L ÉTUDE DE FAISABILITÉ DE LA VOIE DE CONTOURNEMENT …

B U L L E T I N M U N I C I P A L D E L A C - M É G A N T I C

J U I N 2 016 . VO LU M E 13 . N U M ÉRO 3

L’ÉTUDE DE FAISABILITÉ DE LA VOIE DE CONTOURNEMENT p. 2

LE MOT DU MAIRE p. 3

UN PIANO PUBLIC À LAC-MÉGANTIC p. 5 INFO-COLLECTE

PROGRAMMATION DU CSM

À L’INTÉRIEUR!

2015-2017

2 Juin 2016 - volume 13 - numéro 3

Àla une

AECOM Consultants Inc.85, rue Sainte-Catherine OuestMontréal (Québec) CanadaH2X 3P4www.aecom.com

514 287-8500 Tél. 514 287-8600 Téléc.

Étude de faisabilité - Réalisation d'unevoie ferroviaire contournant lecentre-ville de Lac-Mégantic

NOM DU PROJET:

NOM DU DESSIN:

Option 1Localisation des bâtiments

CONÇU PAR:

DESSINÉ PAR:

No. FIGURE:

No. PROJET:

C.G.

B.T.

DATE:

60344414 Février 2016

No.RÉV.:

ÉCHELLE:

1APlan3C_LMG_60344414_Localisation_batiments_Option1

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(!(

!(

!(

!(!(!(

!(

!(

!(!(

!(

!(!(

!(!(!(

!(!(

!(!(!(

!(

!(!(

!( !(!(

!(!(!(

!(!(!(

!(!(!(!(!( !(!(!(

!(

!(!(!( !(!(

!(

!(

!(!(

!(

!(!(

!(!(!(!(!(

!(

!(

!(!(

!(!(!(

!(

!(!(

!(!(!(

!(

!(!(

!(

!(!(

!( !(

!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(

!(!(!(

!(

!(

!(!(!(

!(!(

!(!(!(

!(!(

!(!(

!(

!(!(

!(

!(

!(!(

!(!(!(!(!(

!(!(

!(!(!(

!(!(!( !(

!(!(!(

!( !(!(

!(

!(

!(!(!(!(

!(!(

!(

!(!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(!(!(!(!(!(!(!(

!(!(!(

!(!(!(

!(!(!(!(!(!(!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(!(!(

!(

!(

!(!(

!(!(

!(!(

!(!( !(!(

!(!(!(!(

!(

!(!(!(!(!(!( !(

!(!(

!(

!(!(!(!(!(!(

!(!(!(!(!(!(

!(

!(!(!(!(!(

!(!(!(!(

!(

!(!(

!(!(

!(

!(

!(

!(!(!(

!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(!( !(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(!(!(

!(

!(

!(

Route 161

Rou

te 2

68 S

ud

Rue

Agn

ès

161

161

161

263

263

70°46'0"W70°48'0"W70°50'0"W70°52'0"W

45°3

9'0"

N

45°3

3'0"

N70

°48'

0"W

70°5

4'0"

W70

°56'

0"W

70°5

8'0"

W

45°36'0"N45°39'0"N

2700

00

275000 280000

2800

00

285000

2850

0050

4500

0

50500005055000

5055

000

±

1:40 000

!( Agricole

!( Commercial

!( Industriel

!( Institutionnel

!( Mixte

!( Récréatif

!( Résidentiel

!( Service

!( Usage complémentaire

Tampon 0-50 mètres

Tampon 50-150 mètres



Option de contournement 1

Limite de l’étude des solutions

Limite de l’avis de projet

Limite municipale

Chemin de fer

Route

Sentier

Cours d'eau

Milieu humide

0 10.5 Km

Sources :Base Map: CanVec, 1/50 000, NRCan, 2013;Images : La Table des MRC de L’Estrie, Mai 2013;Digital Surface Model: Canadian Digital SurfaceMode (CDSM), NRCan, 2010.

3-C

À BROOKPORT

DE BROWNVILLE (ME)

Présentation de la première étape de l’étude de faisabilité pour une voie de contournement ferroviaire

Note : Ceci est une carte du corridor proposé pour le scénario 1.

Plus de 150 citoyens sont venus prendre connaissance de la première étape de l’étude de faisabilité pour une voie de contournement ferroviaire. Cette première phase de l’étude visait à établir l’opportunité de créer un nouveau lien ferroviaire qui contournerait le centre-ville de Lac-Mégantic.

« C’est une première étape afin de bien comprendre le processus entamé il y a près de 9 mois. Nous nous soumettons à une planification rigoureuse. Les citoyens seront invités à une présentation au printemps 2017 lors de la deuxième phase de l’étude, soit l’avant-projet préliminaire et l’étude d’impact sur l’environnement. Pour cette deuxième étape, le corridor privilégié sera raffiné », a expliqué M. Jean-Guy Cloutier.

