ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 1 / 13

La Castille, nature et culture au cœur de l'Espagne : Madrid, Ségovie, Avila, Tolède

Entre culture et nature grâce aux douces randonnées journalières, ce voyage vous emmènera de Madrid à Àvila en passant par Ségovie, bijoux castillans, avant terminer par l'une des plus belles villes historiques de la Péninsule Ibérique : Tolède !

8 jours - 7 nuits - 6 jours de marche et visites

Départ garanti à 6

Séjour itinérant

Sans portage

Accompagné

Code voyage :ES1MATO

Les points forts

• Les villes magnifiques de Madrid, Ségovie, Àvila et Tolède • De superbes petites randonnées

• Le dépaysement et l'ambiance espagnole• L'accès possible en avion, en bus, ou en TGV depuis Paris

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 2 / 13

https://www.labalaguere.com/la_castille_nature_et_culture_au_coeur_de_l_espagne_madrid_segovie_avila_tolede.html

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 3 / 13

Un itinéraire original de ville en ville en passant par des sites naturels et culturelsde premier ordre. L'impressionnant Monastère d'El Escorial et El Valle de LosCaìdos (triste témoignage des vainqueurs de la guerre civile espagnole), lelabyrinthe naturelle de La Pedriza, Ségovie, connue par son aqueduc cyclopéen, etAvila, le plus bel ensemble fortifié d'Europe. Puis nous découvrirons Tolède, la villeespagnole qui compte parmi les plus grandes richesses culturelles de la péninsule,toutes époques confondues... avant Madrid, ville qui clôturera cette superbe etétonnante découverte du cœur de l'Espagne !

PROGRAMME

JOUR 1Selon option, vol France / Madrid ou départ en minibus depuis la France ou rendez-vous directement à Madrid. Première découverte de cette ville magnifique et de sesquartiers typiques animés : Plaza Mayor, Puerta del Sol, Retiro... Nuit à Madrid enhôtel bien situé en centre ville.

Temps de transfert : 5h.

JOUR 2Transfert à San Lorenzo El Escorial. Le monastère de El Escorial fut commandé parle roi Philippe II d'Espagne qui y passa ses dernières années ; il deviendrapanthéon des rois d'Espagne. Il compte parmi les chefs d'œuvre de l'architectureespagnole renfermant nombre de fresques et tableaux des plus grands artistes telque Tiziano, El Bosco, El Greco, Durero... Autant le monument que la pinacothèqueméritent une visite guidée par un spécialiste. Puis, en option, transfert à El Valle delos Caìdos, incontournable et pharaonique monument rendant hommage auxvainqueurs de la guerre civile espagnole et controversé tombeau du dictateurFranco jusqu'en 2019. Un édifice grandiose qui nous immergera dans l'épisode leplus dramatique de l'histoire espagnole du XXème siècle. Visite non comprise dansle prix. Petite randonnée dans les environs. Nuit à San Lorenzo El Escorial.

Temps de marche : 2h. Dénivelé : + 150m / - 150m. Temps de transfert :1h30.

JOUR 3Transfert et randonnée à La Pedriza de Manzanares, dans le monde minéral de laSierra de Guadarrama. Chaos labyrinthique d'aiguilles, falaises et blocs de granitfont de ces lieux un site magique et original. Transfert à la ville de Ségovie.Connue surtout par son fantastique aqueduc romain, elle contient égalementd'autres trésors architecturaux comme ses murailles, sa cathédrale, son quartierjuif ou encore ses ruelles pleines de charme...

Temps de marche : 3h. Dénivelé : + 250m / - 250m. Temps de transfert :2h.

JOUR 4City-treks dans deux villes espagnoles. À Ségovie, parcours urbain pour découvrirson patrimoine luxuriant, puis par le sentier des moulins de la rivière Eresme,d'une grande richesse naturelle et historique. Transfert à Àvila, ville féerique de laCastille. Balade autour de ses célèbres murailles, uniques en Europe et entièrementconservées. Ses charmantes ruelles abritent elles aussi des bâtimentsexceptionnels : cathédrale, églises, monastères, couvents, palais...

