KARTELL – SALON DU MEUBLE 2012 - Architonicdownload.architonic.com/pdf/310/0067/kartell-salone2012...catalogue riche et diversifié, 100% fabriqué en Italie. Aujourd’hui, faire

KARTELL – SALON DU MEUBLE 2012WORK IN PROJECT

Kartell & la culture du projet

Une entreprise née pour étonner, pour se distinguer, à l’inarrêtable verve créative, qui vit d’images mais qui recèle une profonde et très importante culture du projet industriel : c’est Kartell. Un concept fondamental apparu dès les débuts de la marque née à Milan il y a fort longtemps, en 1949.

Pour illustrer et raconter cette philosophie, l’architecte Ferruccio Laviani, directeur artistique de Kartell, a créé un espace absolument neutre, au mood architectural et muséal afin de rendre clair et direct le langage de chaque projet et de chaque projeteur. Un stand où les protagonistes absolus sont les produits, racontés à travers les phases de leur genèse créative : du design à la prototypie jusqu’à l’industrialisation.

Un parcours circulaire où la collection de nouveautés 2012 de Kartell, signées par les plus importants designers internationaux (Philippe Starck, Piero Lissoni, Patricia Urquiola, Tokujin Yoshioka, Mario Bellini, Ferruccio Laviani, Eugeni Quitllet, Rodolfo Dordoni) se développe en une exposition où les œuvres sont analysées au peigne fin à travers des esquisses, des prototypes et des interviews aux designers eux-mêmes afin de rendre cette nouvelle collection Kartell 2012 encore plus fascinante.

Ferruccio Laviani conçoit donc un stand « sans fioritures », conceptuel, qui contraste de façon délibérée avec « les milles lumières de Las Vegas » de l’iconique stand présenté en 2011. Uniquement et rien d’autre que des projets, pour faire comprendre aux visiteurs l’importance de l’entreprise et de sa forte identité industrielle, de son historicité dans le monde du design et de son effort pour renouveler chaque année le langage du design contemporain.

Le stand 2012 est la célébration des nouveaux projets Kartell et des modes avec lesquels la marque développe, grâce aux nouvelles technologies, des idées innovantes dans le monde de l’ameublement, affirme Ferruccio Laviani, c’est aussi une manière, après l’exposition de la dernière édition, de faire comprendre que l’entreprise Kartell peut être vue sous de multiples facettes : ironique, comme l’année dernière, ou technologique et innovante, comme cette année.

La collection 2012

La sélection des nombreuses nouveautés Kartell 2012 vise, à la fois, à renforcer son cœur de métier et à élargir ses fonctions en enrichissant ainsi son catalogue grâce à une vaste gamme de produits comprenant chaises et canapés, tables et tables basses, ameublements d’extérieur, meubles d’appoint et objets. Sans jamais oublier l’excellence de la qualité du matériel plastique et du processus d’industrialisation, les points forts de la marque depuis toujours.

En exposition sur le stand, un très grand nombre de projets inédits : des pièces « importantes » comme une série de nouvelles tables basses de Philippe Starck (Ice et Archive), le fauteuil transparent Silk d’Eugeni Quitllet, le table Oui de Ferruccio Laviani, O/K, la collection d’ameublements 100% outdoor dessinés par Rodolfo Dordoni, les miroirs Only Me de Starck. Mais ce n’est pas tout, il y aura une vaste sélection de « pièces faciles » comme les candélabres Abbracciaio et Finally Alone de Starck, la série de vases et bols Jelly de Patricia Urquiola, le vase Shanghai de Mario Bellini, la lampe de table Light-Air d’Eugeni Quitllet ainsi que le tabouret Masters Stool qui s’inspire de la chaise best-seller dessinée par Starck et Quitllet.

Kartell Press Office Silvia Rebuli, t. +39 02 900122 77 - Chiara Saini, t. +39 02 900122 85 - [email protected] - www.kartell.it

Download images at Kartell ftp:

Host: 217.168.233.7 User: guest2 Pwd: mg629hwq

Follow us on Discover iPhone Kartell App

Enfin, seront présentés, dans leur version définitive, les tabourets One More et One More Please ainsi que les chaises Miss Less de Philippe Starck, ameublements parfaits non seulement pour l’environnement domestique mais aussi pour le contract.

