Jen'aipasdormiEntrel'exécutiond'unechoseterribleetlaconceptionpremière,tout

l'interimestunevisionfantastique,unrêvehideux.Legénieetsesinstrumentsmortels

tiennentalorsconseil,etlanaturehumaineestcommeunpetitroyaumetroubléparles

fermentsd'uneinsurrection.

WilliamShakespeare,JulesCésar,acteII,scène1

(traductiondeFrançois-VictorHugo)

Premièrepartie:

Descentedanslesténèbres

[..]pourchanterleChaosetlanuitéternelle.GrâceàlaDivinitéquimeprotège,jesuis

descendudanslesespacesténébreux,etjeremontesansaucunaccidentauxlieuxquetu

éclaires.

JohnMilton,LeParadisperdu

1

ChARiVARi

—Tuplaisantes!ditlevideurencroisantlesbrassursontorsemassif.

Ilbaissalesyeuxverslegarçonausweat-shirtrougeetsecouasatêterasée:

—Tunevaspasentreraveccemachin.

Lacinquantained'adolescentsquipatientaientenfileindiennedevantle

Charivaritendirentl'oreille.L’attenteétaitlongueavantd'entrerdansleclub,

surtoutledimanche,et,engénéral,ilnesepassaitpasgrand-chosedanslafile.Les

videursétaientdugenrecoriaceetnerataientpasceuxquiavaientl'airdechercher

labagarre.Commetouslesautres,ClaryFray,quinzeans,quiétaitvenueavecson

meilleurami,Simon,sepenchapourmieuxentendredansl’espoirqu'unpeu

d'actionsurviendrait.

Legaminbranditl'objetenquestionau-dessusdesatête.Onauraitditunpieu

enbois,trèspointu:

—Allez!Çafaitpartieducostume.

Levideurlevaunsourcil:

—Ahbon?Ettuesdéguiséenquoi?

Legaminsourit.«Ilestplutôtbanal,pourleCharivari»,songeaClary.Ses

cheveuxteintsenbleuélectriquesedressaientsursatêtecommelestentaculesd'un

poulpeeffarouché,maissonvisagen'arboraitaucuntatouagenipiercing

sophistiqué.

—Enchasseurdevampires.

Iltorditlepieucommeunbrind'herbedanssamain:

—C'estducaoutchouc.Vousvoyez?

Ilavaitdegrandsyeuxd'unverttroplimpide:ilsétaientdelacouleurde

l'antigeletdel'herbeauprintemps.«Desverresdecontact,probablement»,pensa

Clary.Levideurhaussalesépaules:

—C'estbon,passe.

Legaminsefaufilacommeuneanguilleàl'intérieur.Claryadmirale

mouvementdesesépaulesetsafaçonderejetersescheveuxenarrière.Nonchalant,

voilàl'adjectifquesamèreauraitemployépourledécrire.

—Ilt'atapédansl'œil,pasvrai?demandaSimond'untonrésigné.

Clarylegratifiad'uncoupdecoudedanslescôtes,maisneréponditpas.

Leclubétaitnoyésousdespanachesdefuméeartificielle.Desspotscolorés

éclairaientlapistededansed'uneféeriedebleusetdevertsacidulés,d'orsetde

rosesvifs.

Legarçonausweat-shirtrougecaressalelongpieueffiléavecunsourire

satisfait.Unvraijeud'enfant:ilavaitsuffid'unpetitcharmepourdonneràson

armeuneapparenceinoffensive.Uncoupd'œilauvideuret,àlasecondeoùleurs

regardss'étaientcroisés,letourétaitjoué.Biensûr,iln'avaitpasbesoindesedonner

tantdemal,maisçafaisaitpartiedujeu,agiraunezetàlabarbedesTerrestres,les

berner,s'amuserdeleursyeuxhagardsetdeleurairimbécile

Maisleshumainsavaientdesusagesbienàeux.Legarçonparcourutduregard

lapistededanse,oùdesTerrestresvêtusdecuiretdesoieagitaientleursbrasfrêles

parmilescolonnesmouvantesdefumée.Lesfillessecouaientleurscheveux,les

garçonsbalançaientleurshanchesmouléesdecuirnoir,etleurpeaunueluisaitde

sueur.Toutecettevitalité,cetteénergiequ'ilsdégageaientluidonnaientletournis.Il

réprimaunegrimace.Cesgaminsneconnaissaientpasleurchance.Ilsignoraient

toutdesonmondedépourvudevie,éclairéparunsoleildecendre.Leursexistences

seconsumaientcommelaflammed'unechandelle.

Sonarmeàlamain,ilavançaitverslapistelorsqu'unefillesedétachadelafoule

desdanseurspourveniràsarencontre.Illadévisagea.Elleétaitbelle,pourune

humaine:descheveuxnoirscommedel'encre,etdesyeuxcharbonneux.Elle

portaitunelonguerobeblanche,decellesquelesfemmesrévélaientautrefois.Des

manchesbouffantesendentellecouvraientsesbrasfins.Asoncoupendaitune

lourdechaîneenargentornéed'unepierrerouge,grossecommelepoingd'un

nouveau-né.Ill'appréciad'uncoupd'œil:ils'agissaitd'unbijouprécieux.Comme

elles'approchait,ilsemitàsaliver.Laviesemblaits'échapperd'ellecommedusang

d'uneplaiebéante.Ellesouritenpassantprèsdeluietl'appeladuregard.

Illasuivit;ilsentaitdéjàlegoûtdesamortsurseslèvres.

C'étaittoujoursunjeud'enfant.Ilimaginaitlaforcevitaledelafillesepropager

commedufeudanssespropresveines..Ceshumainsétaientd'unebêtise!Ils

possédaientunbieninestimable,qu'ilsneprenaientpaslapeinedeprotéger.Ils

gâchaientleurviepourdel'argent,pourdessachetsdepoudre,pourlesourire

charmeurd'unétranger.Lafille,telunfantômeblême,s'enfonçadanslerideaude

fuméecolorée.Soudain,elleseretournaet,souriante,relevasarobepourlui

montrersescuissardes.

Ils'avançaverselled'unpasnonchalant.Saprésencetouteprocheluichatouillait

lapeau.Deprès,elleétaitmoinsjolie:sonmascaraavaitcoulé,etlasueurcollaitles

cheveuxsursanuque.Al'odeurdemortquisedégageaitd'elles'ajoutaitlerelentà

peineperceptibledeladépravation.«Jetetiens»,songea-t-il.

Avecunsouriretranquille,lafilles'adossaàuneporte,surlaquelleétaitpeinten

lettresrouges:ENTREEINTERDITE-RESERVE.Elletâtonnaderrièreellepourtrouverla

poignée,ouvritlaporteetseglissaàl'intérieur.Danslapénombre,ildistinguades

caissesempiléesetdescâblesenrouléssurlesol.Iljetauncoupd'œilpar-dessusson

épaulepours'assurerquepersonnenel'épiait.Siellevoulaitdel'intimité,elleallait

êtreservie.

Ilentraàsontour,sanss'apercevoirqu'ilétaitsuivi.

—Bonnemusique,pasvrai?ditSimon.

Claryneréponditpas.Ilsdansaient,oudumoinss'efforçaientdedanser,se

balançantd'avantenarrièreetsepenchantbrusquementdetempsàautrecomme

s'ilsvenaientdefairetomberunelentilledecontact,coincésentreungroupe

d'adolescentscorsetésdeteretunjeunecoupled'Asiatiquesquis'embrassaientavec

fougue.Ungarçonàlalèvrepiercéedistribuaitdel'ecstasy;leventilateurfaisait

volerlespansdesonpantalondetreillis.Claryneprêtaitpasgrandeattentionàses

voisins,sonregardétaitfixésurlegarçonauxcheveuxbleusquiavaitnégociépour

entrerdansleclub.Ilrôdaitaumilieudelafouleavecl'airdechercherquelque

chose.Safaçondebougerluiétaitfamilière..

—Moi,jem'amusecommeunfou,poursuivitSimon.

Claryendoutait.Simon,commetoujours,détonnaitparmilesclientsduclub,

avecsonjeanetsonvieuxT-shirtarborantl'inscriptionMADEINBROOKLYN.Avecses

cheveuxcoupésenbrosse-châtainfoncé,etnonrosesouverts-etseslunettes

perchéesdeguingoissurleboutdunez,ilavaitl'airdesortird'unclubd'échecs.

—Mmm...

Clarysavaitpertinemmentqu'ilavaitacceptédel'accompagnerauCharivari

pourluifaireplaisir,etqu'ils'ennuyaitferme.Elle-mêmeignoraitpourquoielle

aimaitcetendroit.Était-ceparcequelesvêtementsetlamusiqueycréaientune

atmosphèreIrréelle?Là,elleavaitl'impressiondevivrelaviedequelqu'und'autre,

loindesapropreexistencesansintérêt.Maisjamaisellen'avaiteulecrandeparlerà

quelqu'und'autrequeSimon.

Legarçonauxcheveuxbleuss'éloignadelapiste.Ilsemblaitunpeuperdu,

commes'iln'avaitpastrouvécequ'ilcherchait.Clarysedemandacequiarriveraitsi

ellel'abordaitpourseprésenteretluiproposerdevisiterleslieux.Danscecas,peut-

êtresecontenterait-ildeladévisageravecfroideur.Amoinsqu'ilnesoittimide,lui

aussi.Peut-êtrequ'illuiseraitreconnaissantdeluiparler,ens'efforçantdenepasle

montrer,commetouslesgarçons.Maiselles'enapercevrait.Peut-être..

