Embed Size (px)
Citation preview
D I G U E2019
RENFORCEMENT
REHAUSSEMENT
IMPERMÉABILISATION
TRAVAUX DE RÉFECTIONSERVICE DU GÉNIE ET DE
L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
2960, boul. des PromenadesSainte-Marthe-sur-le-Lac
V O U S A V E Z D E S Q U E S T I O N S ?
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
±±±±±±±±±±±±±±
±±
I6
I6I6
DU S
UROÎ
T
DES
DU NORDET
DU
CLAUDE
DU
CHÂT
ELAI
N
GRILLON
DE LA
RÉAL
GUY
BOUR
GEOI
S
BELL
O
FLOR
ENTDE
SB E
RGES
DES
V ILL
AS
DE L
A BR
ISE
DU PATRIOTE
42e AV.
39e AV.
DES FLEURS
ANDRÉ YVES
PAUL
DE LA RAFALE
33e AV.
FRANÇOIS
15e AV.
12e AV.
13e AV.
29e AV.
27e AV.
37e AV.
ANNI
E
DU ZÉPHYR
DE LA PLAINE
DE LA TOURNÉE
DE L
A RA
INET
TE
VALÉ
RIE
DU SONORA
DES BOULEAUX
DE LA COULÉE
DES CERISIERS
14e AV.
SAINTE-MARIE
VERSANT
JEAN
DU BOISÉ
DE LA
DU
DES J
ARDI
NS
DES A
NGES
COUR
36e AV.35e AV.
ROGE
R
38e AV.
40e AV.
41e AV.
43e AV.
44e AV.
45e AV.
HÉLÈ
NE
PIGE
ON
MANOIRS
DE L
'ENT
AILL
E
DE
DES
DE LA COULÉE
FRANÇOIS
DES
6e AV.
MYCHL
INE
DES TILLEULS
14e AV.
15e AV.
16e AV.
DES
TILLEULS
DES CERISIERS
DE L'ORCHIDÉE
27e AV.
29e AV.28e AV.
26e AV.
27e AV.
DU BOISÉ
DES
ÉPIN
ETTE
S
DE L'ORCHIDÉE
DU
RUIS
SEAU
PEUP
LIER
SPL
ACE
DES
VENT
S
PLAC
EDU
MOU
LIN
VALÉ
RIE
PAUL
DU VE
RSAN
T
DU VE
RSAN
T
DU
PLAC
E DE
LA
PRUC
HERA
IETO
URBI
ÈREDE
LATO
URBI
ÈRE
DES
DE L'AQUILON
DELA
MOUS
SON
DES
BOUR
RASQ
UES
PLAC
E DE
S BO
URRA
SQUE
SDE
L AM
OUSS
ON
DU C
HINO
OK
PLAC
E DU
BLI
ZZAR
D
PLAC
EDU
BIC
25e AV.DES ALIZÉS
PLAC
E DE
LA
RAFA
LE
DU M
ISTR
AL
PLAC
E DE
LA
TOU
RNÉE
DES BOSQUETS
8e AV.
DU SOUVENIR
25e AV.
ANCI
ENCH
.D'O
KA
CITADELLEDE LA
DU GOLF
DUSI
ROCCO
DUCH
INOOK
LÉO
JAMES
DES C
ÈDRES
DES
DUMI
STRA
LDE
LASÈ
VE
DES
DE CH
ÂTEA
U-
D ES BÉNÉDICTINESSAINTE-MARIE
DE LA
SALA
MAND
RE
COUL
EUVR
E
BOSQ
UETS
32e AV.
32e AV.
31e AV.
31e AV.
30e AV.
29e AV.
28e AV.
24e AV.
23e AV.
22e AV.
DE LA MAIRIE
SEIG
NEUR
IEDE
LA
VAL-
DES-
SABL
ESDU
MARI
ON
CART
IER
ALFRED
GEOR
GES-
V
35e AV.
LAMB
ERT
PIERR
E
PIERR
E
29e AV.
DU DOMAINE
RÉGI
NALD
-BOU
CHAR
D
ADON
EL-LA
NGLO
IS
LAMB
ERT-B
INET
TE
HERV
É-LA
ROCQ
UE
LAMB
ERT
CARO
LE
29e AV.
28e AV.
28e AV.
29e AV. 30e AV.
27e AV. DU DOMAINE26e AV. DU DOMAINE
27e AV. DU DOMAINE
23e AV.
24e AV.23e AV.
25e AV.
CHAR
ETTE
34e AV.
34e AV.
YVON
CHAR
ETTE RO
BERT CH
ASSÉ
ROBE
RT 36e AV.
36e AV.
35e AV.
37e AV.
DAI
GNEA
ULT
MONE
TTE
ANDR
É-
36e AV. BERN
IER
37e AV.
37e AV.
38e AV.
38e AV.
LAJE
UNES
SE
LAUR
IER
PROV
OST
POTV
IN RÉGI
NA
CHAM
PLAI
N
DE
LARO
CHE
44e AV.
44e AV.
41e AV
.
43e AV.
43e AV.
43e AV.
40e AV.
40e AV.
GISÈ
LE
MERC
IERDE
LORM
E
DES
TOUR
TERELLES
PERDRIX
DES
33e AV.
32e AV.
GINE
TTEDE
L'ÉG
LISE
DE LA SÈVEDE L'AUBIER
MÉLIS
SA
TSSE
. E.-P
ÉRILLARD
LIBER
SAN
RABY
SAUV
ÉSA
UVÉ
DU PA
RC
DES C
HÊNE
S
DES C
HÊNE
S
COUS
INEA
U
PAPIN
EAU
20e AV.
