La citoyenneté vient en mangeant - Ludres · Riaboy à la guitare mêleront swing, new-musette et jazz manouche. 25 Juillet, vers 16 h Son des guitares acoustiques et reprises de

p 14

La citoyenneté vient en mangeant

LudresExp.n°2-0507f:Layout 1 5/07/10 16:24 Page 3

SOMMAIRE

Bulletin officiel de la ville de Ludres Hôtel de Ville : Place Ferri de Ludre, 54710 LUDRESTél. : 03 83 26 14 33 \ Fax : 03 83 26 10 58Internet : www.ludres.com \ E-mail : [email protected] de la publication : Pierre BOILEAURédacteur en chef : William LOMBARD

Rédaction, maquette et mise en page : ABRACADABRA - NancyPhotos : Abracadabra - Fotolia - iStock - Mairie de LudresImpression : Lorraine Graphic.

Ce numéro a été tiré à 3 100 exemplaires.Dépôt légal N° 1725

À LA DÉCOUVERTE DES COTEAUX page 9

DES LAURIERS SUR LA GLACEpage 10

CARTON PLEIN POUR L’ÉTÉ page 11

ESPACE CHAUDEAU : CINQ SUR CINQpage 13

LES JEUNES FOOTBALLEURSPORTENT LES COULEURS DE L'EUROPEpage 12

TRIBUNEpage 15

UNE PASSERELLEVERS LA VIE ACTIVEpage 8

LA CITOYENNETÉ VIENTEN MANGEANTpage 14

"ESTIVAL" AVEC UN GRAND pages 4-5

LE DYNAPÔLEVEUT S’OFFRIRUNE NOUVELLEJEUNESSEpages 6-7

Cahierdétachable

L’HIS

TOIR

E DE LUDRES


EDITO

03

Le Maire de LudresPierre Boileau

Avec l’été est v enu le temps des festivités . Et av ouons-le, l’heure

de souffler un peu apr ès un hiv er long et rigour eux qui f aisait

lui-même suite à une crise sévère, dont nous ne sommes d’ailleurs

pas complètement sortis.

Ce retour des beaux jours nous permet d’ apprécier à sa juste

valeur le tr avail de l’ombre accompli par tous c eux qui, agents

municipaux, bénévoles d’associations, élus et cito yens engagés,

contribuent jour apr ès jour à animer la ville et à embellir ses

quartiers. Qu’ils en soient remerciés.

En cette saison estivale, qui nous invite à sortir et à nous retrouver,

ne boudons pas notr e plaisir de vivr e à L udres, dans une ville

dynamique et sereine !

Bonnes vacances à tous.

Enchantés


04

ANIMATIONS

4 Juillet, vers 16 h DUO « BORDS DE MARNE »Guy Mazelin à l'ac cordéon et Manu

Riaboy à la guitar e mêleront swing,

new-musette et jazz manouche.

25 Juillet, vers 16 h

Son des guitares acoustiques et reprises

de blues des années 60 à aujour d'hui

avec "PAPA NIC O BL UES BAND"(l'ex "Stancy Blues Band").

1er Août, vers 16 hDUO « CHIC MUSIC »Marie-Pascale et P atrick Doyen aux

guitares et au chant. > Chanson française de 1925 à 1968avec Mistinguett, Trenet, Piaf, Montand...jusqu'aux années Yéyé.

22 Août, vers 16 h"VISA MUSIQUE TRADITIONNELLE" Quatre musiciens explorent le répertoire

traditionnel français, scandinave et irlan-

dais, munis de leurs instrumen ts acous-

tiques : violon, nyckel harpa, accordéon

diatonique, guitare, harmonica, corne-

muse du centre France, bodhran...

Le programme des

“ Kiosque

municipal

dans un cadre

verdoyant et

son accompa-

gnement

de concerts. ”

C'est le menu

qui sera servi

cet été à

Ludres, en plus

du cocktail des

animations

traditionnelles :

fêtes nationale,

patronale,

vide-grenier...

Le Groupe “Visa”Duo « Chic Music »

Duo « Bords de Marne »

La troupe "Future Légende"

et été, la commission des fêtes et des ani-

mations a pr ogrammé cinq c oncerts en

plein air , g ratuits et ouv erts à t oute la popula-

tion, dans le cadr e d'un mini-f estival à l'ac cent

estival baptisé "L es dimanches au k iosque". Des

rendez-vous bon enfant qui r assembleront

indistinctement les familles , les jeunes et les

anciens au cœur du parc Sainte-Thérèse.

« P our c ette pr emière édition, il y aur a deux

concerts en juillet, deux en août et un début sep-

tembre, explique Martine Queuche, adjointe aux

fêtes et animations . Ils débuteront vers 16 heur es

pour s'achever vers 18 heures. Cette formule allégée

nous donner a l'oc casion de tester l'év énement

auprès des Ludréens. S'il plaît au public , nous pour-

rons év entuellement lui f aire pr endre de l'ampleur

au cours des années à venir... »

À CHAQUE DIMANCHE

SON STYLE

Swing, chanson fr ançaise des années 30,

musique traditionnelle, chant chor al et blues , la

municipalité ludréenne a choisi de faire battre le

cœur de la ville sur des r ythmes différents.

Un pr ogramme éclec tique qui fait la par t belle

aux ar tistes régionaux et devr ait séduire le plus

grand nombre.

C

Lieu convivial et fréquenté, le parc

Ste-Thérèse prêtera ses pelouses à 5 après-midi

concerts. Des bancs seront également

installés pour accueillir le public et les badauds.

" ESTIVAL " AVEC UN GRAND

dimanches au kiosque...

5 Septembre, vers 15h30Le groupe rassemble 40 choristes venant des quatre coins de la grande région. Ils

revisitent à quatre voix Brassens, Bashung, Noir Désir, Bénabar, etc. Tous bénévoles,

ils ont effectué des tournées en France, au Québec et en Belgique , et ont égale-

ment enregistré les chœurs sur la chanson de Johnny « Vivre pour le meilleur ».

"FUTURE LÉGENDE"


0505

Fête Nationaledu 14 juillet

Plusieurs animations organisées par le Comité des Fêtes sont programmées le 13 juillet.

- Dès 14h30, un concours de pétanque sera organisé par l'association "Ludres Boules" ; avis à ceux qui veulent jouer...

- Pendant ce temps, des jeux seront proposés aux enfants :

chamboule tout, pêche à la lig ne, jeux d’adresse...

