1

La Belle au Bois Quies

Pièce de théâtre

Écrite et mise en scène par

Dounia, Lina, Loïc, Manel, Océane et Pierre-Marie

C M 2 - E C O L E B U F F O N - N A N C Y - 2013 / 2014

2

La Belle au Bois Quies – 1er acte

Chers camarades, chers maîtres et maîtresses,

cher public.

C’est une histoire MERVEILLEUSE que nous

allons vous conter. 1, 2, 3, 4, 5, vous êtes

prêts ? En position d’écoute … ? Alors, c’est

parti !

Il était une fois un ROI, une REINE, un

CHÂTEAU.

Mais la vie du roi et de la reine n’était pas

rose…, tout juste rose pâle ! Car le roi et la

reine n’arrivaient pas avoir d’enfants. Pas de

bambin qui puisse mettre de la couleur dans

leur journée… !

Comme c’est un conte merveilleux,

ABRACADABRA … MAGIE !!

Un lapin sort du chapeau ! Euh, non, une

grenouille bondit hors de l’eau lorsque la

reine prenait son bain et la grenouille

exauça le vœu de la reine.

Elle tomba enceinte (… la reine, pas la

grenouille !!).

Elle mit au monde une BELLE petite fille qu’elle

appela … … Oui, qu’elle appela BELLE.

C’est bien, vous suivez !!

Une GRANDE FÊTE fut organisée pour le

baptême de Belle mais CATASTROPHE !!

Le roi n’avait invité que 12 fées à la fête et la

13ème avait été oubliée. Tout ça pour une

histoire de vaisselle !! UN DRAME !

Imaginez-vous !!

3

La 13ème fée entra dans une colère TERRIBLE.

Elle était blessée, furieuse, et … XSSS

XSSS…, elle jeta un mauvais sort à la Belle.

« A l’âge de 15 ans, Belle se piquera le doigt

sur un fuseau et mourra ! »

Elle ne rigolait pas la vilaine fée !!

La 12ème fée, qui n’avait pas encore prononcé

son vœu, ne put annuler le mauvais sort

mais juste l’adoucir.

« A l’âge de 15 ans, Belle se piquera le doigt

sur un fuseau mais elle ne mourra pas.

Elle tombera dans un sommeil de 100 ans ! »

100 ans !! C’est long quand même !

Bref, les années passèrent, passèrent.

La petite Belle grandissait, grandissait.

Et bien entendu, le jour de ses 15 ans arriva.

Je ne sais pas pourquoi, mais c’est justement ce

jour là que ses parents décidèrent de

s’absenter. Peut-être quelque chose

d’urgent à faire ? Peut-être les soldes chez

Royal Auchan ?

Et du coup, ils laissèrent Belle seule au château.

Et quand le chat n’est pas là, … les souris

dansent…

Et comme Belle était danseuse et curieuse, elle

s’aventura dans des endroits qui lui étaient

interdits …

C’est pas bien ça … hein ?!?

4

Elle finit par arriver dans un donjon, elle gravit les escaliers, arriva devant une petite porte, tourna la clé rouillée et découvrit une vieille femme qui filait. Mais que faisait donc cette vieille femme là, toute seule, enfermée en haut du donjon ?

MYSTERE ET BOULE DE GOMME.

Toujours est-il que Belle s’approcha de la vieille femme et voulut filer à sa place. Elle prit le fuseau. Et hop ! elle se piqua le bout du doigt et tomba instantanément sur le lit, endormie pour 100 ans…

A l’instant où elle se piqua, tout le monde s’endormit dans le château :

le roi et la reine arrêtèrent de régner,

les serveurs arrêtèrent de servir,

les jardiniers arrêtèrent de … jardiner,

les cuisiniers arrêtèrent de … cuisiner,

les cavaliers arrêtèrent de … cavaler,

les mouches arrêtèrent de se moucher …

euh non ! les mouches arrêtèrent de voler.

Et les années passèrent, passèrent.

Des épines IMMENSES poussèrent autour du château.

La légende de la Belle au Bois Dormant s’était répandue dans tout le royaume. Des princes courageux voulurent pénétrer dans le château mais, IMPOSSIBLE à cause de la haie d’épines. Aïe, ouille ! Les jeunes princes y restaient accrochés les uns après les autres sans pouvoir se détacher et mouraient là, d'une MORT CRUELLE. Les pauvres !

Le temps passa. Jusqu’au jour où les cent années furent écoulées.

LE JOUR était ENFIN venu où la Belle au Bois Dormant devait se REVEILLER…

5

La Belle au Bois Quies – 2ème acte – scène 1

Personnages : prince clown, prince sportif, princesse endormie.