Dénivelé : + 100m / - 100m. Temps de transfert : 1h10.

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 4 / 13

JOUR 5L'ensemble des Taureaux de Guisando, mystérieuses sculptures, est sans doute laplus belle manifestation artistique de l'Espagne pré-romaine. Petite randonnée àl'ancien et retiré monastère de Guisando, qui abritait au XIVème siècle les ermitesvivant sur ces montagnes. Continuation du voyage vers Tolède, ville historique detoute beauté au pourtour délimité par un méandre du Tage et concentrant unegrande quantité de richesses.

Temps de marche : 2h. Dénivelé : + 200m / - 200m. Temps de transfert :2h.

JOUR 6Visite de Tolède, ses beaux édifices, ses places et ses ruelles typiques. Les anciennes églises, mosquées etsynagogues sont les témoins d'un illustre passé, résultat de l'union des cultures. Cette ancienne capitaleespagnole est depuis le moyen âge, une ville culturellement en avance pour son époque. Grâce à son école detraducteurs elle a su compiler le meilleur de chaque civilisation. C'est aussi une ville très agréable qui invite à lapromenade. Transfert à Madrid et premier contact avec la capitale espagnole.

Temps de transfert : 1h10.

JOUR 7Promenade dans les rues de Madrid, grande ville qui n'a perdu ni de son charme, nide son ambiance... Visite des salles principales du musée El Prado, présentant l'artespagnol (Goya, Velazquez, El Greco...) puis du musée Reina Sofia où est exposéle célèbre et émouvant Guernica de Picasso... Découverte du Madrid "de losAustrias" (le Madrid monumental), avec également quelques surprises et coinssecrets connus par votre accompagnateur...

JOUR 8Selon option : fin du séjour à Madrid, envol pour la France ou retour en minibusavec l'accompagnateur.

Temps de transfert : 5h.

Des éléments indépendants de notre volonté (météo, niveau du groupe, aléalogistique, divers...) peuvent amener notre équipe à modifier le programme. Nousdemeurerons attentifs à votre satisfaction mais votre sécurité serasystématiquement privilégiée.

INFORMATIONS PRATIQUES

DISPOSITIONS COVID-19En raison des précautions sanitaires relatives au COVID, vous devrezimpérativement être muni dès le début de votre séjour,• d'une quantité suffisante de masques (à raison de 2 par jour minimum). Port demasque qui sera obligatoire lors d'éventuels transports, dans certainshébergements, lieux fréquentés etc.• de poches zippées pour les masques et autres papiers usagés• de gel hydro-alcoolique• d'un thermomètre pour contrôler votre fièvre en cas de symptômes apparaissanten cours de séjour• d'un stylo (parfois nécessaire pour renseigner et signer une charte dans certainshébergements).

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 5 / 13

Sur les séjours accompagnés avec nuit(s) en hôtel, nous n'imposons pas dechambre individuelle. Si vous vous inscrivez seul(e) en chambre à 2 lits (« twin »),vous acceptez d'assumer les conséquences éventuelles liées au partage de lachambre (et donc de la salle de bain et des sanitaires) avec une autre personne dugroupe. Dans le cas contraire, nous vous recommandons de souscrire à l'option «supplément chambre individuelle ».

Le guide (pour les séjours accompagnés) sera à votre écoute. Digne de confiance,n'hésitez pas à lui confier en premier lieu vos craintes ou problèmes. Il fera lemaximum pour vous apporter son aide et tâcher de résoudre la situation demanière efficace (par exemple pour modifier, si vous le souhaitez, la dispositiondes tables lors des dîners...).Par ailleurs, lui et les hôtes qui vous recevront (hôteliers, gardiens de refuge,restaurateurs, transporteurs, équipes locales...) sont les garants du bondéroulement du séjour et vous demanderont d'appliquer certaines consignessanitaires.Par respect envers eux et les autres personnes qui composent le groupe, nous vousdemandons de vous engager à respecter les consignes qui vous seront formulées.