- Munis de leur panier, les Ludréens sont ensuite invités

à participer à un pique-nique sur la place de la mairie. Tables et bancs seront installés à par tir de 19h.

- Le bal populaire débutera un peu plus tar d dans la soirée, animé par l'orchestre "Les Romantiques".

- Les feux d'artifices de la Ville seront tirés vers 23h.

Fête Patronale le 25 septembre

Une fois installés dans la rue M arie-Marvingt,

les forains feront tourner les manèges

à partir du samedi 25 septembre et ce jusqu'au

mercredi suivant. Un vide -grenier aura lieu

le dimanche 26 septembre.

... DEVIENDRA GRANDE

L'an prochain, cet événement devrait prendre

un tour différent. L'équipe municipale travaille

à la création d'une grande fête identitaire sur un

week-end. Une tradition disparue qu'il convient

de faire renaître à Ludres. Le choix du thème

est à l'étude...


06

DÉVELOPPEMENT

Transformer

un territoire

industriel

en véritable

lieu de vie, c’est

le challenge que

se proposent

de relever

80 étudiants

en master.

Un pari sur

l’humain qui

pourrait servir

de fondation au

Dynapôle de

demain.

lus qu ’un nom, EnVIE* sonne c omme un

mot d’ordre. Né en 2009 d ’une volonté par-

tagée par la Ville de L udres et l ’association

Dynapôle Entreprises, cette commission a pour

objectif de valoriser le r ôle environnemental et

social du territoire industriel. C’est la raison pour

laquelle elle s’intéresse à la f ois aux ac cès, à la

signalétique, au patrimoine bâti et aux c ondi-

tions de vie et pose plus globalement la ques-

tion de l ’attractivité : « Pour garder son leader-

ship, soulig ne William L ombard, adjoint au

maire de L udres délégué à l ’économie, à l ’em-

ploi et à la c ommunication, le D ynapôle doit

aujourd’hui dev enir un lieu d’ épanouissement

personnel et c ollectif... par ce qu ’il n ’y a de

richesses que d’hommes ! »

OSER DÉRANGER

Après a voir pr ogrammé en 2009 la r énovation

des postes de distribution qui jalonnent le t erri-

toire, une opération menée par ERDF dans le

cadre d ’un chantier d ’insertion, EnVIE se t ourne

cette année v ers le monde de l ’enseignement

supérieur a vec l ’ambition affichée de sor tir des

sentiers battus.

Au c œur de c e pr ojet, les élèv es du mast er

Proj&ter*, une f ormation à bac + 5 qui r éunit des

étudiants issus de diff érentes filièr es : facult é du

sport, scienc es de l' éducation, ar chitecture,

ingénierie urbaine. Leur credo : l'animation et le

développement des t erritoires par le biais du

sport, des loisirs et de l'événement, que ce soit au

sein de collectivités territoriales ou d'entreprises.

Invités « à oser dér anger » par le P résident du

Dynapôle Jac ques Bachmann, les 80 étudiants

s’attacheront durant les trois premières semaines

de sept embre à pr endre la mesur e des lieux, au

plan sociolog ique, ar chitectural et humain.

« D ans un deuxième temps , au mois de jan vier » ,

explique Joël G aillard, pr ofesseur qui les ac com-

pagne sur c e projet, « ils s ’emploieront à décliner

des pistes d'év olution, aussi abouties que possi-

ble... » De quoi fair e émer ger le D ynapôle de

demain.

P

Le Dynapôle veut s’offrir u

Joël Gaillard, intervenant UFR Staps, docteur en sciences de l’éducation et pilote de projet ausein du master proj&ter (g) et Michel Vannèque, chargé de mission à ERDF Nancy-Lorraine (d).

William Lombard, adjoint au mair e de Ludres, délégué àl’économie, à l’emploi et à la communication.

* Environnement et Valorisation

de l’Insertion par l’Économie.

* Projet et Territoire


07

Une prime à l’insertionollicité par l'association du D ynapôle pour rénover les 17 post es de distribution

de la zone d'activités, ERDF a choisi l ’an dernier de c onfier cette opération à un

chantier d'inser tion qu' elle ac compagne depuis plusieurs années , en lien a vec le

Grand Sauvoy. L'histoire ne s'est pas arrêtée là puisque le 28 mai dernier, les 14 inter-

venants ont été reçus individuellement par des chefs d'entreprise du Dynapôle, pour

se familiariser avec les conditions d'un entretien d'embauche. Une initiative riche en

enseignements qui a permis en outr e de t ordre le c ou à quelques idées r eçues :

« Les employeurs ont une image négativ e des publics en inser tion, qu'ils c onsidèrent

souvent c omme peu motiv és et sous qu alifiés, souligne M ichel Vannèque, pilot e de

l'opération pour ERDF Nancy Lorraine. De leur côté, ces derniers éprouvent les pires diffi-

cultés à se présenter sous leur meilleur jour, faute sans doute de la confiance nécessaire... »

Ces r encontres aur ont au moins permis de r approcher les points de vue . M ichel

Vannèque en v eut pour pr euve les pr opos de Saïd , à l'issue de son entr etien : « J'ai

ressenti c omme un gr and r espect de leur par t de nous av oir ac cueillis. Si j'av ais é té

patron, je ne l'aurais sans doute pas fait ! »

S

Séduire et fidéliser...Pour Jac ques Bachmann, le P résident de

Dynapôle Entreprises, l’avenir d’un territoire est

lié à deux fac teurs : son pouv oir d’attraction et

sa capacité à fidéliser : « Aujourd’hui, il faut être

en mesur e de cr éer des c onditions pour f aire

venir chez nous des salariés qui ne viendr aient

pas spontanément et se donner ensuite les

moyens de les conserver. »

r une nouvelle jeunesse

Autour des travailleurs en insertion, les partenaires du projet, élus de Ludres, industriels du Dynapôle et représentants d’ERDF.

Un réservoir d'activité de 19 hectares

Le Dynapôle aura bientôt une corde

supplémentaire à son parc d'entre-

prises. Le lieu-dit du "Haut des Ronces",

en cours d'aménagement, se prépare

en effet à accueillir de nouvelles

enseignes. Situé à l'extrêmité nord du

Dynapôle, entre l'A330, l’A33 et la route

de Fléville, cet espace de 19 ha sera

aussi visible qu'accessible. Un atout

précieux pour bien démarrer...