En plus des nouveautés conceptuelles, Kartell présente une riche gamme de produits prêts à vendre qui défendent avec cohérence et ténacité la stratégie d’entreprise de Claudio Luti : ne pas se focaliser sur le cœur de métier mais expérimenter sans arrêt, à travers les fonctions, les matériaux, etc., en relevant sans crainte de nouveaux défis technologiques, pour donner vie à des ameublements techniquement complexes mais à l’aspect minimal, éthéré (l’Invisible Table de Tokujin Yoshioka, un monobloc de plus de 20 kg, né d’un moule unique de dimensions jamais testées auparavant), en explorant de nouveaux matériaux (l’aluminium moulé de la famille de chaises Audrey et de la table avec rallonge Zooom dessinées par Piero Lissoni, le fer et le bois unis au plastique pour la Comback Chair de Patricia Urquiola), en introduisant des canapés doublés purement résidentiels (le Foliage de Patricia Urquiola, qui s’enrichit aussi d’un fauteuil et de deux tables basses, Twig) et en produisant des pièces qui élargissent l’éventail de fonctions sans cannibaliser les pièces existantes mais en s’intégrant dans la collection (les lampes Taj de Ferruccio Laviani, aussi dans une nouvelle version Taj Mini, premières lumières led au catalogue, ou l’historique chaise Maui de Vico Magistretti, dans une nouvelle version revêtue de tissu, créée pour une utilisation contract).

Tout ceci contribue à offrir au consommateur le panorama le plus vaste et complet possible grâce à un catalogue riche et diversifié, 100% fabriqué en Italie.

Aujourd’hui, faire « uniquement » un produit ne suffit plus - affirme Claudio Luti, président de Kartell – il est fondamental d’avoir une marque, d’avoir un contrôle de la distribution et un projet d’entreprise global clair. Le consommateur ne cherche plus un produit à acheter mais plutôt des projets crédibles, continue Claudio Luti : Dans ce moment historique il ne suffit plus de savoir produire mais il faut aussi savoir communiquer et distribuer de façon optimale.

Une marque, deux âmes

Si le salon présente cette année la partie la plus conceptuelle et rationnelle de l’entreprise, l’événement créé pour le Fuorisalone raconte l’âme joyeuse, ironique et glamour de la marque. En unissant une icône du rock, une icône du design et une icône du monde industriel, le flagship store milanais se transforme en une scène et… KARTELL GOES ROCK! STARRING LENNY KRAVITZ + PHILIPPE STARCK.

La superstar américaine, avec son Kravitz Design Team, a créé, en effet, en exclusivité pour Kartell, une collection de six fauteuils Mademoiselle (du designer français Philippe Starck) réinterprétés et revêtus de matériaux choisis d’un commun accord avec Starck. Un assortiment de piton, fourrure, cuir et trames entrelacées pour un résultat final qui reflète l’esprit sauvage du musicien.

@ Kartell… Design Rocks!





INVISIBLES LIGHT COLLECTIONDesign Tokujin Yoshioka

« The Invisibles Collection », les pièces uniques monumentales présentées en 2010 par Tokujin Yoshioka, se transforment aujourd’hui en une collection d’articles en série plus souples et légers, aux épaisseurs affinées mais au charme éthéré inchangé. Le résultat correspond parfaitement au style de Kartell, la marque qui a donné naissance au concept de transparence dans l’ameublement et qui, depuis plus d’une décennie, s’essaye à d’innovantes approches en matière de « meubles invisibles » : une nouvelle collection de produits aux formes carrées et élégantes qui semblent s’échapper du monde matériel et donnent la sensation d’être suspendus dans les airs.

INVISIBLE TABLEInvisible Table est une table au plateau carré dont les dimensions et le poids - près de 20 kilos - marquent une nouvelle étape significative et avant-gardiste dans l’innovation technologique de l’entreprise et du monde du design industriel en général. Invisible Table surprend à la fois par son esthétique et par la technologie extrême qui a rendu possible sa création : Kartell a en effet créé cette table par la technique d’injection grâce à un « moule unique » permettant d’en supporter le poids et les dimensions presque « hors normes » tout en assurant sa stabilité.