19e AV.18e AV.
17e AV.
17e AV.
17e AV.
18e AV.
19e AV.
20e AV.
16e AV.
16e AV.
15e AV.
16e AV.
5e AV.
6e AV.
7e AV.
7e AV.
8e AV.
9e AV.
9e AV.8e AV.
DEEG
AN
MATH
YS3e AV.
2e AV.
CHÉNÉ
MATH
YS
BELL
ERIVE
DESÉR
ABLES
DES
5e AV.
6e AV.5e AV.
RAYM
OND
LAND
RY
6e AV. 6e AV
.
6e AV
.
6e AV
.6e
AV.
6e AV
. DANY
7e AV.
8e AV.
9e AV.
28e AV.
DESRIVE
RA
INS
DU B
LIZZ
ARD
DUBL
IZZA
RD
DE LA
SA INT-RAPHAËL
SAINT-RAPHAËL
MÉLÈ
ZES
DE LA
L'ENT
AILLE
SUCRES
DES
SUCR
ES
DE LA SUCRERIE
DE LA
SUC
RERI
E
DELA
SUCRERIE
MARR
ONNI
ERS
11e AV.
12e AV.
13e AV.
35e AV.
35e AV.
29e AV.
8e AV.
CH. D
'OKA
LOUI
SE
CH. D
'OKA
BOUL
. DES
PROMEN
ADES
BOUL
. DES
PIN
S
BOUL
. DES
PIN
S
LOUI
SE
LOUI
SE
DEL'ÉRABLIÈRE
CH. D
'OKA
CH.D
'OKA
LAURIN
PLAC
E DE
SMÉ
LÈZE
S
FRÊN
ES8e AV.
TOURB
IÈRE
LAUR
IN
CERS
DEL'ACÉRICULTE
UR
LAURIN
SAINTE-M AD ELEI
NE
DUBEL-AIR
AUTO
ROUT
E 64
0
AUTO
ROUT
E 64
0
DU GOLF
Bretelle d'accès à l'autoroute 640
DU M
IRAG
E
22e AV.
24e AV.
23e AV.
14e AV.
14e AV.
CH. D
'OKA
BOUL. LAURETTE-THÉORÊT
BOUL. LAURETTE-THÉORÊT
DES M
ÉLÈZ
ES
41e AV.
DES A
NGES
DU CHARDONNAY
ANDR
É
ANDR
É
CH. D
'OKA
BOUL. DES PINS11e AV.
12e AV.
9e AV.
13e AV.
22e AV.
26e AV
.
27e AV.
26e AV. DU DOMAINE
27e AV.
DU DOMAINE
33e AV.
34e AV.
ANNIE
DES C
OLIB
RIS
DES C
OLIB
RIS
DES FLEURS
LAUR
IN
LOUI
SE
CH. D
'OKA
BOUL
. DES
PIN
S
BOUL
. DES
PIN
S
BOUL
. DES
PROMEN
ADES
RAINETTEDE LA
RIVE
RAIN
SDE
S
SAINT
E-MAR
IE
SAIN
T-LO
UIS
SAIN
T-LOU
IS
DELA
SALA
MANDRE
DE LA SÈVE
30e AV.
34e AV.
40e AV.
44e AV.
JEAN
CH. DE LA PRUCHERAIECH. DE LA PRUCHERAIE
MYCHLINE
45e AV.
36e AV.
34e AV.
30e AV.
29e AV.
28e AV.
25e AV.
25e AV.
33e AV.
32e AV.
DU S
AUVI
GNON
DU GAMAY
19e AV.
18e AV.
DU GAMAY
PINS
BOUL.DES
ANNIE
DU POMEROL
11e AV.
37e AV.
38e AV.
35e AV.
1re AV.
32e AV.
20e AV.
LAUR
IN
DU CHARDONNAY
DE L'ÉRABLIÈRE
DU SAUVIGNON DU
SYRAH
M un icipa li té de
Poin te- Ca lum et
Vi lle de D eux- M on ta gn es
M un icipa li té de Sa in t- Joseph - du - La c
Vi lle de Sa in te- M a rth e- su r- le- La c
Vi l le de Sa in te- M a r th e- sur - le- La c
Parc
de
sG
ran
ds-
Ve
nts
Parc
de
s A
nge
s
Parc
de
s Bo
urra
sque
s
Parc
Cla
ir-d
e-L
une
Parc
Fé
lix-
Lec
lerc
Parc
Ro
land
-La
libe
rté
Parc
Mu
nic
ipa
l
Parc
c
ani
n
Parc
de
la F
rayè
rePa
rcSa
uvé
Parc
M
aur
ice
-Bin
ette
Parc
de
la F
rate
rnité
Parc
de
s Pi
ns
Parc
de
la
Pruc
hera
ie
Parc
de
la T
ou
rbiè
rePa
rc d
es
Luc
iole
s
Ruisseau P
errier
Ram
pe d
e mise
à l
’eau
privé
e
Ram
pe d
e mise
à l
’eau
privé
e
Lac
Val-des-Sables
Lac
de
la
Sab
lière
An
gu
imar
c
Lac
de
la
Sab
lière
Exc
elsi
or
LAC
DE
S
DE
UX
MO
NTA
GN
ES
LAC
DE
S
DE
UX
MO
NTA
GN
ES
Usine de l’alimentation
en eau potable
NN
AD
83
MTM
ZO
NE
8
DIG
UE
— I
MP
LA
NTA
TIO
N
DIG
UE
— R
ÉF
EC
TIO
N
MU
RE
T D
E B
ÉTO
N —
RÉ
FE
CT
ION
TR
AV
AU
X
F O I R E A U X Q U E S T I O N SDans quelle section de la digue les travaux débuteront-ils ?