L'inconnuauxcheveuxbleussefigeabrusquement,commeunchiendechasseà

l'arrêt.Clarysuivitsonregardetaperçutlafilleenrobeblanche.

«Bon,pensa-t-elleenravalantsadéception,c'estcommeça.»Lachanceuse,

sublime,étaitlegenredefillequeClaryauraitaimédessiner:grande,mincecomme

unfil,avecunelonguecrinièredecheveuxnoirs.Mêmeàcettedistance,Clary

voyaitlependentifrougeàsoncou.Ilsemblaitbattreteluncœursouslesnéonsde

lapiste.

—JetrouvequeDJBatfaitunboulotexceptionnel,cesoir,ditSimon.Qu'est-ce

quetuenpenses?

Pourtouteréponse,Clarylevalesyeuxauciel:Simondétestaitlatrance.Elle

reportasonattentionsurlafilleenrobeblanche.Dansl'obscuritéetlafumée

artificielle,letissuclairsemblaitbrillercommeunphare.Pasétonnantquelegarçon

auxcheveuxbleuslasuivecommesousl'effetd'unsortilège,tropfascinépour

remarquerlesdeuxsilhouettesennoirquisefaufilaientderrièreluiàtraversla

foule.

Clarys'arrêtadedanserpourobserverlesdeuxgarçons,grandsetvêtusdenoir.

Ellen'auraitpassuexpliquercommentelleavaitdevinéqu'ilslesuivaient,maiscela

nefaisaitpasl'ombred'undoute.C'étaitpeut-êtreleurallure,régléesurlasienne,ou

leursregardsattentifs,lagrâcefurtivedeleursmouvements.Unevagueinquiétude

l'envahit.

—Aufait,repritSimon,jevoulaistedirequedepuisquelquetempsjeme

travestis.Ah,etjecoucheavectamère.J'aipenséqu'ilfallaittemettreaucourant.

Lafilleavaitatteintlemurduclub,etouvertuneportesurlaquelleétaitécrit:

ENTREEINTERDITE.Ellefitsigneaugarçondevenir,etilsdisparurentderrièrela

porte.Celan'avaitriend'extraordinaire,uncouplequisecachaitdansuncoin

sombrepoursebécoter;cequiétaitbizarre,enrevanche,c'étaitlefaitqu'ilssoient

suivis.

Clarysehissasurlapointedespiedspourdominerlafoule.Lesdeuxgarçonsen

noirs'étaientarrêtésdevantlaporteetsemblaientengrandeconversation.L'unétait

brun,l'autreblond.Leblondfouilladanssapocheetensortitunobjetlongeteffilé

quiétincelasouslesstroboscopes.Uncouteau.

—Simon!s'écriaClaryenluiagrippantlebras.

—Quoi?fitSimonavecinquiétude.Jenecouchepasavectamère,tusais.

J'essayaisseulementd'attirertonattention.Nonqu'ellesoitmoche,c'estunefemme

trèsattirantepoursonâge.

—Tuasvucestypes?

Claryagitafrénétiquementlamain,manquantéborgneraupassageunegrosse

fillequidansaitprèsd'elle.Cettedernièreluijetaunregardassassin.

—Pardon!Tuvoiscesdeuxtypeslà-bas,prèsdelaporte?

Simonplissalesyeux,puishaussalesépaules:

—Jenevoisriendutout.

—Regardemieux!Ilssuivaientlegarçonauxcheveuxbleus..

—Celuiquit'atapédansl'œil?

—Oui,maislaquestionn'estpaslà.L'und'euxasortiuncouteau.

—Tuenessûre?

Simonscrutalefonddelasalleetsecoualatête:

—Jenevoistoujourspersonne.

Ilredressalesépaulesd'unairimportant:

—Jevaischercherlasécurité.Toi,turestesici.

Ils'éloignaenjouantdescoudes.Claryseretournajusteàtempspourvoirle

blonddisparaîtrederrièrelaporte,l'autresursestalons.Ellejetaunregardautour

d'elle:Simonenétaittoujoursàessayerdequitterlapiste,maisilnefaisaitpas

beaucoupdeprogrès.Elleauraitbeaucrier,personnenel'entendraitet,letempsque

Simonrevienne,ilseraitpeut-êtredéjàtroptard.Ensemordantlalèvre,Claryse

frayauncheminparmilafoule.

—Commenttut'appelles?

Lafilleseretournaetsourit.Unelumièreténuefiltraitàtraverslesfenêtresà

barreauxdelaréserve,noirciesparlacrasse.Descâblesélectriques,desdébrisde

boulesdediscoetdespotsdepeinturejonchaientlesol.

—Isabelle.

—Joliprénom.

Ils'avançaverselleenprenantsoind'éviterlescâblesabandonnésparterre.

Danslapénombre,elleétaitpresquediaphanedanssarobeblanchequiluidonnait

l'aird'unange.Ceseraitunplaisirdelafairedéchoir..

—Jenet'avaisjamaisvueavant.

—Tuveuxsavoirsijevienssouventici?Gloussa-t-elleensecouvrantlabouche

desamain.

Elleportaitundrôledebraceletautourdupoignet,justesouslamanchedesa

robe.Ens'approchantunpeu,ils'aperçutqu'ils'agissaitenfaitd'untatouage

représentantunenchevêtrementdelignes.

Ilsefigea:

—Tu..

Iln'eutpasletempsdeterminersaphrase.Aveclarapiditédel'éclair,lafillelui

assenauncoupdanslapoitrine.S'ilavaitétéhumain,ilenauraiteulesoufflecoupé.

Ilreculaets'aperçutqu'elletenaitàlamainunobjet,unfouetscintillantquivint

s'enroulerautourdeseschevillesetluifitperdrel'équilibre.Iltombaàterreetse

torditdedouleurensentantlacordeenmétals'enfoncerprofondémentdanssa

chair.Lafillesemitàrireetvintdeposterau-dessusdelui.Prisdevertige,ilsongea

qu'ilauraitdûs'yattendre.Unehumainen'auraitjamaisportéunerobecomme

celle-ci.Cetterobeétaitdestinéeàcouvrirsoncorps..chaqueparcelledesoncorps.

Isabelletirafermementsurlefouetpourl'avoirbienenmain.Unsourire

venimeuxflottaitsurseslèvres.

—Ilestàvous,lesgars.

Unriregraves'élevaderrièrelui,etilsentitdesmainsl'agripper,lesouleveretle

jetercontrel'undespiliersenbéton.Ilsentitlapierrehumidecontresondos.Puison

luisaisitlesbraspourlesattacheravecuncâble.Commeilsedébattait,son

agresseurcontournalepilierpourluifaireface:ils'agissaitd'ungarçondumême

âgequ'Isabelle,ettoutaussiséduisant.Sesyeuxfauvesbrillaientdansl'obscurité

commedeséclatsd'ambre.

—Alors,dit-il,ilyenad'autresavectoi?

Leslienstropserrésentaillaientlachairdugarçonetlesangluipoissaitles

poignets.

—Dequiparles-tu?

—Allons!

Legarçonauxyeuxfauveslevalesmainspourfaireglisserlesmanchesdeson

habitnoir,révélantlesrunestatouéessursespoignets,surledosetlapaumedeses

mains.

—Tusaistrèsbienàquituasaffaire.

Legarçongrinçadesdents:

—AunChasseurd'Ombres,répondit-ilaveccolère.

Soninterlocuteurluiadressaungrandsourire:

—Jet'aieu.

Clarypoussalaportedelaréserveets'avançaàl'intérieur.Pendantquelques

secondes,ellecrutqu'iln'yavaitpersonne.Lesseulesfenêtres,trophautespour

qu'onpuisselesatteindre,étaientmuniesdebarreaux;lesbruitsdelarue,leklaxon

d'unevoiture,uncrissementdefreins,luiparvenaientfaiblement.Lapiècesentaitla

vieillepeinture,etuneépaissecouchedepoussièrerecouvraitlesolmarqué

d'empreintesdepas.

«Iln'yapersonneici»,pensaClaryenregardantautourd'elleavecstupéfaction.

Ilfaisaitfroiddanslapiècemalgrélachaleurdumoisd'aoûtquirégnaitau-dehors.

Unesueurglacéeluicoulaitdansledos.Ellefitunpasetsepritlespiedsdansdes

câblesélectriques.Ellesepenchapourlibérersachaussuredetennis,etc'estalors

qu'elleentenditdesvoix.Lerired'unefille,etungarçonquirépondaitd'unton

brusque.Enseredressant,ellelesvit.

Àcroirequ'ilss'étaientmatérialisésdevantellecommeparmagie.Lafilleen

robeblancheavecdelongscheveuxnoirspareilsàdesalgueshumides.Asescôtés,

lesdeuxgarçons,legrandavecdescheveuxdelamêmecouleurquelessiens,etle

blond,pluspetit,dontlachevelurebrillaitcommeducuivredanslapâlelumière

filtrantparlesfenêtres.Leblond,lesmainsdanslespoches,faisaitfaceaujeune

punk,quiavaitlesmainsetleschevillesattachéesàunpilieraveccequiressemblait

àunecordedepiano.Sestraitsétaientdéformésparlasouffranceetlapeur.

Lecœurbattant,Claryseglissaderrièrelepilierleplusprocheetrisquaunœil

del'autrecôté.Leblondfaisaitlescentpas,lesbrascroisés.

—Bon,lança-t-il,tunenousastoujourspasditsid'autresdetonespècesont

venusavectoi.