Soyez rassurés et optimistes, car comme vous le savez, la randonnée est unepratique qui permet de vivre de longs et savoureux moments durant lesquels leport du masque n'est pas obligatoire ! Alors, respirez et souriez !

RENDEZ-VOUSSelon option :• Acheminement en bus Balaguère depuis la France, rendez-vous à 9H00 devant lagare SNCF de Saint-Jean-de-Luz• Acheminement en avion Paris-Madrid (départ province en supplément), rendez-vous à 16H30 à l'aéroport de Madrid-Barajas T4 à la sortie des Arrivées.• Acheminement par vos propres moyens à Madrid (en voiture ou en train, à vosfrais), rendez-vous à 18h00 directement à la réception de l'hôtel à Madrid

Attention : merci de vérifier scrupuleusement la rubrique « Dispositions COVID »de la fiche technique. Des modifications récentes et importantes concernant lematériel à emporter et les conditions d'accueil de votre séjour peuvent avoir étémentionnées.

FIN DU SÉJOURSelon option choisie, dispersion à Madrid (gare Atocha ou aéroport Madrid-Barajas)ou en France à la gare de Saint-Jean-de-Luz.

ACCÈS AU LIEU DE RENDEZ-VOUS• Accès au rendez-vous à Saint-Jean-de-Luz :

EN TRAIN : TGV, train ou train de nuit pour Saint-Jean-de-Luz, depuis Paris viaBordeaux ou depuis Lyon via Toulouse et Pau. Tél SNCF : 36 35. http://www.voyages-sncf.com/

EN AVION : Aéroport de Biarritz. De l'aéroport, prendre la ligne de bus n°816 de «l'ATCRB Transports64 » jusqu'à la gare de Saint-Jean-de-Luz. http://www.biarritz.aeroport.fr/Sinon taxi de l'aéroport à la gare, compter environ 20 €.

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 6 / 13

EN VOITURE : Saint-Jean-de-Luz est accessible de Paris puis Bordeaux, parl'autoroute A63 ou depuis Toulouse par l'A64 puis l'A63 ; prendre sortie n°3.Pour limiter vos frais de déplacements et d'émission de carbone, pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager : http://www.covoiturage.fr/

• Accès au rendez-vous à l'aéroport de Madrid-Barajas ou option de vol :Si vous avez pris un vol avec notre agence (ou par un autre biais) pour l'aéroportde Madrid-Barajas, l'accompagnateur passera vous prendre à l'aéroport à 16h30 àla sortie des Arrivées (Llegadas). Il aura une pancarte, soyez attentifs.En cas d'avance ou de retard, rendez-vous par vos propres moyens (navettes bus,métro ou taxi) jusqu'à l'hôtel ; pour y accéder, voir ci-après.

• Accès au rendez-vous directement à l'hôtel à Madrid :Si vous désirez vous rendre directement à l'hébergement de la semaine, prévenez-nous au plus tard 1 semaine avant le départ afin que le groupe ne vous attendepas inutilement au point de rendez-vous.

EN TRAIN DEPUIS LA FRANCE : compter environ 9-10 heures de trajet de Parisà Madrid, en prenant le TGV de Paris à Barcelone, puis l'AVE (équivalent du TGV)de Barcelone à la gare de Madrid-Atocha. Voir : http://www.voyages-sncf.com/L'hôtel sera normalement celui qui est indiqué dans la rubrique "Arriver la veille ourester après le séjour".Pour arriver de la gare de Atocha à l'hôtel le plus pratique c'est le taxi. Si voussouhaitez aller en métro : prendre la ligne 1 direction Pinar de Chamartìn etdescendre à Gran Via. L'hôtel se trouve à 700 m.