Prince charmant clown (nez rouge, grandes chaussures, nœud

papillon) : Ouah, qu’il est beau ce château! C’est immense ici. Mais

bon, je ne suis pas là pour visiter … (il regarde autour de lui, il

trébuche) Une affaire sérieuse m’attend … une princesse à réveiller !

Prince charmant sportif (arrive en trottinant, ballon sous le bras,

médailles autour du cou, sifflet) : Y’a quelqu’un ?

Prince charmant clown : Oui, y’a moi !

Prince charmant sportif : Mais qu’est-ce que c’est que ce cirque ?

(s’adressant au public) C’est quoi ce guignol avec son nez rouge ?

(s’adressant au prince clown) Vous êtes qui ?

Prince charmant clown : Eh bien, je suis le prince charmant.

Prince charmant sportif : Vous plaisantez ! Le prince charmant,

c’est MOI !

La Belle au Bois Quies – 2ème acte – scène 2

Personnages : prince fleuriste, prince clown, prince sportif, princesse

endormie.

(arrive un troisième prince)

Prince charmant fleuriste (et un peu poète …) (arrosoir, pelle et râteau,

bouquet de fleurs) : Que c’est joli ici ! Des fleurs partout, partout, partout !

Je suis dans mon élémENT. Me voici, Belle au Bois DormANT ! J’arrive en

vous parfumANT ! Et je fais des rimes en même tEMPS! Un vrai prince

charmANT !

(il se rend compte qu’il n’est pas le premier)

Oh, Bonjour ! Je suis le prince charmant et je viens délivrer la princesse.

Prince charmant sportif et prince charmant clown (ensemble) : Mais qui

c’est celui là avec son bouquet ?

Prince charmant fleuriste : Ben ça se voit ! Je SUIS le prince charmant !

Prince charmant sportif : Non, c’est moi ! J’ai ma licence de prince

charmant, MOI ! Et j’ai gagné le ballon d’or, MOI !

6

Prince charmant clown : Et MOI, je connais toutes les blagues de Toto sur le

bout des doigts, MOI ! (il sort son livre de blagues)

Prince charmant fleuriste : Et MOI, j’ai déjà réveillé plusieurs princesses,

MOI : Cendrillon, Raiponce, Fiona... Elles ne peuvent pas résister à mon

parfum … Et elles adorent mes poésies fleuries ... ça leur fait tourner la tête !

Prince charmant clown : Si un autre prince charmant arrive,

je dé-mi-ssionne !!

La Belle au Bois Quies – 2ème acte – scène 3

Personnages : prince cuisinier, prince fleuriste, prince clown, prince sportif,

princesse endormie.

(arrive un quatrième prince)

Prince charmant cuisinier (toque, tablier, fouet et cuillère en bois, paquet de

biscuits dans la poche) : Toc, toc, toc, y’a quelqu’un ?

Prince charmant sportif : Mais, qui c’est ce toqué qui arrive avec sa toque sur

la tête ?

7

Prince charmant cuisinier : Je suis le prince

charmant. Le vrai, l’unique. Le top chef charmant !

Prince charmant sportif, prince charmant

clown, prince charmant fleuriste (ensemble) :

Non, c’est MOI le prince charmant !

Prince charmant cuisinier : Non, c’est MOI le

prince charmant. La preuve, j’ai gagné la

casserole d’or à Top Chef Charmant, MOI !

Prince charmant clown : J’ai une idée pour nous

départager … (en chantonnant) plouf, plouf, le

premier de nous quatre qui rira aura une tapette,

un deux trois croisez les bras …

Prince charmant fleuriste : (lui coupant la parole)

Stop ! Essayons plutôt une course de tondeuse …

Ou un rallye-brouette, c'est chouette ! (clin d’œil

au public).

Prince charmant sportif : Non, non, essayons

plutôt des tirs au but ! (clin d’œil au public).

Prince charmant cuisinier : Non, non,

essayons plutôt une épreuve sous pression …

une pièce montée en moins de 5 minutes …

(clin d’œil au public).

Prince charmant clown : Non, non, essayons

plutôt un concours d’histoires drôles … (clin

d’œil au public).

Quelle est la fée que les enfants détestent le

plus ? …… C’est la fée Cée !

(les autres princes rient dans leur barbe)

Prince charmant clown : Voilà, j’ai gagné. Et

de toutes façons, j’étais arrivé le premier !

Messieurs, reconnaissez votre défaite. Laissez

moi un peu d’intimité car je dois embrasser la

princesse maintenant.

8

(Le prince clown se penche et embrasse la

princesse mais elle ne se réveille pas.)

