Julien Éloge de l'Imperatrice Eusebie

7/25/2019 Julien loge de l'Imperatrice Eusebie

1/21

JULIEN LOGE DE L'IMPRATRICE EUSBIE

LOGE DE L'IMPRATRICE EUSBIE (01).

SOMMAIRE.

Reconnaiance !"e a"# $ien%ai&e". Sen&ien& *"i a !ic&+ , J"-ien-'+-oe !e a $ien%ai&ice. E#e/-e *"i "&ien& on en&e/ie. Pa&ie !'E"+$ie. Sa no$-ee. Sa 2e&" -a %ai& !e2eni %ee !e-'e/ee". n"+a&ion !e e *"a-i&+3 e& /a&ic"-i4een& !e a$on&+. Coen& J"-ien en a +/o"2+ -e e5e&. L'i/+a&iceo$&ien& !e -'e/ee" *"e J"-ien ai--e 2ii&e -a G4ce. -oe !e ce&&econ&+e. Re&o" !e J"-ien. I- e& +-e2+ , -a !ini&+ !e c+a. 6a2e" !on& -'i/+a&ice e /-a7& , -e co$-e. E--e -"i %ai& !on !'"ne

$i$-io&84*"e. -oe !e -i2e. n"+a&ion !e *"e-*"e %eei--"&e. P+n+-o/e -e "/ae &o"&e. Po"*"oi. Conc-"ion.

1. 9"e %a"&i- !onc /ene !e 8oe3 *"i3 a/4 a2oi con&ac&+3/o" !e an! e2ice3 "ne an!e !e&&e !e econnaiance3 e ne/a-e ni !'o3 ni !'aen&3 ai !e n'i/o&e *"e- e2ice e:" !'"neain aie3 n'ea;en& /oin& en"i&e !e 'ac*"i&&e3 e&3 'i- ne -e/e"2en&3 on& in!i5+en& e& n+-ien& , &en&e !" oin -e /oi$-e/o" +&ein!e -e" !e&&e< Ne !oi&on /a -e ea!e coe !e=&e 2i- e& +c8an&< I- n'e& /a !e cie3 en e5e&3 *"'on !+&e&e/-"3 e-on oi3 *"e -'ina&i&"!e> e& no" en 2o"-on , ce"# *"i3

a/4 "n $ien%ai&3 e on&en& ina& en2e -e" $ien%ai&e". O3 onn'e& /a e"-een& ina& *"an! on a-&ai&e !e /ao-e o" !'ac&ionce-"i *"i 2o" a o$-i+3 ai *"an! on e &ai&3 *"e -'on !ii"-e e&*"'on -i2e -e $ien%ai& , -'o"$-i3 o? i- '+2ano"ien&. On encon&e3 i-e& 2ai3 /e" !'e#e/-e !'"ne !+/a2a&ion a"i a"2ae e& a"iin8"aine @ i- eai& %aci-e !e -e co/&e> ai i- ; a no$e !e en*"i cac8en& &o"&e a//aence !'o$-ia&ion @ e ne ai &o/ /o"*"oi nice *"'i- 2e"-en&. I- !ien& &o"&e%oi *"e c'e& /o" +2i&e "n in"&eo"/:on !e co/-aiance e& !e $ae a&&eie. Bien *"e e oice&ain *"'i- n'en /e"2en& a--+"e !e aion /-a"i$-e3 e conen ,a!e&&e *"'i- 2e"-en& e o"&aie3 coe i- -e coien&3 , "nin"&e o"/:on !'a!"-a&ion3 e"# *"e -'on 2oi& /o"&an& ec-a2e !ei--e /aion e& en /oie a"# a-a!ie oa-e -e /-" 8on&e"e e&


2/21

-e /-" e2i-e. Mai a-o3 o" i- ne en&en& /a -e $ien%ai& e& i- eon&en& &o"& , %ai& in!i5+en& , !e c8oe *"i e#c-"en& &o"&ein!i5+ence3 o" $ien3 'i- en&en& -e $ien%ai& !on& -e o"2eni !oi&/o2o*"e "ne +&ene--e econnaiance3 e& *"e ce o"2eni3 /o"*"e-*"e o&i% *"e ce oi&3 ne &o"2e en e"# *"e %oi!e"3 ce on& !e

e -c8e3 en2ie"e3 enneie !e &o" -e 8oe3 e& *"i3 -oin !ee on&e !o"ce e& $onne en2e -e" $ien%ai&e"3 e /-aien&3!4 *"'i- 'ai& !'in"-&e e& !e o!e3 , -ance3 coe !e $=&ea"2ae3 !e ea! !e enace e& !e co-4e. 2i&an& &o"&e -o"aneinc4e3 coe "n &i$"& !i/en!ie"#3 i- Manien&3 e ne ai/o"*"oi3 -'+-oe !e $e--e ac&ion3 &an!i *"'on ne !oi& 'en*"+i*"e !'"ne c8oe3 i ce-"i *"i -o"e e/ec&e -a 2+i&+ o" 'i- -"i /+%4e-e !+i !e /-aie en -o"an&. Ca on ne /e"& !ie *"e -a -o"ane oi&in"&i-e , ce"# *"i en on& -'o$e&3 o" , ce"# *"i3 /aco"an& "ne =ecai4e3 n'on& /oin& encoe acco/-i !e ac&ion !'+c-a&. En e5e&3c'e& /o" -e /eie "n on !o"# , en&en!e3 *"i -e" !onne /-"!e coe" a" $ien e& a"# no$-e e#/-oi&> /o" -e a"&e c'e& "n&i"-an& , -'+"-a&ion3 "ne o&e !e con&ain&e3 *"an! i- 2oien& *"e/a "n !e ce"# *"i e on& i , -'o"2e n'a +&+ /i2+ !" e"- $ien *"i/"ie =&e !onn+ e& e:" en /"$-ic. Ca !onne o"2e&een&3 enea!an& $ien i -'a"ence3 !on& on e& en2ionn+3 'a/e:oi& *"e-'on !onne3 c'e& !'"n 8oe /e" !+-ica&3 e&3 !'a"&e /a&3 on n'a -eco"ae !e &en!e -a ain o" -e ;e"# !e &o"& -e on!e *"e *"an!on a $anni &o"&e /"!e" e& &o"& e/ec& !e con2enance. 9"an!Ac+i-a !onnai& (0)3 i- c8ec8ai& , e !+o$e , on o$-i+3 *"i ne!e2inai& on $ien%ai&e" *"', -a na&"e !" $ien%ai&.

. Lo*"'on -o"e3 on aie , &o"2e "n an! no$e !'a"!i&e"3 i-%a"& /o"&an& a"i e con&en&e !'"n /e&i& no$e. Soca&e3 P-a&on e&Ai&o&e on& %ai& -'+-oe !e /-"ie" 8oe i--"&e (0) 3 F+no/8once-"i !" oi A+i-a e& !" Pee C;"3 non e"-een& -'ancien3 aiencoe ce-"i a2ec *"i F+no/8on & on e#/+!i&ion /o" e2eni enG4ce3 e& i- ne 'e& /oin& cac8+ !e co/oe ce +-oe (0). Po" a/a&3 i- e e$-eai& +&ane *"'i- %H& /ei !e -o"e !e 8oec+-4$e3 e& *"e -'on ne c"& /a !ine !e ce& 8onne" "ne %ee+inen&e3 !on& -a 2e&"3 e-on no"3 ne -e c4!e /oin& a"# 8oe.E&i- co;a$-e3 en e5e&3 *"e3 i "ne %ee e on&e ae3 /"!en&e3

acco!an& , c8ac"n "i2an& on +i&e3 co"ae"e !an -e /+i-3ananie3 -i$+a-e3 !o"+e3 en "n o&3 !e &o"&e -e 2e&"3 aieconnaiion a "/+ioi&+ e& *"e ce/en!an& no" e%"ion , eac&ion no&e &i$"& !'+-oe !e /e" !'enco"i -e e/oc8e !ea&&eie< Mai o4e ne o"i& /oin& !e -o"e P+n+-o/e3 ni -'+/o"e!'A-cino (0K)3 ni &o"&e a"&e %ee !i&in"+e /a "ne 2e&"3 =e"n /e" e5ac+e. Jaai %ee !e ce ene n'a an*"+ !e &o"2ec8e -"i "n o& !'+-oe. I- ; a /-" @ no" aieion , ece2oi "n$ien%ai& o" *"e-*"e e2ice3 /-" o" oin ina-+3 !e ain !'"ne%ee coe !e ce--e !'"n 8oe3 e& no" $a-anceion , -e/a;e &o" !e"# !'"n =e e&o"< Mai3 !i&on3 c'e& "ne ai&ancei!ic"-e e& in!ine !'"n 8oe !e coe" e& !e naiance. C'e& !iea-o *"e -e ae U-;e an*"e !e naiance e& !e coe"3 *"an! i-


3/21

'a!ee en "//-ian& , -a --e !" oi (0)3 o"an& !an -a /aiie3 a2ec-e 2iee3 e co/ane3 " -e $o! !" e"2e. C'e& an*"e !ee/ec& en2e Mine2e3 --e !e J"/i&e3 *"'o4e no" !i& =&ea//a"e , U-;e3 o" -a %oe !'"ne $e--e e& no$-e 2iee (0)'o5an& , -"i on&e -a o"&e *"i con!"iai& a" /a-ai3 -"i in!i*"an&

e& -"i conei--an& &o"& ce *"'i- !e2ai& !ie o" %aie3 "ne %oi en&+ !an-'in&+ie". L,3 coe "n a2an& 8+&e"3 -a !+ee c8an&e -e-o"ane -e /-" a&&e"e !e -a eine3 en coen:an& /a onoiine3 *"'e--e e&ace !an -e 2e "i2an& (0) @

D'a$o!3 !an -e /a-ai3 en!&oi /4 !e -a eine @Son no e& A+&+ @ /a !e co"n -ienA"# ae"# !'A+&+ on +/o"# oin& -e ien.