« Nous croyons que la décision d’aller de l’avant sera prise par les différents paliers de gouvernement dans un an. »

Jean-Guy Cloutier, maire de Lac-Mégantic

Parallèlement à cette présentation, le rôle des élus sera de monter un dossier pour pouvoir obtenir le financement pour la réalisation de ce projet de la part de nos partenaires que sont les gouvernements fédéraux, provinciaux et la compagnie CMQR. « C’est une de nos priorités », a ajouté M. Cloutier.

3bulletin municipal Ville de lac-mégantic

Les séances

du conseil municipal

ont lieu tous les 3e mardi du

mois à 19 h 30, à la salle J.-

Armand-Drouin de l’hôtel

de ville.

* sauf exception

ÉLUS MUNICIPAUX

Calendrier des séances ordinaires du conseil pour 2016

Motdu

maire

Jean Guy CloutierMaire

PIERRE LATULIPPE Conseiller district Vieux-Nord

PIERRE MERCIER Conseiller district Centre-ville

JULIE MORIN Conseillère district Montignac

JEAN BILODEAU Conseiller district Québec-Central

JEAN CLOUTIER Conseiller district Agnès

JASMIN BRIÈRE Conseiller district Fatima

Chers citoyennes, chers citoyens,La décontamination s’étant terminée à l’automne 2015, il est maintenant temps de passer à l’action! Nous entamons l’été 2016 avec beaucoup d’enthousiasme et de détermination. Nous désirons poursuivre le dialogue avec les citoyens et ainsi travailler tous ensemble pour la relance de Lac-Mégantic. Plusieurs projets verront le jour parallèlement au cours de la saison estivale. Des projets privés, des projets publics et des projets d’infrastructures feront bouger le centre-ville.

Maintenant réinstallés sur la rue Frontenac, les employés de la MRC, de la SDEG et du bureau du député de Mégantic seront à même d’observer tous les changements qui s’opèreront au centre-ville. Nous voyons chaque jour le bâtiment de Visa-Beauté Santé Spa prendre forme.

La période de dégel terminée, de nombreux projets d’infrastructures débuteront. Les rues Frontenac, Komery, Thibodeau, Graham et la ruelle du centre-ville seront reconstruites. Nous avons l’objectif de permettre la circulation avant l’hiver. Également, un stationnement public durable sera réalisé en périphérie de la MRC du Granit.

Pour finir, les travaux de réaménagement du parc des Vétérans se feront cet été. Ainsi, nous pouvons espérer voir disparaître la majorité des clôtures. Plusieurs autres projets de reconstruction cheminent. Ils verront à être concrétisés en 2017.

En terminant, plusieurs événements et de nombreuses activités déjà connues dynamiseront la communauté. Le Grand Tour du lac Mégantic à vélo fête son 25e anniversaire tandis que la Traversée du lac Mégantic soulignera sa 15e édition. De nouveaux événements voient le jour tel que Yoga Mégantic (3 septembre 2016) et le demi-marathon de Lac en fête (16 octobre 2016). Reposant sur l’engagement de nombreux bénévoles, nous invitons les citoyens à y participer en grand nombre.

Je vous souhaite un très bel été.

Mardi 21 juin Mardi 20 septembre Mardi 20 décembre

Mardi 12 juillet Mardi 18 octobre

Mardi 16 août Mardi 15 novembre


Nouvelles

À LA MÉDIATHÈQUE NELLY-ARCANCLUB DE LECTURE D’ÉTÉ DU GRANITEncore cette année le Club de lecture d’été du Granit revient animer les bibliothèques de la région au grand bonheur des enfants.

Du 27 juin au 13 août les enfants de 12 ans et moins seront invités à lire autant de livres qu’ils le souhaitent. Et cet été on savoure des livres à notre goût et seulement à notre goût! Le Club de lecture d’été se terminera par une grande fête de la lecture qui aura lieu le mercredi 17 août à la polyvalente Montignac. Animations de toutes sortes, tirages de prix de présence et des grands prix.

Des prix pour les jeunes et pour les parents

• Chaque livre lu donne la chance de gagner un prix. Huit prix de 20 $ seront offerts à la Médiathèque Nelly-Arcan.

• Il y aura le tirage d’un grand prix (200 $) pour chacune des catégories d’âge (7 ans et moins et 8 à 12 ans) lors de la grande fête de la lecture.

• Les parents qui accompagnent leurs enfants à la médiathèque peuvent participer au concours et remporter des prix qui seront tirés au sort lors de la grande fête de la lecture.

En 2012, une des années les plus fastes du Club, 284 jeunes avaient participé lisant en moyenne 19 livres chacun pour un total de 5396 livres lus. On voit bien qu’il y a un intérêt pour la lecture chez les jeunes.

Il est prouvé que plus les jeunes lisent, plus ils réussiront à l’école. Pour en savoir plus sur le Club de lecture ou pour connaître l’horaire des bibliothèques participantes, on visite lecturegranit.blogspot.ca.

Le Club de lecture d’été du Granit c’est un rendez-vous!

10 000 $ pour Fort McMurrayAprès avoir invité les Méganticois et tous les Québécois à soutenir les habitants de Fort McMurray, le maire de la ville de Lac-Mégantic, M. Jean-Guy Cloutier annonce que la Ville fera un don de 10 000 $ à la Croix-Rouge canadienne. Ce don est destiné aux milliers de personnes sinistrées qui ont dû être évacuées en raison des feux de forêt qui font rage en Alberta.