« Des entreprises et des investisseurs

ont déjà posé leur candidature pour

réserver des parcelles, explique

Xavier Dussaulx, adjoint à l'Urbanisme.

La sélection des entreprises sera assurée

par le lotisseur en fonc tion de leur profil.

Le souhait de la municipalité de Ludres

est de conserver une orientation plus

industrielle que commerciale... » On

ignore encore combien d'entreprises

s'installeront : le découpage du terrain

se fera ultérieurement, en fonction des

besoins exprimés par les entreprises

en termes de superficie.

Jusqu'en septembre, les entreprises engagées par le lotisseur privé installeront les réseaux d'assainissement et d'eau potable, et construirontles voies d'accès. À partir de cette échéance, et une fois les permis de construire accordés, les premiers bâtiments sortiront de terre.


08

VIE LOCALE

Voiries : tout un

programme

MAI> Réfection de la chaussée impasse Georges Chepfer,

Rue Viollet Le-Duc et impasse du Chauffour.

ÉTÉ> Réfection de la chaussée

au cœur du Dynapôle, rues Berthollet, Gustave

Eiffel et Lavoisier.

AUTOMNE> Pose d'un plateau

ralentisseur rue Verlaine pour sécuriser les abords

du Parc Saint Blaine.

> Création d’une dizaine deplaces de stationnement au

centre culturel Jean Charcot.

La rue M arie M arvingt était à tr aiter en priorit é. Ce ser a

fait cet été, entre le 5 juillet et la fin août, dat e à laquelle

la Communauté Urbaine a programmé les travaux.

Au menu : r éfection de la chaussée , aménagement d ’un

trottoir et d ’une voie cyclable de chaque c ôté de la rue

et implantation d’un point de tri sélec tif verre et papier,

avec places de stationnement au carrefour avec la route

de Messein.

Été studieuxrue Marie Marvingt

au cœur du villageDans le village , les aménagements que vient de r éaliser la c om-

mune font suite à deux réunions organisées avec les riverains,

les 24 mars et 12 mai derniers. Ils visent à améliorer la circulation

et la sécurité : matérialisation de 10 places à hauteur des Terrasses,

interdiction du stationnement le long de la rue Prétot à l’exception

d’un arrêt réservé aux personnes à mobilit é réduite, création de

trois plac es supplémentair es dans la c ontre-allée du Gr and

Chemin, mise en plac e d ’un panneau de sens unique à l ’entrée

de l’allée des Terrasses, révision d’un virage et pose d'un trottoir

à bordure haute dans la rue de l ’Église.

Durant les vacanc es de P âques, la municipalit é de L udres

s'est écar tée quelque peu de la tr adition en c onfiant à dix

jeunes Ludréens le soin de mettr e en peintur e, non pas une

douzaine d'œufs, mais la passer elle d'Intermarché située rue

du Bon-Curé...

Ce chantier jeunes a r éclamé cinq matinées de tr avail. Deux

employés des S ervices Techniques et des membr es de

Tremplin Jeunes ont encadr é et guidé les appr entis peintres.

« C'est la pr emière fois que nous or ganisions un chantier jeunes

nécessitant la c onclusion d'une c ollaboration public-priv é,

explique Véronique Ravon, adjointe à l'Action sociale. Le centre

commercial étant propriétaire de la passerelle, il a fourni le maté-

riel nécessaire à la réalisation du chantier. Pour sa part, la munici-

palité a mis à disposition les jeunes et le personnel enc adrant. »

Une collaboration efficac e pour une f ormule don t le suc cès

auprès des jeunes ne se dément pas . Prochain rendez-vous du

5 au 16 juillet pour le chantier estival.

Aménagements en série

• Après la rénovation de la passerelle, les jeunes peintresont enchaîné par un défrichagedes sentiers des coteaux.

• Des efforts récompensés par un chèque cadeau...

Une passerelle vers la vie active


09

Fasci

cule

n° 2 Ludres à l'époque

gallo-romaine

Découvert en 1982, son emprise est aujourd’hui évaluéeà 4 hectares. Les fouilles ont révélé :

> l’importance de la voirie : chaussée d’accès orientéeEst-Ouest, large de 8 m (les ac cès actuels ne f ont que5,5 m), voie secondaire Nord-Sud large de 4 m, placetteempierrée de plus de 140 m 2,

> la densit é du bâ ti : multiples murs de maisons enmoellons liés au mortier de chaux, toits de tuiles,

> le confort des habitations : sols bétonnés, peinturesmurales colorées, cave, bassin,

> la qualité de la vie quotidienne :belle vaisselle rougeou noire importée d’Argonne, de R hénanie – P alatinat,amphores ibériques, objets de parur e (bracelets, épin-gles à cheveux, perles, fibules), outil de dentiste.

Il s ’agit soit d ’une grande villa r ésidentielle, soit, plusprobablement, d ’une petit e agglomér ation où sontinstallés des ar tisans et des c ommerçants jouant unrôle impor tant dans les échanges a vec les nombr euxétablissements rur aux existants alent ours. C e r ôlesemble d’ailleurs établi pour Appus et son père Aprilis(premiers L udréens c onnus) g râce à leur ex -voto àMercure, dieu du commerce et des marchands.

Depuis 25 ans, le Service Régional de l’Archéologie (SRA) a organisé à Ludres une dizaine d’opé-

rations de fouilles préventives visant à étudier le patrimoine communal avant sa destruction par des

travaux d’équipements. Elles ont été confiées le plus souvent aux archéologues de l’Institut National

de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP) dont une antenne est basée à Ludres. Plusieurs

ont concerné l’époque gallo-romaine.

(Synthèse réalisée par J.-P. Lagadec, du Cercled’Etudes Locales, avec le concours des responsables d’opérations archéologiques)

3

1 7

2

6

10

12

8

4

11

5 13

Objets gallo-romains découverts à Ludres

1 à 5 : fibules en bronze du Ier siècle6 : fragments d'épingles en os7 : coupe à engobe rouge8 : décor d'une coupe produite

à La Madeleine9 : fusaïole10 : outil en fer11 : outil de dentiste en bronze (?)12 : sesterce de Commode13 : fragment de peintures murales

9

Crédit photographique : INRAP, LAM Jarville et CEL de Ludres(J-P. Lagadec, P. Merluzzo, J. Remy)

LE VASTE ÉTABLISSEMENT ANTIQUE DU VILLAGE (Ier – Ve siècle après Jésus-Christ)


10

N° 132 Grande-Rue (1982)> murs de pierres> sols en béton et galets> cols d'amphores ibériques> céramique du Ier au Ve siècle

Sol d'habitation en béton de tuileau.