Matériaux : PMMA transparent ou teinté dans la masseDimensions : L. 100 cm, P. 100 cm, H. 72 cmCouleurs : cristal, fumé, ambre, vert algue, prune, bleu pétrole, blanc opaque, noir opaque

INVISIBLE TABLE LOWCette collection surprenante, tout autant du point de vue esthétique que du point de vue de la technologie extrême – moule unique - mise en œuvre pour sa création, est complétée par Invisible Table Low, une table basse pensée pour le salon et prévue pour être utilisée devant le canapé. Produit unique en son genre et nouveauté enrichissant l’offre de Kartell, Invisible Table Low parvient à la fois à conjuguer admirablement et à mettre en contraste avec talent la légèreté de l’essence matérielle et le raffinement des formes, solides et carrées. « L’invisibilité » du produit permet un véritable déracinement de sa présence physique, le rendant quasiment immatériel dans les versions cristal et fumé, mystérieux et fascinant dans les versions noir opaque et blanc opaque.

Matériaux : PMMA transparent ou teinté dans la masseDimensions : L. 100 cm, P. 100 cm, H. 40 cmCouleurs : cristal, fumé, ambre, vert algue, prune, bleu pétrole, blanc opaque, noir opaque

INVISIBLE TABLE et INVISIBLE TABLE LOWDesign Tokujin Yoshioka





INVISIBLE SIDEUn objet au design épuré, linéaire, minimaliste : synthèse esthétique de la culture japonaise du designer. Invisible Side est un produit multifonctionnel, léger et élégant, qui peut facilement se transformer en desserte ou en conolle. Parfait non seulement dans les différents contextes domestiques (du séjour à la chambre à coucher), il peut aussi répondre aux multiples exigences des espaces sous contrat. Invisible Side se décline aujourd’hui en deux hauteurs, en deux versions transparentes (cristal et fumé) et en deux versions opaques (noir et blanc).

Matériaux : PMMA transparent ou teinté dans la masseDimensions : L. 120 cm, P. 40 cm, H. 40 ; L. 120 cm, P. 40 cm, H. 31 cmCouleurs : cristal, fumé, blanc opaque, noir opaque

INVISIBLE ARMCHAIRInvisible_Armchair est un élégant fauteuil-sculpture non seulement austère et carré mais aussi éthéré et aérien. La transparence laisse passer le regard, enrichit l’espace sans l’appesantir, apparaît et disparaît avec élégance. L’évanescence de la transparence donne la sensation non pas d’être assis mais de flotter dans les airs.

Matériau : PMMA transparentDimensions : L. 60 cm, P. 57 cm, H. 42/70 cmCouleur : cristal

INVISIBLE ARMCHAIRDesign Tokujin Yoshioka

INVISIBLE SIDEDesign Tokujin Yoshioka





ONE MORE, ONE MORE PLEASEDesign Philippe Starck

Pour siroter un cocktail au comptoir en toute tranquillité, il suffit d’avoir un tabouret haut et confortable, avec un bon dossier pour soutenir le dos. Mais quelquefois un seul verre, ce n’est pas assez... et alors il en faut « One more » et même « One more please ». La gamme « Ghost », l’un des produits phares de Kartell, s’enrichit ainsi d’un éventail de tabourets qui adaptent leur hauteur - 65 ou 75 cm - et leur dossier - ovale ou carré - mais demeurent toujours facilement maniables, pratiques, colorés et résistants.

Matériaux : polycarbonate transparent ou teinté dans la masseDimensions : L. 38 cm, P. 46 cm, H. 75/110Couleurs : transparent, blanc, jaune, sable, lavande, vert, noir, chromé

ONE MORE, ONE MORE PLEASEDesign Philippe Starck





MISS LESSDesign Philippe Starck Une chaise sévère, mettant en valeur la matière, qui naît comme une sculpture transformée en un objet domestique produit industriellement. L’assise a la force et la puissance d’une forme primitive, d’un bloc de matière rendue contemporaine par le brillant plastique moulé qui la compose. Idéale aussi bien pour la maison que pour les espaces sous contrat, Miss Less se distingue par sa confortable base monolithique carrée (disponible en quatre couleurs opaques) et par son fin dossier légèrement incliné en polycarbonate transparent.

Matériaux : Structure : technopolymère thermoplastique teinté dans la masse Dossier : polycarbonateDimensions : L. 42 cm, P. 45 cm, H. 42/84 cmCouleurs assise et dossier : blanc/cristal, orange/cristal, gris/cristal, noir/cristal, noir/noir, blanc/blanc

MISS LESSDesign Philippe Starck





Même si elles ne servent plus à éclairer, les bougies continuent à faire briller le génie créatif des designers grâce à des supports qui leur confèrent un charme contemporain. Les premiers chandeliers Made in Kartell sont signés Philippe Starck.