« En regard des événements se déroulant en Alberta, nous nous sentons très interpellés comme communauté. Plusieurs organismes, entreprises ou individus ont fait des dons pour soutenir les citoyens de Fort McMurray. La Ville de Lac-Mégantic veut également apporter son support aux sinistrés. Nous savons que le chemin vers le rétablissement sera long et que le soutien de la Croix-Rouge est primordial. Nous désirons rappeler que c’est grâce aux dons du public que des organismes comme la Croix-Rouge peuvent soutenir pendant plusieurs années les communautés, comme nous le vivons ici à Lac-Mégantic », a expliqué M. Jean-Guy Cloutier, maire de Lac-Mégantic.

Le maire réitère son invitation à faire des dons à la Croix-Rouge et invite toutes les autres municipalités du Canada à soutenir les citoyens de Fort McMurray.


Culture

Un piano public à Lac-Mégantic

Dans le but de créer de l’animation au centre-ville, un piano public sera installé dès le 22 juin sur la Promenade Papineau. S’inscrivant dans un mouvement artistique qui a vu le jour en 2008 et qui se manifeste partout dans les grandes villes du monde, ce piano divertira les citoyens sur la terrasse au coin des rues Komery et Papineau, face au Musi-Café. Ce projet citoyen est soutenu par la Commission des arts, de la culture et du patrimoine de Lac-Mégantic (CACP).

Le piano

Instrument de plus de 122 années d’expérience, il a une nouvelle vie grâce aux talents de deux citoyens engagés : Réjeanne Théberge et Tom Quigley.

« Je voulais m’impliquer dans un projet pour la communauté. Depuis ma retraite, j’ai appris à accorder les pianos. J’ai donc soumis l’idée à la CACP et nous avons rapidement trouvé un piano adapté à nos besoins. Réjeanne a accepté de mettre son talent de

peintre à contribution. Pour peindre le piano, elle s’est inspirée de l’identité des Méganticois, du lac et des étoiles. Le piano est devenu une œuvre d’art. Il a été généreusement offert par Mme Colette Roy Laroche ».

Tom Quigley

Julie Morin, présidente de la CACP invite les citoyens à découvrir le piano de Lac-Mégantic. « Nous avons vécu beaucoup d’émotions quand nous avons dévoilé le piano à sa propriétaire. Il a été complètement transformé et est prêt à poursuivre sa deuxième vie pour divertir et inspirer les Méganticoises et Méganticois. Nous invitons tous les citoyens à venir assister à son inauguration officielle sur la Promenade Papineau le 22 juin, à 20 h. Nous invitons aussi les pianistes tout l’été.

Le piano sera abrité afin de résister aux intempéries. La Ville de Lac-Mégantic a confiance en ses citoyens et est convaicue que tous respecteront le bien public. D’ailleurs, nulle part ailleurs les pianos n’ont été victimes de méfaits.


Sécurité

Nous avons tous un faible pour les foyers extérieurs. Ils agrémentent nos soirées passées à l’extérieur en nous procurant une jolie flamme et une douce chaleur lorsque la température extérieure chute après le coucher du soleil. Pour pouvoir les utiliser sans danger, voici quelques recommandations.Structure du foyer extérieurTout foyer extérieur doit respecter les conditions suivantes :

• la structure du foyer doit être construite en pierre, en brique ou d’un métal résistant à la chaleur;

• l’âtre du foyer ne peut excéder 75 cm de largeur par 75 cm de hauteur par 60 cm de profondeur;

• tout foyer doit être muni d’une cheminée n’excédant pas 180 cm et l’extrémité de cette cheminée doit être munie d’un pare-étincelles;

• le foyer doit être situé à au moins 3,5 m de toute construction, de matières combustibles, d’un boisé ou d’une forêt.

Utilisation du foyer extérieurLorsqu’une personne utilise ou permet que soit utilisé un foyer extérieur toutes les conditions suivantes doivent être respectées :• seul le bois autorisé peut être utilisé comme matière

combustible;• les matières combustibles ne peuvent excéder la

hauteur de l’âtre du foyer;• tout allumage de feu ou tout feu doit être constamment

sous la surveillance d’une personne adulte;• toute personne qui allume ou qui permet que soit

allumé un feu de foyer doit s’assurer qu’il y ait, sur place, un moyen pour éteindre le feu rapidement, notamment un seau d’eau, un tuyau d’arrosage, un extincteur ou tout autre dispositif semblable

Information relative auxFOYERS EXTÉRIEURS

Soyonsprudents!

Nouveau directeur par intérim au poste de la

Sûreté du Québec de Lac-Mégantic

À la suite du départ du lieutenant Daniel Campagna, le sergent Marc Vachon est nommé, à la fin de mars 2016, directeur par intérim au poste de la Sûreté du Québec de Lac-Mégantic.

Le sergent Vachon, aux racines méganticoises, est de retour à la MRC du Granit depuis janvier 2013.