Prince charmant clown : Ben ça ne marche

pas! Je vais essayer les chatouilles ! Guili guili

guili, princesse, réveillez-vous !!

Prince charmant sportif : Elle a un sommeil de

plomb cette princesse !

Allez, laissez-moi la place ! Je vais lui chanter

l’hymne national… (il commence à chanter, les

autres princes se tiennent droits, la main sur le

cœur.) « Allons enfants de la patrie, le jour de

gloire est arrivé. »

(il réfléchit, hésite)

Non, un coup de sifflet plutôt, ça la réveillera !

(il siffle dans son sifflet).

(La princesse dort toujours et ronfle.)

Prince charmant fleuriste : A mon tour, à mon

tour !! Princesse, réveillez-vOUs !! Cent ans se

sont écoulés ! Je viens vous délivrer de

l’enchantement. (lui caressant le visage avec le

bouquet de fleurs). Je suis votre prince

charmant.

Mince, rien à faire… Une petite douche la

réveillera peut-être ! (il l’arrose).

(La princesse dort toujours et continue à ronfler.)

Prince charmant cuisinier : C’est à moi, c’est à

moi ! Princesse, réveillez-vous ! Votre prince

charmant vous offre un prince de LU, un gâteau

au choco, au bon chocolat … Sentez moi cette

bonne odeur de chocolat !! (iI lui passe plusieurs

fois le gâteau sous le nez)

Jamais vu ça dans toute ma carrière !

(il croque dans le biscuit puis s’adressant au

public) Un p’tit creux ?

9

Prince charmant clown : Oui, un p’tit creux. (il

prend le biscuit et le croque)

C’est pas drôle cette histoire de princesse qui

ronfle et ronfle et ronfle encore ! Moi,

j’abandonne. Elle est sourde comme un pot !

Prince charmant sportif : Ou alors, ce n’est pas

la bonne princesse. Peut-être qu’on s’est

trompés de château ? !? Allez, pas de temps à

perdre ! Faut que je retourne à l’entraînement !

Prince charmant cuisinier : Oui, pas de temps

à perdre. Il faut que je retourne à mes fourneaux.

De toutes façons, elle n’est pas à mon goût …

Elle ressemble de près à un yaourt périmé !

(mine dégoûtée)

Prince charmant fleuriste : Moi aussi, j’y vais.

De toutes façons, elle ne me plait pas. Elle est

plus âgée que je ne l’imaginais et un peu fânée

déjà …

Prince charmant sportif : Oui, c’est vrai. Bon,

ben alors, au revoir les gars !

Prince charmant clown : à la prochaine !

Prince charmant fleuriste : au revoir, à bientôt !

Prince charmant cuisinier : on se fait un petit

repas ensemble un de ces jours … Je vous

laisse ma carte ! (il distribue une carte de visite à

chacun)

(Les quatre princes partent.)

10

La Belle au Bois Quies – 2ème acte – scène 4

Personnages : serviteur, princesse.

(La princesse bouge un peu, s’étire, se redresse en se frottant les yeux. Elle

fait tinter une clochette pour appeler un serviteur.)

Le serviteur : Mademoiselle a-t-elle bien dormi ?

La princesse : Pardon ?

Le serviteur (plus fort) : Je disais « Mademoiselle a-t-elle bien dormi ? »

La princesse (ôtant quelque chose de ses oreilles) : Ne parlez pas si fort.

Je ne suis pas sourde ! Naturellement que j’ai bien dormi ! Avec un bon

somnifère et des boules quies, je suis tranquille !

Vous croyez qu’il viendra un jour ?

Le serviteur : Qui donc votre Altesse ?

La princesse : Et bien, mon prince charmant voyons !

11

Réécriture / adaptation

d’après « La Belle au Bois

Dormant » des frères Grimm

et

« La Belle au Bois Ronflant ».

(extrait de "17 pièces

humoristiques pour l'école").

Pierre-Marie

dans le rôle

du prince

clown

Manel

dans le rôle

du prince

sportif

Lina

dans le rôle

du prince

fleuriste

(et un peu poète)

12

Océane

dans le rôle

du prince

cuisinier

Loïc

dans les rôles

- du narrateur

- du serviteur

Dounia

dans les rôles

- de la narratrice

- de la princesse

13

14

CM2 2013 - 2014

E C O L E B U F F O N - N A N C Y

Accompagnement pédagogique et encadrement :

Carole Venerucci et Fabrice Marquigny.

Et avec l’aide précieuse de Vincent Giangiulio.

Merci et félicitations à Océane, Loïc, Lina, Pierre-Marie, Dounia et Manel.

15