)
75 ans
Jean Claude RIVOAL de KINGERSHEIM
Irène KUTTLER de MULHOUSE
Raymond IMMLER de SAUSHEIM
François FABERO de LANDSER
Fernand KNECHT de MULHOUSE
Bernadette BOEGLIN de HIRSINGUE
Michel MARCHAL de BATTENHEIM
Jean RAMPHFT de BATTENHEIM
Vincent SANTAMARIA de MULHOUSE
Paul STOFFEL de COLMAR
Remy ALLIAUME de PFASTATT
80 ans :
Jeanne MIQUEL
de ESCHENTZWILLER
(pas de photo souhaitée)
6
75 ans suite
Marie Claire et Jean Pierre RINGENBACH
de SAUSHEIM
Perrine KLEM de HIRZINGUE
Gérard MENSCH de KINGERSHEIM
Jean Marie BRULE de ZIMMERSHEIM
André WOLFF de BRUNSTATT
Monique SCHMITTLIN de SAUSHEIM
Arsène STIERLIN de HENFLIGEN
Lucien PARENT de BATTENHEIM
Gérard CHOLLEY de BANTZENHEIM
Pierre BESANCON d’ ISSENHEIM
75 ans :
OEHLER Christiane de Mulhouse
(pas de photo souhaitée)
7
Noces de Diamant (60 ans)
Noces d'Or (50 ans)
Noces de Palissandre (65 ans)
Renée et Gilbert PELISSARD de BATTENHEIM
Epoux Adrien FINCK de REININGUE
Colette et René BERTRAND de LANDSER
Gabrielle et Gilbert WINNINGER d’ALTENACH
Marie Claire et Pierre Paul WINNINGER de MERTZEN
Josette et Vincent SANTAMARIA de MULHOUSE Mariette et Etienne SPONY
de WITTELSHEIM
Marie Louise et Léon GRIMM de WUENHEIM
Monique et Claude LADOUE de BALDERSHEIM
Maryvonne et Max ZWENGER d’ENSISHEIM
NOCES D’OR :
Nicole et Maurice MISSLIN
de MULHOUSE
(pas de photo souhaitée)
8
Activités
Le Paradis des Sources le 27 février : C’est dans le hall du Paradis des Sources à
SOULTZMATT que notre groupe de 46 amicalistes se
retrouve pour passer un bon moment de distraction et
de convivialité. Confortablement installés à notre table
avec notre verre de bienvenue, nous nous acclimatons
très rapidement à cette ambiance de cabaret. Nous
sommes très vite dans l’ambiance et disposés à assis-
ter aux différents spectacles proposés par de talen-
tueux artistes. C’est tout d’abord un prestidigitateur
qui nous enchante par ses tours de magie qui nous
laissent pantois. Le spectacle qui accompagne notre
repas est constitué d‘un show d’une quinzaine de ma-
gnifiques danseuses qui changent de costumes à la
fréquence des changements de décors, le tout accompagné par une chanteuse à la voix de cristal et
un meneur de revue dynamique plein de talent.
Merci à tous ces artistes qui nous ont enchantés et à vous tous pour votre participation.
Jean Yves MORIN
Marche en raquettes du 20 février
Les conditions météo très douces et le
déficit de neige n’ont pas entamé la déter-
mination de certains à participer à cette
marche hivernale (si j’ose dire). Avec un
soleil magnifique nous sommes partis du
Boenlesgrab à 865m en ayant décidé de
laisser nos raquettes dans les voitures.
Notre groupe composé de 7 personnes
s’est donc dirigé vers le sommet du Petit
Ballon (1272m).
La neige est apparue de manière spora-
dique selon les versants. Sous le Petit Ballon une couche plus importante a obligé quelques randon-
neurs à chausser les crampons. Après une pause au sommet, nous sommes allés nous restaurer à la
ferme auberge du Rothenbrunnen .Après le déjeuner, nous avons terminé notre randonnée toujours
sous le soleil en passant par la Schellimatt.