Sa carrière à la Sûreté du Québec débute par le Témiscamingue et Trois-Rivières comme patrouilleur.

Par la suite, il a travaillé dans la région de Montréal aux enquêtes majeures, ce qui implique les crimes économiques, l’escouade régionale mixte et les crimes contre la personne.

Un retour aux sources à Lac-Mégantic, fut le bienvenu, permettant de concilier au maximum le travail et la famille.

À son arrivée il est sergent responsable d’une équipe de patrouilleurs.

Il a été présent tout au long des évènements tragiques de juillet 2013, étant de la famille d’une des 47 victimes.

Déjà impliqué dans la communauté au sein du club Optimiste et de l’organisme Ludothèque Mégantic, il a à cœur le bien-être régional.

Cumulant à ce jour plus d’une quinzaine d’années d’expérience policière, le sergent Vachon souhaite s’établir définitivement dans la MRC du Granit.

C’est avec plaisir qu’il a accepté de relever ce nouveau défi de gestion au poste de Lac-Mégantic. : « Je suis très attaché à Lac-Mégantic. J’ai une bonne équipe en place et je me sens supporté par mon organisation. Je suis convaincu que nous ferons du bon travail. »

Bon succès sergent Vachon!


Dossier

Le développement résidentiel au centre-villeLa Ville de Lac-Mégantic, en collaboration avec Les Ateliers Pierre Thibault, est fière de présenter le plan d’aménagement d’ensemble qui définit l’implantation et les orientations architecturales du secteur résidentiel du centre-ville.

« Nous croyons que le plan déposé nous permettra de réhabiter notre centre-ville.

L’unité d’ensemble est primordiale pour donner de la valeur au secteur, au bénéfice des citoyens et de la ville, et contribuer à l’attrait de l’ensemble du centre-ville. »

Jean-Guy Cloutier, maire de Lac-Mégantic

Ce plan d’aménagement d’ensemble rencontre les principaux objectifs du Programme particulier d’urbanisme.

Les citoyens sont invités à découvrir l’ensemble de ce projet le 6 juin, à 19 h 30 à la salle du conseil municipal de l’hôtel de ville.

Quelques promoteurs envisagent de débuter leurs constructions au cours de l’été.

Il sera situé sur les rues Thibodeau, Frontenac et du boulevard des Vétérans.

Quand on parle de reconstruction au centre-ville, on s’intéresse aussi aux activités d’animation qui permettront de ramener beaucoup de vie au cœur de la ville. Ainsi, le Bureau de reconstruction accompagne les

promoteurs de plusieurs projets d’animation. À plus d’un titre, l’été 2016 à Lac-Mégantic en sera un de renouveau.

Parmi les activités prévues, notons le grand rassemblement Yoga Mégantic qui se tiendra le samedi 3 septembre, pendant le long weekend de la Fête du travail. Les amateurs de mieux-être sont invités à une journée d’activités dans le parc des Vétérans, un rendez-vous lancé aux familles et aux gens de tous âges.

Cette journée fera du bien autant au corps, à l’esprit, au cœur et à l’âme. Les professeurs de yoga de la région seront entourés de maîtres en yoga dont la réputation n’est plus à faire : Nicole Bordeleau et Lyne St-Roch. Bientôt, tous les détails et les inscriptions se feront en ligne sur le site dédié à cette activité rassembleuse et apaisante (yogamegantic.ca).

L’architecture sera aussi au programme avec la tenue de la première édition de l’école d’été en architecture, regroupant des étudiants et professeurs français et québécois. Baptisée Les Ateliers d’été du lac, l’école se déroulera du 26 juin au 7 juillet.

Ce projet est issu d’un partenariat entre l’École supérieure d’architecture de Lyon (rattachée à l’Université de Lyon), l’Université Laval à Québec et l’Université de Sherbrooke (avec des étudiants en ingénierie). Des équipes regroupant de futurs architectes et ingénieurs auront le mandat de travailler sur le design de projets concrets, comme celui d’une passerelle panoramique devant relier le secteur Frontenac et la Promenade Papineau. D’autres projets seront aussi soumis.

Les Ateliers d’été du lac permettront aux citoyens de côtoyer les équipes d’étudiants; c’est l’esprit même de cette activité au cœur de l’action. Des rencontres seront proposées et à la fin de l’école d’été, les projets seront partagés avec les citoyens. Tous les détails seront fournis bientôt.

Nous vous invitons à consulter régulièrement le site reconstruction-lac-megantic.qc.ca pour connaître les détails des activités et des projets, en vidéos, textes et photos. Pour ne rien manquer, profitez-en pour vous abonner à notre infolettre.

Du yoga et de l’architecture au menu!

Considérant que la Ville doit aménager des conduites de services, dans le nouveau développement résidentiel, l’infrastructure de rue sera complétée dans ce secteur. Les coûts seront financés à 75 % par les promoteurs du secteur comme pour la majorité des autres développements domiciliaires de la ville.


Dossier

Importants travaux d’infrastructures au centre-ville Il y aura de l’action au centre-ville de Lac-Mégantic cet été. En effet, plusieurs travaux d’infrastructures importants seront réalisés durant la saison estivale.