«Detonespèce?»Clarysedemandaàquoiilpouvaitbienfaireallusion.Avait-

elleatterriaubeaumilieud'uneguerredegangs?

—Jenesaispasdequoituparles,réponditlegarçonauxcheveuxbleusd'unton

àlafoismaussadeetplaintif.

Legrandbrunpritlaparolepourlapremièrefois!

—Ilparledesautresdémons.Tusaiscequ'estundémon,pasvrai?

Leurprisonnierdétournalatête,labouchecrispée.

—Démon,récitaleblondentraçantavecsondoigtdeslettresinvisibles,désigne,

d'unpointdevuereligieux,unhabitantdel'enfer,unserviteurdeSatan.Maisdans

lecontextedel'Enclave,cenomfaitréférenceàtoutespritmaléfiquenéendehorsde

notredimension..

—Çasuffit,Jace,ditlafille.

—Isabellearaison,intervintlegarçonbrunInutiledenousfaireuneleçonde

sémantiqueoudodémonologie.

«Ilssontdingues,songeaClary.Complètementdingues!»

Jacerelevalatêteetsourit.Sonattitudeavaitquelquechosedefarouchequi

rappelaàClarylesdocumentairessurleslionsqu'elleavaitvusàlatélé.Lesgrands

fauvesenchasseavaientcettemêmefaçondeleverlatêtepourflairerl'air.

—IsabelleetAlectrouventquejeparletrop,dit-ilavecassurance.Ettoi,qu'est-ce

quetuenpenses?

Legarçonauxcheveuxbleusneréponditpastoutdesuite.

—J'aidesinformationspourvous,dit-ilenfin.JesaisoùestValentin.

JacesetournaversAlec,quihaussalesépaules.

—Valentinestàsixpiedssousterre,ditJace.Cettechosesemoquedenous!

Isabellerejetasescheveuxenarrière:

—Tue-le,Jace.Ilnenousapprendrarien.

Jacelevalamain,etClaryvitétincelerlalamedesoncouteau.Bizarrement,elle

étaittransparentecommeduverre,etsemblaittranchantecommeuntessonde

bouteille.Lemancheétaitsertiderubis.

Leprisonniersemitàhaleter.

—Valentinestderetour!s'écria-t-ilentirantsurlesliensquiretenaientses

mains.Toutlemondeinfernalestaucourant..Jepeuxvousdireoùilest..

Unelueurdecolères'allumadanslesyeuxdeJace:

—Parl'Ange,chaquefoisqu'oncaptureunedecesVermines,ilfautqu'ellenous

serinelamêmechose.Ehbien,nousaussi,noussavonsoùestValentin:enEnferet

toi..tuvaslerejoindre.

N'ytenantplus,Clarysortitdesacachetteets’écria:

-Arrêtez!Vousnepouvezpasfaireça!

Jucepivotaet,sousl'effetdelasurpriselâchalecouteau.IsabelleetAlecse

retournèrenteuxaussi.Lemêmeétonnementselisaitsurleurvisage.Legarçonaux

cheveuxbleus,frappédestupeur,cessadesedébattredanssesliens.

—Qu'est-cequec'estqueça?demandaAlecendévisageanttouràtourClaryet

sescompagnons.

—C'estunefille,réponditJace,unefoisrevenudesasurprise.Tuasforcément

déjàvuunefilleavant,Alec.TasœurIsabelleenestune.

IlfitunpasversClaryencillantcommes'iln'arrivaitpasàencroiresesyeux.

—C'estuneTerrestre,ajouta-t-ilcommepourlui-même.Etpourtantellepeut

nousvoir.

—Biensûrquejepeuxvousvoir,ditClary.Jenesuispasaveugle,voussavez!

—Oh,maissi,rétorquaJaceensebaissantpourramassersoncouteau.

Seulement,tunelesaispas,Tuferaismieuxdedéguerpir,pourtonproprebien.

—Jen'irainullepart.Sij'obéis,vousletuerez.

Ellemontradudoigtlegarçonauxcheveuxbleus.

—C'estexact,ditJaceenjouantavecsoncouteau,Qu'est-cequeçapeuttefaire?

—M-mais,bafouillaClary,onn'assassinepaslesgenscommeça.

—Tuasraison.Onn'assassinepaslesgens.

Ilmontralegarçonauxcheveuxbleus,quiavaitfermélesyeux.Clarycrutqu'il

s'étaitévanoui.

—Cecin'estpasunêtrehumain,petitefille.Çaressembleàunêtrehumain,ça

parlecommeunêtrehumain,etpeut-êtremêmequeçasaignecommeunêtre

humain.Mais,enréalité,ils'agitd'unmonstre..

—Jace,protestaIsabelle.Çasuffit!

—Vousêtesfous!SoufflaClaryenreculant.J'aiappelélapolice,voussavez.Elle

seralàd'unmomentàl'autre.

—Ellement,décrétaAlec.

Cependantledouteselisaitsursonvisage.

—Jace,est-ceque..

Iln'eutpasletempsdefinirsaphrase.Acetinstant,legarçonauxcheveuxbleus

poussauncridéchirantet,aprèss'êtrelibérédesesliens,sejetasurJace.

Ilsroulèrentsurlesol,etlesoi-disantdémonlacéralebrasdeJacedesesdoigts.

Clarycrutlesvoirétincelercommedesgriffesdemétal.Ellereculaetvouluts'enfuir,

maissepritlespiedsdansuncâbleets'affalaparterre.ElleentenditIsabellehurler.

Roulantsurlecoté,EllevitlegarçonauxcheveuxbleusassissurletorsedeJace»ses

griffesdégoulinantdesang.

IsabelleetAlecseruèrentsurlui.Lafillebranditsontfouet.Legarçonaux

cheveuxbleuslacéralachairdeJacedesesgriffesenprojetantdesgouttelettesde

sang.Commeillevaitlamaindenouveau,lefouetd’isabelleclaquasursondos.Il

poussaunhurlementettombasurlesol.

Aussirapidequelefouetd'Isabelle,Jaceroulasurlecoté.Soncouteauétincela

danssamain,etilplantalalamedanslapoitrinedesonadversaire.Unliquide

noiratreéclaboussalemanchedel'arme.Legarçonsecourba,émitungargouillis

répugnantetsoncorpsseconvulser.Jaceserelevaavecunegrimacededouleur.Sa

chemisenoireétaitcouvertedetachessombre.Ilbaissalesyeuxverslacréaturequi

setordaitàsespiedsetsepenchapourarracherlecouteausouillédeluplaie.

LegarçonauxcheveuxbleusfixaJacedesesyeuxexorbitésetlâchaentreses

dents:

—LesDamnésvousemporteronttous.

Jacepoussaunrugissementdecolère.Legarçonrouladesyeux,etsoncorps

agitédesoubresautss’affaissa,seratatinaetfinitpardisparaître.

Claryserelevaensedébattantaveclecâbleélectrique.Commepersonnene

prêtaitattentionàelle,elleenprofitapourreculerverslaporte.Alecavaitrejoint

Jaceetsoutenaitsonbrasblesséentirantsurlamanchepourexaminerlablessure.

Claryallaitprendrelafuite,maisIsabelleluibarralepassage,lefouetàlamain.La

lanièredoréeétaitmaculéedesubstancenoire.Ellelefitclaquer,etClarysentit

l'extrémitédufouets'enroulerautourdesonpoignet.Elleeutunhoquetdesurprise

etdedouleur.

—Espècedepetiteidiote!SifflaIsabelle.Jaceafaillimourirpartafaute.

—Ilestdingue,répliquaClaryenessayantenvaindelibérersonpoignet:la

lanièredufouets'enfonçaunpeuplusdanssachair.Vousêtestousdingues!Vous

vousprenezpourquoi,desvengeursmasqués?Lapolice..

—Lapolices'enmoque,d'habitude,tantqu'iln'yapasdecorps,ditJace.

Lebrasblesséplaquécontresontorse,ilsedirigeaversClaryenlouvoyantentre

lescâbles.Alecluiemboîtalepas,levisagefermé.Claryjetauncoupd'œilà

l'endroitoùlegarçonavaitdisparuetnesutquerépondre.Iln'yavaitpasmême

unetracedesangsurlesol,paslamoindrepreuvequ'ilaitexisté.

—Quandilsmeurent,ilsretournentdansleurdimension,expliquaJace.Aucas

oùtuteposeraislaquestion.

—Jace,marmonnaAlec,soisprudent.

Jacelâchasonbras.Sonvisageétaitbarbouillédesang.Clarylefixa:illuifaisait

encorepenseràunlion,avecsesyeuxclairsunpeuespacésetsescheveuxblond

foncé.

—Ellepeutnousvoir,Alec,dit-il.Elleensaitdéjàtrop.

—Alors,qu'est-cequejefaisd'elle?demandaIsabelle.

—Laisse-lapartir,réponditJacetranquillement.

Isabelleluilançaunregardmi-surpris,mi-furieux,maisneprotestapas.Elle

libéraClary,quisedemandaitenmassantsonpoignetendoloricommentsetirerde

cemauvaispas.

—Ondevraitpeut-êtrel'emmeneravecnous,suggéraAlec.JepariequeHodge

seraitcurieuxdelarencontrer.

—Pasquestionqu'ellevienneàl'Institut!déclaraIsabelle.C'estuneTerrestre.

—Enes-tucertaine?ditdoucementJace.

Lecalmequiperçaitdanssavoixétaitbienplusinquiétantquelesprotestations

d'Isabelleoulacolèred'Alec.