Distance parcourue 9km env. avec un dénivelé positif de 571m.
Marc MANDAVY
9
Activités
Inter-Amicales entre MULHOUSE et SOCHAUX La journée de l’amitié s’est tenue jeudi 20 mars 2014, organisée par
Michel CARITEY à l’auberge du Zoo de MULHOUSE.
Au programme un repas dansant pour les 117 retraités participants :
69 Mulhousiens, 48 Sochaliens se sont retrouvés dans une ambiance
sympathique.
Cette journée festive et amicale sera reconduite au printemps 2015.
Michel CARITEY
Visite usine Cristel et Musée Peugeot le 24 avril :
Un bus d’amicalistes s’est rendu en
Franche Comté pour visiter l’Usine
Cristel qui fabrique des ustensiles de
cuisine haut de gamme « la Rolls
des casseroles » !
Cette entreprise appartenant à la fa-
mille JAPY reprise en COOP par des
salariés puis par un cadre de PSA
avec son épouse qui en ont fait de-
puis un fleuron de l’art de la table.
Un film nous a été présenté, suivi d’une visite guidée des ateliers.
Nous avons découvert la fabrication de casseroles de luxe par différentes étapes dans des ateliers
très anciens et avec des machines démodées. La visite s’est terminée par le magasin usine.
Départ à 12h30 pour un déjeuner succulent et copieux !
L’après – midi a été consacré à la visite du musée Peugeot où à
travers les différents outils, machines, articles fabriqués par la so-
ciété, nous avons pu remonter loin dans le temps et les souvenirs.
Nous avons apprécié de voir ou
revoir toutes les voitures légen-
daires de la marque au Lion pré-
sentées dans un espace rénové, toutes plus belles les unes que les
autres y compris les dernières nouveautés de la marque.
Une belle journée chargée de souvenirs et très conviviale.
Jean Marie GRIVEL
10
Activités
Le Seelisberg le 15 mai :
C’est par un début de journée
maussade que notre groupe de 45
amicalistes prend la direction de la
SUISSE avec comme destination le
lac des quatre Cantons. Au pro-
gramme la visite de l’unique verre-
rie de Suisse dans laquelle nous
assistons à la fabrication en direct
de plats et autres décors de table.
Le restaurant panoramique du
Seelisberg dans lequel nous avons
pris un bon repas est perché sur
un promontoire qui domine de 350 mètres le lac des quatre Cantons. Pendant le repas, les nuages se
sont éclipsés faisant place au soleil ce qui nous a permis de profiter d’une vue exceptionnelle. Après
une descente en funiculaire, nous avons pris le bateau en direction de Füelen qui se trouve à l’extrémi-
té nord du lac. Des paysages splendides, quelques rayons de soleil et une bonne ambiance étaient au
programme de cette petite croisière. Avant de prendre la route du retour, nous nous sommes arrêtés à
Brunnen, charmante petite ville située au bord du lac où nous nous sommes promenés sous un soleil
radieux.
Merci à toutes et à tous pour votre participation.
A refaire avec un temps plus clément.
Jean Yves MORIN
Sortie Vélo:
Les cyclos de l'amicale ont bien démarré la saison
2014 par le circuit traditionnel :
BATTENHEIM-Poney-Parc 35Km juste pour
dérouiller la mécanique.
Angelo TOME
11
Nouvelles du Site
Philippe KALB Communication du Site PSA Mulhouse
Cap vers la performance !
Le 12 juin dernier, Corinne Spilios, Directrice du site de Mulhouse, a présenté à l’ensemble des salariés du site le projet de transformation du site à l’horizon 2020.
Rendez-vous le samedi 30 août de 10h à 20h
Sur le complexe sportif de l’ACS
Ce plan concerne l’ensemble du site de Mulhouse : tant la Mécanique et le pôle Métallurgique (forge, fonderie, outillage), avec des mesures de modernisa-tion, d’amélioration de la performance et d’optimisa-tion de la logistique, que les usines de l’Unité Termi-nale.