Alors que l’automne s’est terminé par l’hydro ensemencement des terrains du centre-ville et que la décontamination a été officiellement décrétée, que l’hiver a été dédié entre autres à la planification des nombreux projets à venir, le retour du beau temps est porteur de nouvelles actions sur le terrain et le retour des chantiers.

Les travaux ont débuté dès le mois d’avril avec l’installation des lampadaires dans le périmètre entre les nouveaux bureaux de la MRC sur la rue Frontenac, le boulevard Stearns, l’hôtel de ville et son stationnement. La Ville procédera également à la plantation d’arbres pour les fosses déjà prêtes à accueillir les végétaux, afin d’agrémenter les nouveaux trottoirs. Par ailleurs, des projets privés telle que la construction du bâtiment de Visa-Santé Beauté Spa sont lancés. Nous anticipons également des travaux dans le nouveau secteur résidentiel plus tard pendant été.

En ce qui concerne les travaux d’infrastructures publiques plus spécifiquement, voici un résumé des projets de l’été :

Un stationnement durable près des bureaux de la MRC Note : ceci est un plan préliminaire appelé à évoluer. À considérer à titre d’exemple.

Le projet de stationnement durable adjacent aux bureaux de la MRC comprendra 49 cases de stationnement, dont deux case pour les personnes handicapées et une case pour un support à vélos en gazon renforcé. Deux bornes de recharge pour voiture électrique seront également installées. L’aménagement paysager comportera 26 arbres et une surface de 566 m2 de jardins pluvieux.

Le projet de stationnement municipal vert prévoit entre autres :

1. une rétention de la majorité des eaux pluviales sur le site par des jardins pluviaux/noues végétalisées;

2. des bordures de béton abaissées;

3. un aménagement vert;

4. une utilisation de gazon renforcé pour les cases de stationnement pour personnes handicapées et les supports à vélo;

5. des bornes de recharge électrique.

La construction attendue de la rue Frontenac, du boulevard Stearns à la rue Millette, débutera sous peu et doit être complétée cet automne. Les citoyens pourront y circuler librement d’ici quelques mois.

En plus des étapes habituelles de construction d’une rue en zone urbaine, tous les fils seront enfouis. D’ailleurs, tout se met en place pour que le secteur Frontenac du nouveau centre-ville soit une zone entièrement exempte de fils aériens.

Cette approche permet de mieux mettre en valeur l’architecture des nouvelles constructions, de réduire les risques de bris et, dans certains secteurs, de préserver la vue sur le lac et les montagnes. Hydro-Québec et la Ville de Lac-Mégantic sont les maîtres d’œuvre des travaux, mais tous les fournisseurs de services de télécommunications vont également enfouir leurs fils.


Dossier

La série de conférences présentées par le Bureau de reconstruction se poursuit. Le lundi 13 juin à compter de 19 heures, un homme engagé dans son milieu depuis des décennies viendra à la rencontre des gens de la région pour parler du vivre-ensemble et de l’approche préconisée dans le village de Racine, en Estrie, pour mobiliser la communauté.

Une conférence sur le vivre-ensemble

Cet invité, c’est M. Gaston Michaud. Il nous entretiendra de sa vision d’une communauté en santé et de l’effet d’un groupe humain sur son histoire, sur l’histoire.

Le vivre ensemble va bien au-delà du savoir-vivre de base et des politesses d’usage. Aîné de 15 enfants, M. Michaud sait de quoi il parle. Cumulant plus de 45 années d’expériences variées en mobilisation, c’est un visionnaire qui a travaillé à la cohésion sociale et à l’établissement de liens avec les forces vives de son milieu. Il a d’ailleurs reçu la Médaille du Lieutenant-gouverneur pour les aînés en 2014.

Auteur du livre La lumière de la terre, le travail de terrain de M. Michaud a permis, entre autres, la mise sur pied de La Brunante, une résidence pour retraités (coopérative de solidarité en habitation) et du marché Locavore (coopérative de solidarité agroalimentaire).

Son livre comporte de nombreuses citations intéressantes, dont celle-ci : « Si jamais, lorsque des besoins apparaissent, on développe le réflexe de faire appel immédiatement à des spécialistes, il n’existera jamais de communautés - John Wight ».

À travers cette pensée, M. Michaud confirme sa vision qu’on doit d’abord faire tout ce que nous pouvons nous-mêmes comme communauté et ensuite demander de l’aide et en recevoir. Au quotidien, il n’hésite pas à remercier la population de son soutien et de ce qu’elle fait pour elle-même.

Pourquoi ces conférences?

Les conférences d’inspiration du Bureau de reconstruction ont comme objectif de créer des lieux de partage et d’inspiration, qui permettent à la population de Lac-Mégantic et de la région de découvrir des gens et des projets enrichissants.

Prochain rendez-vous : le lundi 13 juin, à 19 heures à la gare. La conférence est gratuite, il suffit de s’inscrire en envoyant un courriel à l’adresse suivante : [email protected] . On peut aussi téléphoner au 819 583-2441, poste 2263.