ABBRACCIAIODesign Philippe Starck en collaboration avec Ambroise Maggiar

Abbracciaio représente la fusion de deux silhouettes en aluminium qui, mises l’une en face de l’autre, se transforment en une étreinte amoureuse. Les deux structures sont accrochées de manière à garantir la stabilité de l’objet. Élégant et poétique, Abbracciaio est prévu pour deux bougies. Il est réalisé en aluminium poli et décliné dans différentes couleurs.

Matériau : aluminiumDimensions : H. 26 cm Couleurs : argent, or, canon de fusil, orange, violet, rose

FINALLY ALONEDesign Philippe Starck en collaboration avec Ambroise Maggiar

Le deuxième chandelier de Starck est quant à lui réalisé à partir du matériau symbole de la marque : le plastique. Finally Alone a la forme d’un parallélépipède transparent de 23 cm de haut et met en pratique le principe d’Archimède. La pression de l’eau à l’intérieur du cylindre pousse en effet la bougie vers le haut au fur et à mesure qu’elle se consume.

Matériau : PMMADimensions : L. 7 cm, P. 7 cm, H. 23 cmCouleurs transparentes : bleu pétrole, bleu nuage, rouge, orange, bleu, jaune, rouge cardinal, vert sauge,

rouge fluo, orange fluo, bleu fluo, jaune fluo

ABBRACCIAIODesign Philippe Starck with Ambroise Maggiar

FINALLY ALONEDesign Philippe Starck with Ambroise Maggiar





ARCHIVEDesign Philippe Starck

On peut choisir d’archiver ses documents dans l’obscurité des caves et des sous-sols. Kartell et Starck ont quant à eux opté pour la lumière avec un meuble transparent pensé pour que les archives deviennent des éléments à part entière du mobilier domestique.C’est ainsi qu’a vu le jour Archive, un meuble rectangulaire mesurant 30 cm de haut et comptant 5 étagères. Simple et pratique, il se distingue par son fort impact esthétique. Les étagères d’Archive sont prévues pour accueillir des cahiers, des revues mais aussi des collections de petits objets ou un ordinateur portable. Archive se compose de modules individuels superposés, réalisés en PMMA.

Matériaux : PMMADimensions : L. 90 cm, P. 63 cm, H. 30 cmCouleurs : cristal, fumé, blanc opaque, orange, vert, jaune

ARCHIVEDesign Philippe Starck





ICEDesign Philippe Starck

Trio de cubes transparents déclinés en trois dimensions différentes, Ice confère au mobilier domestique une touche de géométrie permettant de donner libre cours à des combinaisons personnalisées. Ces trois tables basses cubiques peuvent être utilisées ensemble ou séparément, devant un canapé ou comme tables d’appoint. Meubles mobiles et polyvalents, les cubes Ice sont proposés avec une base de couleur blanche ou noire. Ces produits conjuguant légèreté et essentialité se transforment en objets d’ameublement utiles qui laissent le champ libre à un jeu d’associations multiples.

Matériau : PMMADimensions : A) L. 35 cm, P. 35 cm, H. 35 cm B) L. 70 cm, P. 50 cm, H. 39,5 cm B) L. 70 cm, P. 50 cm, H. 44 cmCouleurs : cristal/blanc, cristal/noir

ICEDesign Philippe Starck





ONLY MEDesign Philippe Starck

Only Me est une nouvelle série de miroirs muraux signés Starck qui reflète le Narcisse présent en chacun de nous. La partie réfléchissante d’Only Me est encastrée dans un fin cadre de 8 cm décliné dans différentes couleurs transparentes – vert émeraude, fuchsia et bleu – ou dans les deux couleurs opaques classiques, le blanc et le noir. Uniquement pour le grand miroir, des versions avec cadre en chromé argent ou bronze sont également disponibles.La collection de miroirs Only Me compte deux formes de dimensions moyennes – l’une carrée (Only Me S. 50 cm x 50 cm), l’autre rectangulaire et pouvant être accrochée dans les deux sens (Only Me R. 70 cm x 50 cm) – ainsi qu’un miroir mural (Only Me T. 80 cm x 170 cm).