/"i eon&an& , Ne/&"ne3 !e *"i3 i e ne e &o/e3 ce ae"# &ien&-e" oiine3 Mine2e %ai& -e +ci& !e &o"& ce *"'i- on& %ai& e& o"5e& 3e& coen&3 a/4 -a o& !" /4e &o"& e"ne encoe !e -a /incee(0Q)3 on onc-e (10) -a /i& /o" %ee e& -'8onoa

Coe %ee ne %"& " -a &ee 8ono+e (11).

Ca c'e& -'i!o-e

E& !e e c8e en%an& e& !'A-cino =e (1)3

aini *"e !" S+na&3 an !o"&e3 e& !" /e"/-e3 *"i 2oien& en e--e "ne

!i2ini&+3 *"an! e--e e /o4ne !an -a 2i--e. Mine2e &eine /a "n+-oe +a-een& o"8ai&a$-e , "n 8oe e& , "ne %ee @

E--e ne an*"e /oin& !'on e/i& n e& ae (1)33

ao"&an& *"e on !iceneen& e& a /"!ence -a en!en& 8a$i-e ,!+ci!e e& , ni !'a/4 -e -oi !e -a "&ice -e !i5+en! !eci&o;en. Si &e /i4e3 !i& -a !+ee3 -a &o"2en& $ien2ei--an&e3

Soi H !e 2oi "n o" e& &e ai !4-eE& &a 8a"&e aion3 a"# i2e a&ene--e. (1)

U-;e o$+i& , ce conei-. A"ionno" !onc $eoin !'e#e/-e /-"i--"&e e& !e /e"2e /-" +2i!en&e3 /o" +c8a//e , &o"& o"/:on!'a!"-a&ion< E& /o"*"oi3 /enan& o!4-e " ce ae e& !i2in /o4&e3ne %eionno" /a -'+-oe !e -'e#ce--en&e E"+$ie< No" !+ion -ac+-+$e !'"ne ani4e !ine !'e--e3 ai no" eion 8e"e"# !+,!'a&&ein!e a" oin , *"e-*"e"ne !e no$e"e e& $i--an&e*"a-i&+3 !e 2e&" +inen&e *"i -a !i&in"en&3 a aee3 a"&ice3 a !o"ce"3 on a+ni&+3 a &en!ee /o" o" +/o"#3 onno$-e !+in&+eeen&3 on e/ec& en2e e /aen& e& e a--i+.O3 i- con2ien&3 ce e e$-e3 a/4 a2oi &ac+ -e -ine !" /-an+n+a- *"e no" 2enon !'in!i*"e3 !'en "i2e -'o!e !an ce&+-oe3 en a//e-an& "ccei2een& a /a&ie3 e ae"#3 coen&


4/21

e--e e aia3 *"e- %"& on +/o"#3 e& -e a"&e !+&ai- *"i ea&&ac8en& , no&e +ci&.

. A" "e& !e a /a&ie3 'a"ai , e#/oe !e %ai& in&+ean&3 aie coi3 2" -e" ancienne&+3 !e2oi -e /ae o" i-ence @ i- e

/aaien& '+-oine &o/ /e" !e -a %a$-e > coe -o*"'on a"e3/a e#e/-e3 *"e -e M"e3 a//e-+e /a -e" /4e3 2inen& "-'O-;/e !e -a Pi+ie e& non /a !e -'+-icon. Ce &a!i&ion e& ce--e*"i -e" ee$-en&3 /-" %ai&e /o" -a ;&8o-oie *"e /o"-'+-o*"ence3 !oi2en& =&e -ai+e !e c&+. Pe"&=&e ce/en!an& neea&i- /a 8o !e /o/o !e a//e-e *"e-*"e %ai&3 /-"+n+a-een& inconn" e& *"i ne '+ca&en& /a !e on "e&. Ona"e *"e -a Mac+!oine %"& 8a$i&+e a!i /a !e +ac-i!e3 - !eT++n" (1K)3 *"i3 a/4 '=&e /a&a+ -'Ao-i!e3 -e" 8+i&ae3 e$o"i--4en& en&e e"# e& ien& n , -e" !ienion i2a-e ena$an!onnan& ce&&e co-onie. S'+&an& en"i&e e/a+ !e -a Mac+!oine3i- e !+&ac84en& !e -'i--"&e %ai--e !'ec"-e e& e"en& "ne "i&e !eoi3 !on& -e /o"2oi %"& en *"e-*"e o&e 8++!i&aie. Le -o"e &o"ne eai&3 , on en3 ni "&e3 ni %aci-e. Mai en&e -e /-" i--"&e3*"i on& -ai+ !e "/e$e on"en& !e oe" !e -a G4ce3P8i-i//e e& on - "/a4en& /a -e" 2a-e" &o" -e ancien oi!e -a Mac+!oine e& !e -a T8ace3 e !iai =e &o" -e /ince *"i+n4en& " -e L;!ien3 -e M4!e3 -e Pee3 -e A;ien3 ,-'e#ce/&ion !" - !e Ca$;e (1)3 *"i &an%+a -'e/ie !e M4!ea"# Pee.

. P8i-i//e3 en e5e&3 coence -e /eie !'acco7&e -a /"ianceac+!onienne @ a/4 a2oi con*"i -a /-" an!e /a&ie !e -'E"o/e3i- +&en! a !oina&ion , -'Oien& e& a" Mi!i "*"', -a e> !" c&+ !e-'O"e3 "*"', -'I&e3 e& a" Co"c8an& "*"', -a na&ion !e Oi*"e(1). Mai on - (1)3 +-e2+ /a -e /8i-oo/8e !e S&a;e (1Q)3-'e/o&e en an!e" " &o" ce"# *"i -'on& /+c+!+3 e& e /-ace&e--een& a"!e" !e on /4e /a e &a-en& i-i&aie3 a$a2o"e e& e a"&e *"a-i&+3 *"'i- coi& in"&i-e !e 2i2e3 'i- n'e& -ea7&e !e &o" -e 8oe e& !e &o"&e -e na&ion. I- /aco"& !oncen 2ain*"e" -'Aie en&i4e e& 'inc-ine3 -e /eie !e o&e-3 !e2an&-e o-ei- -e2an& (0)> /"i3 a" oen& !e e/ae en E"o/e3 an !e

o"e&&e -e e&e !" on!e3 e& !e e en!e e"- a&e !e -a &eee& !e e3 i- /a;e3 !an Ba$;-one3 a !e&&e , -a na&"e. A/4 -"i3 -eMac+!onien 4nen& " &o"&e -e ci&+ e& -e na&ion *"'i- acon*"ie. E&i- $eoin !e &+oinae /-" +2i!en& /o" on&e*"e -a Mac+!oine %"& a!i i--"&e e& /"ian&e< La /e"2e -a /-"con2aincan&e3 c'e&3 , on en3 -a 2i--e *"'i- on& $&ie en +oie!e -a c8"&e !e T8ea-ien3 e& , -a*"e--e i- on& !onn+ "n no *"ia//e--e -e" 2ic&oie (1). Mai e n'ai ien , !ie !a2an&ae " ce"e&.