Les travaux commenceront par la réfection de la section de la digue végétale, pour se pour-suivre avec l’implantation à l’est de la Ville (rue du Pomerol à la 9e Avenue), et se terminer par la réfection des sections de béton.
Qui assumera les coûts du projet ?
Les gouvernements fédéral et provincial assu-meront 80 % des coûts du projet et la Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, 20 %. La participa-tion financière de la Ville est équivalente au coût des travaux qui étaient prévus au prin-temps 2019 pour uniquement rehausser la digue. Ce projet n’aura qu’une faible incidence sur le compte de taxes puisque l’investisse-ment de la Ville était déjà prévu au budget.
Comment pouvons-nous être assurés de la qualité des travaux?
Le fournisseur des palplanches procurera des matériaux conformes. De plus, l’entrepreneur sera tenu de procéder à une inspection rigoureuse avant d’enfoncer chacune des pal-planches. Chaque étape du projet sera surveil-lée étroitement par la firme d’ingénierie CIMA + et les responsables de la Ville.
La digue derrière ma propriété est en béton. Est-ce que les mêmes principes de construction s’appliqueront ?
En partie. Il n’y aura aucune palplanche, mais il y aura de l’enrochement du côté du lac ainsi qu’un rehaussement du muret de béton sur la digue actuelle. Les propriétaires dont les terrains sont situés dans ces sections se-ront rencontrés avant le début des travaux prévus à cet endroit.
Est-ce que je pourrai procéder à des aménagements sur la digue une fois celle-ci terminée ?
Aucun aménagement, aucune installation ni végétation ou objet ne seront autorisés dans l’emprise de la digue, et ce, même à la fin des travaux. Certaines exceptions seront à confir-mer, notamment pour les quais privés.
vsmsll.ca
1
CARACTÉRISTIQUES DE LA DIGUE
R E H A U S S É E , É L A R G I E E T A L L O N G É E
Plus haute de près de 150 cm, elle ceinturera le territoire marthe-lacquois, de la rue du Pomerol à l’est jusqu’à la limite de la ville à l’ouest (45e Avenue). Elle montera vers le nord jusqu’à l’usine d’ali-mentation en eau potable.
I M P E R M É A B L E
Un rideau de palplanches sera en-foncé dans un sol imperméable, ce qui empêchera l’infiltration d’eau au travers de l’ouvrage.
P L U S F O R T E
Le rideau de palplanches combiné à un enrochement robuste du côté du lac offrira de la résistance et de la durabilité pour faire face aux crues milléniales et à de fortes vagues.
ÉTAPES ET PRINCIPAUX COMPOSANTS DE L’OUVRAGE
Enfoncement des palplanches par vibration, limitant les effets occasionnés aux structures des résidences.
Enrochement (Riprap) du côté du lac jusqu’à la crête de la digue.
Revêtement sur la surface de la crête et engazonnement du côté résidentiel.
1
2
231
3P
AL
PL
AN
CH
ES
EN
RO
CH
EM
EN
T
EN
GA
ZO
NN
EM
EN
T
RE
VÊ
TE
ME
NT
D I G U E A C T U E L L E
L E S T R A V A U X D E S T R U C T U R E D É B U T E R O N T L E 1 9 A O Û T E T S E
T E R M I N E R O N T C E T A U T O M N E .
L ’ E N G A Z O N N E M E N T E T L E R E V Ê T E M E N T S E R O N T
T E R M I N É S E N 2 0 2 0 .
É C H É A N C I E R
L A C
L I T D E P I E R R E
D R A I N A N T
F O N D D U L A C
R É F E C T I O N D E L A D I G U EÀ la suite des inondations du printemps 2019, le gouvernement du Québec a autorisé la Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac à procéder à la réfection de la digue selon les plus hauts standards d’ingénierie en vue de faire face aux prochaines crues printanières.
Vous trouverez dans ce feuillet toutes les informations sur les travaux qui seront effec-tués cet automne afin d’assurer la sécurité de l’ensemble du territoire marthelacquois.
Située à une élévation de 26,5 mètres au-dessus du niveau de la mer et construite sur toute la longueur de la rive, elle sera érigée selon des principes techniques ayant fait leurs preuves mondialement.
Elle sera composée d’un rideau de palplanches enfoncé dans un sol imperméable, d’un enro-chement robuste et calibré du côté du lac, et d’un chemin libre d’obstacles pour un entre-tien efficace.
Q U ’ E S T - C E Q U ’ U N E P A L P L A N C H E ? Une palplanche est un pieu conçu pour être enfoncé en terre, qui s’enclenche aux pieux voisins par l’intermédiaire de nervures laté-rales appelées serrures. C’est ce système de liaison en acier qui permettra de joindre les palplanches, créant ainsi une surface imper-méable et constante.
V O U S Ê T E S R I V E R A I N ?VOTRE PRÉPARATION EN VUE DES TRAVAUX
Les travaux nécessitent un environnement libre d’obstacles. Voici la liste des éléments que vous devez retirer s’ils sont sur la digue existante :
Structures et installations permanentes (cabanon, spa, abri, etc.)
