3
La troisième Conférence de l'Organisation des femmes arabes un partenaire clé dans la voie du développement : a femme arabe «L " durable 28 - 30/oct /2010 La participation de la femme arabe dans la production du savoir scientifique est un garant de la durabilité environnementale Oum Kalthoum Ben Hassine Professeur à l'Université de Tunis El Manar / Tunisie Le concept de développement durable adopté est un concept tridimensionnel qui comprend: - une dimension sociale qui vise à satisfaire les besoins humains et à répondre à des objectifs d’équité et de cohésion sociale, - une dimension économique qui vise des objectifs de croissance et d’efficacité économique, - une dimension environnementale qui vise à préserver, améliorer et valoriser l’environnement et les ressources naturelles sur le long terme. Mais, le véritable enjeu du développement durable est la mise en œuvre d’une approche intégrée de ces dimensions, qui peut être représentée par trois cercles qui s’entrecoupent, leur zone d'intersection correspond au développement durable. Ainsi, le concept de développement durable implique l’harmonieuse intégration de la croissance économique, du progrès social et du devoir écologique. Cette intégration nécessite la production du savoir scientifique, avec la participation des hommes et des femmes de tous les pays, et ce en développant la science, la technologie, la recherche scientifique et ’innovation avec la pleine participation des femmes. l En effet, la science et la technologie ont un rôle de premier plan dans les domaines des énergies renouvelables, de l'agriculture respectueuse de l'environnement, de l’écoconstruction, de l’aménagement urbain, de l’écopédagogie et de la valorisation des attitudes de coopération concernant les problèmes globaux comme les changements climatiques, le réchauffement climatique ou les invasions biologiques. Il ne fait aucun doute que la science a constamment besoin d’une recherche scientifique de haut niveau, productrice de connaissances scientifiques et génératrice de technologie. 1

Kalthoum's presentation, AWO, francais (2)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

- une dimension environnementale qui vise à préserver, améliorer et valoriser l’environnement et les ressources naturelles sur le long terme. Mais, le véritable enjeu du développement durable est la mise en œuvre d’une approche intégrée de ces dimensions, qui peut être représentée par trois cercles qui s’entrecoupent, leur zone d'intersection correspond au développement durable. Le concept de développement durable adopté est un concept tridimensionnel qui comprend: 1

Citation preview

La troisiegraveme Confeacuterence de lOrganisation des femmes arabes

un partenaire cleacute dans la voie du deacuteveloppement a femme arabelaquoL

durable

28 - 30oct 2010

La participation de la femme arabe dans la production du savoir scientifique est un garant de la

durabiliteacute environnementale

Oum Kalthoum Ben Hassine Professeur agrave lUniversiteacute de Tunis El Manar Tunisie

Le concept de deacuteveloppement durable adopteacute est un concept tridimensionnel qui comprend - une dimension sociale qui vise agrave satisfaire les besoins humains et agrave reacutepondre agrave des objectifs drsquoeacutequiteacute et de coheacutesion sociale - une dimension eacuteconomique qui vise des objectifs de croissance et drsquoefficaciteacute eacuteconomique - une dimension environnementale qui vise agrave preacuteserver ameacuteliorer et valoriser lrsquoenvironnement et les ressources naturelles sur le long terme Mais le veacuteritable enjeu du deacuteveloppement durable est la mise en œuvre drsquoune approche inteacutegreacutee de ces dimensions qui peut ecirctre repreacutesenteacutee par trois cercles qui srsquoentrecoupent leur zone dintersection correspond au deacuteveloppement durable Ainsi le concept de deacuteveloppement durable implique lrsquoharmonieuse inteacutegration de la croissance eacuteconomique du progregraves social et du devoir eacutecologique Cette inteacutegration neacutecessite la production du savoir scientifique avec la participation des hommes et des femmes de tous les pays et ce en deacuteveloppant la science la technologie la recherche scientifique et rsquoinnovation avec la pleine participation des femmes l

En effet la science et la technologie ont un rocircle de premier plan dans les domaines des eacutenergies renouvelables de lagriculture respectueuse de lenvironnement de lrsquoeacutecoconstruction de lrsquoameacutenagement urbain de lrsquoeacutecopeacutedagogie et de la valorisation des attitudes de coopeacuteration concernant les problegravemes globaux comme les changements climatiques le reacutechauffement climatique ou les invasions biologiques Il ne fait aucun doute que la science a constamment besoin drsquoune recherche scientifique de haut niveau productrice de connaissances scientifiques et geacuteneacuteratrice de technologie