K. 9"an& , -a no$-ee !'E"+$ie3 /o"*"oi /en!e -a /eine !'enc8ec8e !e &+oinae /-" i/oan& e& /-" i--"&e< E--e e& -a--e !'"n ci&o;en () "+ !ine !'=&e /+/o+ , -a ai&a&"e


5/21

ann"e--e ()3 *"i3 o"ian&3 !an -e /eie &e/3 !'"ne %oce2aien& o;a-e3 2i& e&ein!e /-" &a! e /i2i-4e /a "i&e !ea$" !e ce"# *"i -'e#e:aien&. Main&enan&3 !e/"i *"e on a"&oi&+ e&!iin"+e3 a/4 -e c8aneen& !e -a +/"$-i*"e en onac8ie3 ce&&e!ini&+3 /i2+e !e &o"&e e a"&e /+oa&i2e3 e$-e encoe

-'+a-e !" /o"2oi a$o-". E--e e& /o/o+e a"# /a&ic"-ie coe -a+co/ene3 -e /i# !e -e" 2e&"3 !e -e" !+2o"een&3 !e -e"a5ec&ion e& !e -e" e2ice a"/4 !e c8e% !e -'&a& @ e--e e& ,8onoe *"e-*"e ac&ion $i--an&e. C8e -e /ince e--e ao"&e "nno"2e- +c-a&3 "n no"2ea" -"&e a"# $ien *"'i- /o4!en&. En e5e&3-e a"&e &i&e o" %onc&ion3 *"i ne on& /-" *"'"ne iae a5ai$-ie3"ne o&e !'o$e !e -'ancien o"2eneen&3 -e /ince -e on&!+!ain+ co/-4&een& , ca"e !e -e" /"iance ac&"e--e3 o" $ieni- ne 'en on& e2=&" *"e /o" en cone2e -e 8onne" !"an&-e" 2ie. La !ini&+ con"-aie e& -a e"-e *"'i- n'aien& aai!+!ain+e @ i- e /-aien& , -a eno"2e-e c8a*"e ann+e3 e& -'on ne&o"2e ni /a&ic"-ie3 ni /ince3 *"i ne e oi& on&+ a-o"# !'=&eno+ con"-. Si !e ce *"e -e /4e !'E"+$ie e"& -e $on8e" !'=&e -e/eie !e a %ai--e *"i %"& in2e&i !e ce&&e a""&e %onc&ion3 onco;ai& *"'i- !H& en &ie oin !e -oie *"e -e a"&e3 ce eai& "neee" &o/ +2i!en&e. En +a-i&+3 e /ene *"'i- e& /-" $ea"3 /-"!ine !e e/ec& !'a2oi +/an!" -e /eie -'+c-a& !e ce&&e %onc&ion" e !ecen!an&3 *"e !e -'a2oi 8+i&+e !e e ae"#. I- e& /-"-oie"#3 en e5e&3 !'=&e -e %on!a&e" *"e -e ci&o;en !'"ne an!e ci&+3e& *"icon*"e e:oi& "n $ien%ai& e& in%+ie" , *"i -e !onne. Aini -een%an& e:oi2en& !e -e" /aen&3 e& -e ci&o;en !e -e" ci&+ -e

ee /o" aini !ie !e -e" -oie. Mai ce-"i *"i3 !e a /eonne3ao"&e "n no"2ea" -"&e , e ae"# e& , a /a&ie3 *"i en! ce--eci/-" $i--an&e e& /-" 2+n++e e& e /aen& /-" -oie"#3 ne -aie /eonne -e !oi& !e -"&&e a2ec -"i en no$-ee3 e& ne conna7& /oin& !ei2a- *"i -"i oi& "/+ie". Le en !e $ien ne /e"2en& an*"e !e/o!"ie "n 8oe !e $ien () 3 ai *"an! -e - i--"&e !'"ni--"&e /4e "ni& en -"i -a 2e&" e& -a %o&"ne3 i- ne -aie !o"&e"# /o"/eonne e !oi& , -a no$-ee.

. E"+$ie3 -'o$e& !e ce !ico"3 e& !onc --e !'"n con"- e& %ee!'"n e/ee" co"ae"#3 &e/+an&3 /"!en&3 "&e3 e#ce--en&3

c-+en& e& ananie3 *"i3 !e2en" a7&e !e -'e/ie /a&ene-3 a2i/a -"i a"# ain !'"n ""/a&e"3 e& 2o"-an&3 /a "n aiae3 a"e, e en%an& -'8+i&ae !e a co"onne e& !e a /"iance3 e&a -e;e"# " ce&&e /incee coe " -a /-" !i"e !e /a&ae a2ec -"i-a !oina&ion !e /e*"e &o"& -'"ni2e (K). Aini *"e- /-" i--"&e&+oinae /o"ai&on c8ec8e en %a2e" non e"-een& !e ano$-ee3 ai3 !e &o"&e -e *"a-i&+ *"e !e2ai& a//o&e en !o& "ne/incee !e&in+e , "n &e- e/ee"3 "ne +!"ca&ion -i$+a-e3 "ne/"!ence +a-e , on +nie3 -a e" !e -a e"nee3 "ne $ea"&+ca/a$-e !'e5ace ce--e !e &o"&e -e 2iee !e on e3 coe!e2an& -e !i*"e aon!i !e -a -"ne '+c-i/e -'+c-a& !e $i--an&e+&oi-e< Un e"- !e ce a2an&ae ne -"i a"ai& /a +i&+ -'"nion a2ec-'e/ee"> i- a %a--" *"'"ne !i2ini&+ &"&+-aie3 2o"-an& "ni , "n $on


6/21

/ince "ne $e--e e& ae /incee3 -e o"/ai& !an "n ene$-e3*"i a&&ia !e -oin3 an -'en&eie !e ;e"#3 -e coe" !e on 8e"e"#anc+. La $ea"&+3 !+/o"2"e !" eco" !e -a no$-ee3 !" an e&!e a"&e $ien !e -a %o&"ne3 a"ai& /eine3 ce e e$-e3 , !+ci!e-e /a&ic"-ie -e /-" /aionn+ , a--"e -e a$ea" !e -'8;+n+e >

ai ce !e"# *"a-i&+ +"nie on& %o+ /-" !'"ne a--iance. E&ce/en!an& e--e ne on& !ine !'en2ie *"e *"an! e--e e &o"2en&en 8aonie a2ec -e $onne oe" e& -e ce /eonne--e.

. C'e& !'a/4 ce&&e con2ic&ion e& !e He +e#ion *"e no&eae ona*"e3 e n'en !o"&e /oin&3 e c8oii& "ne +/o"e @ -aeno+e -"i a2ai& a//i3 ce e$-e3 &o"& ce *"e e oei--e ne/o"2aien& a2oi @ i- en e"& -a /e"2e !an -e 2e&" !e a 4e. Mai/o"*"oi no" a=&e a" +i&e !e ce--e ci3 coe i no" n'a2ion/a "ne a&i4e "an&e !an -'+-oe e"- !e -a /incee3 o$e& !ece !ico"< I- e ea %aci-e !e !ie3 e& i- ea a+a$-e !'en&en!e*"e ce&&e 4e %"& !e ace 8e--+ni*"e e& !'oiine /"een& ec*"e.E--e e"& /o" 2i--e na&a-e -a +&o/o-e !e -a Mac+!oine (). Sa 2e&"-a /-ace a"!e" !'2a!n+3 %ee !e Ca/an+e3 e& !e -aT8ea-ienne Lao!aie (). Ca &o"&e !e"#3 /i2+e !e -e" e"nee& $ea"# anc+ /a -a c"a"&+ !e !+on a-o"# o" -e ciea"# !ePa*"e3 !+!ain4en& !e "2i2e , -'o$e& !e -e" &en!ee3 &an!i*"e -a 4e !'"+$ie3 a/4 a2oi /e!" on "ni*"e +/o"#3 encoe ,-a e" !e -'e3 e conaca &o"& en&i4e , e en%an&3 e& ac*"i& "n&e- eno !e c8a&e&+ *"e3 -oin !e e on&e accei$-e3 coeP+n+-o/e3 /en!an& -'a$ence !e on ai ean&3 a"# e"ne

/+&en!an& !'I&8a*"e3 !e Sao e& !e D"-ic8i"3 n"- 8oe3 %H&i-$ea"3 an!3 /"ian& e& ic8e3 n'oa aai -"i %aie -a oin!e/o/oi&ion. C'e& -a --e !'"ne &e--e %ee *"e -'e/ee" "ea!ine !'=&e on +/o"e> e&3 a/4 e &io/8e3 i- c+-+$aani*"een& ce& 8;en3 o? i- con2ia -e na&ion3 -e 2i--e e& -e"e.