Installations amovibles (balançoire, pot de fleurs, bloc de béton, etc.)
Aménagements variés (jardin, potager, terrassement, foyer de cuisson extérieur, etc.)
Installations nautiques (quai, structure métallique, etc.)
Les éléments qui demeureront dans l’espace de travail devront être déplacés par l’entre-preneur. Dans cette éventualité, des dom-mages matériels sont possibles et ces der-niers ne seront pas sous la responsabilité de la Ville ou de l’entrepreneur.
De plus, des clôtures de chantier seront dé-ployées pour interdire l’accès aux sites des travaux pour votre sécurité. Veuillez ne pas les déplacer et respecter le périmètre érigé.
POUR LA DURÉE DES TRAVAUX, L’ACCÈS AU BORD DE L’EAU,
À PARTIR D’UN TERRAIN RIVERAIN, D’UN PARC OU D’UN QUAI, SERA LIMITÉ,
VOIRE INTERDIT.25
M
26,
5 M
L E S R I V E R A I N S Q U I O N T B E S O I N D ’ I N F O R M AT I O N S S U P P L É M E N TA I R E S E T Q U I D É S I R E N T R E N C O N T R E R U N R E P R É S E N TA N T D E L A V I L L E P E U V E N T T É L É P H O N E R A U 4 5 0 4 7 2 - 7 3 1 0 , P O S T E 1 4 4 .
D I G U E2019
RENFORCEMENT
REHAUSSEMENT
IMPERMÉABILISATION
TRAVAUX DE RÉFECTIONSERVICE DU GÉNIE ET DE
L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
2960, boul. des PromenadesSainte-Marthe-sur-le-Lac
V O U S A V E Z D E S Q U E S T I O N S ?
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
±±±±±±±±±±±±±±
±±
I6
I6I6
DU S
UROÎ
T
DES
DU NORDET
DU
CLAUDE
DU
CHÂT
ELAI
N
GRILLON
DE LA
RÉAL
GUY
BOUR
GEOI
S
BELL
O
FLOR
ENTDE
SB E
RGES
DES
V ILL
AS
DE L
A BR
ISE
DU PATRIOTE
42e AV.
39e AV.
DES FLEURS
ANDRÉ YVES
PAUL
DE LA RAFALE
33e AV.
FRANÇOIS
15e AV.
12e AV.
13e AV.
29e AV.
27e AV.
37e AV.
ANNI
E
DU ZÉPHYR
DE LA PLAINE
DE LA TOURNÉE
DE L
A RA
INET
TE
VALÉ
RIE
DU SONORA
DES BOULEAUX
DE LA COULÉE
DES CERISIERS
14e AV.
SAINTE-MARIE
VERSANT
JEAN
DU BOISÉ
DE LA
DUDE
S JAR
DINS
DES A
NGES
COUR
36e AV.35e AV.
ROGE
R
38e AV.
40e AV.
41e AV.
43e AV.
44e AV.
45e AV.
HÉLÈ
NE
PIGE
ON
MANOIRS
DE L
'ENT
AILL
E
DE
DES
DE LA COULÉE
FRANÇOIS
DES
6e AV.
MYCHL
INE
DES TILLEULS
14e AV.
15e AV.
16e AV.
DES
TILLEULS
DES CERISIERS
DE L'ORCHIDÉE
27e AV.
29e AV.28e AV.
26e AV.
27e AV.
DU BOISÉ
DES
ÉPIN
ETTE
S
DE L'ORCHIDÉE
DU
RUIS
SEAU
PEUP
LIER
SPL
ACE
DES
VENT
S
PLAC
EDU
MOU
LIN
VALÉ
RIE
PAUL
DU VE
RSAN
T
DU VE
RSAN
T
DU
PLAC
E DE
LA
PRUC
HERA
IETO
URBI
ÈREDE
LATO
URBI
ÈRE
DES
DE L'AQUILON
DELA
MOUS
SON
DES
BOUR
RASQ
UES
PLAC
E DE
S BO
URRA
SQUE
SDE
L AM
OUSS
ON
DU C
HINO
OK
PLAC
E DU
BLI
ZZAR
D
PLAC
EDU
BIC
25e AV.DES ALIZÉS
PLAC
E DE
LA
RAFA
LE
DU M
ISTR
AL
PLAC
E DE
LA
TOU
RNÉE
DES BOSQUETS
8e AV.
DU SOUVENIR
25e AV.
ANCI
ENCH
.D'O
KA
CITADELLEDE LA
DU GOLF
DUSI
ROCCO
DUCH
INOOK
LÉO
JAMES
DES C
ÈDRES
DES
DUMI
STRA
LDE
LASÈ
VE
DES
DE CH
ÂTEA
U-
D ES BÉNÉDICTINESSAINTE-MARIE
DE LA
SALA
MAND
RE
COUL
EUVR
E
BOSQ
UETS
32e AV.
32e AV.
31e AV.
31e AV.
30e AV.
29e AV.
28e AV.
24e AV.
23e AV.
22e AV.
DE LA MAIRIE
SEIG
NEUR
IEDE
LA
VAL-
DES-
SABL
ESDU
MARI
ON
CART
IER
ALFRED
GEOR
GES-
V
35e AV.LA
MBER
T
PIERR
E
PIERR
E
29e AV.
DU DOMAINE
RÉGI
NALD
-BOU
CHAR
D
ADON
EL-LA
NGLO
IS
LAMB
ERT-B
INET
TE
HERV
É-LA
ROCQ
UE
LAMB
ERT
CARO
LE
29e AV.