La première étape se déroulera dans 1 an, fin juillet 2015, avec le transfert de l’ensemble de la production actuelle sur une seule ligne. A ce moment là, les 3 véhicules actuels (DS4, Citroën C4 et Peugeot 2008) seront fabriqués sur une ligne : celle du système 2
Pendant ce temps, le système 1 sera totalement modernisé et une nouvelle plateforme véhi-cules, appelée EMP2, sera mise en place.
Deuxième étape : la remise en route du Système 1, entièrement modernisé, en septembre 2016, avec le lancement de deux nouveaux modèles, en plus des 3 voitures actuelles. Le site produira à ce moment-là 5 modèles différents.
Troisième étape : l’arrêt complet du Système 2, en fin de vie des 3 modèles actuels. Toute la production sera alors concentrée sur une seule ligne, avec des nouveaux modèles à ve-nir. La surface de l’ancien Système 2 sera utili-sée pour implanter des fournisseurs au plus près de la production.
Pour accompagner cette transformation plus de 300 millions d’euros d’investissements ont été an-noncés sur le site. A terme , le site de Mulhouse produira ainsi environ 200.000 voitures / an sur plusieurs silhouettes, tout en étant performant. C’est un pari immense mais passionnant qui attend le site de Mulhouse et ses salariés. C’est aussi une juste récompense, pour le site qui a su tenir ses objectifs, et pour ses salariés qui récoltent les fruits de leur engagement collectif pour répondre aux demandes de nos clients.
Mulhouse fait sa rentrée, c’est une journée de détente conviviale et sympathique pour (re) découvrir les différentes sections de l’ACS, les services du CE+ , de la vente de voitures aux collaborateurs ou aux retraités, différentes associations présentes sur le site ainsi que plusieurs de nos partenaires.
Journée ouverte à l’ensemble des retraités du site membres de l’Amicale et bien sûr aux salariés du site, à leurs amis et famille, avec de nombreuses animations, tombolas gratuites, jeux pour tous !
12
Vous ne recevez pas nos infos par mail, vous avez une nouvelle adresse internet, ou changé d'opérateur internet, merci de nous informer. Vous recevrez les infos de l'Amicale et:
Les tarifs collaborateurs VCG des véhicules Peugeot et Citroën,
Les offres et promotions spécifiques sur les véhicules, les cycles…
Les Offres, infos et promotions du CE+,…
Les infos diverses de l’Amicale, Gardez le Contact, ...
L'adresse mail de l'amicale : [email protected]
Activités 2014 Découverte, détente
Cours de Secourisme
Une matinée sera consacrée à une formation sur le défibrillateur et les secours d'urgence, au bungalow de l'ACSPCM route de Chalampé. Très utile à nos âges!
Date: novembre 2014
Inscriptions auprès de :
Jean PARROT, 38 rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM
Tél. 03 89 57 63 95 ou par mail : [email protected]
Concours de Pétanque: En famille à Sausheim. Repas préparé par nos amis les "TAMALOUS" Date: le 22 juillet 2014. Une belle journée de détente en perspective. Coût adhérent 7 €, non adhérent ou invité 12 €. Toutes les précisions vous seront données en temps utile par l'animateur. Inscrivez-vous auprès de:
Jean PARROT 38, rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM
Tél. 03 89 57 63 95 ou par mail : [email protected]
Nouveaux Véhicules
Présentation des dernières nouveautés dans la gamme PSA Peugeot Citroën suivant les lan-cements dans le groupe.
Les présentations 2014 se feront en accord avec la VCG suivant les nouveautés, dans ce cas:
Inscriptions auprès de :
Roger SCHMITT, 43 rue des Prés 68390 BATTENHEIM
Tél. 03 89 57 60 39 ou par mail : [email protected]
Cours de code de la Route
Spécial pour retraités.