1

Cette recherche est eacutetroitement lieacutee agrave un enseignement supeacuterieur de qualiteacute et au diapason de leacutevolution de la science de la mecircme maniegravere que la production du savoir scientifique est conditionneacutee par une recherche scientifique de haut niveau

Le progregraves de la science et lrsquoinnovation technologique permettent la connaissance scientifique des problegravemes lrsquoeacutelaboration des solutions et lrsquoinvention de nouvelles reacuteponses techniques

Cependant ce progregraves deacutepend de la neacutecessiteacute de la participation effective des femmes agrave la production du savoir scientifique ce qui impose leacutegaliteacute des chances dans lrsquoaccegraves au domaine scientifique et technologique et aux diffeacuterentes speacutecialiteacutes et aux divers deacuteboucheacutes

Cette formation doit ecirctre totalement approprieacutee aux neacutecessiteacutes et aux besoins de la durabiliteacute environnementale et subordonneacutee agrave une recherche scientifique reacutealiseacutee eacutequitablement par les hommes et les femmes et qui permettra par la transformation des ideacutees conccedilues et des reacutesultats obtenus sur le terrain et en laboratoire mais aussi par les applications laquointelligentesraquo des technologies de linformation et de la communication de trouver des solutions approprieacutees et novatrices pour la preacuteservation de la biodiversiteacute la gestion durable des ressources naturelles et des eacutecosystegravemes lrsquoaccroissement de lefficaciteacute eacutenergeacutetique le deacuteveloppement des technologies propres et vertes lameacutelioration des conditions de vie des populations surtout dans le milieu rural la reacuteduction de la pauvreteacute et la lutte contre la pollution les divers risques et nuisances les effets du changement climatique et la

deacutesertification terrestre et marine Toutefois les eacutetudes ont montreacute lrsquoexistence de grandes dispariteacutes entre le nombre eacuteleveacute deacutetudiantes dans les universiteacutes arabes et leur inteacutegration dans la recherche scientifique les sciences exactes et les sciences techniques Mecircme celles qui integravegrent la science et la recherche scientifique elles interrompent le processus de la recherche et de linnovation degraves lrsquoobtention de leurs diplocircmes de Doctorat en raison de leurs rocircles familial et social en plus de labsence dans les universiteacutes et les centres de recherches arabes de structures drsquoaide tels que les cantines les garderies et les jardins denfants

Si nous devions dessiner un graphique baseacute sur les pourcentages des hommes et des femmes enseignants-chercheurs agrave tous les grades professionnels dans les universiteacutes des pays arabes

nous obtiendrions un graphique sous forme de ciseaux appeleacute le graphe en ciseaux ou le plafond de verre et ceci pour tous les domaines de la science Dans le domaine des sciences de la vie (biologie) ougrave lon trouve le plus grand nombre de femmes engageacutees dans la science dans certaines universiteacutes arabes dans le grade dassistant le pourcentage des femmes deacutepasse 80 ce chiffre diminue peu agrave peu par la suite en allant au grade de maicirctre assistant puis agrave celui de maicirctre de confeacuterences pour atteindre 13 au grade de Professeur et ceci dans les meilleures conditions alors que cest linverse pour les hommes dont le pourcentage ne deacutepasse pas 20 au grade dassistant et augmente peu agrave peu aux grades plus eacuteleveacutes pour atteindre 90 au grade de professeur

2

Ce paradoxe impose ladoption du principe deacutegaliteacute entre les hommes et les femmes dans lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation scientifique agrave la recherche scientifique et aux plus hauts niveaux universitaires dans les domaines scientifiques et technologiques afin drsquoutiliser toutes les creacuteativiteacutes et profiter du reacuteservoir de talents feacuteminins arabes pour la science la technologie et lrsquoinnovation

En effet de par leur rocircle dans la socieacuteteacute (eacuteducation soins des autres transmission de la

culture maintien drsquoun milieu sain) les femmes sont souvent des porteuses de paix et de preacuteservation de lrsquoenvironnement