. Si -'on e& c"ie"# !e a2oi coen& -a anc+e %"& aen+e !e -aMac+!oine a2ec a 4e3 *"e--e %"& -a /o/e !" co&4e3 -e no$e!e c8a3 !e c8e2a"#3 !e 2oi&"e3 e8a"+ !'o3 !'aen&3!'oic8a-*"e e& &a2ai--+ a2ec "n a& e#*"i3 i -'on aie3 en 2+i&a$-e

en%an&3 o" ce e2ei--e3 coe on +co"&e "n 8a$i-e o"e" !eci&8ae3 *"'on e "e a-o en&en!e , on + "n econ! Te/an!e() o" ce c8an&e !e M+&8;ne (Q) *"i3 /o&++ !" cie-3 encon&a"n !a"/8in /-" eni$-e , -'8aonie *"e -e a&e-o& !e on na2ie3e& %"& /o&+ /a -"i "*"'a" /oon&oie !e Laconie (0). En e5e&3 cei+a$-e a&e-o& n'+&aien& &o"c8+ *"e !e ic8ee ac*"ie /a-e -"&8 !" c8an&e"3 ai i- !+!ainaien& on a& =e e& n'a2aien&a"c"n o"ci !e -a "i*"e. 9"e -'on c8oiie !onc -e /-" !i&in"+!e ce !e"# a&i&e3 *"'on -e e2=&e !'"n co&"e a//o/i+ , ona&3 e& *"'on -e %ae /a&i&e " "n &8+&e en&o"+ !'"ne an!ea"ence3 8oe3 %ee3 en%an&3 !e na&"e3 !'e e& !e oH&!i5+en&3 ne co;e2o" /a *"e -e en%an& e& ce"# !e 8oe e&!e %ee *"i on& -e caac&4e !e -'en%ance3 en e&an& -e ;e"# "


7/21

-e 8a$i& e& " -a ci&8ae3 eon& %a//+ !'+&onneen& , ce&&e 2"e3e& *"e /ai -e e&e !e 8oe e& !e %ee3 -e /-" inoan&=e3 a"% "n &4 /e&i&@ no$e3 "eon& !e -a 2a-e" !e o" /a-e /-aii oi& -e !+/-aii< Mai -e "icien3 *"i ai& -e 4-e !e ona&3 ne /ee&&a /a *"e3 /o" /-aie3 -'e#+c"&e" %ae "n +-ane

!e o!e -;i*"e> i- 'e/o&ea con&e -"i3 'i- a-&4e -eo!"-a&ion "ica-e3 'i- ne e /-ie /a a"# -oi !e -'8aonie e& 'i-ne "i& /a ce--e !e -a 2+i&a$-e e& !i2ine "i*"e. S'i- -e 2oi&3 a"con&aie3 !4-e a"# /inci/e +&a$-i3 /oc"an& a"# a"!i&e" non/a "ne oie %e-a&+e3 ai "n /-aii /" e& an +-ane3 i- ee&iea en -"i !onnan& !e -o"ane3 -'e a2ie3 e& a&i%ai& !'a2oi2" -'a&i&e "e " -e &8+&e an !+8onoe -e "e. 9"an& ,ce-"i *"i ne -o"e *"e -a o$e !e /o"/e e& -a ci&8ae3 i- -e ea!ecoe "n o& e& "n inen+. E& i ce& a"!i&e" e e& en"i&e ,!+&ai--e on en&8o"iae3 'i- e /ae !e ce !" &;-e3 'i- e/-ai& , /o-i -a n"--i&+ $ana-e !e on +ci&3 i- -e coia /-" i!ic"-e *"ece"# *"i e !onnen& -a &c8e !e &o"ne !e ain !e i-3 coe+&ai&3 !i&on3 ce M;+ci!e (1) *"i e /oai& en i2a- !e oe"2e !eP8i!ia.

Q. No" ne no" e#/oeon /a !e /-ein + , !e e$-a$-ee/oc8e en !ean& -'in2en&aie -o"ane" !e 8a$i& o/&"e"#3!e /+en& !e &o"&e e/4ce3 !e co--ie e& !e co"onne en2o;+/a -'e/ee"3 en !ian& -e /e"/-e 2en" , -a encon&e !e -a/incee3 -e" oie3 -e" acc-aa&ion3 e& &o"& ce *"'i- ; e"& !e %=&e$i--an&e e& a!ia$-e o!onn+e o" eno"2e-+e " on /aae.

Mai -o*"'e--e e"& +&+ in&o!"i&e !an -e /a-ai3 *"an! e--e e"& e:"-e no !'i/+a&ice3 *"e--e /ei4e ac&ion a//o&eaie !'e--e e& c'e& !an -e" +"nion *"'e--e /"ia -eo;en !'=&e !e oi&i+ !an -e conei- !e -'e/ee"3 e& !e/o&e !" na&"e- !o"#3 $on e& c-+en& !" /ince /o" -e !i/oe ,e&&e o"2en& -e /a!on , -a /-ace !e -a "&ice. A"i3 -'on a"ai&/eine , &o"2e "ne e"-e /"ni&ion "&e o" in"&e3 "n c8&ien& !o"#o" +24e3 *"i oi& i/"&a$-e , ce&&e /incee.

10. A A&84ne3 !i&on3 -o*"e -e 8a$i&an& !e ce&&e ci&+ an!e e&/o/"-e"e "i2aien& encoe -e co"&"e na&iona-e e& 2i2aien& o"-'e/ie !e -oi 8++!i&aie3 'i- ai2ai& *"e -e no$e !e "5ae%H& +a-een& +/a&i en&e -e acc"+ e& -e acc"a&e"3 on


9/21

co/&ai& -e "5ae !e Mine2e en %a2e" !e ce-"i *"i +&ai& enac+!e /e!e3 e& -'on en2o;ai& -e /a&ie @ on +ca&ai& aini !e-'acc"a&e" -e o"/:on !e ca-onie3 e& !e -'acc"+ -'a//aence !"cie (). Ce&&e -oi /8i-an&8o/i*"e e& 8"aine3 cone2+e !an -e"een& !on& conna7& -'e/ee"3 -'i/+a&ice a " -'a!o"ci

encoe. 9"an! -'acc"+ n'a /oin& &o"& , %ai& /o" -"i "n no$e +a-!e 2oi#3 e--e e/-oie en a %a2e" -e "//-ica&ion e& -e /i4e3 e&+"i& , -e %aie co/-4&een& a$o"!e. C'e& /on&an+en& e& !ean! coe" *"e -'e/ee" -"i acco!e ce&&e ce3 e& non /a3coe !i& o4e (K)3 con&ain& /a a %ee3 , -a*"e--e i- %ein&!'acco!e e& !e c+!e !e $onne ce3 ce *"'i- e -aie aac8e.San !o"&e3 i- e& na&"e- !e ne /a!onne *"e !ici-een& e& a2ec+e2e , !e 8oe 2io-en& e& a"!acie"#. Mai -o =e *"'i-+i&en& !'=&e /"ni e& c8&i+3 i- n'e& /a n+ceaie !e -e /e!een&i4een&. Ce&&e +e#ion !+&o"na con&aen& -'i/+a&ice !e!ean!e a"c"ne i"e"3 oi& /"ni&ion3 oi& c8&ien&3 con&e *"i*"e ce %H&3 e& ce-a non /a con&e "n o;a"e o" "ne ci&+3 ai /a=e co"&e "ne aion /a&ic"-i4e !e ci&o;en. Je 2ai /-" -oin e& e!i a2ec a"ance *"e e ne en /a en aan& *"e aai/eonne3 8oe o" %ee3 ne /e"& -'acc"e !'a"c"n a-8e". A"con&aie3 &o"& -e $ien *"'e--e a %ai& e& *"'e--e %ai& encoe3 &o" ce"#*"'e--e o$-ie3 'a"ai /-aii , 2o" en %aie -'+n"+a&ion. Gce ,e--e3 -'"n eco"2e on 8+i&ae3 -'a"&e +c8a//e , -a i"e" !e -oi3"n &oii4e , -a ca-onie3 !on& i- a %ai--i e 2oi 2ic&ie @ i--e on&o$&en" !e 8onne" e& !e !ini&+. S" ce /oin&3 e !+e *"'on'acc"e !e %a"#3 -o =e *"e e noeai -e /eonne. Mai

e cain!ai !e /aa7&e e/oc8e , ce&ain -e" a-8e" e& %aieoin -'+-oe !e 2e&" !'E"+$ie *"e -'8i&oie !e i4e !'a"&"i.D'"n a"&e c&+3 ne /a ci&e "n e"- %ai&3 coe /e"2e , -'a//"i !ee /ao-e3 /o"ai& e$-e +&ane e& co/oe&&e -a 2+aci&+ !eon +-oe. Laian& !onc !e c&+ &o"& -e e&e3 e& 'a&&ac8an& , ce*"e e /"i acon&e an e#ci&e -'en2ie e& a" $ien *"e -a /incee/e"& en&en!e3 'ini&eai " -e %ai& "i2an&.