Venez vérifier vos connaissances, remise à niveau par rappel des panneaux et de certaines situations.
Surtout n’hésitez pas, vous seriez surpris si vous deviez repasser le code !
Auto école MEYER, 8 place des 3 rois à ALTKIRCH Tél. 03 89 06 35 47
Coût environ: 3 €
Inscriptions auprès de :
Jean PARROT, 38 rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM
Tél. 03 89 57 63 95 ou par mail : [email protected]
13
Du 7 au 13 septembre 2014 Jour 1 : en route vers CANET Plage Départ en direction Lyon – Valence / Arrivée en fin d'après-midi, à Canet-Plage.
Jour 2 : forteresse de Salses et les châteaux cathares.
Jour 3 : la cote vermeille en Navi voile jusqu'à Port-Vendres.
Train touristique, descente sur Collioure et déjeuner .Visite d'une cave.
Jour 4 : Carcassonne et le canal du midi Visite de la célèbre cité de Carcassonne, l'après-midi vous vo-guerez, au fil de l'eau, en bateau sur le canal du midi.
Jour 5 : matinée libre.
L’après-midi : Visite de Perpignan - Retour à l’hôtel : diner festif folklorique et dansant et logement.
Jour 6 : le train jaune et le four solaire d ’Odeillo. Excursion guidée à Villefranche de Conflent avec le train jaune accroché à la montagne vous franchirez torrents et viaducs. Détour par le site d'Odeillo et son célèbre four solaire. Découverte de Font-Romeu.
Jour 7 : retour en Alsace. Prix : 809 € pour adhérent , 819 € pour conjoint non-adhérent (minimum 40 personnes) 819 € pour invité + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité Supplément chambre individuelle : 155 € par personne Notre prix comprend : le transport en autocar grand tourisme - Hébergement en hôtel 3 étoiles - Les repas du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 7 - Les boissons vin et café aux déjeuners et vin aux dîners - Les vi-sites et excursions prévues avec un guide - La soirée animée à l’hôtel - L’assurance assistance – rapatrie-ment – vol de bagages - L’assurance annulation.
TALON REPONSE à compléter en fin de catalogue à renvoyer à Marlène BILGER – 8, rue des Fontaines – 68580 STRUETH : 03 89 25 12 88 accompagné d’un acompte de 300 € par personne avant le 30 août 2014
(chèque à l’ordre de l’AERPCM)
Paiement échelonné en 3 fois - Toute information complémentaire vous sera communiquée après votre inscription.
Jeudi 9 octobre 2014
√ 6h30 : Dannemarie – Foyer de la Culture √ 6h45 : ’Altkirch – Gare √ 6h55 : ’Illfurth – Eglise √ 7h15 : Mulhouse – ACSP . Transport en autocar grand tourisme Direction Saint Dié – Baccarat - Rozelieures : 10h00 : Visite guidée de la maison de la Mirabelle à Ro-zelieures : visite de la distillerie, dégustation d’un cocktail à la mirabelle, d’une tartelette à la mirabelle faite maison, et des eaux de vie et liqueurs. Déjeuner au restaurant du Pré Fleury, ancien wagon transformé en restaurant. Menu Lorrain, vin, (gris de Toul) apéritif et café compris. Après – midi continuation vers Lunéville : découverte du Château de Luné-ville à 15h00 – Durée 2h00
Prix par personne : 51 € pour adhérent, 56 € pour conjoint non-adhérent
56 € pour invité + 20 € droit d’entrée à l’Amicale si 1ère
inscription à une activité
TALON REPONSE à compléter en fin de catalogue à renvoyer à Marlène BILGER – 8, rue des Fontaines – 68580
STRUETH : 03 89 25 12 88 accompagné du montant par chèque à l’ordre de l’AERPCM
Toutes informations complémentaires vous seront communiquées après votre inscription
14
Journée de Pêche à la truite ou Marche douce
Avec repas (Apéro, choucroute, dessert et café)
Vendredi 03 octobre 2014
Nous renouvelons notre traditionnelle Pêche et Marche douce.