—As-tudéjàeuaffaireauxdémons,petitefille?demanda-t-ilàClary.T'es-tu

déjàpromenéeavecdessorciers,as-tubavardéavecdesEnfantsdelaNuit?

—Jenesuispasunepetitefille,marmonna-t-elle.Etjenecomprendsrienàce

queturacontes.

«Vraiment?ditunepetitevoixdanssatête.Tuasvucegarçondisparaître

commeparmagie.Jacen'estpasfou.C'estseulementtoiquiessaiesdetepersuader

ducontraire.»

—Jenecroispasaux..auxdémonsouquelquesoit..

—Clary?

LavoixdeSimonrésonnadanslapièce.Claryfitvolte-face.Ilsetenaitsurle

seuildelaréserve,accompagnéparl'undesvideurs.

—Tuvasbien?demanda-t-ilenscrutantlesténèbres.Qu'est-cequetufaislà,

touteseule?Qu'est-ilarrivéauxtypes..tusais,ceuxquisebaladentavecun

couteau?

Claryledévisageasansrépondre,puisregardaderrièreelle,àl'endroitoùse

tenaientJace,IsabelleetAlec.Jace,vêtudesachemiseensanglantée,lecouteauàla

main,luisouritavecunhaussementd'épaulesàlafoiscontritetmoqueur.

Visiblement,lefaitqueniSimonnilevideurnepuissentlesvoirnelesurprenaitpas

lemoinsdumonde.

Et,bizarrement,Clarynes'enétonnapasnonplus.Ellesetournalentementvers

sonami,s'imaginantsansmalcequ'ildevaitpenserd'elle,deboutlà,touteseule,

danscetteréservehumide,lespiedsprisdansdescâblesélectriques.

—J'étaissûredelestrouverici,dit-ellesansconviction.Maisilfautcroirequ'ils

n'ysontpas.Jesuisdésolée.

ElleregardatouràtourSimon,dontl'expressioninquiètesemuaitenembarras,

etlevideur,quisemblaitsimplementagacé.

—J'aidûmetromper.

Derrièreelle,Isabelles'esclaffa.

—Jen'ycroispas!lançaSimontandisqueClary,postéesurleborddutrottoir,

s'efforçaitdésespérémentdehéleruntaxi.

LesbalayeursavaientremontéOrchardStreetpendantqu'ilssetrouvaientau

Charivari,etlebitumedétrempébrillaitdansl'obscurité.

—Jesais,dit-elle.Tupensaisqu'ilyauraitdestaxis.Maisoùsont-ilstouspassés,

undimanchesoiràminuit?Peut-êtrequ'onauraitplusdechanceducôtéde

HoustonStreet?

—Quiparledestaxis?Tu..Jenetecroispas!Jerefusedecroirequecestypes

aientdisparucommeça.

Clarypoussaunsoupir:

—Peut-êtrequ'iln'yavaitpasdetypesavecdescouteaux,Simon.Peut-êtreque

j'aiimaginétoutecettehistoire.

—Impossible.

Simonlevalamain,maisletaxiquiarrivaitenfacepassasansralentiren

l'éclaboussantd'eausale.

—J'aivutonvisageenentrantdanslaréserve.Tusemblaismortedepeur,on

auraitditquetuavaisvuunfantôme.

ClaryrepensaàJaceetàsesyeuxdefauve.Ellebaissalesyeuxverssonpoignet,

àl'endroitoùlefouetd’isabelleavaitdessinéuneestafiladerouge.«Non,pasun

fantôme,songea-t-elle,quelquechosed'encoreplusbizarre.»

—Jemesuistrompée,voilàtout,conclut-elled'untonlas.

Elles'étonnaitelle-mêmedenepasluiavoiravouélavérité;maisill'auraitprise

pourunefolle.Etpuis,quelquechoseluidisaitqu'ellefaisaitbiendegardertoutcela

pourelle.Était-ceàcausedusangnoirquiavaitéclaboussélecouteaudeJace,oude

lavoixdecedernierquandilluiavaitdemandésielleavaitdéjàparléàdesEnfants

delaNuit?

—Etpasqu'unpeu!Ons'estpayéunebellehonte,répliquaSimon.

Iljetaunregardendirectionduclub,devantlequels'étiraittoujoursunefile

d'attente.

—Jedoutequ'onnouslaisseunjourentrerauCharivari!

—Qu'est-cequeçapeuttefaire?Tudétestescetendroit.

Clarylevadenouveaulamain:unevoiturejaunes'avançaitverseuxdansle

brouillard.Cettefois,letaxis'arrêtaaucoindelaruedansuncrissementdepneus,

etlechauffeurdonnaungrandcoupdeklaxonpourattirerleurattention.

—Finalement,onadelachance.

Simonouvritlaportièreetseglissasurlabanquettearrièreplastifiée.Clary

l'imitaenrespirantl'odeurfamilièredestaxisnew-yorkais,unmélangedevieux

mégots,decuiretdelaqueàcheveux.

—Brooklyn,lançaSimonauchauffeuravantdesetournerversClary.Écoute,tu

peuxtoutmedire,tusais.

Claryhésitauninstantpuishochalatête

—Biensûr,Simon.Jesais.

Elleclaqualaportièrederrièreelleetletaxis'enfonçadanslanuit.

2

SecretsEtMensonges

Leprincedesténèbresenfourchasoncoursiernoir,lespansdesacapeen

zibelineflottantderrièrelui.Uncercled'orretenaitsesbouclesblondes,laragedela

bataillefigeaitlestraitsdesonbeauvisageet..

—Etsonbrasressemblaitàuneaubergine,marmonnaClary,exaspérée.

Sondessinn'étaitpasdutoutressemblant.Avecunsoupirellearrachalafeuille

desoncarnetdecroquisetlaréduisitenbouleavantdelalancercontrelemur

orangedesachambre.Lesolétaitdéjàjonchédepapiersfroissés,preuvequesa

créativiténeprenaitpasladirectionsouhaitée.Elleregrettapourlamillièmefoisde

nepastenirunpeuplusdesamère.Jocelyneréussissaittoutcequ'elledessinaitou

peignait,etsanslemoindreeffort,apparemment.

Claryôtasesécouteurs-interrompantSteppingRazoraubeaumilieud'une

chanson-etfrottasestempesdouloureuses.Elleentenditlasonneriestridentedu

téléphonerésonnerdansl'appartement.Aprèsavoirjetésoncarnetsurlelit,ellese

levad'unbondetcourutausalon,oùlevieilappareilrougetrônaitsurunetable

prèsdelaported'entrée.

—ClarissaFray?

Lavoixàl'autreboutdufilluisemblaitfamilièremaiselleneparvintpas

àl'identifiertoutdesuite,Elleenroulalefildutéléphoneautourdeson

doigt:

—Oui?

—Bonjour,c'estmoi,letypeaucouteauquetuasrencontréhierau

Charivari.J'aibienpeurdet'avoirfaitunemauvaiseimpression,etj'espérais

quetumedonneraisunechancedemeracheter...

—SIMON!

Claryéloignalecombinédesonoreillecommeiléclataitderire:

—Cen'estpasdrôledutout!

—Maissi!Tun'aspaslesensdel'humour.

—Crétin!

Clarys'adossaaumurensoupirant:

—Tuneriraispassituavaisétéàmaplacehiersoirenrentrant.

—Pourquoi?

—Mamère.Ellen'apasappréciémonretard.Elles'estinquiétée.Le

mauvaisplan.

—Quoi?Cen'estpasnotrefautes'ilyavaitdesembouteillages!protesta

Simon.

Entantquecadetdetroisenfants,ilavaitunsensaigudel'injustice

familiale.

—Ehbien,ellenevoitpasleschosessouscetangle.Jel'aidéçue,elles'est

faitdusoucipourmoi,blablabla.Jesuislefléaudesonexistence,ditClary

enreprenantlestermesexactsemployésparsamère,auxquelss'ajoutaitun

soupçondeculpabilité.

—Alors,tuespunie?demandaSimonenhaussantlavois.

Claryentenditunbrouhahadeconversationsdanslecombiné.

—Jenesaispasencore.MamèreestsortieavecLukesematin,etilsne

sontpasencorerentrés.Oùes-tu,aufait?ChezÉric?

—Oui,onvientjustedeterminerlarépète.

UnbruitdecymbalesretentitderrièreSimon.Clarytressaillit.

—EricparticipeàunelecturedepoésieauJavaJonessenoir,poursuivit

Simon,faisantréférenceaucafédechezClary,quidonnaitparfoisdes

concerts.Toutlegroupevientl'encourager.Tuveuxtejoindreànous?

—Oui,d'accord.

Clarysetutettiranerveusementsurlefildutéléphone:

—Attends,non.

—Vousvoulezbienlafermer,lesgars?criaSimon.

Ausonétouffédesavoix,Clarydevinaqu'iltenaitlecombinééloignéde

sabouche.Unesecondeplustard,ilétaitderetourautéléphone,etsavoix

trahissaitunecertainetension:

—C'étaitunouiouunnon?

—Jenesaispas.Mamèreesttoujoursfurieuseàcaused'hiersoir.Jen'ai

pastrèsenvied'enremettreunecoucheenluidemandantunefaveur.Sije

doism’attirerdesennuis,jepréfèrequecesoitpourautrechosequeles

poèmesbidond'Éric.

—Allons,iln'estpassimauvaisqueça!