Matériau : PMMADimensions : Only Me S H. 50 cm, L. 50 cm, P. 9 cm ; Only Me R H. 70 cm, L 50 cm, P. 9 cm ; Only Me

T H. 170 cm, L. 80 cm, P. 9 cmCouleurs : cristal, rouge cardinal, vert émeraude, bleu, blanc et noir opaque

ONLY MEDesign Philippe Starck





MASTERS STOOLDesign Philippe Starck + Eugeni Quitllet

Après le succès de la chaise Masters, déjà icône de style et record des ventes à l’échelle mondiale, Kartell présente aujourd’hui une version tabouret. Les pieds s’allongent, l’assise se réduit mais les lignes inimitables de la structure, naissant du tressage des trois silhouettes, restent les mêmes. Décliné dans une palette de couleurs vives, Masters Stool s’insère parfaitement non seulement dans les contextes domestiques et dans les espaces sous contrat mais également en plein air.

MASTERSLa chaise Masters est un remarquable hommage à trois chaises cultes, revues et réinterprétées par le génie créatif de Starck. La « Série 7 » d’Arne Jacobsen, la « Tulip Armchair » d’Eero Saarinen et la « Eiffel Chair » de Charles Eames entrelacent en effet leurs incomparables silhouettes pour former un objet hybride sinueux et donner naissance à une fusion de styles à la fois originale et captivante. Supportée par quatre fines tiges, l’assise de Masters est spacieuse et confortable. La finition spéciale de la chaise se distingue par un toucher de velours d’une grande sensualité. La vraie particularité de cette chaise réside naturellement dans les pleins et les vides naissant du croisement curviligne des trois différents dossiers qui confluent dans l’assise. Légère, pratique, empilable et disponible dans de nombreuses couleurs, Masters peut aussi être utilisée en extérieur.La chaise Masters a remporté le prestigieux « Good Design Award 2010 » remis par le Chicago Athenaeum– Museum of Architecture and Design.

Matériau : polypropylène modifié teinté dans la masseDimensions Tabouret : L. 51 cm, P. 49 cm, H. 75/108 cmDimensions Chaise : L. 57 cm, P. 47 cm, H. 46/84 cmCouleurs : blanc, gris, vert sauge, jaune moutarde, orange rouille, noir

MASTERSDesign Philippe Starck + Eugeni Quitllet

MASTERS STOOLDesign Philippe Starck + Eugeni Quitllet





FOLIAGE et TWIGDesign Patricia Urquiola

FOLIAGEDesign Patricia Urquiola

FOLIAGEDesign Patricia Urquiola

Dialogue entre réalité naturelle et artificielle, Foliage - une série dont les lignes graphiques reflètent clairement le style de Patricia Urquiola - est une gamme de chaises créée spécifiquement pour un usage résidentiel. Avec ses feuilles formant une frondaison qui s’appuie sur la structure composée de branches virtuelles et donne naissance à l’assise, cet ensemble de produits semble avoir poussé naturellement en plastique. Le canapé deux places présenté en 2011, un produit à forte personnalité se distinguant par son assise moelleuse agrémentée d’une broderie à surpiqûre, est aujourd’hui complété par un fauteuil aux dimensions réduites et accueillantes. La surpiqûre se développe sur toute la surface, notamment à l’arrière, mettant ainsi parfaitement en valeur toute la beauté du produit qui peut être regardé à 360° depuis n’importe quel endroit du salon.

Matériau : Assise: rembourrage en mousse de polyuréthane avec revêtement en tissu matelassé Pieds : en fer tubulaire laqué Tissu : textile en Kvadrat, Divina3, Trevira, LycraDimensions Canapé : L. 185 cm, P. 74 cm, H. 90 cmDimensions Fauteuil : L. 87 cm, P. 90 cm, H. 87 cmCouleurs : Pieds : blanc, noir, rouge, vert acide Revêtement : jaune, vert, turquoise, rouge, gris, noir, marron

TWIGDesign Patricia Urquiola

Ramification naturelle de la ligne de chaises Foliage, la série Twig est une gamme de tables basses signée elle aussi Patricia Urquiola qui s’adapte parfaitement à l’usage résidentiel. Dans cette série - disponible en deux hauteurs et dimensions différentes et déclinée en noir et en blanc - les « rameaux » soutiennent naturellement le plan d’appui de la table qui allie lignes épurées et arrondies à une esthétique essentielle mais particulièrement séduisante. Twig est une table d’appoint qui répond aussi bien aux exigences d’ameublement minimalistes qu’aux expressions les plus sophistiquées de la créativité.