La journée pêche se passera à l’étang d’HIIRTZBACH étang du
CE+
géré par l’ACS section pêche.
Un alevinage de + 100kg dont 20kg de grosses truites sera réali-
sé mercredi 01 octobre 2014 vers 17h30 où vous pourrez venir y
assister.
Pour celles et ceux qui ne participent pas à la pêche, elles et ils
pourront profiter de la marche douce organisée par Paulette
WIOLAND et Germain OBERMEYER (l’indiquer sur le bon de réservation).
Si vous ne participez à rien dans ce cas vous pouvez venir déjeuner entre amis, vous serez accueillis
également.
Tarif : Pour les non adhérents à l’Amicale des Retraités PSA = 14 € (pêche ou marche + repas)
Pour les adhérents de l’Amicale des Retraités PSA = 9 € (pêche ou marche + repas)
Inscriptions et renseignements auprès de Jean Marie GRIVEL
1, rue des peupliers 68720 SPECHBACH le BAS
Port. 06 89 80 67 99 Tél. 03 89 25 53 76
Mail : [email protected]
Marche Douce inscriptions auprès de Paulette WIOLAND Tél. 03 89 25 10 66
ou auprès de Gérard BOEHRER Tél. 03 89 25 10 66
(cochez la case correspondante)
NOM …………………………………. PRENOM……………………………………
Sera accompagné de :…………..personnes soit au total : ……………………………
Nombre de personnes adhérentes (à l’Amicale) : …………X 9 € =…………………
Nombre de personnes NON adhérentes (à l’amicale) : ……..X 14 € = ………………
Ci-joint chèque à ordre de l’AERPCM d’un montant de :……………………………..
Inscriptions et chèque à envoyer à Jean Marie GRIVEL à l’adresse ci-dessus.
PECHE : MARCHE DOUCE : REPAS seul :
15
Fête des Lumières LYON Du Vendredi 05 au 06 décembre 2014
Jour 1 : Départ vers 10h00 par Dannemarie / Altkirch / I llfurth /
Mulhouse / Belfort / Besançon / Lyon. Déjeuner libre en cours de route. Ar-
rivée à Lyon en fin d’après – midi. Soirée libre à la découverte des festivités
de la Fête des lumières. Dîner libre. Fin de soirée installation à l’Hôtel.
Jour 2 : Petit Déjeuner à l’Hôtel. Le matin Visite guidée panoramique de la
ville en autocar. Lyon est inscrit au patrimoine de l’UNESCO. Le circuit vous
invite à découvrir 2000 ans d’histoire depuis la colline De Fourvière et la presqu’île de la célèbre
place Bellecour.
Déjeuner dans un typique « bouchon lyonnais » puis départ pour le retour.
Week end à Paris pour le Salon Mondial de L’Automobile Du 18 au 19 octobre 2014
Jour 1 :Départ 12h00 itinéraire : Dannemarie / Altkirch / Illfurth / Mul-
house / Belfort / Vesoul / Langres / Troyes Paris. Arrivée Hôtel vers 19h00.
Demi-Pension. Soirée libre dans Paris ou promenade en bateau mouche en soi-
rée (+8€ à payer sur place)
Jour 2 : Petit Déjeuner à l’hôtel départ pour salon
mondial de l’automobile. Plus de 100 nouveautés présentées, 8000 essais
toutes marques, 270 marques de 21 pays.
2014 le thème sera « l’Automobile et la Mode » en partenariat avec l’INA
(Institut National de l’Audiovisuel) 2014 c’est aussi un pavillon dédié aux voi-
tures électriques avec possibilité de prendre le volant de ces véhicules et de
sortir de l’enceinte du salon pour en découvrir la conduite dans la circulation.
Déjeuner libre sur place ou en dehors.
Retour vers l’Alsace au environ de 17h30. Arrivée vers minuit.