11. 9"an! e--e e"& +-e2+3 coe !i& -e ae Pin!ae ()3 -a $i--an&e%a:a!e !e -'+!ice !e e $onne oe"2e3 %on!+ " -a $ien2ei--ance!e on +/o"#3 e--e co$-a !'8onne" a %ai--e e& e /oc8e. E--e

/o"& , !e /o&e /-" +-e2+ -e /-" i--"&e e& -e /-" a2anc+en e3 e&3 -e /-a:an& !an "ne i&"a&ion 8e"e"e e& en2i+e3 e--e -e"conci-ia -'ai&i+ !e -'e/ee" e& e&a -e %on!een& !e -e"/o/+i&+ ac&"e--e. E&3 $ien *"'i- /aaien& =&e3 coe i- -e on&en e5e&3 ecoan!a$-e /a e"#=e3 e--e n'en +i&e /a oin!'+-oe3 /ace *"e3 !e &o"&e +2i!ence3 e--e n'a /a e"-een&%a2oi+ en e"# -e -ien !" an3 ai $ien /-" encoe -a 2e&". Je neac8e /oin& !'+-oe *"i 2ai--e ce-"i-,. Woi-, coen& e--e &ai&a ce"#*"e e 2ien !e !ie. 9"an& , ce"# *"i +&aien& encoe &o/ e"ne /o"=&e conn"3 ai *"i !+iaien& e 6aie conna7&e3 e--e -e" cona !e/o&e "$a-&ene e& n'o"$-ia3 !an e $ien%ai&3 a"c"n e$e !ea %ai--e. E& non e"-een& e--e +/an!i& e %a2e" " -e ien 3ai e--e 2o"-"& -e &aie /a&ae , ce"# *"i +&aien& "ni a2ec a


10/21

aion /a&ene--e /a !e -ien !'8o/i&a-i&+3 e& -e 8onoa3 cee$-e3 coe -e e&e !e e /aen&. En "n o&3 &o" ce"# *"'e--ec"& ai !e on /4e e:"en& !'e--e !e ic8e /+en& !'ai&i+.

1. Po" a /a&3 coe e 2oi *"e on !ico"3 aini *"'a"

$aea"3 !oi& 'a//";e " !e /e"2e3 e 'o5iai oi=ecoe &+oin e& coe /an+;i&e> e& an *"e on &+oinaene 2o" /aaie /a "/ec&3 a2an& !e 'a2oi en&en!"3 e "e en&e2o ain !e ne ien a2ance !e %a"# on !e ca/&ie"#. D" e&e3 2o"e co;e3 =e an een&3 ac8an& *"e e /ao-e n'on& ien!e co"n a2ec -a a&&eie. Je /o4!e3 en e5e&3 ce , Die" e& , -a"nicence !e -'e/ee" /o2o*"+e /a on +/o"e3 &o" -e $ien3ce e e$-e3 en 2"e !e*"e- on /o"ai& &eni "n -anae a&&e".Si !onc e /a-ai a2an& !e -e a2oi3 'a"ai , e a!e !'"n in"&eo"/:on. Mai a"o"!'8"i3 !an -a %o&"ne o? e "i3 *"an! ea//e--e -e $ien%ai& !'E"+$ie3 e /"i a--+"e -a /e"2e !e a $on&+/o" oi e& a//o&e "n &+oinae i+c"a$-e !e e $e--e ac&ion.Je -i *"e Dai"3 *"an! i- n'+&ai& encoe *"e !o;/8oe !" ona*"e/ean3 a2ai& e:" -'8o/i&a-i&+ !'"n Saien3 e#i-+ en ;/&e3 *"i -"ia2ai& !onn+ "n an&ea" !e /o"/e3 o$e& !e e /-" 2i% !+i3 e&*"e /-" &a!3 !e2en" a7&e o"2eain !e -'Aie3 i- a2ai& con%++ , on8&e -a /inci/a"&+ !e Sao (). Si !onc3 a/4 a2oi e:" !ean! $ien%ai& !'E"+$ie3 -o*"e 'a2ai !+, !e *"oi 2i2e&an*"i--e3 e& '=&e 2" co$-+ !e $ien /-" an! encoe /a onen&eie e& /a -e ain !e on +n+e"# e& ananie +/o"#3 e2enai !+c-ae *"'i- 'e& i/oi$-e !e -a /a;e !e e&o"3 2" *"e

&o" -e $ien !on& e--e !i/oe on& a" /o"2oi !e ce-"i !e *"i e--e -ee:oi&3 ai *"e e 2e"# ce/en!an&3 an !e /e/+&"e -e o"2eni !ea $on&+3 -a /oc-ae 8a"&een& !e2an& 2o"3 /e"&=&e ne 2o"/aa7&aie /oin& /-" ina& *"e -e oi !e Pee. Se"-een&3 i- ne%a"& "e *"e no&e in&en&ion e& non /a -e o;en3 !on& no" a/i2+ -a %o&"ne3 !e /a;e a" cen&"/-e -e $ien%ai&. Mai *"e- e& !oncce e2ice ina-+3 *"e e !+c-ae !e2oi econna7&e /a ie a&i&"!e+&ene--e3 en2e -'i/+a&ice< Wo" $H-e !e -e a2oi. Je n'en %eai/oin& "n ;&4e.

1. D4 on en%ance3 no&e e/ee" e &+oina "ne &en!ee3

*"i ne a"ai& a2oi !e i2a-e. I- 'aac8a , !e !ane a"#*"e- "n8oe !an -a %oce !e -'e n'a"ai& /" +c8a//e *"e /a "ne/o&ec&ion /+cia-e e& !i2ine. En"i&e i- e&ia3 /a "n ac&e !e "&ice3a aion a$an!onn+e ()3 coe !an "n !+e&3 !'en&e -eain !e /"ian&3 e& -a +&a$-i& !an a /-en!e". J'a"ai encoe ,ci&e !'a"&e &ai& !e a $on&+3 !i"e !e &o"&e a econnaiance3e& /o" -e*"e- e -"i ai 2o"+ "n a&&ac8een& e& "ne !+-i&+ina-&+a$-e. Na"4e ce/en!an&3 e ne ai /o" *"e- o&i%3 'aiea*"+ en -"i "n /e" !'aie". Mai a-o -'i/+a&ice3 a;an& e"2e"& !'"ne o$e !e ie%3 !e *"e-*"e o"/:on in"&e !ii+con&e oi3 /ia -'e/ee" !e %aie "ne en*"=&e3 a2an& !'a!e&&e e&!'acc"ei--i "ne acc"a&ion ini*"e e& enon4e > e& e--e con&in"a ein&ance "*"', ce *"'e--e 'eH& con!"i& en /+ence !" /ince e&


11/21

i , /o&+e !e 'e#/-i*"e !e2an& -"i. 9"an! e e %" -a2+ !e &o"&e%a"e inc"-/a&ion3 e--e 'en +o"i& a2ec oi3 e& coe e -"i&+oinai -e !+i !e e&o"ne !an a aion3 e--e /+/aa &o"&/o" '; %aie con!"ie en He&+3 a/4 a2oi o$&en" !'a$o!-'a+en& !e on +/o"#. Ce/en!an& -e !+on3 *"i e$-ai& a2oi

o"!i con&e oi -e /ei4e &ae3 o" $ien *"e-*"e inci!en&+&ane3 a;an& in&eo/" ce 2o;ae3 e--e 'en2o;a 2ii&e -a G4ce3en a;an& !ean!+ /o" oi -a /eiion , -'e/ee"3 !"an& ona$ence =e. E--e connaiai& $ien on oH& /o" -e +&"!e-i&&+aie3 e& e--e a2ai& ce&&e con&+e %a2oa$-e , -'in&"c&ion. Po"oi3 e /iai -e cie-3 coe ce-a !e2ai& =&e3 !e +/an!e e $ien "e--e e& " on +/o"#3 a"#*"e- 'a--ai !e2oi -e $on8e" !e e2oi a2+i&a$-e e& c84e /a&ie. Ca no"3 8a$i&an& !e -a T8ace e& !e-'Ionie3 no" oe &o"& , %ai& Gec !'oiine3 e& ce"# !'en&e no"*"i ne on& /oin& &o/ ina& !+ien& e$ae -e" /4e e& a-"e-e" /a;. Je o"/iai !onc !e/"i -on&e/ a/4 ce $on8e"3 e&'e"e !onn+3 /o" en o"i3 $ea"co"/ !'o e& !'aen&. Ca3 e-onoi3 -e coece a2ec !e 8oe 2e&"e"#3 /-ac+ en ea! !'"neae !'o3 i oe *"'e--e oi&3 ne an*"eai& /oin& !'en&a7ne -a$a-ance3 e& i- n'; a /a !e "e i/a&ia-3 *"i -'e/=c8e "n e"-in&an& !e /enc8e.