SimonetÉric,sonvoisindepalier,seconnaissaientdepuistoujours.S'ils

n'étaientpasaussiprochesqueSimonetClary,ilsavaientforméungroupe

derockaudébutdel'annéescolaireaveclesamisd'Eric,MattetKirk.Toutes

lessemaines,ilsrépétaientassidûmentdanslegaragedesparentsd'Éric.

—Etpuis,cen'estpasunefaveurquetuluidemandes,repritSimon.C'est

unconcoursdeslamorganisédanstonquartier,pasuneorgie.Tamèrepeut

venirsielleveut.

Claryentenditquelqu'un-probablementÉric-crier:

—UNEORGIE!

S'ensuivituneautreexplosiondecymbales.Elleimaginasamèreentrain

d'écouterÉricliresapoésieetellefrémit.

—Jenesaispas,dit-elle.Sivousdébarqueztousici,ellerisqued'avoir

peur.

—Alors,jeviendraitoutseul.Jepasseteprendre:onpeutyaller

ensembleàpied.Tamèren'yverrapasd'inconvénient.Ellem'adore.

Claryneputs'empêcherderire:

—Preuvequ'elleadesgoûtsdiscutables,situveuxmonavis.

—Personneneteledemande.

Surcesmots,Simonraccrochaparmilescrisdesautresmembresdu

groupe.Aprèsavoirreposélecombiné,Claryparcourutlesalonduregard.

Chaquerecoindelapiècetémoignaitdestalentsartistiquesdesamère,des

coussinsenveloursfaitsmainquis'empilaientsurlecanapérougeaux

tableauxdeJocelynequiornaientlesmurs.C'étaient,pourl'essentiel,des

paysages:lesruessinueusesdeManhattannimbéesd'unelumièredorée;

desscènesdeProspectParkenhiver,sesétangsgrisbordésd'unedentellede

glace.

Surlemanteaudelacheminéetrônaitunephotoencadréedupèrede

Clary,unhommeblondauxyeuxrieursetàl'airpensif,quiposaiten

uniformedemilitaire.Ilavaitétédécorépouravoirserviàl'étranger.

Jocelyneconservaitcertainesdesesmédaillesdansunepetiteboîteàcôtéde

sonlit.Cesmédaillesn'avaienteuaucuneutilitélorsqueJonathanClarkavait

encastrésavoituredansunarbreauxalentoursd'Albany...Claryn'était

mêmepasnée.

Aprèslamortdesonmari,Jocelyneavaitreprissonnomdejeunefille.

Ellen'évoquaitjamaislepèredeClary,maisellegardaitlaboîtegravéede

sesinitiales,J.C.,sursatabledenuit.Outrelesmédailles,ellerenfermait

quelquesphotos,unealliance,etunemèchedecheveuxblonds.Parfois,

Jocelyneouvraitlaboîte,tenaitdélicatementlamèchedecheveuxdansses

mainspendantquelquesinstants,puislaremettaitdanslaboîte,qu'ellene

manquaitjamaisdeverrouiller.

Lebruitdelaclédanslaported'entréetiraClarydesarêverie.Elle

s'installaenhâtesurlecanapéetfitminedes'absorberdansl'undeslivresde

pochequesamèreavaitlaisséssurlatablebasse.Jocelyneconsidéraitla

lecturecommeunpasse-tempssacré,etd'ordinaireellen'aimaitpas

interrompreClaryaumilieud'unlivre,mêmepourlasermonner.

Laportes'ouvritavecunbruitsourdetLukeentra,lesbraschargésde

boîtesencarton.Aprèslesavoirposéesparterre,illuiadressaungrand

sourire.

—Bonjour,Onc...Bonjour,Luke,lançaClary.

Illuiavaitdemandédeneplusl'appelerOncleLukeenvironunan

auparavant,sousprétextequecelaluidonnaituncoupdevieux,enplusde

luirappelerLaCasedel'oncleTom.Etpuis,avait-ilpréciségentiment,iln'était

pasvraimentsononcle,justeunamiprochedesamère,quilaconnaissait

depuistoujours.

—Oùestmaman?...

—Ellegarelacamionnette,répondit-ilenredressantsagrandecarcasse

maigreavecungrognement.

Ilportaitsonuniformehabituel:unvieuxjeanetunechemiseenflanelle.

Unepairedelunettesunpeutorduesétaitjuchéedetraverssursonnez.

—Rappelle-moipourquoicetimmeublen'apasd'ascenseurdeservice?

—Parcequ'ilestvieuxetqu'iladucaractère,réponditClarydutacautac.

C'estpourquoifaire,cesboîtes?

LesouriredeLukes'évanouit.

—Tamèreveutmettredel'ordredanssesaffaires,répondit-ilenévitant

sonregard.

—Quellesaffaires?

Lukefitungestevaguedelamain:

—Destrucsquitraînent.Tusaisbienqu'ellenejetterien.Alors,qu'est-ce

quetufabriques?Turévises?

Ilattrapasonlivreetsemitàlireàvoixhaute:«Lemondegrouille

encoredecescréaturesdiversesmépriséesparlapenséerationnelle.Féeset

gobelins,fantômesetdémonsrôdenttoujours...»

IlscrutaClarypar-dessusseslunettes:

—C'estpourlelycée?

-LeRameaud'or?Non,lescoursnecommencentpasavantdeux

semaines.

Claryluirepritlelivre:

—C'estàmamère.

—Jemedisaisaussi...

—Luke?

—Mmm?

Lelivredéjàoublié,ilfouillaitdanslatrousseàoutilsprèsdelacheminée

:

—Ah,levoilà.

Ilsortitungrosdérouleurdescotchenplastiqueorange,qu'ilcontempla

avecsatisfaction.

—Queferais-tusituétaistémoindequelquechosequepersonned'autre

nepourraitvoir?demandaClary.

Lukelaissaéchapperledérouleurdescotch,quiatterritdansl'âtre.Ilse

baissapourleramasseretréponditsanslaregarder:

—Tuveuxdiresij'étaisleseultémoind'uncrime,cegenredechose?

—Non,s'ilyavaitd'autrespersonnesautour,maisquetuétaisleseulà

voirquelquechose.Quelquechosed'invisiblepourtoutlemonde,saufpour

toi.

Lukeparuthésiter.

—Jesaisqueçaal'airdingue,poursuivitClaryd'untonnerveux,

seulement...

LesyeuxdeLuke,sibleusderrièrelesverresdeseslunettes,seposèrent

surelleavecaffection:

—Clary,

tu

es

une

artiste,

comme

ta

mère.

Ça

signifiequetuvoislemondedifféremment.Tupossèdescedonde

distinguerlabeautéetlalaideurdansleschoseslesplusbanales.Çaneveut

pasdirequetuesdingue...Tuesjustedifférente.Iln'yariendemalàêtre

différent.

Claryreplialesjambesetappuyalementonsursesgenoux.Danssa

tête,ellerevitlaréserve,lefouetd'ord'Isabelle,legarçonauxcheveuxbleus

entraind'agoniseretlesyeuxfauvesdeJace.Labeautéetlalaideur.

—Simonpèreétaitencoreenvie,tucroisqu'ilseraitunartiste,luiaussi

?

Lukeparutdécontenancé.Avantqu'ilaitpurépondre,laportes'ouvrità

lavoléeetlamèredeClaryentradanslapièceenfaisantclaquersesgrosses

chaussuressurleparquetciré.ElletenditàLukeuntrousseaudeclésetse

tournaverssafille.

JocelyneFrayétaitunefemmemince:sescheveuxétaientunpeuplus

sombresqueceuxdeClaryetdeuxfoispluslongs.Ilsétaiententortillésdans

unélastiquerouge,etletoutétaitmaintenuenplaceparuncrayon.Elle

portaitunesalopettetachéesurunT-shirtlavande,etdeschaussuresde

marcheauxsemellesimprégnéesdepeinture.

OndisaittoujoursàClaryqu'elleressemblaitàsamère,maisellen'en

avaitpasconscience.Ellesavaientlamêmesilhouettemince,lamême

poitrinemenueetlesmêmeshanchesétroites.CependantClarysavaitqu'elle

nepossédaitpaslabeautédesamère.Pourêtrebelle,ilfallaitêtregrandeet

élancée.QuandonétaitpetitecommeClary,quimesuraitmoinsd'unmètre

soixante,onétaitjustemignonne.Nijolienibelle,mignonne.Avecses

cheveuxcarotteetsesjouescribléesdetachesderousseur,elleneressemblait

pasvraimentàunepoupéeBarbie.

Jocelyneavaitaussiunedémarcheélégante,quifaisaitsetournerlestêtes

sursonpassage.Clary,àl’inverse,necessaitdetrébucher.Quandlesgensse

retournaientsurelle,c'étaitparcequ'ellevenaitdetomberdanslesescaliers...

—Mercid'avoirmontélesboîtes,ditlamèredeClaryensouriantàLuke.

Ilneluirenditpassonsourire.Clarysentitsonestomacsenouer.

—Désolée,ilm'afalludutempspourtrouveruneplace,poursuivit

Jocelyne.Lamoitiédelavilleaprissavoitureaujourd'hui...

-Maman?interrompitClary.Àquoivontservircesboîtes?

Jocelynesemorditlalèvre.Lukejetauncoupd'œilducôtédeClary

commepourencouragerJocelyneàparler.D'unmouvementbrusque,elle

repoussaunemèchederrièresonoreilleetrejoignitsafillesurlecanapé.

Enlaregardantdeplusprès,Clarys'aperçutquesamèreétaitépuisée.

Elleavaitlesyeuxcernésetbouffis.

—C'estàcaused'hiersoir?demandaClary.