Espace Grandjean (2000)> fondations de murs> céramique Ier siècle

Dessin des fondations.

Résidence APRILIS (2008)> 10 murs sur 32 m de long

et 14 m de large> sols en béton et dalles calcaires> bassin

Vestiges du vaste habitat gallo-romain au cœur du village (Ier - Ve siècle)

L’ARTISANAT DU BOISL’étude des restes végétaux prélevés dans une couche organique, sous la Résidence « Aprilis », a

permis de déterminer des éléments de bois de c onstruction en chêne (pieux, planches, poteaux,

poutres). L es arbr es utilisés , âgés d’une c entaine d’ années, ont été abattus en 242. D ’autres

restes, le plus souv ent sous forme de c opeaux, appar tiennent à douz e essenc es différ entes :

aulne, charme, chêne, cornouiller, érable, fruitier à no yau et à pépin, noisetier , peuplier, sapin,

saule, sureau. L’éventail des essenc es recouvre probablement les div erses utilisations du bois :

menuiserie, ébénisterie, vannerie, charronnage. Les arbres proviennent en majorité de l’exploita-

tion d’une forêt-taillis située sur un terrain en pente, les autres ont été prélevés en terrain humide.

Dessin des murs.

(d’après l’étude de Willy Tegel, Dendronet, D. Bohlingen)

Murs du bassin.

Chaussée Grande-Rue (1984)

> cave des II-IIIe siècles> peintures murales (200 fragments)

Angle de murs d'une cave conservée sur 1,55 m de hauteur.


11

Médiathèque (1996)> route empierrée> voie de circulation secondaire> dépotoir de 300 m2 utilisé

de 50 à 75> 5 fosses de combustion

du Ier siècle

Route construite vers 40 après J.C. enpierres posées de chant et rechargéeen graviers.

Fosse utilisée pour griller les céréales ou fumer la viande.

Logements rue de l'Eglise et Poste (2000)> route empierrée, placette> habitat sur poteau (IIIe siècle)> fosse et four

Four ovale utilisé pour une activitédomestique ou artisanale (II-IIIe siècle).

Coupe de la route.

Hôtel de Ville (1984-85)> murs de pierre> empierrements de galets> structures en bois

Murs en pierres calcaires liées au mortier de chaux.

N° 32 Grande-Rue (1982)> couche de destruction (mortier, tuiles)> fragments de marbre

Tuile plate à rebords : 45x32 cm, 8 kg.

D’après les rapports de S. Jeandemange (2008), R. Jude (2000), M. Leroy (1985), M. Prévot (2000), N. Meyer (1996), archéologues AFAN/INRAP et de J.P. Lagadec, P. Duval (1982-84), Cercle d’Études Locales, consultables au SRA, 6 place de chambre à Metz.


12

Quatre établissements rur aux sont r épertoriés sur le t erri-

toire c ommunal. C elui du « Haut des Ronc es », par tielle-

ment exploré en 1977 par le CEL, a fait l ’objet d’une fouille

complète a vant la c onstruction des locaux de Ré -Flex

Lorrain, route de Fléville, en 2007. Le plan complet de cette

exploitation agricole, occupant avec ses annexes 3000 m2,

a été relevé par ANTEA Archéologie (voir infra).

Son emprise est donc beauc oup plus petit e que c elle de

l’établissement du village (rapport de 1 à 13), le bâtiment

principal pouvant s’insérer entre les murs découverts sous

la résidence Aprilis . Des dizaines de f ermes de c e t ype

sont localisées aut our de L udres (3 à 4 par c ommune).

Elles étaient par ticulièrement nombreuses sur le plat eau

de Haye, avant de laisser place à la forêt.

Réalisation : L. Forelle, J.P. Lagadec, d’après le rapport de fouille d’A. Le Martret(ANTEA archéologie), consultable au Service Régional de l’Archéologie, 6 Place de Chambre, Metz.

0 15M

L’ETABLISSEMENT RURAL DU “HAUT DES RONCES”(IIe – IIIe siècle après Jésus-Christ)

A - Bâtiment principal sur fondation de pierres comprenant 9 pièces d’une superficie totale de 428 m2, une cave (1) et un bassin (2).B - Bâtiment sur poteaux de 9 sur 7 mC - Bâtiment sur poteaux de 7,5 sur 4,5 mD - Puits circulaire ( int. 1,10 m / profondeur 1,80 m)E - Drain de vidange de la caveF - Drain de vidange du bassin

Fosse de combustion / Trou de poteauDirection de la voie empierrée, large de 4 m, menant à l’établissement, repérée sur la ZA du FRANCLOS sur 150 m de long.


09

PATRIMOINE

ur les coteaux, on ne néglige jamais l'entretien. Surtout à l'approche de l'été, saison

où la v égétation exubér ante est de natur e à fr einer les en vies de balades des

Ludréens... Soucieux d'entretenir les sentiers et de dégager c eux qui étaient enc ombrés

par la v égétation, la municipalit é a fait appel l' été dernier à des chantiers jeunes .

L’opération sera renouvelée au mois de juillet : une vingtaine de jeunes, encadrés par des

employés des ser vices t echniques, des animat eurs et des bénév oles de l ’association

“Sauvons nos c oteaux”, se déploiera alors sur les c oteaux. Un pr emier pas qui pourrait

déboucher sur l' édition d'un plan des sentiers pr aticables à disposition de la population...

« Notre objectif : que les curieux, les f amilles ou les spor tifs puissent profiter des lieux, explique

Xavier Dussaulx, adjoint à l'Urbanisme . Nous r éfléchissons depuis quelque temps déjà à la

manière de mettre en valeur le site. Une question qui ne manquer a pas d'être abordée en comité

de quartier, car nous voulons associer la population à ce projet. »

Facile de se mettre au vert quand on habite Ludres... À quelques

pas de la ville, les coteaux offrent d'agréables sentiers de pro-

menade dont la municipalité s'emploie à favoriser l'accès.

À la découverte descoteaux

L’entretien des parcelles par les propriétaires participe

activement à la démarchede valorisation des coteaux.