EN TRANSPORTS PUBLICS DEPUIS L'AÉROPORT DE MADRID-BARAJAS : leplus simple est de prendre la ligne de métro n°8 (direction Nuevos Ministeros)jusqu'à Colombia, puis la ligne n°9 (direction Puerta de Arganda) jusqu'à Principede Vergara, puis la ligne n°2 (direction Cuatro Caminos) jusqu'à Opera. Plan dumétro de Madrid : https://www.planometromadrid.org/mapas-metro/plano-metro-madrid-2019-big.pdf.De l'aéroport, vous pouvez également prendre des lignes de bus pour Opera ou untaxi jusqu'à l'hôtel (compter environ 30 €).L'hôtel sera situé à 200m de la gare de métro de Opera. Il s'agira de l'hôtel indiquédans la rubrique "Arriver la veille ou rester après le séjour".

EN VOITURE DEPUIS LA FRANCE : en venant de Bordeaux, compter environ4h30 de trajet à partir d'Hendaye. En venant de Lyon / Montpellier, compterenviron 7h30 de trajet à partir de Perpignan.En Espagne, la plupart des autoroutes sont gratuites.

COVOITURAGEPour rejoindre l'aéroport où vous êtes convoqué et afin de limiter vos frais dedéplacements, pensez au covoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faitesappel à : Blablacar C'est simple et pratique. Attention : prévoyez de l'avance dansvos rendez-vous afin de ne pas être en retard à l'aéroport : l'avion ne vousattendra pas...

Vous pouvez aussi nous téléphoner au 05 62 97 46 46, si vous souhaitez savoir sid'autres personnes du groupe habitent dans la même région que vous. Nouspourrons vous mettre en contact.

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 7 / 13

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès de chez vous à l'aéroport de départ grâce au site Comparabus.Contrairement à ce que son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vousproposera diverses possibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

PARKINGA Saint Jean de Luz :• Parking non gardé Harriet Baïta (en face la gare). Gratuit.• Parking non gardé Grégorio de Marañon (avenue du même nom), situé derrièrela gare. Gratuit.A Madrid :• A 650 m de l'hôtel : Aparcamiento mixto Plaza de Oriente. Calle de Bailén, s/n+34 915 48 18 04. Payant, environ 100€ la semaine. Voir les prix.

ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRÈS LE SÉJOURAdresse d'hébergement à proximité du point de rendez-vous (optionrendez-vous Saint-Jean-de-Luz) :• Hôtel*** Ibis Ciboure, 7 Place des Frères Chancerelle, à Ciboure (juste après lepont de la Nivelle et le port de Saint-Jean-de-Luz). Possibilité de parking privépayant à l'hôtel. Tél : 05 59 41 76 80. Mail : h6553@accor.com

Adresse de l'hébergement du premier soir à Madrid (option rendez-voushôtel à Madrid) :• Hôtel JC Santo Domingo. https://www.jchoteles-santodomingo.com/fr/ Cuesta deSanto Domingo 16, 28013 Madrid. Tél: +34 915474888 santodomingo@jchoteles.com

Attention, il se peut que pour votre séjour nous ayons dû choisir un autrehébergement que celui mentionné ci-dessus ; renseignez-vous auprès de nosbureaux quelques jours avant le départ.

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)6

GROUPE LIMITÉ ENVIRON À (PERS.)15

NIVEAU2 à 3 h de marche, dénivelés montants de 300 m maximum.

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journée ; vos bagages seront transportésen véhicule par nos soins.

ENCADREMENTPar un accompagnateur en montagne français (ou espagnol francophone) diplôméd'état et spécialiste de la région.

HÉBERGEMENT7 nuits en chambre double ou twin (ou individuelle avec supplément) en hôtels**.

REPASDîners à base de spécialités locales pris chez nos hôtes ou dans un restaurant lorsdes étapes en ville. Pique-niques le midi

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 8 / 13

FORFAIT TOUT COMPRIS EXCEPTÉLe déjeuner du J1 (et du J8 si voyage en bus Balaguère), la visite de la basilique duValle de los Caìdos (en option, 9€), les boissons, les frais d'inscription etl'assurance.