Dans ce cas leur pleine participation dans le domaine scientifique et technologique permettra non seulement lrsquoaugmentation du potentiel scientifique humain des pays arabes ce qui nrsquoest pas sans importantes reacutepercussions sur le processus du deacuteveloppement mais aussi une plus grande diversiteacute dans lrsquoeacutelaboration du savoir scientifique et des questions de la recherche et dans la formulation de nouvelles normes eacutethiques sur les applications de la science et de la technologie

Linteacutegration paritaire de la femme arabe dans les sciences et sa contribution agrave lrsquoeacutelaboration du savoir scientifique et technologique est donc essentielle pour parvenir agrave un deacuteveloppement humain durable et eacutegalitaire Par conseacutequent il ny aurait pas de deacuteveloppement eacuteconomiquement viable socialement eacutequitable et eacutecologiquement prudent sans la participation sur le mecircme pied deacutegaliteacute des femmes et des hommes dans la production du savoir scientifique et technologique et dans le processus drsquoinnovation dans son ensemble Cette participation eacutegale des femmes arabes permettra la reacuteconciliation entre trois vastes ambitions et leur mise en relation constructive et qui sont - le deacuteveloppement du milieu de vie cest agrave dire tous les facteurs physiques chimiques et biologiques avec lesquels les ecirctres vivants entretiennent des relations dynamiques tels que leau lair le sol et le sous-sol - le deacuteveloppement du mode de vie qui reacutefegravere agrave la maniegravere drsquoecirctre et aux faccedilons de vivre il renvoie aux pratiques sociales y compris les aspects culturels et ougrave lon trouve les valeurs importantes qui caracteacuterisent une socieacuteteacute et ses repreacutesentations centrales comme leacuteducation la seacutecuriteacute la santeacute et lrsquoeacutequiteacute entre les personnes quelle que soit leur geacuteneacuteration etc

- le deacuteveloppement du niveau de vie qui englobe entre autres lutilisation des ressources disponibles la production de biens et de services et les activiteacutes de communication et de distribution ainsi que les marcheacutes de consommation

Ainsi le deacuteveloppement durable des pays arabes neacutecessite un renforcement de la richesse et de la diversiteacute de la science et de la technologie avec la participation active des femmes et des hommes parce que la discrimination dans ce domaine et dans tous les domaines est la neacutegation des valeurs du deacuteveloppement durable lui mecircme Enfin le deacuteveloppement durable neacutecessite que les prioriteacutes et les visions des objectifs

de deacuteveloppement des femmes soient clairement prises en compte inteacutegreacutees et encourageacutees particuliegraverement dans les politiques relatives agrave lrsquoeacuteducation la science la technologie la recherche scientifique la culture scientifique la communication et lrsquoinformation

3

Cette recherche est eacutetroitement lieacutee agrave un enseignement supeacuterieur de qualiteacute et au diapason de leacutevolution de la science de la mecircme maniegravere que la production du savoir scientifique est conditionneacutee par une recherche scientifique de haut niveau

Le progregraves de la science et lrsquoinnovation technologique permettent la connaissance scientifique des problegravemes lrsquoeacutelaboration des solutions et lrsquoinvention de nouvelles reacuteponses techniques

Cependant ce progregraves deacutepend de la neacutecessiteacute de la participation effective des femmes agrave la production du savoir scientifique ce qui impose leacutegaliteacute des chances dans lrsquoaccegraves au domaine scientifique et technologique et aux diffeacuterentes speacutecialiteacutes et aux divers deacuteboucheacutes

Cette formation doit ecirctre totalement approprieacutee aux neacutecessiteacutes et aux besoins de la durabiliteacute environnementale et subordonneacutee agrave une recherche scientifique reacutealiseacutee eacutequitablement par les hommes et les femmes et qui permettra par la transformation des ideacutees conccedilues et des reacutesultats obtenus sur le terrain et en laboratoire mais aussi par les applications laquointelligentesraquo des technologies de linformation et de la communication de trouver des solutions approprieacutees et novatrices pour la preacuteservation de la biodiversiteacute la gestion durable des ressources naturelles et des eacutecosystegravemes lrsquoaccroissement de lefficaciteacute eacutenergeacutetique le deacuteveloppement des technologies propres et vertes lameacutelioration des conditions de vie des populations surtout dans le milieu rural la reacuteduction de la pauvreteacute et la lutte contre la pollution les divers risques et nuisances les effets du changement climatique et la