LES SENTIERS DE PROMENADEDANS LES COTEAUX

S


SPORTS

10

est sur la patinoir e d'une station de sk i

des Alpes que Simon chausse ses pr e-

miers patins à glace. Il a 8 ans... Déjà familier des

pentes enneigées, le petit garçon d'alors décou-

vre sur la glac e une autre sensation de glisse et

une dimension ar tistique attr ayante. Rentr é

chez lui, à Ludres, il s'inscrit au club de patinage

de Vandœuvre où il déc ouvre bient ôt les

pirouettes, les sauts ... et les bienfaits de la

culotte rembourrée en cas de chut es ! « Chez les

garçons, c'est l'endurance qui prime, explique-t-il.

Les sauts réclament un effort physique violent et il

faut pouv oir en enchaîner plusieurs en quelques

minutes. L e jur y qui note nos pr estations et nos

chorégraphies impose au moins trois sauts dans le

programme c ourt (2 min utes 30), tandis que le

programme long , qui dur e 4 min utes, peut en

compter jusqu'à 8. »

Simon révèle tout de suite de vraies dispositions

pour c e spor t c omplet qui r equiert à la f ois puis-

sance ph ysique, maîtrise t echnique et sens ar tis-

tique. Ses 12 heures d'entraînement hebdomadaire

feront le r este. En 2009, il r emporte un pr emier

titre de Champion de F rance dans la cat égorie

Minime, suivi d'un sec ond en 2010 dans la cat é-

gorie Novice (14/16 ans).

LES PIEDS SUR TERRE

Au c ollège Jac ques-Monod où étudie Simon,

rares sont c eux qui ont eu v ent de sa passion

pour le patinage ar tistique et de ses per for-

mances nationales dans c ette discipline . S es

entraînements ayant lieu après la classe, il suit les

mêmes cours que ses camarades et travaille avec

la même application sur la glac e et à l' étude.

Simon ne songe guèr e à dev enir la futur e étoile

masculine de la glac e. D'une maturit é et d'une

sagesse étonnantes pour son âge , il r este imper-

turbablement concentré sur son parcours scolaire

auquel il donne la priorit é... M ais qui sait c e q ue

l'avenir lui réserve ?

Des lauriers sur la glace

Âgé de 14 ans,

Simon Hocquaux

a déjà remporté

deux titres de

Champion de

France en pati-

nage artistique.

Des succès qui ne

lui montent pas

à la tête...

C’

Le samedi 5 juin, une quinzaine de c yclistes ludréens se

sont rassemblés rue Marie-Marvingt pour participer à la

fête nationale du vélo. L'objectif était de rejoindre Nancy,

point de dépar t de cette manifestation organisée par la

Communauté Urbaine. C'est donc autour du roi Stanislas,

des stands et des animations que se sont retrouv és les

amateurs de deux-roues. Une promenade balisée de 9 km

les a emmenés à tr avers les rues de la ville . Participant

remarqué et apprécié, le soleil a ajouté ses rayons à ceux

des vélos...

Les deux-roues sous un rayon de soleil

Simon Hocquaux patinevolontiers sur les musiquesde film. Cette année, il a remporté le titre de Champion de France sur la bande originale de "Roméo et Juliette" pour le programme court,et celle des "Incorruptibles"pour le long.


Le VTT Parc a ouvert ses pistesSur le plateau, la construction du VTT Parc est terminée depuis la fin du mois de mai.

Cette zone ludique, familiale et sportive, en partie inspirée des domaines skiables,

est désormais à disposition de ceux qui souhaitent s'amuser sur les pistes vertes,

bleues, rouges et noires.

Les utilisateurs choisiront la couleur en fonction de leur maîtrise technique et

de leur goût pour les sensations fortes. Une zone de trial a également été aménagée

pour les plus acrobates et un baby-parc pour les enfants de 3 à 7 ans.

L'inauguration sera programmée en automne par la Communauté Urbaine qui soutient

à hauteur de 85 % ce projet innovant et sans équivalent dans le quart Nord-Est.

11

Carton plein pour l’été

JAMAIS SANS MA RAQUETTE

Au Tennis Club , les enfants friands de

vacances spor tives pourr ont se c onsacrer

entièrement au t ennis, ou abandonner

plus ou moins longtemps la raquette pour

l'équitation, les activités aquatiques, le tir à

l'arc, la cara velle ou le r oller. À chacun sa

stratégie pour tenter de vivre les meilleurs

moments possibles...

Infos : L. Dispot au 06 23 85 14 01 ou par courriel : [email protected]

LA CARTE DE LA DIVERSITÉ

Le Judo Club mise sur la div ersité pour

séduire les 7/14 ans. Foot, judo, basket, vol-

ley, hand-ball , badmint on, jeux d' orienta-

tion, v oile, piscine , ac tivités cultur elles,

visites guidées de la ville et des entr e-

prises, ar ts plastiques , dév eloppement

durable... A vec en prime une sor tie par

semaine à la base nautique de M essein, à

Fraispertuis ou Sexey-aux-Forges pour une

activité canoë. Qui dit mieux ?

Infos : Monique Baumert au 03 83 25 67 75ou Vincent Dominici au 06 61 79 38 14.

Avec les activités sportives qui battront leur plein cet

été, les vacances s'annoncent riches en expérience

pour les jeunes Ludréens.

JEU TOUS TERRAINS

L'AS Ludres reste fidèle à son st yle et

joue la car te des jeux c ollectifs. L es

6/14 ans aur ont le plaisir d' y fair e

équipe sur tous les terrains : football,

hand-ball, basket, rugb y, mais aussi

baseball, hockey , badmint on ou

pétanque. A u pr ogramme égale-

ment, quelques sor ties et ac tivités

manuelles (cuisine , ar ts plastiques ,

grands jeux...).

Infos : Yann Liegey, à la Mairie de Ludres au 03 83 26 14 33.

UN SPÉCIAL ADOS

Lieu de r endez-vous des plus

grands, le centre Georges-Brassens a

concocté pour les 12/16 ans des

après-midi 100 % spor tives qui

permettront de saut er du canoë au

speed-ball, du tir à l'ar c à l'a viron,

du bowling à l'escalade ou du VTT à

l'équitation... Un sport par jour : c'est

la cadence.

Infos : Marie-Denise Hoerner

au centre Brassens

(444, rue de Secours) ou au

03 83 25 66 97 (les après-midi).