Gaston Michaud

Les derniers travaux de réfection du parc des Vétérans seront complétés et plusieurs clôtures seront enlevées dans ce secteur.

La rue Komery sera réalignée Dans le cadre de ces travaux, la Ville doit abattre deux arbres situés dans le parc de la Gare (voir plan joint).

L’arbre #1 sera abattu, car il est en conflit avec le futur passage piétonnier reliant les rues Frontenac et de la Gare.

L’arbre #2 sera abattu dû à son mauvais état et au conflit entre son élévation actuelle par rapport à l’élévation des aménagements proposés à proximité. Le terrain existant à proximité de cet arbre sera abaissé ce qui aura un impact négatif sur son système racinaire qui rendra sa survie impossible.

Les arbres abattus seront remplacés.

10 Juin 2016 - volume 13 - numéro 3Parti

cipons

Invitez vos amis, vos pa-rents et vos grands-parents à s’amuser lors du pique-nique familial qui aura lieu au parc de l’OTJ de Lac-Mégantic

le mercredi 13 juillet prochain dès 16 h.Au menu : hot-dogs, crudités, fromage, breuvages, fruits, maïs soufflé et barbe à papa. Tout cela à petits prix!

De l’animation, des jeux d’eau, du maquillage et beaucoup de plaisir vous attendent.

Beau temps, mauvais temps

PIQUE-NIQUE FAMILIAL AU PARC DE L’OTJ

Le Bougeons-DONAu profit de la Maison de répit de Lac-Mégantic

11 juin 2016

Animation du circuit d’exercices Au Centre sportif Mégantic

De 14 h 30 à 16 h 30

Souper-spaghetti spectacle À la cafétéria de la polyvalente Montignac

À partir de 17 h 30

Organisé par Lac-OOP, élèves de troisième secondaire du groupe PPO de la Polyvalente Montignac.

Pour obtenir des billets pour le souper.Contactez le 819 583-3023, poste 6073 ou [email protected]

Pour les 3 ans et moins : GratuitPour les 4 à 11 ans : 6 $

Pour les 12 ans et plus : 12 $

Gratuit !Jeux gonflables

Maquillage

Cantine


Activités

Le 15 mai dernier, 18 bébés étaient présents à l’activité « Honneur aux bébés méganticois ». Plus de 60 personnes ont assisté à cet événement organisé par la Commission de la famille et des aînés de la Ville de Lac-Mégantic.

Cette activité a pour objectif de souli-gner d’une façon particulière l’arrivée d’un enfant dans la communauté. Un certificat a été remis par le maire et plusieurs cadeaux ont été offerts aux familles participantes.

Sur la photo : Julie Morin, présidente de la Commission de la famille et des aînés, Marie-Claude Roy, Alixe Brisson, Ellina Brisson, Jean-François Brisson, Anaïs Brisson et Jean-Guy Cloutier, maire de la Ville de Lac-Mégantic.

HONNEUR AUX BÉBÉS 2015

La deuxième édition du Festival bateaux-dragons de la Maison La Cinquième Saison, aura lieu les 2 et 3 juillet 2016, sur le site de Baie-des-Sables de Lac-Mégantic.

Cette activité de financement se veut festive et ami-cale. Ce grand rassemblement permettra, encore cette année, de fortifier nos liens avec nos familles, nos amis et avec plusieurs autres participants.

L’an dernier, la première édition fut un succès monstre et plus de 70 000 $ ont été récoltés afin de soutenir la Maison La Cinquième Saison dans sa mission d’accom-pagner des résidents des MRC du Granit et du Haut St-François dans les derniers moments de leur vie.

Le but ultime de tous les participants du Festival est de supporter financièrement la mission de la Maison La Cinquième Saison qui est d’offrir gratuitement des soins palliatifs de qualité aux malades et du support à leurs proches.

Festival bateaux-dragons 2 et 3 juillet 2016, à la Baie-des-Sables de Lac-Mégantic

CamP Pac Sac (12 à 15 ans)

Le Camp Pac Sac, toujours présent et plus intéressant que jamais!

Inscriptions en cours à l’accueil du CSm.

Horaire : Bloc no 1 : 27 juin au 8 juillet Bloc no 2 : 11 juillet au 22 juillet Bloc no 3 : 1 août au 12 août

Note : Du lundi au vendredi de 9 h à 16 h

Coût à la semaine : 100 $ NOUVEaUTÉ 1 bloc : 150 $ Profitez de rabais en vous inscrivant à 2 ou 3 blocs ! 2 blocs : 275 $ NOUVEaUTÉ 3 blocs : 400 $ NOUVEaUTÉ

CamPDE DÉVELOPPEmENT DES COmPÉTENCESSPORT• PLEIN AIR

Pac Sac

Un bloc équivaut

à une durée de 2 semaines

12 Juin 2016 - volume 13 - numéro 3Baie-des-

Sables


OTJ

Le 23 juin au parc de l’OTJ Rassemblement annuel des Québécois et des Québécoises à Lac-Mégantic

Une programmation diversifiée pour toute la famille.