Matériaux : plateau en PMMA, pieds en fer tubulaire laquéDimensions : L. 55 cm, P. 40 cm, H. 55 cm ; L. 140 cm, P. 40 cm, H. 55 cmCouleurs : noir, blanc





JELLYDesign Patricia Urquiola

Jelly est une série de compléments d’ameublement composée de trois éléments : un vase, un bol/conteneur et une assiette/milieu de table. Constamment à la recherche d’effets tactiles et esthétiques inédits, Kartell fait encore une fois preuve avec cette nouvelle série de son savoir-faire technologique en matière d’expérimentation sur les textures des surfaces. S’insérant dans toutes les pièces de la maison et idéale pour de multiples usages, cette série se distingue par un travail sur la matière qui fait ressortir l’essence apparemment gélatineuse – à l’instar du nom du produit, petit clin d’œil à la pâtisserie – et la solidité du plastique dans lequel elle est réalisée.

Matériaux : PMMADimensions : Diam. 45 cm, H. 3,5 cm ; Diam. 23,5 cm, H. 25 cm ; Diam. 35 cm, H. 15 cmCouleurs : cristal, vert menthe, bleu poussière, rose, jaune, ambre, fumé, blanc opaque, noir opaque

JELLYDesign Patricia Urquiola





COMBACK CHAIRDesign Patricia UrquiolaKartell joue à nouveau avec la réinterprétation d’un grand classique et confère un nouveau look à la chaise Windsor. Un retour au passé glorieux de l’Angleterre du XVIIIe siècle pour une chaise version « Comb Back » à la structure opaque. Elle est caractérisée par un dossier constitué d’une structure à sept dents qui s’allonge vers l’appuie-reins, renforcé par un bord de maintien à hexagones, et s’unit à la chaise à travers de fines colonnes positionnées en rayons. À ses dimensions généreuses l’assise monocoque unit fonctionnalité et ergonomie à un fort contenu émotionnel et de mémoire. L’utilisation des matériaux plastiques et la proposition de teintes discrètes donnent à la Comback chair légèreté et contemporanéité. La chaise est disponible en quatre structures différentes :

COMBACK « GIREVOLE » (PIVOTANTE): avec quatre rayons et tube central tournantCOMBACK « SLITTA » (LUGE): avec deux fins tubulaires latéraux COMBACK « LEGNO » (BOIS): avec quatre pieds en bois de frêne teint chêne ou laquéCOMBACK « DONDOLO: avec deux pieds basculants

Matériaux : technopolymère thermoplastique coloré dans la masseDimensions : H 90 cm, L 56 cm, P 47/61 cmCouleurs : blanc, noir, rouge, tourterelle, bleu, jaune, gris bétonPieds : quatre rayons avec tube central tournant, tubulaires latéraux, quatre pieds en bois de

frêne teint chêne ou laqué, pieds basculants

COMBACK CHAIRDesign Patricia Urquiola





TAJ et MINI TAJDesign Ferruccio Laviani

Taj est la dernière-née de la gamme Kartell Lights. Plus qu’une lampe, c’est un signe en trois dimensions, une sculpture de lumière, une présence qui nous tient compagnie aussi bien sur un bureau que sur un meuble.Bien qu’il s’agisse d’une lampe de table, Taj a voulu se libérer du carcan lui imposant d’être nécessairement articulée, mécanisée, structurée en plusieurs parties et elle a trouvé une forme simple facilitant la fonction pour laquelle elle a été conçue. Aussi belle allumée qu’éteinte, Taj utilise la technologie D.E.L. pour optimiser et réduire au maximum la source de lumière. Grâce au savoir-faire unique mis en œuvre par l’entreprise, elle représente également la réalisation d’un nouveau défi technologique pour Kartell.Taj existe en version « naked » complètement transparente, en version « frozen » en plastique translucide et en version couleur brillante opaque.

Cette année marque également l’arrivée de la version « mini », déclinée en dimensions plus réduites pour plus de souplesse et de confort. L’impact spectaculaire de Mini Taj est plus discret et fait de cette lampe le luminaire parfait pour une table de nuit. Mini Taj ne renonce toutefois pas à se faire remarquer, notamment grâce à la nouvelle gamme de couleurs qui la distingue de sa grande « sœur ».