12

JUMELAGE

la mi-juin, 56 Ludréens ont traversé les fron-

tières pour disput er à F urth I m Wald, en

Allemagne, le tr aditionnel t ournoi de f oot des

quatre villes jumelles*. C ette année , le ballon

rond n 'avait pas mis fac e à fac e les équipes

seniors, mais c elles des moins de 15 ans et des

moins de 17 ans ... Une nouveauté imaginée pour

impliquer c oncrètement les jeunes génér ations

dans l'Europe de demain. Et les jeunes L udréens

ont démontré qu'ils pouvaient se sentir européens

et garder l'envie de gagner, puisqu'ils ont ramené

la coupe dans leurs bagages...

Bravo à Furth Im Wald et Domazlice qui ce même

week-end ont célébré leurs 20 ans de jumelage !

* Domazlice en République Tchèque, F urth B ei Gott weig en A utriche, Furth Im Wald en Allemagne et Ludres en France.

Les c onsignes : précisez v os dat es de dépar t et de

retour, l ’adresse et le numér o de t éléphone où v ous

joindre, si des personnes sont char gées de l’entretien

en votre absence et éventuellement les coordonnées

des personnes auxquelles vous avez confié vos clés.

Quelques principes courants de sécurité :

• Ne sig nalez pas v otre absenc e par un billet sur la

porte ou un message sur votre répondeur (utilisez, si

vous le pouvez, le transfert d'appel).

• Ne laissez pas v os clés sous un tapis ou une pierr e.

Les cambrioleurs sauront les trouver.

• Fermez v os por tes et f enêtres, même pour une

absence de courte durée (visite chez un voisin, sortie

d'école... ).

• Demandez év entuellement à un v oisin de gar er sa

voiture devant chez v ous, de vider v otre boîte à

lettres r égulièrement, d' ouvrir et f ermer t ous v os

volets.

• Ne laissez jamais des sacoches ou vêtements sur les

sièges de votre voiture.

• Prévenez vos voisins.

• Déposez vos objets de valeur, documents importants,

dans un coffre en banque et si possible, joignez-y des

photos de vos meubles ou objets de valeur.

Les cambrioleurs pénètrent dans les appar tements

ou maisons de plusieurs façons :

- ils forcent les portes insuffisamment protégées ;

- ils brisent les fenêtres et les parties vitrées des portes

(à l' occasion d'un r emplacement, n 'oubliez pas de

faire poser un v erre anti- effraction, un sy stème

d'alarme).

Tout c e qui r etarde le cambrioleur est du t emps

gagné pour les forces de l'ordre.

Opération " Tranquillité Vacances "

Les jeunes footballeurs portent les couleurs de l'EuropeÀ

CONTACTS POUR LUDRES Police Nationale : 03 83 25 20 43Police Municipale : 03 83 15 15 29

L'Orchestre philarmonique etles chœurs « Cerkovan » de

Domazlice feront le voyagejusqu'à Ludres pour interpréter

le célèbre Requiem de Mozart àl'Espace Chaudeau. La venue de

ces formations internationalesa pu être obtenue grâce aux

liens existants entre le chef d'orchestre Marek Vorlicek

et le comité de jumelage.

Le concert aura lieu le samedi 25 septembre

à 19h.

Les billets seront mis en vente à partir du 1er septembre,

soit à l'agence de voyages (boulevard des Technologies,

en face de la salle Chaudeau), soit en mairie de Ludres

où des permanences seront assurées les samedis 4, 11 et 18 septembre de 10h à 12h.

Tarif d'entrée : 12 €.

À NOTERÀ la présidence du comité de jumelage, Anne Morel a pris la succession de Franck Naegellen, qui reste secrétaire adjoint.

Membres du comité de jumelage, élus et personnel m unicipal, faisaientpartie du v oyage, accompagnés de 29 petits footballeurs , quelquesparents et dirigeants de l'AS Ludres.

UN CONCERT EXCEPTIONNEL

LE 25 SEPTEMBRE

SÉCURITÉ BIEN ORDONNÉE...

Dans le cadre du

Contrat Local de Sécurité

Intercommunal, la mairie

de Ludres a signé cette année

un contrat de prestation

avec une société de

gardiennage, pour toute

la durée des vacances.

Du 1er au 31 août, deux rondes

auront lieu chaque nuit de

façon aléatoire dans les rues

et sur la zone de loisirs

du Plateau.

L’objectif est de renforcer

l‘action de la police

municipale, d’assurer une

dissuasion évidente et de

combattre le sentiment

d’insécurité.

Cette opération répond

également au souhait

des membres des comités

de quartier.

Cet été, avant de partir en vacances, les Ludréenspourront avertir les services de police qui assure-ront des pa trouilles r égulières aut our de leurdomicile. I l suffit de pr endre c ontact a vec lebureau de Police Nationale ou Municipale.


13

SPECTACLE

Dans un c ontexte

pourtant difficile, les

trois pièces de théâ tre

proposées par D avid

Masson on t a ttiré l'an

dernier e ntre 300 et

400 personnes à chacune

des représentations. U n

succès qui pr ouve la

qualité des spec tacles

associatifs et c onstitue

un bel enc ouragement

pour le jeune aut eur

ludréen.

Soucieuse d'ouvrir ses portes au plus grand

nombre de Ludréens, la Ville leur a réservé dès

la saison 2008-2009, 70 abonnements théâtre.

À ce pack comprenant 3 tickets d'entrée pour

100 euros viendra s'ajouter cet automne, une

formule ouvrant droit à cinq représentations

théâtrales au tarif très préférentiel de150 euros !

L’abonnement ”A“ : 3 pièces pour 100 4> “ Un oreiller ou trois ” le 12 novembre 2010> “ Boubouroche ” le 10 décembre 2010> “ Désiré ” le 21 avril 2011

L’abonnement ”B“ : 5 pièces pour 150 4> “ Un oreiller ou trois ” le 12 novembre 2010> “ Boubouroche ” le 10 décembre 2010> ” Le mal de mère ” le 15 janvier 2011

> “ C’est pas gagné ” le 18 février 2011> “ Désiré ” le 21 avril 2011

Espace Chaudeau :cinq sur cinqForte d'une attractivité qui ne se

dément pas, la salle ludréenne

entame cet automne sa cinquième

saison, en jouant une fois encore

la carte de l'éclectisme.