Un traditionnel pique-nique familial, des maquillages pour enfants, de la distribution de ballons, de l’animation pour les enfants, des feux d’artifice musicaux, de la musique d’ambiance, un feu de joie et plus encore…

Sur place, un service de restauration et de bar.

Programme d’animation estival du 27 juin au 18 août 2016

Oh non! Que se passe-t-il?

La musique n’est plus ce qu’elle était!

Cet été, aide-nous à découvrir les différents styles musicaux en faisant un voyage dans le temps. Nous avons besoin de ton aide pour retrouver les « hits » et les époques qui les ont vu naître.

C’est un rendez-vous pour une balade mémorable. Une multitude d’aventures plus rythmées les unes que les autres t’attendent. Part en tournée avec nous et prépare-toi à « swigner »!

ACTIVITÉS SPÉCIALES• 13 juillet : Pique-nique familial• 2 - 3 août : Méga-couchers• 12 août : Fête des OTJ au CSM• 18 août : Spectacle de fin d’été à la polyvalente

ACTIVITÉS PROPOSÉES

Atelier de percussion - Journaliste en herbe - Coucher à l’OTJ - Sortie à vélo - Kayak/Canoë - Cuisine - Danse - Bal des finissants - Bricolage - Tir à l’arc - Work-out - Baignade - Slackline -Tir

à la carabine - Sports - Art dramatique - Anglais - Chants - et bien plus encore…

PÉRIODE D’INSCRIPTION

Où : Centre sportif Mégantic

Quand : du 30 mai au 20 juin 2016 (durant les heures d’ouverture du CSM)

Qui : Enfants de 5 à 12 ans nés avant le 1er octobre 2011

Quoi : Preuve de résidence et carte d’assurance maladie obligatoires

Pour plus d’informations concernant les inscriptions :

contactez le 819 583-0630 ou le coordonnateur Antoine Pouliot : [email protected] ou le responsable du programme André Samson : [email protected]

Aucune inscription par téléphone, car signature obligatoire.

« Replay »Ton été sur

#otjmegantic


DE JEUNES PROFESSIONNELS INTÉRESSÉS PAR LA RÉGION!

C’est le cœur rempli de beaux moments partagés avec les gens d’ici, les yeux brillants et l’espoir que 17 participants, motivés à créer leur avenir dans la MRC du Granit, ont vécu pas moins de 45 heures d’activités, rencontré plus de 100 invités et bénévoles qui ont participé à celles-ci et visité 20 entreprises et commerces de la région. Ce sont également des rencontres, des discussions, des dégustations, de l’information sur la région et des conférences inspirantes dans le but de démontrer à de jeunes diplômés que la MRC a beaucoup à leur offrir.

À ce jour, on compte déjà plusieurs résultats : 5 participants sont en emploi, 2 débuteront dans les prochains mois, 2 autres sont en processus de sélection et 3 comptent réaliser un projet entrepreneurial dans la région.

Place aux Jeunes remercie tous ses partenaires et invités qui, année après année, participent à la réalisation des séjours exploratoires. De plus, Place aux jeunes remercie également tous les participants qui se sont engagés

dans cette démarche avec enthousiasme.

Les activités de Place aux Jeunes sont rendues possibles grâce à la participation financière de l’organisme promoteur Intro-Travail et Carrefour Jeunesse-Emploi du Granit, de Place aux Jeunes en région, du Secrétariat à la jeunesse, du Mouvement des caisses Desjardins, d’Emploi-Québec Estrie, de la MRC du Granit, et de plus d’une trentaine de généreux partenaires de la région.

Babil-lard


Babil-lard

LE DIMANCHE

DÉPARTdu Parc de l'OTJ

à 9 h 30Animation sur place

Présenté par

INSCRIPTION EN LIGNEwww.gtlacmegantic.com

5 JUIN 2016 5 JUIN 2016

INSCRIPTION SUR PLACE à compter de 8 h 00au Parc de l'OTJ de Lac Mégantic3293, rue Victoria • Lac-Mégantic (Qc)G6B 1R8

Présente

le 18 juin 2016

Encouragez-les à réaliser leur petite entreprise d'un jour

devant leur résidenceInscrivez vos enfants

petitsentrepreneurs.caAllez visiter les kiosques

Les membres du conseil d’administration de la SMHÉ invitent les citoyens de la ville à embellir et à fleurir leur propriété en vue du concours Lac-Mégantic fleurie 2016.Catégorie et jugementTrois catégories sont retenues pour le concours :1) façades2) boîtes à fleurs – jardinières – potées fleuries3) commerces et industriesDans la deuxième quinzaine de juillet, les membres du conseil d’administration sillonneront la ville pour une première évaluation. Après quoi, un juge de l’extérieur fera le tour des adresses retenues et déterminera les gagnants de chaque catégorie.PrixAu total, 1200. $ seront remis en cartes-cadeaux LM. Le prix de l’Excellence sera attribué pour « l’ensemble de l’œuvre », c’est-à-dire pour un aménagement qui se démarque de tous les autres, par son esthétique, son originalité, sa propreté, la quantité et la qualité de ses plantes.La soirée remise des prix aura lieu, au pavillon Fernand-Grenier de l’OTJ, le mercredi 28 septembre 2016.N.B. : Il n’est pas obligatoire de vous inscrire pour participer au concours. Pour informations, communiquez au 819 583-3549.