TAJMatériaux : polycarbonate transparent ou teinté dans la masseDimensions : L. 15 cm, P. 61 cm, H. 57 cm Couleurs : cristal, frozen, blanc brillant, noir

MINI TAJMatériaux : polycarbonate transparent ou teinté dans la masseDimensions : L. 10 cm, P. 32,5 cm, H. 32,5 cm Couleurs : cristal, blanc, noir, rouge, vert, bleu, gris

TAJ et MINI TAJDesign Ferruccio Laviani





OUIDesign Ferruccio Laviani

Oui est une table « néo-minimaliste » dont la force réside justement dans la simplicité, la proportion des volumes et les plateaux superposés. Disponible en plusieurs dimensions, elle se compose d’un cône tangent par rapport à un plateau (circulaire et ovale) : la chose à la fois la plus simple et la plus complexe à réaliser. Élégante dans les versions aux couleurs pleines, plus personnelle dans les variantes métallisées, Oui peut servir aussi bien de table à manger que de grand bureau dans les contextes où la simplicité est reine.Oui est un projet qui vise à dépasser la simple forme, c’est un produit de design industriel où un petit nombre d’éléments peut donner naissance à une gamme de tables.

Matériaux : plateau en verre feuilleté et rétro laqué/miroir ; pied en métal chromé/laqué Dimensions : Diam.130 x H. 72 cm (circulaire) ; 250 x 90 x H .72 cm (ovale)

OUIDesign Ferruccio Laviani





O/KDesign Rodolfo Dordoni

O/K - pour Outdoor/Kartell - est un nouveau projet réunissant des éléments « classiques » de l’ameublement d’extérieur interprétés selon des matériaux et des couleurs qui expriment la gaieté des produits, du lieu auquel ils sont destinés et, dernier aspect mais non des moindres, du style de la marque.À l’heure actuelle, la série se compose d’une chaise longue à roulettes et d’un canapé 3 places avec coussins, dotés tous deux d’une toile portante en Plastitex déclinée dans des couleurs vives et d’une structure en aluminium laqué avec joints et pieds en technopolymère transparent coloré. L’Outdoor devient ainsi un espace domestique à part entière où le plastique est synonyme de performance et pour lequel une collection de meubles immédiatement identifiables a été spécialement conçue.

Matériaux : toile en Plastitex, aluminium, technopolymère Dimensions : L. 200 cm , P. 67 cm, H. 35 cm ; L. 200 cm, P. 67 cm, H. 85 cmCouleurs : blanc, orange, pistache, bleu ciel, taupe

O/KDesign Rodolfo Dordoni





SHANGHAIDesign Mario Bellini

Shanghai est un vase facetté qui s’ouvre de la base au sommet comme s’il était mû par un tourbillon lui conférant énergie et lumière. Telle une réfraction émanant de fragments de cristaux dans une alternance d’ombres et de lueurs, il donne naissance à des formes géométriques irrégulières, au charme multiforme et multicolore tout comme la ville orientale à l’origine de son nom.

Matériau : PMMADimensions : Diam. 35 cm ; H. 44 cmCouleurs : cristal, jaune, rose, vert, bleu, blanc opaque, noir opaque

SHANGHAIDesign Mario Bellini





SILKDesign Eugeni Quitllet

Silk est un fauteuil monocoque en polycarbonate transparent aussi doux et léger qu’un tissu de soie voltigeant dans les airs. Sa forme ergonomique, avec ses fines parois verticales qui ferment l’avant et les côtés mais laissent vide l’arrière du fauteuil, lui confère légèreté et élégance tout en enveloppant le corps de la personne qui s’y assied.La technologie industrielle de Kartell a permis de pousser le travail du matériau plastique jusqu’à des niveaux inégalés et de donner naissance à un objet ultra-transparent à la fois sensuel et éthéré.

Matériaux : polycarbonate transparent ou teinté dans la masseDimensions : L. 54 cm, P. 55 cm, H. 85 cmCouleurs : cristal

SILKDesign Eugeni Quitllet





LIGHT-AIRDesign Eugeni Quitllet

Light-Air est une lampe de table illusionniste, un luminaire suspendu défiant les lois de la gravité. Essentielle, moderne et rationnelle, elle produit en même temps un effet magique. Sa structure, au fort impact graphique, se compose d’un cadre rectangulaire formé de deux pièces en polycarbonate soudées au laser. Une parabole conique diffusant un rayon de lumière se trouve à l’intérieur. Cette lampe utilise la technologie DEL et se décline en deux versions : une version « traditionnelle » et une version en miroir.