—Non,réponditsamèreavecempressement,puiselleajoutaaprèsune

hésitation:Peut-êtreunpeu.Tun'auraispasdûmefaireuncouppareil.Tu

vauxmieuxqueça.

—Jet'aidéjàprésentémesexcuses.Qu'est-cequisepasse?Situasdécidé

demepunir,dis-le,qu'onenfinisse.

—Jen'aipasl'intentiondetepunir,déclarasamèred'unevoixtendue.

Ellejetauncoupd'œilàLuke,quisecoualatête:

—Dis-lui,Jocelyne.

—Vousvoulezbiencesserdeparlerdemoicommesijen'étaispaslà?

S’impatientaClary.Qu'est-cequevousavezàm'annoncer?

Jocelynepoussaungrossoupir:

—Onpartenvacances.

LevisagedeLukesevidadetouteexpression.

—C'estdeçaqu'ils'agit?Vouspartezenvacances?,Alors,pourquoitout

cemystère?

—Jenecroispasquetum'aiescomprise.Nouspartonstouslestroisen

vacances,toi,moietLuke.Alaferme.

—Oh.

ClarysetournaversLuke,quiregardaitparlafenêtre,lesbrascroisés,la

mâchoireserrée.Ellesedemandacequilecontrariaitàcepoint.Iladoraitla

vieillefermesituéeaunorddel'ÉtatdeNewYork,qu'ilavaitachetéeet

restauréelui-mêmequelquedixansauparavant,etils'yrendaitdèsqu'ilen

avaitl'occasion.

—Onpartpourcombiendetemps?

—Nousypasseronslerestedel'été.J'aiachetécesboîtesaucasoùtu

voudraisemporterdeslivres,dumatérieldepeinture...

—Lerestedel'été?Jenepeuxpas,maman.J'aidesprojets:Simonetmoi,

nousavionsprévud'organiserunefêteavantlarentrée,etj'aiplusieurs

sortiesavecmongroupededessin,sansparlerdesdixcoursquirestentà

Tisch...

—JesuisdésoléepourTisch!Quantàtesautresprojets,ilspeuventêtre

annulés.Simoncomprendra,ettongroupededessinaussi.

Autoninflexibledesamère,Clarycompritqu'elleneplaisantaitpas.

—Maisj'aipayépourcescoursdedessin!protesta-t-elle.J'aiéconomisé

toutel'année!Tum'avaispromis.

EllesetournabrusquementversLuke:

—Dis-lui!Dis-luiquecen'estpasjuste!

Lukenedétournapaslesyeuxdelafenêtre:

—C'esttamère.C'estàelledeprendrelesdécisions.

Clarys'adressadenouveauàJocelyne

—Jenecomprendspas!Pourquoi?

—Ilfautquejem'éloigneunpeu,Clary,réponditCelle-cid'unevoix

tremblante.J'aibesoindetranquillitépourpeindre.Etpuis,l'argentsefait

rare,cesdernierstemps...

—Tun'asqu'àvendredesactionsdepapa,lançaClaryaveccolère.C'est

cequetufaisd'habitude,non?Ecoute,parssituenasenvie.Çam'estégal,je

peuxresterseuleici.Jetravaillerai,jepeuxdécrocherunboulotdansun

Starbucksouailleurs.Simonm'aditqu'ilsembauchaientenpermanence.Je

suisassezgrandipourprendresoindemoi...

—Non!

LetontranchantdeJocelynefitsursauterClary.

—Jeterembourserailescoursdedessin,Clary.Maistuviensavecnous.Je

netedonnepaslechoix.Tuestropjeunepourresterseuleici.Ilpourrait

t'arriverquelquechose.

—Quoi?Qu'est-cequetuveuxqu'ilm'arrive?

Claryentenditungrandbruit,ets'aperçutqueLukeavaitfaittomberl'un

destableauxencadrésappuyéscontrelemur.Illeremitenplace,visiblement

contrarié.Quandilseredressa,sonvisageétaittendu.

—J'yvais,lança-t-ilensedirigeantverslaporte.

Jocelynesemorditlalèvre:

—Attends.

Elleseprécipitaàsasuiteetlerattrapaaumomentoùilposaitlamainsur

lapoignée.Claryl'entenditmurmurer:

—...Bane.Jen'aipascessédel'appelercestroisdernièressemaines.

D'aprèssamessagerievocale,ilestenTanzanie.Quefaire?

—Jocelyne,tunepeuxpascontinuercommeçaéternellement.

—MaisClary...

—Claryn'estpasJonathan.Tun'espluslamêmedepuiscejour-là,mais

Claryn'estpasJonathan.

«Qu'est-cequemonpèrevientfairelà-dedans?»songeaClary,médusée.

—Jenepeuxpasl'empêcherdesortir.Ellenelesupporteraitpas.

—Biensûr!réponditLukeaveccolère.C'estuneado,pasunanimalde

compagnie.Presqueuneadulte.

—Sionquittaitlaville...

—Parle-lui,Jocelyne.

AumomentoùLukes'apprêtaitàsortir,laportes'ouvrit.Jocelynepoussa

unpetitcri:

—DouxJésus!

—Non,cen'estquemoi,déclaraSimon.Bienqu'onm'aitdéjàditquela

ressemblanceétaitfrappante.

Duseuil,ilfitsigneàClary:

—Tuesprête?

—Tuécoutesauxportes,maintenant,Simon?demandaJocelyne.

—Non,jeviensjusted'arriver.

IlregardatouràtourJocelyne,quiétaitlivide,etlevisagefermédeLuke:

—Quelquechosenevapas?Vouspréférezquejevouslaisse?

—Cen'estpaslapeine,réponditLuke.Nousavionsfini,jecrois.

Ilsortitenbousculantlegarçon,dévalal'escalierd’unpaslourd,etpeu

aprèsonentenditlaportedel'immeubleclaquer.

Simonentradansl'appartement,l'airmalàl'aise:

—Jepeuxrevenirplustard.Cen'estpasunproblème.

—Ceseraitpeut-être...commençaJocelyne,maisClaryl'interrompitense

levantd'unbond:

—Laissetomber,Simon.Onyva.

Elle?pritsonsacsuspenduàuncrochetprèsdelaporte,lejetasurson

épauleetlançaunregardnoiràsamère.

—Aplustard,maman.

—Clary,tunecroispasqu'ondevraitendiscuter?

—Onauratoutletempsdelefairependantles«vacances»,rétorquaClary

d'untonvenimeux.Mem'attendspas,ajouta-t-elleet,prenantlebrasde

Simon,ellelepoussahorsdel'appartement.

Avantdes'éloigner,legarçonlançaunregardcontritàJocelynequise

tordaitlesmainsdansl'entrée,l'airéploré.

—Aurevoir,madameFray!cria-t-il.Passezunebonnesoirée!

—Oh,laferme,Simon!AboyaClaryavantdeclaquerlaportederrière

eux,sanslaisseràmèreletempsderépondre.

—Bonisang,tuvasm'arracherlebras!protestaSimontandisqueClaryle

traînaitdansl'escalierenfaisantclaqueravecfureursestennisvertessurles

marchesenbois.Ellelevalesyeux,s'attendantàsurprendresamèreentrain

delesépierdepuisleseuil,maislaportedel'appartementétaitfermée.

—Désolée,marmonna-t-elleenlâchantlepoignetdeSimon.

L'immeubledeClary,commelaplupartdesconstructionsdeParkSlope,

étaitjadislapropriétéexclusived'unerichefamillenew-yorkaise.Destraces

desamagnificencerévoluesubsistaientencoreçàetlà:dansl'escalieren

spirale,lesolenmarbreébréchéduhalld'entréeetlagrandeverrièredu

plafond.Àprésent,lademeureétaitdiviséeenappartements.Claraetsa

mèrepartageaientleslieuxavecuneautrelocataire,unefemmed'uncertain

âge,installéeaurez-de-chaussée,quitenaituneboutiqued'ésotérisme.Elle

sortaitrarementdechezelle,bienquelesclientsnesoientpasnombreux.

Uneplaquedoréefixéesurlaporteannonçait:MadameDorothea,

devineresseetprophétesse.

Uneodeurentêtanteprovenantdelaporteentrouverteavaitenvahile

hall.Claryentenditunmurmuredevoix.

—Contentdevoirquesesaffairesmarchentdutonnerre,ditSimon.

Prophète,cen'estpasunemploitrèsstable,denosjours.

—Pourquoifaut-iltoujoursquetufassesdusarcasme?PestaClary.

Simonclignadesyeux,visiblementdécontenancé.

—Etmoiquicroyaisquetuaimaisbienmonironie...

ClaryallaitrépondrequandlaportedeMmeDorotheas'ouvritetun

hommesortitdanslehall.Grand,lapeaumate,desyeuxmordoréspareilsà

ceuxd'unchat,etdescheveuxnoirsébouriffés.Ildécochaunlargesourireà

Clary,découvrantdesdentsblanchesetpointues.Ellesesentitprisede

vertigeeteutl'impressionqu'elleallaittournerdel'œil.

Simonladévisageaavecinquiétude:

—Tuvasbien?Tunevaspastomberdanslespommesaumoins?

—Quoi?Non,non.

—Ondiraitquetuasvuunfantôme.

Clarysecoualatête.Illuisemblaitavoiraperçuquelquechose,maiselle

avaitbeauseconcentrer,cesouvenirluiéchappait.

—Jedoisavoirlaberlue!J'étaissûred'avoirvulechatdeDorothea.