Concours Lac-Mégantic fleurie 2016

Travail efficace à bas prix et supervisé par un adulte.

• Gardiennage

• Tonte de pelouse

• Ménage

• Peinture

• Jardinage / désherbage

• Lavage de voiture

• Animation pour enfants

• Et plus encore!

Bureaux ouverts la semaine de 9 h à 16 h du 23 juin au 6 août.

Horaire flexible pour les contrats.

EMBAUCHONS NOS JEUNES

Appelez-nous! 819 583-7598

Pour les citoyens qui auraient des requê-tes à formuler à la Ville de Lac-Mégantic,que ce soit une demande d'information, d'autorisation, d'intervention, la significa-tion d'un problème ou faire tout simple-ment une suggestion.

Consultez le site Internet de la Ville au:www.ville.lac-megantic.qc.ca

Procédure pour uneREQUÊTE À LA VILLE

URGENCE Ambulance, police ou pompier 911REQUÊTES Problèmes, informations ou suggestions 819 583-2448

ADMINISTRATION GÉNÉRALE 819 583-2441

Mairie, direction générale, évaluation, greffe, services techniques, trésorerie, urbanisme permis et inspections 819 583-2441

Cour municipale 819 583-2815

Office municipal d'habitation 819 582-7390ENVIRONNEMENT

Collecte des ordures et matières recyclables Requêtes 819 583-2448 Demandes de services 819 583-2466

Administration usine d'épuration 819 583-2466

Écocentre 819 583-5188LOISIRS Baie-des-Sables Camping - Base plein air - Arbre en Arbre 819 583-3965 Restaurant Le Voilier 819 583-3965 Ski alpin - Ski de fond 819 583-3965

Médiathèque municipale Nelly-Arcan 819 583-0876

Centre sportif Mégantic Administration, informations, locations 819 583-0630

Hockey mineur 819 583-0630 poste 2304 Lames argentées 819 583-0630 poste 2305

Club de hockey Le Turmel 819 583-0630 poste 2312 Granigym 819 583-0630 poste 2319

Salle de quilles 819 583-0630 poste 2320

MARINA Administration 819 583-2441OTJ (Organisation des terrains de jeux)

Camp de jour 819 583-3761 Baseball mineur 819 583-0028

PATINOIRES EXTÉRIEURES École Notre-Dame-de-Fatima 819 583-3970 École Sacré-Coeur 819 583-5220SÉCURITÉ INCENDIE

Urgence seulement 911 Administration 819 583-1303

Requêtes 819 583-2448SÛRETÉ DU QUÉBEC 24 h/24, sans frais 310-4141 Poste de Lac-Mégantic 819 583-1710TRANSPORT ADAPTÉ ET COLLECTIF Trans-Autonomie 819 583-4263TRAVAUX PUBLICS Administration 819 583-2443 Requêtes 819 583-2448

Comment joindre les SERVICES MUNICIPAUX

Ville de Lac-Mégantic, 5527, rue Frontenac, bur. 200, Lac-Mégantic, QC G6B 1H6819 583-2441 Télécopieur: 819 583-5920www.ville.lac-megantic.qc.ca [email protected]

Le bulletin municipal de Lac-Mégantic est publié par la Ville de Lac-Mégantic. Ce bulletin est édité par le Service des communications de la Ville de Lac-Mégantic, imprimé à Lac-Mégantic et distribué à tous les citoyens résidants de Lac-Mégantic par la Société canadienne des Postes. L'emploi du masculin a pour but seulement de faciliter la lecture du texte.

Impression: Multicopie 819 583-1775Tirage: 3500 exemplairesDépôt légal: Bibliothèque et archives nationales du QuébecBibliothèque et archives CanadaISBN / ISSN 1180-2677

LORSQU'IL Y A UNE VIE EN DANGERPour une ambulance, la police ou les pompiers.COMPOSEZ LE 911

LORSQU'UNE INTERVENTION RAPIDEDES SERVICES MUNICIPAUX ESTREQUISEExemples: refoulement d'égout, bris d'une conduite d'eau, affaissement important de la chaussée, situation pouvant s'aggraver si la Ville n'inter-vient pas rapidement, etc.COMPOSEZ LE 819 583-2448, 24 h/24

LORSQUE VOUS DÉSIREZ JOINDRE LA VILLE DURANT LES HEURESNORMALES DE BUREAUExemples: pour toute question, plainte ou commentaire, pour signa-ler une intervention pouvant être réalisée par les services municipaux le prochain jour ouvrable.COMPOSEZ LE 819 583-2441ou [email protected]

LORSQUE VOUS DÉSIREZ JOINDRE DIRECTEMENT LA SÛRETÉ DU QUÉBECExemples: pour signaler une infrac-tion à la réglementation municipale, pour signaler un chien qui aboie constamment, etc.COMPOSEZ LE 310-4141

Documents

L ÉTUDE DE FAISABILITÉ DE LA VOIE DE CONTOURNEMENT …