28e AV.
28e AV.
29e AV. 30e AV.
27e AV. DU DOMAINE26e AV. DU DOMAINE
27e AV. DU DOMAINE
23e AV.
24e AV.23e AV.
25e AV.
CHAR
ETTE
34e AV.
34e AV.
YVON
CHAR
ETTE RO
BERT CH
ASSÉ
ROBE
RT 36e AV.
36e AV.
35e AV.
37e AV.
DAI
GNEA
ULT
MONE
TTE
ANDR
É-
36e AV. BERN
IER
37e AV.
37e AV.
38e AV.
38e AV.
LAJE
UNES
SE
LAUR
IER
PROV
OST
POTV
IN RÉGI
NA
CHAM
PLAI
N
DE
LARO
CHE
44e AV.
44e AV.
41e AV
.
43e AV.
43e AV.
43e AV.
40e AV.
40e AV.
GISÈ
LE
MERC
IERDE
LORM
E
DES
TOUR
TERELLES
PERDRIX
DES
33e AV.
32e AV.
GINE
TTEDE
L'ÉG
LISE
DE LA SÈVEDE L'AUBIER
MÉLIS
SA
TSSE
. E.-P
ÉRILLARD
LIBER
SAN
RABY
SAUV
ÉSA
UVÉ
DU PA
RC
DES C
HÊNE
S
DES C
HÊNE
S
COUS
INEA
U
PAPIN
EAU
20e AV.
19e AV.18e AV.
17e AV.
17e AV.
17e AV.
18e AV.
19e AV.
20e AV.
16e AV.
16e AV.
15e AV.
16e AV.
5e AV.
6e AV.
7e AV.
7e AV.
8e AV.
9e AV.
9e AV.8e AV.
DEEG
AN
MATH
YS3e AV.
2e AV.
CHÉNÉ
MATH
YS
BELL
ERIVE
DESÉR
ABLES
DES
5e AV.
6e AV.5e AV.
RAYM
OND
LAND
RY
6e AV. 6e AV
.
6e AV
.
6e AV
.6e
AV.
6e AV
. DANY
7e AV.
8e AV.
9e AV.
28e AV.
DESRIVE
RA
INS
DU B
LIZZ
ARD
DUBL
IZZA
RD
DE LA
SA INT-RAPHAËL
SAINT-RAPHAËL
MÉLÈ
ZES
DE LA
L'ENT
AILLE
SUCRES
DES
SUCR
ES
DE LA SUCRERIE
DE LA
SUC
RERI
E
DELA
SUCRERIE
MARR
ONNI
ERS
11e AV.
12e AV.
13e AV.
35e AV.
35e AV.
29e AV.
8e AV.
CH. D
'OKA
LOUI
SE
CH. D
'OKA
BOUL
. DES
PROMEN
ADES
BOUL
. DES
PIN
S
BOUL
. DES
PIN
S
LOUI
SE
LOUI
SE
DEL'ÉRABLIÈRE
CH. D
'OKA
CH.D
'OKA
LAURIN
PLAC
E DE
SMÉ
LÈZE
S
FRÊN
ES8e AV.
TOURB
IÈRE
LAUR
IN
CERS
DEL'ACÉRICULTE
UR
LAURIN
SAINTE-M AD ELEI
NE
DUBEL-AIR
AUTO
ROUT
E 64
0
AUTO
ROUT
E 64
0
DU GOLF
Bretelle d'accès à l'autoroute 640
DU M
IRAG
E
22e AV.
24e AV.
23e AV.
14e AV.
14e AV.
CH. D
'OKA
BOUL. LAURETTE-THÉORÊT
BOUL. LAURETTE-THÉORÊT
DES M
ÉLÈZ
ES
41e AV.
DES A
NGES
DU CHARDONNAY
ANDR
É
ANDR
É
CH. D
'OKA
BOUL. DES PINS11e AV.
12e AV.
9e AV.
13e AV.
22e AV.
26e AV
.
27e AV.
26e AV. DU DOMAINE
27e AV.
DU DOMAINE
33e AV.
34e AV.
ANNIE
DES C
OLIB
RIS
DES C
OLIB
RIS
DES FLEURS
LAUR
IN
LOUI
SE
CH. D
'OKA
BOUL
. DES
PIN
S
BOUL
. DES
PIN
S
BOUL
. DES
PROMEN
ADES
RAINETTEDE LA
RIVE
RAIN
SDE
S
SAINT
E-MAR
IE
SAIN
T-LO
UIS
SAIN
T-LOU
IS
DELA
SALA
MANDRE
DE LA SÈVE
30e AV.
34e AV.
40e AV.
44e AV.
JEAN
CH. DE LA PRUCHERAIECH. DE LA PRUCHERAIE
MYCHLINE
45e AV.
36e AV.
34e AV.
30e AV.
29e AV.
28e AV.
25e AV.
25e AV.
33e AV.
32e AV.
DU S
AUVI
GNON
DU GAMAY
19e AV.
18e AV.
DU GAMAY
PINS
BOUL.DES
ANNIE
DU POMEROL
11e AV.
37e AV.
38e AV.
35e AV.
1re AV.
32e AV.
20e AV.