13 So" -e a//o& !e -'in&"c&ion e& !e -a /8i-oo/8ie3 i- e e$-e*"'on /e"& a//-i*"e , -a G4ce ac&"e--e ce *"'on &o"2e !an -e-+en!e e& !an -e +ci& !e ;/&ien. Le ;/&ien !ien& *"e -eNi-3 *"i e& !+,3 , $ea"co"/ !'+a!3 -e a"2e" e& -e $ien%ai&e" !e

-e" con&+e3 -e e/oc8e a"i !'=&e !+2o+ /a -e %e"3 a"#+/o*"e o? -e o-ei-3 !an e /-" -on"e +2o-"&ion /+io!i*"e3/aco"& -e an!e con&e--a&ion3 /+ !e*"e--e i- -ie3 e/-i&-'ai !e e %e"# e& 2a &o"& con"e. Mai i- ne /e"& +/"ie ni &ai-e o"ce !" Ni-. De -a =e ani4e3 -a /8i-oo/8ie n'a aai&o&a-een& !i/a" !e -a G4ce> e--e n'a /oin& a$an!onn+ A&84ne3S/a&e3 Coin&8e3 ni =e ce&&e Ao *"e -'+-oineen& !e &o"&eo"ce a %ai& "noe -'a-&++e (Q). En e5e&3 i- 2 a $ea"co"/ !e%on&aine e& !an ce&&e 2i--e e& !an -e /a; *"i -'a2oiine3 /4 !e-'ancien $o" !e Ma4 (0). Pi4ne (1) e& &o"& a"i $ien , Sic;one*"', Coin&8e> e& A&84ne3 *"i o5e !an on encein&e "n an!

no$e !e o"ce e& !e co"an& !'ea" /"e3 en 2oi& co"-e e&e/en&e e" !e8o *"i 2a-en& $ien ce"# !e -'in&+ie". 9"icon*"e2e"& 'enic8i -e aie e& -e c8+i& coe +&an& -a e"-e ic8ee!ine !'en2ie ().

1K. Mai *"e %aionno"< Co;onno" *"'i- %a"& , no&e !ico"3/o" 'ac8e2e3 -'+-oe !e no&e G4ce $ienai+e< Je ne /"i en/a-e3 an e en&i aii !'a!ia&ion /o" &o"& ce *"'e--een%ee. Mai *"e-*"'"n3 an !o"&e3 e a//e-an& ce *"e 'ai !i&an&+ie"een&3 /+&en!a *"e no" n'a2on /oin& annonc+ a" !+$"&!e e$-a$-e !+&ai-3 e& *"e3 e$-a$-e a"# co;$an&e3 *"i3 ani+/a -e on !e H&e3 !anen& e& $on!ien& an a"c"ne aion3 no"no" -aion en&a7ne /a -e o"2eni !e no ao" , c8an&e -e


12/21

-o"ane !e no&e /a&ie e& !e e 8a$i&an&3 Woici -'a/o-oie *"e e/"i o//oe , ce -anae > e"e"# o&e-3 a7&e !e -'a&2aien& "$-ie3 &" a !an -'e/i& "ne ae /en+e3 en ne no"/ee&&an& /a3 en no" !+&o"nan& =e !e %aie -a oin!e!ieion !an -'+-oe *"e no" a2on en&e/i3 e& e ne !o"&e /a

*"e &" n'aie !e -a o&e , !eein. Ca /"i*"e ce& ao"3 *"e &"!i =&e -a ca"e !" &o"$-e e&+ !an a 8aan"e3 e &o"2e a" %on!!e on coe"3 i- 'enae3 ce e e$-e3 , ne ien cain!e3 , ne/oin& e!o"&e on acc"a&ion.En e5e&3 e ne e "i +ca&+ !e on "e& *"e /o" on&e *"e3 ene co$-an& !e &an& !e $ien3 -'i/+a&ice a2ai& 2o"-" 8onoe enoi -e no !e /8i-oo/8e. J'inoe /o"*"oi ce no 'a2ai& +&+!onn+. Mai e ai *"e3 /i !'ao" /o" -a /8i-oo/8ie3 /aionn+/o" ce&&e +&"!e e& ce/en!an& %o& -oin encoe !'; =&e /a2en"3 ee:" &an& $ien *"e a- -e no !e /8i-oo/8e e& -e &i&e an -e %ai&. Si!onc -'i/+a&ice 8onoa ce &i&e en oi=e3 e ne &o"2e ni ne/"i a2oi !'a"&e ca"e !e -'e/eeen& a2ec -e*"e- e--e eon&a on a"#i-iaie3 a /a&onne e& a -i$+a&ice3 en e+naean& /a !e con&in"e- e5o& -a $ien2ei--ance inc4e e&ina-&+a$-e !e o" o;a- +/o"#. T+o !on& -a an!e" "/ae3 ene cain /a !e -e !ie3 &o" -e $ien !e -a 2ie 8"aine () V Rienne a"ai& -"i =&e co/a+3 ni -'o en%o"i o" -a &ee o" +/an!" , a"%ace3 ni -a ae !e -'aen& *"i $i--e en ce oen& o" -ea;on !" o-ei- o" *"'on ; /o"ai& ao"&e3 en &an%oan& en ce+&a- -e on&ane -e /-" 8a"&e a2ec -e" oc8e e& -e"%o=&3 ni -e o"2eain /o"2oi3 ni ien enn !e e$-a$-e. De -,3 en

e5e&3 e on& 2en" /-" !e $ien *"e n"- n'en eH& o"8ai&+3 oi"&o"&3 *"i en !+iai i /e" e& *"i ne e no"iai /a !e i8a"&e e/+ance. Mai "ne 2+i&a$-e $ien2ei--ance ne 'ac84&e /oin&a2ec !e -'o @ e--e na7& !e -'8e"e"e e& !i2ine !e&in+e *"i a//oc8e-e 8oe 2e&"e"#. Ce--e !e -'e/ee" e %"& ac*"ie !4 onen%ance3 /a "ne in&e2en&ion !" cie-3 e& ne '+c-i/a *"'"n oen&/o" '=&e en!"e3 !4 *"e -'i/+a&ice3 /enan& a !+%ene3 e"&+%"&+ -e ca-onie /e!e e& oi4e3 en -e" o//oan&3 a/4-e a2oi en&i4een& !ii/+e3 -e &+oinae i+c"a$-e !e a 2ie/i2+e. Lo*"e 'o$+i , -'e/ee"3 *"i e a//e-ai& !e -a G4ce3ce&&e $on&+ 'a$an!onna&e--e3 coe n'a;an& /-" $eoin !'a"c"n

a//"i3 -oin !e &o"&e !ic"-&+ e& !e &o"& o"/:on< E& n'aiaie /aa- en !ii"-an& e& en /aan& o" i-ence ce %a2e" +2i!en&ee& !ine !e e/ec&< 9"an! /a"& -'+!i& en 2e&" !"*"e- -'e/ee"'aociai& , a !ini&+3 -'i/+a&ice en %"& /+n+&+e !e oie @ i- 2 e"&coe "n +c8o "ica- !an o" e @ e--e e conei--a -e co"ae3'enaean& , ne /oin& e%"e3 /a cain&e3 -e /ean& %a!ea" *"i'+&ai& o5e&3 ai , acce/&e3 an "e !'"ne %anc8ie "!e e&oi4e3 e& an an*"e !'+a! en2e "n /ince *"i 'a2ai&co$-+ !e &an& !e $ien3 -a &c8e *"i '+&ai& i/o+e. J'o$+i e& e"$i ce&&e /+ni$-e con&ain&e3 ai e a2ai *"'i- e& $ien !anee"#!e !+o$+i. 9"icon*"e a -e /o"2oi !e %aie &o"& ce *"'i- -"i /-a7&3=e !e 2i2e %oce3 e& H3 *"an! i- !ean!e3 !e +c8i e& !econ2aince.