Dans la semaine qui a suivi l'inaugur ation

de l'Espace Chaudeau, en oc tobre 2006, » se

souvient F rancine Thomas, adjoint e à la cultur e,

« des adolesc entes sont v enues à ma r encontre

pour m e demander de pr ogrammer C alogéro. À

l'époque, je leur avais promis de faire mon possible,

tout en tempérant leur enthousiasme , c ar ç a me

paraissait difficile . » Finalement, tr ois ans et demi

plus tar d, leur r êve est dev enu r éalité. L'artiste a

fait salle comble en avril dernier... Et il s' est même

promis de r evenir. La bonne nouv elle pour nos

jeunes L udréennes, c' est qu' elles n 'auront pas

longtemps à att endre puisque C alogéro sera de

nouveau à l'affiche le 11 novembre prochain.

HUMAINE ET ACOUSTIQUE

Quatre ans apr ès son ouv erture, Chaudeau vit

aujourd'hui à l'heure de la confirmation. Connue

du plus g rand nombre, la salle ludr éenne entre-

tient désormais sa not oriété en misant sur les

deux at outs que lui r econnaissent pr oducteurs,

artistes et spec tateurs : sa dimension humaine

et son empreinte acoustique.

Résultat, malgré la crise qui fr appe le monde du

spectacle et les arts du vivant, elle est en mesur e

de dév oiler c ette année enc ore un pr ogramme

relevé et t oujours aussi varié , a vec la v olonté

réaffirmée de satisfair e le plus lar ge public .

Outre C alogero, l ’Espace Chaudeau ac cueillera

notamment I Muvrini (9 décembre), Cock Robin

(22 jan vier) et Marc Lav oine (9 f évrier), c ôté

musique mais aussi Amanda Lear dans “Panique

au minist ère” (1 er février) et Michèle Laroque

dans “Mon brillantissime div orce” (13 avril),

côté théâtre.

Théâtre : des abonnements de choix pour les Ludréens

LA SCÈNE LOCALE

MONTE EN PUISSANCE

ts

© B

. Wal

sson

© V

. Kin

gsbe

ry

© Mona Kuhn

© L

Back

line


La classe de CM2 de l'école Jacques-Prévert a goûté l'air marin de l'île de

Tudy, dans le Finistère. Entre le 2 et le 13 mai, les 26 élèves qui faisaient

partie du v oyage ont pu naviguer t outes voiles dehors et déc ouvrir

l'environnement et les activités humaines de cette région...

Une classe à la mer !

ÉCOLES

14

Dans mon cahier, j'ai fait une colonne avec les

points positifs du mini-self et une seconde avec

les points négatifs et les solutions . » Intervention de

Martin, 11 ans, représentant au Comité de restau-

ration sc olaire*... A vec Joséphine , Clément et

Chloé, il est chargé de rapporter aux gestionnaires

du restaurant les demandes et les critiques des

autres demi-pensionnair es : « O n aimer ait de la

charcuterie en entr ée, des frites et des glac es en

dessert ». « Les repas bio, c'est pas toujours très bon ».

« Pour les salades , est- ce que la vinaigr ette pourrait

être à part ? » « Tout le monde ne se lave pas les mains

avant de manger , il f audrait plus de sur veillance. »

« Le repas à thème sur le Maroc était bien ! »Autant de

remarques soigneusement notées par les adultes...

ACTION OU EXPLICATION

« Le Comité de r estauration a été cr éé pour éc outer les

enfants, ajuster le fonc tionnement du mini-self à leurs

besoins ou leur f aire comprendre ce qui nous empêche

de r épondre à leur demande , explique Christiane

Lenizski, adjoint e déléguée à l' Action sc olaire.

Par exemple, nous leur av ons expliqué pour quoi les

menus ne c omportaient ni char cuterie, ni frites , ni

glaces ; mais nous av ons fait un effor t pour leur f aire

plaisir une ou deux fois dans l' année. Nous av ons

défendu les plats bio, même si les saveurs sont un peu

nouvelles pour eux... L'objectif de c es séances de tr avail

trimestrielles est aussi éducatif. Nous aimerions d'ailleurs

faire venir la diététicienne pour qu'elle leur apprenne les

grands principes d'une alimentation équilibr ée... »

Car depuis la mise en place du mini-self, l'approche

des repas scolaires a fortement évolué : il s'agit de

sensibiliser les enfants au contenu de leur assiette

en les r endant ac teurs et r esponsables. L e mes-

sage est bien passé aupr ès des quatr e éc oliers

représentants, qui pr ennent leur r ôle au sérieux.

Joséphine a d'ailleurs pr oposé de cr éer un ques-

tionnaire pour réaliser une vraie enquête dont les

résultats seront connus à la rentrée.

* Le comité est composé de : quatre élèves de CM1 et CM2 des groupes scolairesPrévert et Loti choisis pour leur bon comportement à table, l'adjointe à l'Actionscolaire, Christiane Lenizski, le responsable du site de restauration, YannLiégey, la responsable aux affaires scolaires, Martine Lette, les présidentsdes parents d'élèves et un représentant de la société qui fournit les repas.

Ils sont quatre demi-pensionnaires

à recueillir les impressions de leurs

camarades pour les faire remonter

au comité de restauration scolaire.

Une nouveauté apparue avec

le mini-self...

La citoyenneté vient en mangeant

UN MINI-SELF BIEN NOTÉ

Le principe du mini-self marche

très bien. Les effectifs sont en

augmentation avec une moyenne de

200 couverts par jour. Un satisfecit

pour la nouvelle organisation : les

petites tables et les entrées

échelonnées ont permis d'éliminer

beaucoup de problèmes de

discipline, rendant plus agréable

la pause déjeuner des enfants.

Élèves à Prévert et voisins dans la vie, Martin et Joséphine aimentbien demander leur avis aux autres, et faire changer les choses. L'une de leur satisfaction est d'avoir levé le blocus sur les frites...

La popularité de Clément parmi les CM1 de Loti fait de lui un représentant très entouré.

Chloé est en CM2 à Loti. « L'an prochain, au collège, j'aurai des responsabilités. Alors autant savoir gérer les choses dès maintenant... »


15

TRIBUNE

nt

Ludres Autrement et Pour Tous,groupe d’opposition municipale

d’union de la Gauche et du Centre

TRANSPORTS EN COMMUN :LUDRES DANS LE TRAIN DU PLAN DE DÉPLACEMENTSURBAINS (PDU) ?

À l’heure où la Communauté urbaine du Grand Nancy (CUGN)révise le PDU de l’agglomération, il convient de souligner quelquescarences dans l’offre de transports en commun proposée auxLudréens. Puissent nos deux représentants à la CUGN (le maire,vice-président de la CUGN, et un adjoint, président-délégué decommission), les rappeler aux bons souvenirs de l’assembléecommunautaire.