LAUR
IN
DU CHARDONNAY
DE L'ÉRABLIÈRE
DU SAUVIGNON DU
SYRAH
M un icipa li té de
Poin te- Ca lum et
Vi lle de D eux- M on ta gn es
M un icipa li té de Sa in t- Joseph - du - La c
Vi lle de Sa in te- M a rth e- su r- le- La c
Vi l le de Sa in te- M a r th e- sur - le- La c
Parc
de
sG
ran
ds-
Ve
nts
Parc
de
s A
nge
s
Parc
de
s Bo
urra
sque
s
Parc
Cla
ir-d
e-L
une
Parc
Fé
lix-
Lec
lerc
Parc
Ro
land
-La
libe
rté
Parc
Mu
nic
ipa
l
Parc
c
ani
n
Parc
de
la F
rayè
rePa
rcSa
uvé
Parc
M
aur
ice
-Bin
ette
Parc
de
la F
rate
rnité
Parc
de
s Pi
ns
Parc
de
la
Pruc
hera
ie
Parc
de
la T
ou
rbiè
rePa
rc d
es
Luc
iole
s
Ruisseau P
errier
Ram
pe d
e mise
à l
’eau
privé
e
Ram
pe d
e mise
à l
’eau
privé
e
Lac
Val-des-Sables
Lac
de
la
Sab
lière
An
gu
imar
c
Lac
de
la
Sab
lière
Exc
elsi
or
LAC
DE
S
DE
UX
MO
NTA
GN
ES
LAC
DE
S
DE
UX
MO
NTA
GN
ES
Usine de l’alimentation
en eau potable
NN
AD
83
MTM
ZO
NE
8
DIG
UE
— I
MP
LA
NTA
TIO
N
DIG
UE
— R
ÉF
EC
TIO
N
MU
RE
T D
E B
ÉTO
N —
RÉ
FE
CT
ION
TR
AV
AU
X
F O I R E A U X Q U E S T I O N SDans quelle section de la digue les travaux débuteront-ils ?
Les travaux commenceront par la réfection de la section de la digue végétale, pour se pour-suivre avec l’implantation à l’est de la Ville (rue du Pomerol à la 9e Avenue), et se terminer par la réfection des sections de béton.
Qui assumera les coûts du projet ?
Les gouvernements fédéral et provincial assu-meront 80 % des coûts du projet et la Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, 20 %. La participa-tion financière de la Ville est équivalente au coût des travaux qui étaient prévus au prin-temps 2019 pour uniquement rehausser la digue. Ce projet n’aura qu’une faible incidence sur le compte de taxes puisque l’investisse-ment de la Ville était déjà prévu au budget.
Comment pouvons-nous être assurés de la qualité des travaux?
Le fournisseur des palplanches procurera des matériaux conformes. De plus, l’entrepreneur sera tenu de procéder à une inspection rigoureuse avant d’enfoncer chacune des pal-planches. Chaque étape du projet sera surveil-lée étroitement par la firme d’ingénierie CIMA + et les responsables de la Ville.
La digue derrière ma propriété est en béton. Est-ce que les mêmes principes de construction s’appliqueront ?
En partie. Il n’y aura aucune palplanche, mais il y aura de l’enrochement du côté du lac ainsi qu’un rehaussement du muret de béton sur la digue actuelle. Les propriétaires dont les terrains sont situés dans ces sections se-ront rencontrés avant le début des travaux prévus à cet endroit.
Est-ce que je pourrai procéder à des aménagements sur la digue une fois celle-ci terminée ?
Aucun aménagement, aucune installation ni végétation ou objet ne seront autorisés dans l’emprise de la digue, et ce, même à la fin des travaux. Certaines exceptions seront à confir-mer, notamment pour les quais privés.
vsmsll.ca
D I G U E2019
RENFORCEMENT
REHAUSSEMENT
IMPERMÉABILISATION
TRAVAUX DE RÉFECTIONSERVICE DU GÉNIE ET DE
L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
2960, boul. des PromenadesSainte-Marthe-sur-le-Lac
V O U S A V E Z D E S Q U E S T I O N S ?
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
±±±±±±±±±±±±±±
±±
I6
I6I6
DU S
UROÎ
T
DES
DU NORDET
DU
CLAUDE
DU
CHÂT
ELAI
N
GRILLON
DE LA
RÉAL
GUY
BOUR
GEOI
S
BELL
O
FLOR
ENTDE
SB E
RGES
DES
V ILL
AS
DE L
A BR
ISE
DU PATRIOTE
42e AV.
39e AV.
DES FLEURS
ANDRÉ YVES
PAUL
DE LA RAFALE
33e AV.
FRANÇOIS
15e AV.
12e AV.
13e AV.
29e AV.
27e AV.
37e AV.
ANNI
E
DU ZÉPHYR
DE LA PLAINE
DE LA TOURNÉE
DE L
A RA
INET
TE
VALÉ
RIE
DU SONORA
DES BOULEAUX
DE LA COULÉE
DES CERISIERS
14e AV.
SAINTE-MARIE
VERSANT
JEAN
DU BOISÉ
DE LA
DU
DES J
ARDI
NS
DES A
NGES
COUR
36e AV.35e AV.
ROGE
R
38e AV.
40e AV.
41e AV.
43e AV.
44e AV.
45e AV.
HÉLÈ
NE
PIGE
ON
MANOIRS
DE L
'ENT
AILL
E
DE
DES
DE LA COULÉE
FRANÇOIS
DES
6e AV.
MYCHL
INE
DES TILLEULS
14e AV.
15e AV.
16e AV.
DES
TILLEULS
DES CERISIERS
DE L'ORCHIDÉE
27e AV.
29e AV.28e AV.
26e AV.
27e AV.