deacutesertification terrestre et marine Toutefois les eacutetudes ont montreacute lrsquoexistence de grandes dispariteacutes entre le nombre eacuteleveacute deacutetudiantes dans les universiteacutes arabes et leur inteacutegration dans la recherche scientifique les sciences exactes et les sciences techniques Mecircme celles qui integravegrent la science et la recherche scientifique elles interrompent le processus de la recherche et de linnovation degraves lrsquoobtention de leurs diplocircmes de Doctorat en raison de leurs rocircles familial et social en plus de labsence dans les universiteacutes et les centres de recherches arabes de structures drsquoaide tels que les cantines les garderies et les jardins denfants

Si nous devions dessiner un graphique baseacute sur les pourcentages des hommes et des femmes enseignants-chercheurs agrave tous les grades professionnels dans les universiteacutes des pays arabes

nous obtiendrions un graphique sous forme de ciseaux appeleacute le graphe en ciseaux ou le plafond de verre et ceci pour tous les domaines de la science Dans le domaine des sciences de la vie (biologie) ougrave lon trouve le plus grand nombre de femmes engageacutees dans la science dans certaines universiteacutes arabes dans le grade dassistant le pourcentage des femmes deacutepasse 80 ce chiffre diminue peu agrave peu par la suite en allant au grade de maicirctre assistant puis agrave celui de maicirctre de confeacuterences pour atteindre 13 au grade de Professeur et ceci dans les meilleures conditions alors que cest linverse pour les hommes dont le pourcentage ne deacutepasse pas 20 au grade dassistant et augmente peu agrave peu aux grades plus eacuteleveacutes pour atteindre 90 au grade de professeur

2

Ce paradoxe impose ladoption du principe deacutegaliteacute entre les hommes et les femmes dans lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation scientifique agrave la recherche scientifique et aux plus hauts niveaux universitaires dans les domaines scientifiques et technologiques afin drsquoutiliser toutes les creacuteativiteacutes et profiter du reacuteservoir de talents feacuteminins arabes pour la science la technologie et lrsquoinnovation

En effet de par leur rocircle dans la socieacuteteacute (eacuteducation soins des autres transmission de la

culture maintien drsquoun milieu sain) les femmes sont souvent des porteuses de paix et de preacuteservation de lrsquoenvironnement

Dans ce cas leur pleine participation dans le domaine scientifique et technologique permettra non seulement lrsquoaugmentation du potentiel scientifique humain des pays arabes ce qui nrsquoest pas sans importantes reacutepercussions sur le processus du deacuteveloppement mais aussi une plus grande diversiteacute dans lrsquoeacutelaboration du savoir scientifique et des questions de la recherche et dans la formulation de nouvelles normes eacutethiques sur les applications de la science et de la technologie

Linteacutegration paritaire de la femme arabe dans les sciences et sa contribution agrave lrsquoeacutelaboration du savoir scientifique et technologique est donc essentielle pour parvenir agrave un deacuteveloppement humain durable et eacutegalitaire Par conseacutequent il ny aurait pas de deacuteveloppement eacuteconomiquement viable socialement eacutequitable et eacutecologiquement prudent sans la participation sur le mecircme pied deacutegaliteacute des femmes et des hommes dans la production du savoir scientifique et technologique et dans le processus drsquoinnovation dans son ensemble Cette participation eacutegale des femmes arabes permettra la reacuteconciliation entre trois vastes ambitions et leur mise en relation constructive et qui sont - le deacuteveloppement du milieu de vie cest agrave dire tous les facteurs physiques chimiques et biologiques avec lesquels les ecirctres vivants entretiennent des relations dynamiques tels que leau lair le sol et le sous-sol - le deacuteveloppement du mode de vie qui reacutefegravere agrave la maniegravere drsquoecirctre et aux faccedilons de vivre il renvoie aux pratiques sociales y compris les aspects culturels et ougrave lon trouve les valeurs importantes qui caracteacuterisent une socieacuteteacute et ses repreacutesentations centrales comme leacuteducation la seacutecuriteacute la santeacute et lrsquoeacutequiteacute entre les personnes quelle que soit leur geacuteneacuteration etc