Puiselleajouta,unpeusurladéfensive:

—Jen'airienmangédepuishier.Jesuisunpeuàcotédemespompes.

Simonpassaunbrasréconfortantautourdesesépaules:

—Allez,jet'inviteaurestau!

—Jen'enrevienspasqu'ellem'aitfaitcecoup-là,selamentaClarypourla

quatrièmefoisenpoursuivantunrestedeguacamoleàl'aided'unnacho.

Ilsavaientfaithaltedansunrestaurantmexicainduvoisinage,une

échoppebaptiséeNachoMama.

—Voilàqu'ellem'obligeàm'exilerpendantlerestedel'été,commesime

punirtouteslessemainesnesuffisaitpas!

—Oh,tusais,toutlemondeaseslubies,detempsentemps,ditSimon.Ta

mèreplussouventquelesautres,c'estvrai.

Ilsouritau-dessusdesonburritoauxlégumes.

—C'estça,rigole,lançaClary.Cen'estpastoiqu'onemmènedeforceau

milieudenullepartpourDieusaitcombiendet...

Simoninterrompitsatirade:

—Ho!Jen'ysuispourrien,moi!Etpuis,c'estprovisoire.

—Qu'est-cequetuensais?

—Ehbien,jeconnaistamère,répondit-ilaprèsunsilence.Toietmoi,on

estamisdepuis...quoi,dixans?Elleasescaprices,maisellechangerad'avis.

Clarypritunpimentdanssonassietteetsemitàlegrignoterd'unair

pensif:

—Ahbon?Tulaconnais,toi?Moi-même,jen'ensuispassûre.

Simonladévisagea,interloqué:

—Jenetesuisplus,là.

—Elleneparlejamaisd'elle.Jenesaisriendesajeunesse,desafamilleou

desarencontreavecmonpère.Ellen'amêmepasdephotosdemariage!A

croirequesavieacommencéàmanaissance.C'estcequ'ellemerépond

toujoursquandjelaquestionneàcesujet.

—Oh,commec'esttouchant!commentaSimonavecunegrimace.

—Non,c'estbizarre.J'ignoretoutdemesgrands-parents.Jesaisjusteque

lesparentsdemonpèren'ontpasététrèsgentilsavecelle,maistoutdemême

!Delàànepasvouloirrencontrerleurpetite-fille...

—Peut-êtrequ'ellelesdéteste.Peut-êtrequ'ilsontétéinsultantsouuntruc

dugenre,suggéraSimon.Etpuis,elleacescicatrices...

—Quellescicatrices?

Simonavalaunegrossebouchéedeburrito:

—Cespetitesbalafressurledosetlesbras.J'aivutamèreenmaillotde

bain,tusais.

—Jen'aijamaisremarquédecicatrices,ditClary.Tuasdûrêver.

Simonladévisageaavecétonnement.Ilétaitsurlepointdeluirépondre

quandleportabledeClarysonnaaufonddesasacoche.Ellejetauncoup

d'œilaunuméroquis'affichaitsurl'écran:

—C'estmamère.

—Jel'aidevinéàtatête.Tudécroches?

—Jen'aipasenviedeluiparlerpourlemoment.

Elleressentitunpincementdeculpabilitéquandlasonneries'interrompit,

relayéeparlamessagerie.

—Jeneveuxpasmedisputeravecelle.

—Tupeuxtoujourstereplierchezmoienattendant.Resteaussi

longtempsqu'ilteplaira.

—Ehbien,elleseserapeut-êtrecalméeentre-temps.

Claryappuyasurleboutondesamessagerie.Lavoixdesamère

trahissaitsanervosité,maismanifestementelleessayaitdedétendre

l'atmosphère:«Chérie,jesuisdésoléesijet'aipriseaudépourvuavecmon

projetdevacances.Onendiscuteraquandtuserasrentrée.»Clary,partagée

entrelaculpabilitéetlacolère,éteignitsontéléphoneavantlafindumessage.

—Elleveutqu'onenparle.

—Ettoi,tuasenviedediscuteravecelle?

—Jenesaispas.Tuvastoujoursàlalecturedepoèmes?

—J'aipromisquej'irais.

Claryselevaenrepoussantsachaise:

—Jeviensavectoi,jel'appelleraiaprès.

Commelabandoulièredesasacocheavaitglissélelongdesonbras,

Simonlaremitenplaced'unairabsent,maissesdoigtss'attardèrentsurson

épaule.

Dehors,l'airgorgéd'humiditéfaisaitfriserlescheveuxdeClary.LeT-

shirtbleudeSimonluicollaitàlapeau.

—Alors,quoideneufaveclegroupe?demanda-t-elle.Ilsfaisaientun

sacréboucanautéléphone!

LevisagedeSimons'éclaira:

—Çaroulepournous.Mattprétendconnaîtrequelqu'unquipourrait

nousdécrocherunconcertauScrapBar.Etpuis,ons'estremisàchercherun

nom

—Ahoui?

Claryréprimaunsourire.LegroupedeSimonn’avaitjamaisécritune

seulechanson.Ilspassaientleplusclairdeleurtempsdanssonsalonàse

disputersurlechoixd'unnometd'unlogopourlegroupe.Elledoutait

parfoisqu'ilssachentjouerd'uninstrument.

—Qu'est-cequevousaveztrouvé?

—OnhésiteentreSeaVegetableConspiracyetRockSolidPanda.

Clarysecoualatête:Lesdeuxsontnuls.

—ÉricasuggéréLawnChairCrisis.

—Peut-êtrequ'Éricdevraits'enteniràsesjeuxvidéo.

—Danscecas,ilfaudraitqu'onsedégoteunnouveaubatteur.

—Ah,Éricjouedelabatterie?Jecroyaisqu'ilsecontentaitderaconter

auxfillesdel'écolequ'ilfaisaitpartied'ungroupepourlesimpressionner,

—Tun'yespas,réponditSimond'untonjovial.Figure-toiqu'Érica

tournélapage.Ilaunecopine.Ilssortentensembledepuistroismois.

—Waouh,ilssontpresquemariés!IronisaClaryencontournantun

couplequipromenaitunbambindansunepoussette:unepetitefilleavecdes

couettesretenuespardesbarrettesenplastiquejaune,quiserraitcontreelle

unepoupéeavecdesailesbleuesstriéesd'or.

Ducoindel'œil,Clarycrutvoirlesailess'agiter.Elledétournalatête.

—Cequisignifie,poursuivitSimon,quejesuislederniercélibatairedu

groupe.Ortusaisquedraguerlesfilles,c'esttoutl'intérêtd'êtredansun

groupe.

—Jecroyaisquec'étaitlamusique.

Unhommeavecunecanneluicoupalaroutepours'engagerdans

BerkeleyStreet.Clarydétournalesyeuxdepeurqu'ilneluipoussedesailes,

untroisièmebrasouunelanguefourchuedeserpent.

—Etpuis,ons'enfichequetun'aiespasdecopine.

—Non,pasmoi,réponditSimond'untonmorne.Bientôt,jeseraileseul

célibatairedulycéeavecWendell,leconcierge,quisentleproduitpourles

vitres.

—Aumoins,tusaisqu'ilesttoujoursdispo.

SimonfusillaClaryduregard:

—Cen'estpasdrôle,Fray.

—IlresteSheilaBarbarino,alias«laFicelle»,suggéraClary.

Entroisième,Sheilaétaitassisedevantelleencoursdemaths.Achaque

foisqu'ellesebaissaitpourramasseruncrayon,cequiarrivaitsouvent,Clary

avaitunevueimprenablesursonstringquidépassaitdesonjeansupertaille

basse.

—C'estelle,lacopined'Éric,luiappritSimon.Enattendant,ilm'a

conseillédejetermondévolusurlafillelamieuxrouléeetdeluidemander

desortiravecmoidèslejourdelarentrée.

—Ericn'estqu'unsalemacho,observaClary,quin'avaitaucuneenviede

savoirqui,parmilesfillesdel'école,répondaitàcecritère,d'aprèsSimon.

C'estpeut-êtrelenomquevousdevriezdonneraugroupe,lesSalesMachos.

—Çasonnebien,réponditSimon,imperturbable.

Claryluifitunegrimace.Aumêmemoment,sonportablesemitàsonner.

—C'estencoretamère?demandaSimon.

Claryacquiesça.Ellesereprésentasamère,seuledansl'appartement,et

neputs'empêcherdeculpabiliser.EllelevalesyeuxversSimon,qui

l'observaitavecinquiétude.Sonvisageluiétaitsifamilierqu'elleauraitpuen

dessinerlescontourslesyeuxfermés,ellesongeaauxsemainesdesolitude

quil'attendaient,loindelui,etremitletéléphonedanssonsac:

—Viens,onvaêtreenretardpourtaséancedelecture.

3

CHASSEURd'OMbRES

QuandilsentrèrentauJavaJones,Éric,déjàsurscène,sebalançaitd'un

piedsurl'autrederrièrelemicro,lesyeuxmi-clos.Ils'étaitfaitdesmèches

rosespourl'occasion.Matt,l'airhagard,tapaitàcontre-rythmesurun

djembé.

—Çaprometd'êtresupernul,chuchotaClaryenprenantSimonparla

manchepourl'entraînerverslasortie.Sionsedépêche,onpeutencore

prendrelafuite.

Simonfîtnondelatête,l'airdécidé:

—Jesuisunhommedeparole.

Puis,redressantlesépaules:

—Jevaistechercheràboiresitunoustrouvesunsiège.Qu'est-cequite

feraitplaisir?