DU BOISÉ
DES
ÉPIN
ETTE
S
DE L'ORCHIDÉE
DU
RUIS
SEAU
PEUP
LIER
SPL
ACE
DES
VENT
S
PLAC
EDU
MOU
LIN
VALÉ
RIE
PAUL
DU VE
RSAN
T
DU VE
RSAN
T
DU
PLAC
E DE
LA
PRUC
HERA
IETO
URBI
ÈREDE
LATO
URBI
ÈRE
DES
DE L'AQUILON
DELA
MOUS
SON
DES
BOUR
RASQ
UES
PLAC
E DE
S BO
URRA
SQUE
SDE
L AM
OUSS
ON
DU C
HINO
OK
PLAC
E DU
BLI
ZZAR
D
PLAC
EDU
BIC
25e AV.DES ALIZÉS
PLAC
E DE
LA
RAFA
LE
DU M
ISTR
AL
PLAC
E DE
LA
TOU
RNÉE
DES BOSQUETS
8e AV.
DU SOUVENIR
25e AV.
ANCI
ENCH
.D'O
KA
CITADELLEDE LA
DU GOLF
DUSI
ROCCO
DUCH
INOOK
LÉO
JAMES
DES C
ÈDRES
DES
DUMI
STRA
LDE
LASÈ
VE
DES
DE CH
ÂTEA
U-
D ES BÉNÉDICTINESSAINTE-MARIE
DE LA
SALA
MAND
RE
COUL
EUVR
E
BOSQ
UETS
32e AV.
32e AV.
31e AV.
31e AV.
30e AV.
29e AV.
28e AV.
24e AV.
23e AV.
22e AV.
DE LA MAIRIE
SEIG
NEUR
IEDE
LA
VAL-
DES-
SABL
ESDU
MARI
ON
CART
IER
ALFRED
GEOR
GES-
V
35e AV.
LAMB
ERT
PIERR
E
PIERR
E
29e AV.
DU DOMAINE
RÉGI
NALD
-BOU
CHAR
D
ADON
EL-LA
NGLO
IS
LAMB
ERT-B
INET
TE
HERV
É-LA
ROCQ
UE
LAMB
ERT
CARO
LE
29e AV.
28e AV.
28e AV.
29e AV. 30e AV.
27e AV. DU DOMAINE26e AV. DU DOMAINE
27e AV. DU DOMAINE
23e AV.
24e AV.23e AV.
25e AV.
CHAR
ETTE
34e AV.
34e AV.
YVON
CHAR
ETTE RO
BERT CH
ASSÉ
ROBE
RT 36e AV.
36e AV.
35e AV.
37e AV.
DAI
GNEA
ULT
MONE
TTE
ANDR
É-
36e AV. BERN
IER
37e AV.
37e AV.
38e AV.
38e AV.
LAJE
UNES
SE
LAUR
IER
PROV
OST
POTV
IN RÉGI
NA
CHAM
PLAI
N
DE
LARO
CHE
44e AV.
44e AV.
41e AV
.
43e AV.
43e AV.
43e AV.
40e AV.
40e AV.
GISÈ
LE
MERC
IERDE
LORM
E
DES
TOUR
TERELLES
PERDRIX
DES
33e AV.
32e AV.
GINE
TTEDE
L'ÉG
LISE
DE LA SÈVEDE L'AUBIER
MÉLIS
SA
TSSE
. E.-P
ÉRILLARD
LIBER
SAN
RABY
SAUV
ÉSA
UVÉ
DU PA
RC
DES C
HÊNE
S
DES C
HÊNE
S
COUS
INEA
U
PAPIN
EAU
20e AV.
19e AV.18e AV.
17e AV.
17e AV.
17e AV.
18e AV.
19e AV.
20e AV.
16e AV.
16e AV.
15e AV.
16e AV.
5e AV.
6e AV.
7e AV.
7e AV.
8e AV.
9e AV.
9e AV.8e AV.
DEEG
AN
MATH
YS3e AV.
2e AV.
CHÉNÉ
MATH
YS
BELL
ERIVE
DESÉR
ABLES
DES
5e AV.
6e AV.5e AV.
RAYM
OND
LAND
RY
6e AV. 6e AV
.
6e AV
.
6e AV
.6e
AV.
6e AV
. DANY
7e AV.
8e AV.
9e AV.
28e AV.
DESRIVE
RA
INS
DU B
LIZZ
ARD
DUBL
IZZA
RD
DE LA
SA INT-RAPHAËL
SAINT-RAPHAËL
MÉLÈ
ZES
DE LA
L'ENT
AILLE
SUCRES
DES
SUCR
ES
DE LA SUCRERIE
DE LA
SUC
RERI
E
DELA
SUCRERIE
MARR
ONNI
ERS
11e AV.
12e AV.
13e AV.
35e AV.
35e AV.
29e AV.
8e AV.
CH. D
'OKA
LOUI
SE
CH. D
'OKA
BOUL
. DES
PROMEN
ADES
BOUL
. DES
PIN
S
BOUL
. DES
PIN
S
LOUI
SE
LOUI
SE
DEL'ÉRABLIÈRE
CH. D
'OKA
CH.D
'OKA
LAURIN
PLAC
E DE
SMÉ
LÈZE
S
FRÊN
ES8e AV.
TOURB
IÈRE
LAUR
IN
CERS
DEL'ACÉRICULTE
UR
LAURIN
SAINTE-M AD ELEI
NE
DUBEL-AIR
AUTO
ROUT
E 64
0
AUTO
ROUT
E 64
0
DU GOLF
Bretelle d'accès à l'autoroute 640
DU M
IRAG
E
22e AV.