13/21

1. D4 *"e 'e" c+!+3 e& *"e3 a/4 a2oi c8an+ !e 2=&een&3!'en&o"ae3 !'8a$i&"!e3 !e -oeen&3 !e ani4e !e 2i2e3 e 2i&o"& -'a&&iai- !" -"#e e& !e -a an!e" e/-ace -e &ain i/-e e&o!e&e *"i e con2enai& a"/aa2an&3 -'ine#/+ience &o"$-a

2i2een& on e. Non *"e e %"e +$-o"i /a -'+c-a& !e &o" ce$ien /+en&3 !on& -e an*"e !'8a$i&"!e 'e/=c8ai& !eco/en!e -'+&en!"e3 ai c'+&ai& , e ;e"# coe !ein&"en& *"i3 o"2eaineen& "&i-e en&e -e ain !e ce"# *"i en%on& "n $on "ae3 !e2iennen&3 *"an! on ne ai& /oin& 'en e2i3 -aca"e %a&a-e !e i--e a"# /o" $ea"co"/ !e %ai--e e& !e ci&+.J'+/o"2ai a-o -'e$aa !'"n 8oe &o"& , %ai& +&ane , -'a&8i//i*"e3 e& *"i n'a aai ea;+ !e -'a//en!e. 9"e -'on %oce "n/aei- 8oe , !iie -e c8a !'"n $on e& i--"&e con!"c&e"3 *"ien&e&ien&3 /a e#e/-e3 /-"ie" a&&e-ae !e !e"# o" !e *"a&ec8e2a"#3 e& *"i -e !iie &o" a2ec "ne 2i"e" na&"e--e e& "ne %oceinco/aa$-e3 &enan& %ee3 'iaine3 -e =ne !e &o"3 *"oi*"eai " "n e"- cec-e !e %e3 non /a , !ee"e3 ai !e ani4e ,e /o&e , c8a*"e in&an& !e -'"n , -'a"&e e& , a"&e !e i4e eni4e !+ *"'i- 'a/e:oi& *"e -e c8e2a"# e %a&i"en& o" *"'i- eca$en&. Le 2oi-, " "n !e ce c8a3 ai -'"n !e *"a!ie e!+ane3 %a"&e !'e#ecice o" !e !oci-i&+3 e& -'a&&e-ae3 $ien *"e8aa+ /a "ne %a&i"e incean&e3 ne /e! ien !e a %o""e> a"con&aie i- e& e#ci&+ /a a /eine =e , e on&e /-"+ca-ci&an&3 , !+o$+i3 , e "&ine3 , ne 2o"-oi /-" a2ance*"'a2ec -e con!"c&e" o!inaie @ -e c8e2a"# nien& /a e %c8e3

'i- ne -e 2oien& -"i=e3 o" !" oin , a /-ace *"e-*"e 8oea2an& "n co&"e !e con!"c&e"3 &an& ce $=&e on& /e"aionna$-e !e -e" na&"e. A"i -e" a7&e *"i ai& -e" an*"e !eaion ne an*"e&i- /a a" $eoin !e -e" !onne "n "i!e3 2=&" !e=e 8a$i& e& a;an& -e =e ai *"e -e con!"c&e" 8a$i-e e&e#/+ien&+. Si c'e& "n +ce2e-+3 &o&a-een& /i2+ !e $on en3 i- e-aie a--e , "ne oie %o--e3 i- e& &an/o&+ /a -a 2"e !e e 8a$i&3 i-e coi& !e ai-e. Mai3 /o" /e" *"'i- ai& !e /"!ence e& !e o!e&ie3i- cain!a

De e $-ee -"i=e o" !e $ie on c8a3

acci!en& *"i eai& "ne /e&e /o" on a7&e3 e& /o" -"i=e "neca"e !e !+%ai&e e& !e 8on&e"# a-8e". Te--e +&aien& -e +e#ion*"i nie 2enaien& , -a /en+e !"an& -a n"i& e& -e o" @ 'en +&ai &i&ee& /o%on!+en& ai+. Mai -'e/ee"3 a2ec "ne +n+oi&+2aien& !i2ine3 !ii/a /e*"e &o"&e e in*"i+&"!e3 en a//";an&/a !e %ai& e /ao-e a"i 8onoa$-e *"e acie"e. A -a n i-'o!onne !e a-"e -'i/+a&ice3 coe /o" 'enco"ae e& /o"e !onne "ne /e"2e inc4e e& con2aincan&e !e a conance. D4*"e e %" 2en" en a /+ence3 e c" 2oi aie3 aini *"e !an "n&e/-e3 -a &a&"e !e -a Saee. Un en&ien& !e e/ec& e /+n+&a-'e3 e& &in& e 2e"# #+ 2e -a &ee !"an& ae -on&e/3"*"', ce *"'e--e 'e"& ena+ , /en!e co"ae @ T" &ien !e


14/21

no"3 !i&e--e3 "ne /a&ie !e &a an!e"3 &" ece2a -'a"&e !an -a"i&e3 a2ec -'ai!e !e Die"3 /o"2" *"e &" no" oi !4-e e& -o;a-. Woi-, *"e- %"& , /e" /4 on -anae @ e--e n'ao"&a ien !e /-"3*"oi*"e on +-o*"ence ne -e c4!e /oin& , ce--e !e ei--e"oa&e". A" o&i !e ce&&e en&e2"e3 e !ee"ai /o%on!+en& +">

e co;ai en&en!e e&en&i , e oei--e -a 2oi# =e !e -aSaee3 &an& -e on en +&ai& !o"# e& "a2e coe -e ie-.

1. Wo"-e2o" conna7&e -e %ai& *"i "i2ien&3 e& %a"&i- *"e'+n"4e en !+&ai- e& /a o!e &o" -e $ien *"'e--e 'a %ai&< O"-e acc""-eaie an c8oi#3 &o" ene$-e3 coe e--e -e a+/an!" " oi3 e& 2o" en %eaie -e +ci&< E& -e %a2e" !on& e--ea co$-+ e ai< E& -'a--iance *"'e--e 'a %ai& con&ac&e a2ec -a%ai--e !e -'e/ee" () < /e"&=&e a"i 2o"!ie2o" en&en!e -eca&a-o"e !e /+en& *"e 'ai e:" !'e--e3

Se/& &+/ie! *"i !" %e" n'on& /a en&i I'a&&ein&e3Di# &a-en& !'"n o /"3 2in& $ain &o"& $i--an& (K) ce--e3 /a e#e/-e3 !e ce&&e eine !'A;ie3 *"i3c8anean& -e co" !" e"2e3 /a -e*"e- Ba$;-one e& &a2e+e3coe i ce n'+&ai& *"'"n %ai$-e "iea"3 $&i& " -e -i& !e+c8+ !e/-en!i!e /a-ai e& & en"i&e /ae -e ea"# -e -on !e c8a"+e(). On e /-ai& a"i , +/+&e *"'e--e e"& "ne a+e na2a-e !e &oii--e 2aiea"#3 *"e e &o"/e !e &ee e co/oaien& !e &oicen& ;ia!e () !'8o/-i&e3 e& *"e -a "ai--e3 !on& e--e ceini&Ba$;-one3 a2ai& /4 !e cin* cen& &a!e ()3 an /a-e !e %o+!e -a 2i--e e& !e a"&e on"en& ic8e e& !i/en!ie"# *"'on -"ia&&i$"e. On ci&e +a-een& !e Ni&oci3 /-" e"ne *"'e--e3 !eR8o!o"ne e& !e To;i (Q)3 e& !e i--e a"&e %ee3 !e ac&ion2ii-e e& 2aien& 8+o*"e @ on en 2an&e a"i "n an! no$e3 ,

*"i -e" $ea"&+ a %ai& "ne +/"&a&ion3 a-8e"e"een& &o/ c+-4$e3/"i*"'e--e ca"a !e !+o!e e& !e -on"e "ee %"ne&e ,$ea"co"/ !e na&ion e& a"# i--ie !e o-!a& *"e /"en& %o"ni ceiene con&+e3 e& on -e e#a-&e coe i e--e e"en& acco/-i-e /-" -oie"# e#/-oi&. 9"icon*"e n'a ien , !ie !e /aei-3 /ae/o" "n oa&e" i!ic"-e3 *"i ne ai& /oin& %a//e -'e/i& ni a2i-'a!ia&ion !e on a"!i&oie. Mai 2o"-e2o" *"e no" -e"!ean!ion 'i- n'aieaien& /a ie"# a2oi /o" --e o" /o"%ee "ne P+n+-o/e *"e -'"ne !e %ee *"e e 2ien !e noe ai on &o"2e *"e-*"e +-oe !e

an! 8oe /-ac+ /a F+no/8on e& P-a&on !an -a $o"c8e !eSoca&e3 e& Ai&o&e ai co/o+ /-"ie" o"2ae " -e2ain*"e" o-;/i*"e3 /;&8i*"e e& !ion;ia*"e.

(0) Wo;e -'-oe !'A+i-a !an no&e &a!"c&ion !e F+no/8on3 &. II3/. -'!"ca&ion !e C;" o" C;o/+!ie3 &. I-3 /. 1Q1 e& "i2an&e3 e&-'Ana$ae o" Re&ai&e !e Di# i--e3 &. II3 /. & e& "i2an&e.

(0K) A+&+3 !on& i- ea *"e&ion /-" -oin.

(0) Na"icaa> 2o;e O!;+e3 WI3 /+cia-een& a"# 2e K e&

"i2an&.

(0) Wo;e O!;+e3 WII3 a" coenceen&.

(0) O!;+e3 WIII 3 K e& "i2an&.

(0Q) R8e#+no3 - !e Na"i&8o.

(10) A-cino3 %4e !e R8e#+no.

(11) O!;+e3 -. c.3 .

(1) I!.3 i$i!.3 0.


19/21

(1) I!.3 i$i!.3 .

(1) I!. i$i!.3 .

(1K) Wo;e -a -e&&e FFFW.

(1) C;" -'ancien.

(1) Pe"/-e !e -'I--;ie3 2oiin !e -a e Ionienne.