Tarif:
Base 30 personnes mini = 202€ / Personne pour invités ou 192€ / personne pour adhérents amicalistes
Base 50 personnes mini =169€ / Personne pour invités ou 159€ / personne pour adhérents amicalistes
Chambre individuelle = 45€ en sus.
Partir sur prix base de 30 personnes si plus, le complément sera rendu à l’issue du voyage.
Remplir et renvoyer le bon en fin de catalogue accompagné du montant correspondant
à l’ordre de l’AERPCM à :
Jean-Marie GRIVEL 1, rue des peupliers 68720 SPECHBACH le BAS
Tél. 03 89 25 53 76 ou 06 89 80 67 99
Mail : [email protected]
Base 30 personnes mini = 173 € / Personne pour invités ou 163 € / personne pour adhérents amicalistes
Base 50 personnes mini =142 € / Personne pour invités ou 132 € / personne pour adhérents amicalistes
Chambre individuelle = 45€ en sus.
Partir sur prix base de 30 personnes si plus, le complément sera rendu à l’issue du voyage.
Remplir et renvoyer le bon en fin de catalogue accompagné du montant correspondant
à l’ordre de l’AERPCM à :
Jean-Marie GRIVEL 1, rue des peupliers 68720 SPECHBACH le BAS
Tél. 03 89 25 53 76 ou 06 89 80 67 99
Mail : [email protected]
16
Repas de fin de saison des cyclistes lundi 10 novembre 2014
Vous êtes invité à participer au repas de fin de saison des cyclistes organisé par l’animateur Angelo
TOME qui vous présentera le bilan de l’année 2014 et les projets de circuits de 2015. Visionnage de
photos de l’année.
Le repas aura lieu dans un restaurant de la région qui vous sera communiqué par l’animateur en
temps utile.
Inscriptions et renseignements auprès de
Angelo TOME 14, rue des Hirondelles 68390 BATTENHEIM
Tél. 03 89 57 67
Mail : [email protected]
Remplir bon de participation en fin de journal et expédier celui- ci avec chèque
à l’ordre de l’AREPCM
à M. TOME Angelo à l’adresse ci-dessus.
Réservez vous cette Journée ! Jeudi 23 Octobre 2014
Fête des retraités du Comité d’ Établissement de PSA Peugeot
Citroën Mulhouse organisée par l’Amicale d’Entraide des Retraités
à KEMBS.
Inscriptions et détails seront donnés ultérieurement.
Pilote de l’Organisation:
Roger SCHMITT
43 rue des prés 68390 BATTENHEIM Tél. 03 89 57 60 39
Mail : [email protected]
Opération Lunettes Sans Frontières
Cette opération humanitaire est pilotée par Jean PARROT.
L.S.F collecte également des appareils de correction auditive.
La prochaine collecte se fera lors du repas annuel des retraités à KEMBS le 23 octobre 2014.
17
INFO aux adhérents internautes et futurs internautes.
Pour les Amicalistes ont une adresse de messagerie électronique, nous envoyons dorénavant notre jour-nal « Gardez le Contact » en couleur par la messagerie internet.
Il est bien entendu que cet envoi par internet remplace l’envoi sous forme papier.
Ainsi, vous participerez aux économies que l’amicale cherche à faire en matière de frais de papier, de reprographie et d’affranchissement des courriers.
Nous avons en effet cet objectif de réduire les coûts, actuellement pris en charge par le site PSA de Mul-house.
Chacun comprendra l’intérêt de faire un effort sachant que notre amicale bénéficie pour l’instant de cet avantage qui profite à tous les adhérents.
Mail : [email protected]
D’avance, nous vous remercions pour votre compréhension.
Marche Douce : repas de clôture saison
Le 14 novembre 2014 à 11h30
Rendez-vous au Restaurant « Le GLOCKABRUNA »
Rue de Mulhouse 68210 BALSCHWILLER (Entre St BERNARD et BALSCHWILLER)
Les marcheuses et marcheurs de l’activité marche douce, vous invi-
tent à participer à un repas convivial afin de clôturer ensemble la sai-
son dans la bonne humeur, de préparer 2015 en se faisant connaître.