Matériaux : polycarbonate transparent ou teinté dans la masseDimensions : L. 17 cm, P. 17 cm, H. 40 cmCouleurs : cristal/tissu plissé beige ; noir/noir brillant

LIGHT-AIRDesign Eugeni Quitllet





AUDREY SOFTDesign Piero Lissoni

La nouvelle gamme de chaises Audrey s’enrichit d’une version en tissu. Audrey Soft est une chaise polyvalente et contemporaine, aux lignes simples et épurées, obtenue grâce à un procédé particulier de moulage sous pression de l’aluminium en deux pièces seulement, sans soudures visibles. Audrey Soft se décline dans une large gamme de combinaisons avec quatre variantes de structure (aluminium brillant, laqué blanc, laqué noir, laqué aluminium), avec ou sans accoudoirs, et trois types de tissus différents (Kvadrat, Trevira, Lycra) disponibles en 14 coloris. Éclectique jusque dans son utilisation, Audrey Soft est parfaite aussi bien dans un contexte domestique que dans des bureaux ou des espaces sous contrat.

Matériaux : Structure en aluminium brillant, laqué blanc, laqué noir, laqué aluminium Assise et dossier en tissu (Kvadrat, Trevira, Lycra) Dimensions : H. 80 cm, P. 51 cm, L. 52 cm (avec accoudoirs L. 60 cm)

AUDREY SOFTDesign Piero Lissoni





ZOOOMDesign Piero Lissoni

Avec la table à rallonge signée Piero Lissoni, la collection des tables Kartell s’enrichit aujourd’hui d’une nouvelle fonctionnalité. Bien que d’apparence fuselée grâce à ses pieds en tôle pliée, Zooom se distingue par sa structure solide et rigoureuse. Cette dernière se décline en quatre versions : aluminium brillant, aluminium laqué, laqué blanc et laqué noir.Le plateau, en verre trempé rétro laqué et disponible en noir ou blanc, est sobre et élégant tout en étant résistant et anti-rayure. La table Zooom est proposée à la fois avec structure fixe - à plateau carré 130 x 130 cm ou rectangulaire 160 x 80 cm ou 190 x 80cm - et avec rallonge en deux dimensions - 85 x 140 cm et 100 x 180 cm - toutes deux pouvant être agrandies de 60 + 60 cm.

Matériaux : structure en aluminium, plateau en verre trempé rétro laquéDimensions : structure fixe : L. 130 cm, P. 130 cm, H. 72 cm ; L. 160 cm, P. 80 cm, H. 72 cm ; L. 190

cm, P. 80 cm, H. 72 cm structure rallongé : L. 140 cm, P. 85 cm, (x60 cm, x60 cm), H. 72 cm ; L. 180 cm, P. 100

cm (x60cm, x60 cm), H. 72 cmCouleurs : plateau blanc avec structure blanche, plateau noir avec structure noire, plateau blanc

avec structure en aluminium poli, plateau blanc avec structure en aluminium laqué

ZOOOMDesign Piero Lissoni





Hommage à Vico Magistretti - MAUI SOFTDesign Vico Magistretti

Conçue entre 1995 et 1996, la chaise Maui a été au cœur des recherches conceptuelles des années 90 et représente le premier exemplaire d’une nouvelle ère de chaises monocoques réalisées dans un matériau qui ne présentait ni nervure, ni ligne saillante, ni support métallique ni structure de renfort pour soutenir le dossier. En 2012, Kartell lui donne une nouvelle vie en la proposant également dans une version tissu (Kvadrat et Trevira). L’entreprise enrichit ainsi une gamme riche en variantes chromatiques et fonctionnelles pouvant satisfaire des exigences spécifiques aussi bien dans le secteur des espaces sous contrat que du résidentiel. Ses lignes élégantes et sa facilité d’utilisation font de la chaise Maui un projet extrêmement polyvalent, autant d’actualité aujourd’hui qu’hier.

Matériau : Assise et dossier : tissu Kvadrat et Trevira pour un total de 18 couleursStructure : acier chroméDimensions : L. 55 cm, P. 52 cm, H. 45/77 cm

Hommage à Vico Magistretti - MAUI SOFTDesign Vico Magistretti





Special thanks to

Documents

KARTELL – SALON DU MEUBLE 2012 - Architonicdownload.architonic.com/pdf/310/0067/kartell-salone2012...catalogue riche et diversifié, 100% fabriqué en Italie. Aujourd’hui, faire