FORMALITÉSCarte d'identité ou passeport en cours de validité.N'oubliez pas dans votre sac à dos, le contrat d'assistance-rapatriement.Au minimum 15 jours avant votre départ, demandez à la sécurité sociale une carteeuropéenne ou une attestation européenne valable 3 mois afin d'éviter l'avanceobligatoire de frais médicaux.Si vous vous déplacez en véhicule en Espagne, sont obligatoires sous peined'amende : gilet fluorescent + 2 triangles de signalisation.

ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineurvoyageant sans ses deux parents.A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans être accompagnéde ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en cours de validité (carted'identité ou passeport selon la destination), d'un formulaire signé par l'un desparents titulaire de l'autorité parentale (autorisation de sortie du territoire), de laphotocopie de la pièce d'identité du parent signataire.Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

EQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE ÉQUIPEMENTPour le haut du corps : quelle que soit la région ou la saison, le principedes 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - survesteimperméable/coupe-vent) permet de répondre à la plupart des situations.Opter pour des vêtements qui sèchent rapidement -fibres synthétiques- etproscrire le coton (séchage trop lent => inconfortable). La laine est une fibrenaturelle qui possède aussi d'excellentes qualités et qui, grâce aux nouveauxprocédés de fabrication, connaît un retour en force dans la confection desvêtements Outdoor.Pensez à vous couvrir avant d'avoir froid, mais surtout à vous découvriravant d'avoir trop chaud : la sueur est l'ennemi du randonneur -surtout enhiver- car elle humidifie les vêtements qui sont rapidement glacés. Proscrireles anoraks, qui peuvent transformer une agréable randonnée en véritablecalvaire !Pour le bas du corps : shorts et pantalons en toile solide, en matièresynthétique, permettent aussi un séchage rapide et procurent donc plus deconfort.Apportez un soin particulier au choix des chaussettes : prenez deschaussettes de randonnée, renforcées (solidité) et à coutures plates (pouréviter les ampoules). En hiver, choisissez des chaussettes chaudes. Dans cedomaine aussi, proscrire le coton.

LES BAGAGESPour votre séjour, prévoyez :• 1 sac de voyage par personne (ou valise à roulette). Ne prenez pas unbagage trop volumineux afin d'éviter des soucis d'encombrement du bus oud'organisation logistique.

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 9 / 13

Sur les séjours itinérants ou semi-itinérants, limitez également le poids à10-12 kgs, car l'accès malaisé à certains hébergements pourraitcompromettre la livraison des bagages.Evitez absolument d'y laisser des objets fragiles et/ou de valeur.• 1 sac à dos de 35-40 litres environ, avec ceinture ventrale et un dos bienaéré pour votre confort

LES VETEMENTS• 1 chapeau, ou casquette, ou foulard• 1 bonnet, ou bandeau en polaire et/ou un tour de cou• 1 paire de gants chauds• des tee-shirts en matière respirante à manches courtes (1 tous les 2-3jours) et 1 ou 2 à manches longues• 1 veste chaude type polaire (voire déperlante type "softshell") ou type"primaloft" (chaud et compressible)• 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type "gore-tex" avec capuche• 1 pantalon de trekking solide et déperlant• 1 short ou short 3/4, confortable et solide• des sous-vêtements• 1 maillot de bain et 1 serviette qui sèche rapidement (facultatif en vued'éventuelles baignades)• des chaussettes de randonnée (au moins 1 paire tous les 2 jours) àbouclettes, en synthétique et/ou en laine• 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville etimperméables, à semelle type "Vibram". À éprouver impérativement avantvotre séjour.• 1 paire de guêtres (facultatif)• des vêtements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTER• 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos afin de protéger vosaffaires des intempéries et/ou 1 sur-sac• 1 pochette étanche avec : votre contrat d'assistance, vos papiersd'identité, carte vitale et tout autre document mentionné dans la rubriqueformalités• 1 parapluie solide et léger (facultatif mais très utile en cas de pluie)• 1 paire de bâtons (facultatif)• 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité (protection niveau 3)couvrant bien les côtés + crème solaire avec un bon indice de protection etécran labial (le tout systématiquement dans le sac à dos)• 1 gourde isotherme ou aluminium de 1,5 litre mini ou gourde souple typePlatypus (déconseillée en hiver) ou une gourde filtrante (type Lifestraw®,Katadyn MyBottle®, Life Saver®...)• 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitezamener thé, café...)• 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isolée• 1 couteau de poche pliant (type Opinel)• pour le pique-nique : couverts et 1 boîte plastique de 0,5 litre minimumtype Tuperwear (impératif même s'il peut arriver qu'elle ne serve pas)• nécessaire de toilette• boules Quiès ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ouautres nuisances sonores)• des mouchoirs• du papier toilette