Gare SNCF – Les voyageurs SNCF souffrent de quelques sourcesd’inconfort, qu’il ne devrait pas être difficile de tarir : condamnationde l’accès piétonnier côté Chaudeau, qui n’était pas seulement utileaux habitants du quartier, mais aussi aux personnes qui stationnentleur voiture sur le parking en contrebas du talus ; dangerosité del’accès piétonnier par la rue de la gare (étroitesse et encombrementdu trottoir) ; « quais » à peine dignes d’une halte ferroviairedésaffectée.

Ligne de bus 139 (Ludres – Nancy, cours Léopold) – Le « 139 »est emprunté par beaucoup de lycéens, d’étudiants et de personnestravaillant à Nancy. Il « craque » aux heures de pointe. Au-delà de20h30 en semaine (20h50 le samedi, 19h20 le dimanche), il ne fautplus compter rentrer de Nancy en transports en commun (il n’y aplus de TER non plus). Au-delà de 20h40 (20h10 le dimanche), il nefaut cette fois plus compter rentrer à Nancy. Sans doute la fréquencede cette ligne sera-t-elle améliorée lorsque Ludres accueillera unezone industrielle, un cinéma multiplex et une salle de spectacles…

Ligne de bus 115 (Ludres – Villers, lycée Stanislas) – Le « 115 »dessert les lycées Callot, à Vandœuvre, et Stanislas, à Villers ; sonitinéraire traverse Vandœuvre, deuxième commune du département,siège de nombreux services publics et d’un campus universitaire. Le« 115 » ne va et revient pourtant que deux fois par jour. Sa fréquenceest si insignifiante, que l’usager s’entend conseiller de prendre le« 139 », puis de changer à « Clémenceau », pour rattraper le Tram.Bref, il en a pour près d’une heure.

Et Brabois ? – Brabois est de l’autre côté de la colline ; le CHU est leplus gros employeur de l’agglomération ; un Ludréen sur dix travaillesur le « plateau ». Il faut pourtant plus d’une heure, cette fois, pour yaccéder en transports en commun (« 139 » + Tram-rail + Tram-route).

Consciente de ces difficultés, la majorité du conseil municipal, à laveille des vacances d’été (conseil du 21 juin), vient de mettre àdisposition du directeur général des services de notre commune demoins de 7.000 habitants une voiture de fonction – vous avez bien lu,de fonction », et non de « service » – dont il a bien sûr l’usage exclusif,aux frais de la collectivité, « même en dehors des heures et des joursde service et des besoins de son activité ».

Huguette MAUSS, François FOURMENT, Norma DEHOVE ALOSI,

Marc NOËL, Jean PATRAS

[email protected]

http://lalpt.free.fr

DEUX ANS DE MANDAT : UN TIERS DU PARCOURS !

Les élus de Ludres Ensemble siègent au conseil municipal depuis 2 anset en profitent pour faire le point.Si en apparence, les Ludréens ont l’impression que tout fonctionne sansaucun problème, des dysfonctionnements méritent d’être soulignés.

Les élus sont présents dans toutes les commissions et regrettent qu’ellesne se réunissent qu’au dernier moment peu avant les séancesdélibératives du conseil municipal. De ce fait, elles ne sont pasl’occasion de réflexion en amont sur les choix proposés. Il arrive parexemple que la commission finances statue sur des dépenses alors quela commission concernée ne se réunit qu’à posteriori : c’est pourtant àelle de faire des propositions qui seront ensuite jugées finançables ounon.Dans ce contexte est-il vraiment utile de se déplacer ?Les élus de Ludres Ensemble expriment à nouveau leur souhait d’êtredavantage reconnus dans leur statut.

Ils attirent en outre l’attention sur certains problèmes :

• Travaux : aménagement de la gare ( gros problèmes destationnement, pas d’abri pour les voyageurs). La mobilisation pourun meilleur usage des transports en commun est pourtant d’actualité.

• Circulation : flux accru de véhicules traversant Ludres, vitesse excessive des voitures mais aussi des bus, nuisances sonores….

• Sécurité : un observatoire de la délinquance est mis en place par lacommunauté urbaine. Quelles analyses pour quelles mesures ? Auniveau local ne peut-on pas déjà faire travailler ensemble tous lesacteurs de la cité ?

• Fiscalité : la taxe professionnelle va évoluer. Les communes nesavent pas quelles vont être leurs recettes : de grands projets fortscoûteux, certes prestigieux pour le rayonnement de l’agglomérationsont lancés (ARTEM, TRAM, Palais des Congrès…) Quelle va êtrela répercussion sur les impôts des contribuables ludréens alors quedéjà ils n’ont pas été revus à la baisse malgré les compétencesreprises par la CUGN ?

• Social : des améliorations ont été apportées aux familles(élargissement des heures d’ouverture des structures de garde,accueil des enfants pendant les congés scolaires). N’oublions pasles familles en difficulté : pourrait-on avoir un lieu d’écoute parents-enfants pour tenter de les aider ?

• Culture de proximité : hormis les samedis matin, la place du centreville est déserte, alors qu’elle se devait d’être un véritable «couarail ».Une terrasse de café aurait été si prisée par les habitants ! A quandune salle des fêtes familiales, une vraie fête traditionnelle…. ? Bien sûr il est difficile d’assumer les choix antérieurs et 22300 1 dedéficit à la charge des ludréens pour la dernière saison théâtrale àChaudeau ne peuvent qu’obérer les finances locales.Et malgré cet équipement, des spectacles ludréens sont délocalisésà Fléville.

• Sport : trop peu de commissions et un manque d’initiatives pourdévelopper une réelle synergie.

• Scolaire : un manque de concertation était déploré. Aujourd’hui lasituation s’améliore et les différents acteurs de la vie scolaire sontdavantage appelés à se rencontrer. A suivre pour constater le résultatde cette collaboration….

Les élus de Ludres EnsembleMartine Surget, Marcel Gauzelin, Karine Graillot, Philippe Franouxhttp:/www.ludres-ensemble.comPermanence des élus le premier samedi du mois de 11H à 12H à la Mairie


Documents

La citoyenneté vient en mangeant - Ludres · Riaboy à la guitare mêleront swing, new-musette et jazz manouche. 25 Juillet, vers 16 h Son des guitares acoustiques et reprises de