Venez découvrir les parcours réalisés cette saison 2014.
Vous découvrirez également ce lieu mythique du Sundgau :
Le « GLOCKABRUNA » où vous interpréterez en chœur avec le patron
et sa fille, les folles chansons de notre région.
Prix par personne (boisson comprise) : 25,00 € pour adhérents et 30,00 € pour conjoints non ad-
hérents et invités.
Pour tous renseignements et inscriptions contactez :
Paulette WIOLAND 17 rue d’Elbach 68210 RETZWILLER Tél. 03 89 25 10 66
Par mail : [email protected]
18
Ils nous ont quittés lors du premier semestre 2014:
Robert HEGY de MULHOUSE
Juan SANCHEZ de MULHOUSE
Roger CHRIST de GUEBWILLER
Jean Jacques WITTMANN d’ILLZACH
Raymonde GALMICHE de LUTTERBACH
Huguette GRIESSMANN de RIXHEIM
Marcel WESPISSER de HAUSGAUEN
Marcel FAURA de LANDSER
Fernand HELGEN de MAGSTATT-LE-HAUT
Louis CATALANOTTI de BRUEBACH
Marinette WIDMER de NIEDERENTZEN
Jean Jacques CARON d’ALTHEN des PALUDS (84210)
Robert VUILLERMOZ de LAUTENBACH
19
CONDITIONS GENERALES
Concerne toutes les Activités de l’Amicale.
Préambule :
Les présentes conditions générales présentées par
l’amicale d’entraide des retraités PSA Peugeot
Citroën de Mulhouse (AERPCM) sont valables pour
toutes les activités. Les activités proposées par l’AERPCM
dans ses brochures annuelles sont réservées aux adhérents de l’Amicale à jour de leur cotisation.
(Les conjoints non adhérents ne bénéficient pas des subventions de l’amicale).
Toutefois, des invités peuvent participer dans la mesure des places disponibles, ces derniers devant
acquitter préalablement un droit d’entrée de 20 euros par personne et par an, mais ils ne pourront
bénéficier d’aucun subventionnement réservé aux adhérents.
La priorité d’inscription pour les adhérents et conjoints est valable jusqu’à la date butoir.
L’achat des activités proposées par l’AERPCM auprès des agences de voyages ou transporteurs, entraîne
l’entière adhésion du client aux conditions générales de vente de ces opérateurs et l’acceptation sans
réserve de l’intégralité de leurs dispositions.
Inscriptions et paiement :
Toute inscription à une activité à l’aide du bulletin d’inscription doit être accompagnée d’un acompte ou du
montant total figurant au catalogue suivant le montant en vigueur à la date de l’inscription. Le paiement
sera établi impérativement par chèque à l’ordre de l’AERPCM et envoyé au responsable de l’activité.
La personne n’ayant pas versé le solde à la date demandée par l’organisateur avant le début de l’activité
suivant indications du catalogue, sera considérée comme ayant annulé son inscription.
Subventionnement :
Pour toute activité payante et gérée par l’Amicale, celle-ci prend à sa charge :
5 € pour les activités de 10 à 100 € (prix coûtant)
Ces subventions sont exclusivement réservées aux adhérents et conjoint à jour de cotisations.
Prise en charge et horaires :
Les horaires indiqués dans les descriptifs des activités sont donnés à titre indicatif. L’heure et le lieu de
départ seront donnés par courrier quelques jours avant le début de l’activité.
L’amicale, en accord avec le voyagiste se réserve le droit de changer ou de modifier le lieu ou l’heure du
départ figurant dans la plaquette.
Pour certains grands voyages, une réunion préparatoire sera organisée pour toutes les personnes
inscrites.