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 10 / 13

• 1 briquet (attention à ne pas provoquer d'incendie ; donc à n'utiliser qu'encas de nécessité et avec un maximum de précautions)• 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie : à mettresystématiquement dans le sac à dos, un retard imprévu suite à un incidentpeut subvenir même au cours d'une randonnée facile• des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)• appareil photo, jumelles, matériel de peinture... (facultatif)

LA PHARMACIEPrévenez le guide de toute maladie, traitement ou autre allergie quipourraient compliquer une prise en charge médicale en cas d'incident, outout malaise éventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonnée• vos médicaments habituels• médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence• médicaments contre les troubles digestifs• pastilles contre le mal de gorge• bande adhésive élastique, type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 2,5 m.• pansements type Steri-Strip• jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes• double peau (type Compeed ou SOS ampoules)• pince à épiler• petits ciseaux• vitamine C• pince à échardes• gel désinfectant utile pour se laver/désinfecter les mains (type "Stériliumgel")

LE MATÉRIEL FOURNI PAR LA BALAGUÈRE• le guide est équipé d'une pharmacie de premiers secours mais qui n'est pasdestinée à subvenir à vos besoins pour de petits aléas.

AUTRES PRÉCISIONSN'oubliez ni votre bonne humeur, ni votre curiosité !

EN SAVOIR PLUS...

INFOS SUR LA RÉGIONSégovie

Haut lieu militaire sous l'empire romain, Ségovie connaît une époque de splendeurau Moyen Âge, alors que la cour des rois Trastámara y élit résidence et qu'elledevient un important centre d'activités liées à l'élevage et au textile. Nombred'édifices romans bâtis à cette période sont parvenus jusqu'à nos jours, donnant àla ville une grande richesse patrimoniale. L'aqueduc romain, porte d'entrée de lavieille ville, fut construit sous la Rome impériale au premier siècle. Ce joyauxd'ingénierie atteignant les 29 mètres de haut, transportait l'eau sur 15km grâce àses 163 arcs soutenus par des pierres de taille de la Sierra de Guadarrama poséessans mortier ni plomb.

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 11 / 13

La ville recèle d'importantes constructions de l'époque médiévale et de laRenaissance, dont la maison de los Picos, la halle au blé et la tour des Lozoya. Lepremier de ces monuments date du XVe siècle et, derrière sa façade parsemée depointes en granite, se trouve aujourd'hui l'école des arts et métiers. L'anciennehalle au blé, de style gothique et la tour, structure défensive du XIVe siècle,accueillent de nos jours des expositions culturelles. Sur le chemin menant à laPlaza Mayor et à la cathédrale, appelée « la dame des cathédrales », il faut faireune halte devant plusieurs édifices religieux. Sur la place de Medina del Campo sedresse l'église San Martín, dont les éléments mozarabes, romans et mudéjars secôtoient sur les arcatures et les chapiteaux. L'ancien quartier juif de Ségovie setrouvait sans doute à proximité. À deux pas de la Plaza Mayor, grande place aubelles arcades, se dresse l'un des derniers édifices gothiques bâtis en Espagne, lacathédrale.