- le deacuteveloppement du niveau de vie qui englobe entre autres lutilisation des ressources disponibles la production de biens et de services et les activiteacutes de communication et de distribution ainsi que les marcheacutes de consommation

Ainsi le deacuteveloppement durable des pays arabes neacutecessite un renforcement de la richesse et de la diversiteacute de la science et de la technologie avec la participation active des femmes et des hommes parce que la discrimination dans ce domaine et dans tous les domaines est la neacutegation des valeurs du deacuteveloppement durable lui mecircme Enfin le deacuteveloppement durable neacutecessite que les prioriteacutes et les visions des objectifs

de deacuteveloppement des femmes soient clairement prises en compte inteacutegreacutees et encourageacutees particuliegraverement dans les politiques relatives agrave lrsquoeacuteducation la science la technologie la recherche scientifique la culture scientifique la communication et lrsquoinformation

3

Ce paradoxe impose ladoption du principe deacutegaliteacute entre les hommes et les femmes dans lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteducation scientifique agrave la recherche scientifique et aux plus hauts niveaux universitaires dans les domaines scientifiques et technologiques afin drsquoutiliser toutes les creacuteativiteacutes et profiter du reacuteservoir de talents feacuteminins arabes pour la science la technologie et lrsquoinnovation

En effet de par leur rocircle dans la socieacuteteacute (eacuteducation soins des autres transmission de la

culture maintien drsquoun milieu sain) les femmes sont souvent des porteuses de paix et de preacuteservation de lrsquoenvironnement

Dans ce cas leur pleine participation dans le domaine scientifique et technologique permettra non seulement lrsquoaugmentation du potentiel scientifique humain des pays arabes ce qui nrsquoest pas sans importantes reacutepercussions sur le processus du deacuteveloppement mais aussi une plus grande diversiteacute dans lrsquoeacutelaboration du savoir scientifique et des questions de la recherche et dans la formulation de nouvelles normes eacutethiques sur les applications de la science et de la technologie

Linteacutegration paritaire de la femme arabe dans les sciences et sa contribution agrave lrsquoeacutelaboration du savoir scientifique et technologique est donc essentielle pour parvenir agrave un deacuteveloppement humain durable et eacutegalitaire Par conseacutequent il ny aurait pas de deacuteveloppement eacuteconomiquement viable socialement eacutequitable et eacutecologiquement prudent sans la participation sur le mecircme pied deacutegaliteacute des femmes et des hommes dans la production du savoir scientifique et technologique et dans le processus drsquoinnovation dans son ensemble Cette participation eacutegale des femmes arabes permettra la reacuteconciliation entre trois vastes ambitions et leur mise en relation constructive et qui sont - le deacuteveloppement du milieu de vie cest agrave dire tous les facteurs physiques chimiques et biologiques avec lesquels les ecirctres vivants entretiennent des relations dynamiques tels que leau lair le sol et le sous-sol - le deacuteveloppement du mode de vie qui reacutefegravere agrave la maniegravere drsquoecirctre et aux faccedilons de vivre il renvoie aux pratiques sociales y compris les aspects culturels et ougrave lon trouve les valeurs importantes qui caracteacuterisent une socieacuteteacute et ses repreacutesentations centrales comme leacuteducation la seacutecuriteacute la santeacute et lrsquoeacutequiteacute entre les personnes quelle que soit leur geacuteneacuteration etc

- le deacuteveloppement du niveau de vie qui englobe entre autres lutilisation des ressources disponibles la production de biens et de services et les activiteacutes de communication et de distribution ainsi que les marcheacutes de consommation

Ainsi le deacuteveloppement durable des pays arabes neacutecessite un renforcement de la richesse et de la diversiteacute de la science et de la technologie avec la participation active des femmes et des hommes parce que la discrimination dans ce domaine et dans tous les domaines est la neacutegation des valeurs du deacuteveloppement durable lui mecircme Enfin le deacuteveloppement durable neacutecessite que les prioriteacutes et les visions des objectifs

de deacuteveloppement des femmes soient clairement prises en compte inteacutegreacutees et encourageacutees particuliegraverement dans les politiques relatives agrave lrsquoeacuteducation la science la technologie la recherche scientifique la culture scientifique la communication et lrsquoinformation

3