Formalités :
Le voyageur participant aux activités, devra être en règle avec ses propres documents administratifs,
carte d’identité, passeport, carte de séjour, carte de Sécurité Sociale etc. il devra également se munir de
ses propres documents sanitaires (ordonnances) nécessaires dans certains cas. Il devra être en règle avec
les vaccinations indispensables et obligatoires dans certains pays. Il appartient au voyageur d’être en
règle avec toutes les formalités, douanières, polices, sanitaires etc. L’amicale ne saurait être responsable
des conséquences encourues par le voyageur en cas de formalités non respectées. Si au moment du
départ une personne se voit refuser l’accès au départ suite à non-conformité de documents officiels ou
vaccins, cette personne ne pourra prétendre à aucun remboursement. Ces informations sont données à
titre indicatif et sont susceptibles d’êtres modifiées en fonction des réglementations en vigueurs. De plus,
ces indications ne sont données qu’à titre d’information pour des personnes de nationalité française.
Les informations spécifiques seront données par le voyagiste ou l’animateur avant le départ.
Annulations et remboursements :
En cas d’annulation, à plus de 15 jours avant le départ, le remboursement se fera sur présentation d’un
document officiel confirmant la demande d’annulation (ex : certificat médical, etc.) dans ce cas, 10% du
montant de la prestation sera retenu, correspondant aux frais de dossier et courrier. De 15 à 7 jours avant
le départ, 50% du montant de la prestation sera retenu.
A moins de 7 jours, ou non présent au départ, pas de remboursement. Par contre, si une autre personne
est volontaire pour participer à la place de celle défaillante, le montant sera remboursé au non-participant.
Ces dispositions deviennent caduques lorsqu’un contrat d’annulation est prévu par le voyagiste.
Responsabilité :
L’amicale se réserve le droit d’annuler une activité, si le nombre de participants n’est pas suffisant et ceci
jusqu'à 7 jours avant le début de la prestation. Dans ce cas le remboursement sera effectué
intégralement, mais aucune indemnité de dédommagement ne pourra être demandée.
Il appartient à chaque participant de s’assurer personnellement pour tout accident pouvant survenir
pendant l’activité.
Amicale d’Entraide des Retraités PSA Peugeot Citroën Mulhouse Conditions Générales Création 08
novembre 2011, modifiées le 24 octobre 2016
Amicale d’Entraide des Retraites Site de Mulhouse
Route de Chalampé BP 1403 [email protected]
68071 MULHOUSE CEDEX
20
L’Amicale d'Entraide des Retraités PSA PEUGEOT CITROËN site de MULHOUSE remercie tous ses partenaires pour l’aide logistique, technique et financière qu’ils nous apportent.
Bulletin à recopier ou photocopier pour chaque inscription aux activités
BULLETIN D’INSCRIPTION
Rappel : être à jour de cotisation pour participation aux différentes activités
NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________
NOM : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________
Adresse : ____________________________________________________________
Code postal : __________Ville :________________________________________
Tél. : _______________________________ Mail : _________________________
Je désire participer à l’activité, la sortie, au voyage, etc.(remplir les cases ci-dessous)
Désignation de l’Activité Dates Pages Nom de l’Animateur Montant de l’activité
Nombre de participants = Montant de la participation =
Indiquer lieu et heure de ramassage si prise du bus :
Droit d’entrée à payer par personne obligatoirement pour participation si non adhérent
Nbr. de participants = Montant du droit d’entrée 20 € Total
Paiement par fractionnement si demandé dans activité:
1er paiement de :___________2ème paiement de : ___________ solde : _______________
Talon à renvoyer dûment rempli et signé à l’animateur ou animatrice de l’activité concernée voir en page du catalogue à la rubrique correspondante (attention, établir un chèque par
activité et un chèque par droit d’entrée).
Date d’encaissement des chèques qui sont à établir au nom de l’ A E R P C M : entre 2 et 5 jours
avant le début de l’activité. Signature : Date :
.......................................................................................................................................