(1) A-e#an!e -e Gan!3

(1Q) Ai&o&e.

(0) J"-ien 2e"& an !o"&e !ie *"'A-e#an!e e& -e /eie !e Gec*"i a8 /+n+&+ !an -e /a; o? e -42e -e o-ei-.

(1) Le no !e T8ea-oni*"e3 2i--e na&a-e !'E"+$ie3 e& co/o+!e o& [\]]^_`3 T8ea-ien3 e& bd 2ic&oie> c'e& !onc -a 2i--eco+oa&i2e !e -a 2ic&oie !e Mac+!onien " -e T8ea-ien.

() E"+$i".

() Le con"-a&. En+$i" %"& con"- en Oien& -'an !e Roe 10QQ3 a/4 J.C.

() C'e& -a /en+e !'oace3 -i23 IW3 o!. IW3 2. Q6o&e cean&" %o&i$" e& $oni.

(K) L'a"&oi&+ !e J"-ien " -'+/o*"e !" aiae !'E"+$ie a2ecCon&ance e$-e $a-anc+e /a -e +ci& !e a"&e 8i&oien3 *"i en/-acen& -a c+-+$a&ion !" 2i2an& !e Con&an&in -e Gan! o"i+!ia&een& a/4 -a o& !e ce /ince. I- /aa7& *"'on a con%on!"E"+$ie a2ec /-"ie" a"&e %ee !e Con&ance. La /ei4e %"&-a --e !e Ga--a3 *"e Con&an&in & +/o"e , on - Con&ance3 e&!on& /a-e E"4$e !an a 2ie !e Con&an&in. La econ!e %"& E"+$ie3

e& -'on ne /e"& ie"# %aie3 e /ene3 *"e !e 'en a//o&e a"&+oinae !e J"-ien " -'+/o*"e !e ce econ! aiae !eCon&ance3 a-o e"- a7&e !e &o"& -'e/ie. La &oii4e !"& ie-'i/+a&ice 6a"&ine3 !"i& -a --e Con&a&ai +/o"a3 !an -a "i&e3-'e/ee" Ga&ien. TOURLET.

() Pe--a.

() Wo;e ce o& e& -e o& Po&+i-a !an -e Dic&. ;&8 !e Jaco$i.2a!n+ "e !an -e S"//-ian&e !'E"i/i!e @ c'e& "n !e/eonnae -e /-" /a&8+&i*"e !" &8+&e ec. Wo;e Pa&in3 &"!e" -e &ai*"e ec> E"i/i!e3 &. I-3 /. 1QQ. E!i&. 1K.


20/21

Lao!aie +&ai& an !o"&e a"i -e /-" &o"c8an& /eonnae !e -a&a+!ie !'E"i/i!e in&i&"-+e Po&+i-a3 a"o"!'8"i /e!"e.

() Po4&e "icien !e Le$o3 *"i ao"&a3 !i&on3 &oi co!e , -a-;e. Wo;e A. Pieon3 i&. !e -a -i&&. ..3 /. 103 e +!i&.

(Q) Aion. Wo;e +o!o&e3 -i2. I3 c8a/. 3 .

(0) Le ca/ T+nae3 a"o"!'8"i ca/ Ma&a/an.

(1) Cic+on3 9"e&3 aca!+i*"e3 -i2. IW3 e& P-ine -'ancien3 -i2. WII3 13/a-en& !e ce c"-/&e"3 *"i e#ce--ai& !an -e o"2ae innien&/e&i&3 e& *"i e#+c"&a "n c8aio& !'i2oie *"'"ne o"c8e cac8ai& o"e ai-e3 e& "n na2ie *"'"ne a$ei--e /o"2ai& +a-een& cac8e.

() O!;+e3 W3 0.

() O!;+e3 F-3 .

() On &o"2ea !e !+&ai- " ce&&e co"&"e !an -ecoen&aie e-a&i% a" !+no"een& !e -a &a+!ie !'Ec8;-ein&i&"-+e -e E"+ni!e3 o? -'on 2oi& Oe&e a$o"3 a"# &ee !e -a-+i-a&ion a&8+nienne3 /a -e "5ae !e Mine2e. Wo;e/+cia-een& Ai&o&e3 Po$-e.3 FF-F3 1.

(K) I-ia!e3 IW3 .

() A" coenceen& !e -a i#i4e o-;/i*"e3 Pin!ae !i& @

... fg`hb`j k' lfm`j f]p`bgfq rh\b sd_^jmt. A" !+$"& !e on oe"2e3 i- con2ien& !e /-ace "ne %a:a!e $i--an&e.

() S" ce&&e anec!o&e e-a&i2e , Dai" e& , on 8&e S;-oon3 2o;e+o!o&e3 -i2. III3 1Q e& 103 e& C%. J"-ien3 -e&&e FF-F.

() Wo;e " ce&&e aion -a -e&&e FLWI.

(Q) u`_jkvw`t ini%ie -i&&+a-een& *"i a $ien oi%> e& /a "i&e *"ian*"e !'ea". Wo;e I-ia!e3 -W3 11. C'+&ai& "ne an&i*"e &a!i&ion*"'a"&e%oi -e &ei&oie !'Ao an*"ai& !'ea".

(0) Wi--e !e -'Ao-i!e e& /-" &a! /o& !'eion+. Wo;e I-ia!e3 II3K.

(1) 6on&aine c+-4$e *"e P+ae & ai--i !'"n co"/ !e /ie!.

() L'a--+oie !e J"-ien3 i- %a"& -'a2o"e3 n'e& *"e +!ioceen&&an/aen&e3 e& i- a"ai& %a--"3 i -e &e#&e n'e& /a coo/"3 *"'i-


21/21

acc"& ie"# -e a//o& in!i*"+ /a -"i en&e -e o"ce !'ea" e& -eo"ce !e -a cience.

() I- ; a !an &e &e#&e "ne a$i"&+ *"i e& /e"&=&e 2o-on&aie.J"-ien -aie !o"&e /+%++ aini , &o" -e &+o !" on!e -a

/8i-oo/8ie3 -a $ien2ei--ance !e -'i/+a&ice o" ce--e !e -'e/ee".

() En -'"nian& , +-4ne3 X" !e Con&ance.

(K) I-ia!e3 IF3 1.

() S" Ba$;-one e& S+iai3 2o;e +o!o&e3 I3 c8a/. 1 e&"i2an&. C%. 9"in&e C"ce3 IF3 3 a2ec -e no&e !e Pi&ic".

() Toi i--ion.

() I- %a"& /4 !e &oi &a!e /o" %aie "n xi-o4&e.

(Q) Ni&oci +&ai&3 !i&on3 -a %ee !e Na$"c8o!onoo e& -a 4e !"!enie oi !e Ba$;-one. Wo;e -e &oi c8a/i&e *"e conace+o!o&e3 -i2. I3 c8a/i&e 1K e& "i2an&. R8o!o"ne3 --e !e Fe#43oi !e Pee3 e& en&ionn+e /a C&+ia. S" To;i3 2o;e+o!o&e3 -i2. -3 c8a/. 0K e& "i2an&. C%. J"&in3 I3 .

(K0) O!;+e3 I3 . Ta!"c&ion !'A. Binan.

(K1) La /-" ancienne &a!i&ion e-a&i2e , ce %ee "ei4e3a"#*"e--e -e ancien on& !onn+ -e no !'Aaone3 e &o"2e !ano4e3 a" &oii4e -i2e !e -'I-ia!e3 e& /-" /a&ic"-i4een& a"i#i4e. On -e 2oi& en"i&e a//aa7&e !an +o!o&e3 *"i /a-e !e-e" e#/+!i&ion !an -'A&&i*"e e& !e -a !+%ai&e *"e -e" %on& +/o"2e-e A&8+nien. A/4 -"i3 -e o"2eni !e ce&&e 2ic&oie e& !e &e#&e a"#a/-ica&ion !e L;ia e& !e a"&e 8+&e"3 *"i e-42en& /a -a/o/e !" &;-e -e e#/-oi& !e -e" co/a&io&e3 Enn3 -e8i&oioa/8e !'A-e#an!e3 no"i , -'+co-e !e o/8i&e ne/o"2aien& /a n+-ie "n i $ea" "e& !e !+c-aa&ion 8i&oi*"e3 i-en e/aen& e& -'e$e--ien& !e ic8e co"-e" !e -e" iaina&ion.

Wo;e no&e Eai " -a -+en!e !'A-e#an!e -e Gan!3 /. 11 e&"i2an&e.

(K) S" ce no3 2o;e P-"&a*"e3 P+ic-43 Q.

(K) C%. P-"&a*"e3 P+ic-43 3 e& Coen& on /e"& e -o"e oi=e3 1.

Documents

Julien Éloge de l'Imperatrice Eusebie