Le quartier des Chevaliers concentre de nombre manoirs et palais appartenant auxfamilles de nobles.On y trouve également de très belles églises romanes, commel'église San Juan de los Caballeros, l'église San Nicolás et l'église San Esteban,édifice du XIIIe siècle. Cette dernière est composée d'une tour et d'un parvisexceptionnels, véritable merveilles du style roman tardif en Espagne. L'église de laTrinidad, l'une des églises romanes les mieux conservées de la ville, se dresseentre deux beaux spécimens d'architecture militaire médiévale, la tour d'Hercule etla tour d'Arias Dávila.

Àvila

C'est aux pieds de la Sierra de Gredos que se sont érigés les remparts d'Àvila. Cechef-lieu de province de la région de Castille-León, abrite un somptueux ensembled'églises et de palais de la Renaissance, riche témoignage de la splendeur révolued'un ancien centre de production textile.La longue histoire d'Ávila commence par l'établissement celtibère primitif desVettons, vers 700 av. J.-C. La construction des premiers remparts, et l'arrivée desRomains au IIIe siècle av. J.-C., font de la ville l'une des enceintes fortifiéesmédiévales les mieux conservées d'Europe. Ses remparts, symbole de la ville. sontlongs de deux kilomètres et demi, jalonnés de 2 500 créneaux, une centaine detours, six portes et trois arcs. La porte de Los Leales, l'un des principaux accès à lavieille ville, débouche directement sur la cathédrale. Ce temple à ressemblefortement à une forteresse. Construit entre le XIIe et le XIVe siècle, son abside,accouder aux remparts, est la tour de défense la plus volumineuse du bastion. Toutau long de son histoire, Ávila a été le berceau de nombre personnages mystiquescomme sainte Thérèse ou saint Jean de la Croix. Le grand nombre d'églises et decouvents dispersés dans toute la ville en est aujourd'hui la preuve. Sur la place dela Santa se trouvele couvent du même nom, construit en 1636 à l'emplacement de la maison natalede sainte Thérèse.

Tolède, Ville Patrimoine

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 12 / 13

La ville historique et monumentale de Tolède, l'une des plus belles d'Espagne, estdéclarée Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO. La ville est située en haut d'unecolline granitique entourée par un grand méandre du Tage, ouverte uniquementvers le nord et unie aux plaines castillanes par la région de la Sagra. Sonenvironnement naturel est extraordinaire et se laisse admirer depuis de somptueuxpoints de vue : Santa Leocadia, San Cristobal, La Granja, Virgen de Gracia... LesCigarrales, les "Vegas" (vallées ferties), les rivages du Tage... font partie descharmes naturels de l'environnement de la ville.

Surnommée la ville des "trois cultures", on peut y admirer des monuments commesa majestueuse cathédrale, la mosquée du Cristo de la Luz (belle exempled'architecture arabe transformée par la suite en église) ou encore la synagoguesdu Transito (abritant en outre un intéressant musée séfarade).

Le Musée du Prado et le Musée de la Reina Sofia

Le musée du Prado à Madrid est l'une des plus grandes pinacothèques du monde,présentant de très belles œuvres flamandes, espagnoles, italiennes, françaises etallemandes du XIV° siècle. Diego Vélazquez y est à l'honneur, avec entre autres «Las Menines ». On y trouve également des œuvres de Goya et Bosch, Rubens,Greco. Le Musée de la Reina Sofia, expose principalement des œuvres d'artmoderne et contemporain. Picasso et son célèbre tableau Guernica contribuecertainement à la notoriété de ce musée. Mais d'autres tableaux de l'artiste y sontexposés, ainsi que des œuvres majeures de Dali (dont le Grand Masturbateur),Miro...

CARTOGRAPHIE• Carte au 1/400000ème . "Castilla y Leon, Madrid". Michelin.• Carte au 1/25000ème . " LA PEDRIZA " Ed. Alpina

ADRESSES UTILES• http://www.guiadegredos.com/• http://www.museoreinasofia.es/index.html• http://www.museodelprado.es/• http://www.turismomadrid.es/• http://www.toledo-turismo.com/fr

ES1MATO Dernière mise à jour 30/07/2020 13 / 13