24e AV.
23e AV.
14e AV.
14e AV.
CH. D
'OKA
BOUL. LAURETTE-THÉORÊT
BOUL. LAURETTE-THÉORÊT
DES M
ÉLÈZ
ES
41e AV.
DES A
NGES
DU CHARDONNAY
ANDR
É
ANDR
É
CH. D
'OKA
BOUL. DES PINS11e AV.
12e AV.
9e AV.
13e AV.
22e AV.
26e AV
.
27e AV.
26e AV. DU DOMAINE
27e AV.
DU DOMAINE
33e AV.
34e AV.
ANNIE
DES C
OLIB
RIS
DES C
OLIB
RIS
DES FLEURS
LAUR
IN
LOUI
SE
CH. D
'OKA
BOUL
. DES
PIN
S
BOUL
. DES
PIN
S
BOUL
. DES
PROMEN
ADES
RAINETTEDE LA
RIVE
RAIN
SDE
S
SAINT
E-MAR
IE
SAIN
T-LO
UIS
SAIN
T-LOU
IS
DELA
SALA
MANDRE
DE LA SÈVE
30e AV.
34e AV.
40e AV.
44e AV.
JEAN
CH. DE LA PRUCHERAIECH. DE LA PRUCHERAIE
MYCHLINE
45e AV.
36e AV.
34e AV.
30e AV.
29e AV.
28e AV.
25e AV.
25e AV.
33e AV.
32e AV.
DU S
AUVI
GNON
DU GAMAY
19e AV.
18e AV.
DU GAMAY
PINS
BOUL.DES
ANNIE
DU POMEROL
11e AV.
37e AV.
38e AV.
35e AV.
1re AV.
32e AV.
20e AV.
LAUR
IN
DU CHARDONNAY
DE L'ÉRABLIÈRE
DU SAUVIGNON DU
SYRAH
M un icipa li té de
Poin te- Ca lum et
Vi lle de D eux- M on ta gn es
M un icipa li té de Sa in t- Joseph - du - La c
Vi lle de Sa in te- M a rth e- su r- le- La c
Vi l le de Sa in te- M a r th e- sur - le- La c
Parc
de
sG
ran
ds-
Ve
nts
Parc
de
s A
nge
s
Parc
de
s Bo
urra
sque
s
Parc
Cla
ir-d
e-L
une
Parc
Fé
lix-
Lec
lerc
Parc
Ro
land
-La
libe
rté
Parc
Mu
nic
ipa
l
Parc
c
ani
n
Parc
de
la F
rayè
rePa
rcSa
uvé
Parc
M
aur
ice
-Bin
ette
Parc
de
la F
rate
rnité
Parc
de
s Pi
ns
Parc
de
la
Pruc
hera
ie
Parc
de
la T
ou
rbiè
rePa
rc d
es
Luc
iole
s
Ruisseau P
errier
Ram
pe d
e mise
à l
’eau
privé
e
Ram
pe d
e mise
à l
’eau
privé
e
Lac
Val-des-Sables
Lac
de
la
Sab
lière
An
gu
imar
c
Lac
de
la
Sab
lière
Exc
elsi
or
LAC
DE
S
DE
UX
MO
NTA
GN
ES
LAC
DE
S
DE
UX
MO
NTA
GN
ES
Usine de l’alimentation
en eau potable
NN
AD
83
MTM
ZO
NE
8
DIG
UE
— I
MP
LA
NTA
TIO
N
DIG
UE
— R
ÉF
EC
TIO
N
MU
RE
T D
E B
ÉTO
N —
RÉ
FE
CT
ION
TR
AV
AU
X
F O I R E A U X Q U E S T I O N SDans quelle section de la digue les travaux débuteront-ils ?
Les travaux commenceront par la réfection de la section de la digue végétale, pour se pour-suivre avec l’implantation à l’est de la Ville (rue du Pomerol à la 9e Avenue), et se terminer par la réfection des sections de béton.
Qui assumera les coûts du projet ?
Les gouvernements fédéral et provincial assu-meront 80 % des coûts du projet et la Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, 20 %. La participa-tion financière de la Ville est équivalente au coût des travaux qui étaient prévus au prin-temps 2019 pour uniquement rehausser la digue. Ce projet n’aura qu’une faible incidence sur le compte de taxes puisque l’investisse-ment de la Ville était déjà prévu au budget.
Comment pouvons-nous être assurés de la qualité des travaux?
Le fournisseur des palplanches procurera des matériaux conformes. De plus, l’entrepreneur sera tenu de procéder à une inspection rigoureuse avant d’enfoncer chacune des pal-planches. Chaque étape du projet sera surveil-lée étroitement par la firme d’ingénierie CIMA + et les responsables de la Ville.
La digue derrière ma propriété est en béton. Est-ce que les mêmes principes de construction s’appliqueront ?
En partie. Il n’y aura aucune palplanche, mais il y aura de l’enrochement du côté du lac ainsi qu’un rehaussement du muret de béton sur la digue actuelle. Les propriétaires dont les terrains sont situés dans ces sections se-ront rencontrés avant le début des travaux prévus à cet endroit.
Est-ce que je pourrai procéder à des aménagements sur la digue une fois celle-ci terminée ?
Aucun aménagement, aucune installation ni végétation ou objet ne seront autorisés dans l’emprise de la digue, et ce, même à la fin des travaux. Certaines exceptions seront à confir-mer, notamment pour les quais privés.
vsmsll.ca