—Justeuncafé.Noircommemonâme.

SimonsedirigeaverslecomptoirpendantqueClaryallaits'asseoir.

Lecaféétaitbondé,pourunlundi:laplupartdesfauteuilsetdescanapés

défraîchisétaientréquisitionnéspardesadolescentsquiprofitaientdeleurs

soiréeslibrespendantlasemaine.L'odeurducaféimprégnaitl'atmosphère.

Claryfinitpartrouverunecauseuselibredansuncoinsombre,aufonddela

salle.Laseulepersonneàproximité,uneblondeendébardeurorange,était

absorbéeparsoniPod.«Bon,pensaClary,avecunpeudechance,Ericne

noustrouverapasici.»

Soudain,lablondesepenchapourtapersurl'épauledeClary:

—Excuse-moi,c'esttoncopain?

Ensuivantleregarddelafille,Clarysepréparaitdéjààrépondre:«Non,

jeneleconnaispas»,quandelles'aperçutquecettedernièrefaisaitallusionà

Simon.Ilsedirigeaitverselles,lestraitscrispésparlaconcentration,

s'efforçantdenepasrenverserlecontenudesgobeletsqu'iltenaitàlamain.

—Euh...non.C'estjusteunami

Lafilleeutungrandsourire:

—Ilestmignon.Ilaunecopine?

Claryhésitaunesecondedetropavantdesecouerlatête.Lafilleluijeta

unregardsuspicieux:

—Ilestgay?

L'arrivéedeSimondispensaClaryderépondre.Lablondes'empressade

luitournerledostandisqu'ilposaitlesgobeletssurlatableets'installaità

côtédeClary.

—Jedétestequandilssontàcourtdetasses.Cestrucs-làsontbouillants!

Ilsoufflasursesdoigtsenfaisantlagrimace.Clary,quil'observait,

réprimaunsourire.Jusqu'alors,ellenes'étaitjamaisdemandésiSimonétait

séduisant.Ilavaitdejolisyeuxsombres,etils'étaitunpeuétofféaucoursde

l'annéeprécédente.Avecunebonnecoupedecheveux...

—Pourquoitumefixescommeça?J'aiquelquechosesurlenez?

«Jedoisleluidire,songeaClarysanspouvoirs'yrésoudre,bizarrement.

Jeneseraispasuneamiedignedecenomsijeneleluidisaispas.»

—Neregardepastoutdesuite,maislablondelà-bastetrouvemignon,

chuchota-t-elle.

Simonjetauncoupd'œilendirectiondelafille,quiétaitplongéedansun

magazinedemangas:

—CelleavecleT-shirtorange?

Claryhochalatête.Simonsemblaitdubitatif:

—Qu'est-cequitefaitpenserça?

«Dis-lui.Vas-y,dis-lui.»AumomentoùClaryouvraitlabouchepour

répondre,ellefutinterrompueparunsifflementaigu.Ellesecouvritles

oreillesavecunegrimacetandisqu'Eric,surscène,luttaitavecsonmicro.

—Désolé,lesgars!Bon,jem'appelleEric.Audjembé,c'estmonpote

Matt.Monpremierpoèmes'intitule«Sanstitre».

Avecuneexpressiondouloureuse,ilsemitàgémirdanslemicro:

—Allons,maforceaveugle,allons,mesreinsinfâmes,déversezvotre

aridezèlesurchaqueprotubérance.

Simonseratatinadanssonfauteuil:

—Jet'enprie,nedisàpersonnequejeleconnais.

Clarys'esclaffa:

—Quiutiliseencorelemot«infâme»?

—Eric,réponditSimond'untonlugubre.Illeglissedanstoussespoèmes.

—Turgideestmontourment!ScandaEric.L'agonies'yterreetenfle!

ClaryserapprochadeSimon:

—Bref,àproposdelafillequitetrouvemignon...

—Aucunintérêt,lacoupaSimon.Ilyaquelquechosedontjeveuxte

parler.

Claryledévisageaavecsurprise.

—FuriousMolen'estpasunnompourungroupe,dit-elle.

—Rienàvoir.C'estausujetdenotreconversationdetoutàl'heure.

Concernantmoncélibat.

—Oh,fitClaryavecunhaussementd'épaules.Oh,jenesaispas.

DemandeàJaidaJonesdesortiravectoi,suggéra-t-elle,faisantréférenceà

l'unedesraresfillesdeStXavierqu'elleappréciait.Elleestsympa,etelle

t'aimebien.

—JeneveuxpassortiravecJaidaJones.

Claryéprouvasoudainuneboufféederessentimentinexplicable:

—Tun'aimespaslesfillesintelligentes?Tupréfèreslesidiotesbien

roulées?

—Cen'estpasça,réponditSimon,quisemblaitperdrepatience.Jen'ai

pasenviedeluiproposerdesortiravecmoiparcequeçaneseraitpas

honnêtedemapart...

Ils'interrompit.Clarysepenchaverslui;ducoindel'œil,ellevitla

blondesepencher,elleaussi,pourmieuxentendre.

—Pourquoi?

—Parcequej'aiquelqu'und'autreentête.

—Ah...

Simonavaitviréauvert,commelejouroùils'étaitcassélachevilleen

jouantaufootdansleparcetqu'ilavaitdûrentrerchezluienboitant.Clary

sedemandapourquoilefaitd'avoirunfaiblepourquelqu'unlemettaitdans

untelétatd'anxiété.

—Tun'espasgay,si?

Simonsedécomposa:

—Sijel'étais,jeseraismieuxhabillé.

—Alors,quiest-ce?InsistaClary.

Elleétaitsurlepointd'ajouterques'ilétaitamoureuxdeSheilaBarbarino,

Éricluiarracheraitlesyeux,quandelleentenditquelqu'untousser

bruyammentderrièreelle.C'étaitunesortedetouxmoqueuse,legenrede

bruitquel'onfaitpourdissimulerunfourire.

Elleseretourna.

Aquelquespasd'elle,elleaperçutJace,assissuruncanapévertdélavé.Il

portaitlesmêmesvêtementsnoirsquelaveilleauclub.Sesbrasnusétaient

couvertsdecicatrices.Ilavaitdegrossesmenottesauxpoignets,etClary

distingualemancheenosd'uncouteaudanssamaingauche.Illaregardait

droitdanslesyeuxavecunsourireamusé.Ilsemoquaitd'elle!Enplus,

Claryenétaitabsolumentcertaine,ilnesetrouvaitpaslàcinqminutesplus

tôt.

—Qu'est-cequ'ilya?

Simonavaitsuivisonregard.Ilétaitclair,d'aprèsl'expressioninchangée

desonvisage,qu'ilnepouvaitpasvoirJace.

«Maismoi,jetevois.»Jaceluifitsignedelamaingauche;unanneau

brillaitàsondoigt.Ilselevaetsedirigead'unpastranquilleverslaporte.

Médusée,Claryleregardas'éloigner.

EllesentitlamaindeSimonsursonbras.Ellel'entenditvaguement

prononcersonnom,s'inquiéterdecequin'allaitpas.

—Jerevienstoutdesuite,s'entendit-ellerépondreenselevantd'unbond,

oubliantpresquedereposersongobeletdecafé.

Elleseprécipitaverslaportesousleregardhébétédesonami.

Clarysortitentrombe,terrifiéeàl'idéequeJaceaitdisparutelunfantôme

danslesténèbresdelaruelle.Elleletrouvaadosséàunmur.Ilvenaitde

sortirunobjetdesapocheetappuyaitsurdesboutons.Illevadesyeux

surprisenl'entendantrefermerlaporteducaféderrièreelle.

Danslalumièredéclinantedusoir,sescheveuxavaientdesrefletscuivrés.

—Lespoèmesdetonamisontminables.

Claryledévisageasansrépondre,prisedecourt:

—Quoi?

—J'aidit:sespoèmessontminables.Ondiraitqu'ilaavaléun

dictionnaireavantdevomirdesmotsauhasard.

—Jemefichedesespoèmes!réponditClaryaveccolère.Jeveuxsavoir

pourquoitumesuis.

—Quiaditquejetesuivais?

—Et,enplus,tunousécoutais.Est-cequetuveuxbienm'expliquercequi

sepasse,oudois-jeappelerlapolice?

—Pourleurdirequoi?demandaJaceavecmépris,Quedesgens

invisiblestepersécutent?Crois-moi,petitefille,lapolicen'irapascoffrer

quelqu'unqu'ellenepeutpasvoir.

—Jet'aidéjàditdenepasm'appelerpetitefille,!Moi,c'estClary.

—Jesais.Jolinom.DulatinClara,claire,pure!Tuconnaislelatin?

—Non,etjenecomprendsrienàcequetumeracontes.

—Tuasbeaucoupàapprendre,décrétaJaceavecunelueurdemépris

dansleregard.Tun'aspasl’airdifférentedesautresTerrestres,etpourtanttu

peuxmevoir.C'estunmystère.

—C'estquoi,uneTerrestre?

—Quelqu'unquiappartientaumondedeshumains.Quelqu'uncomme

toi.

—Toiaussi,tueshumain!

—C'estvrai.Maisjenesuispascommetoi.

Savoixnetrahissaitaucuneagressivité.Ilneparaissaitpassesoucier

qu'ellelecroie.

—Tut'imaginesquetuessupérieur.C'estpourçaquetut'esmoquéde

nous.

—J'airiparcequelesdéclarationsd'amourm'amusentbeaucoup,surtout

quandlesentimentn'estpaspartagé.EtparcequetonSimonestleplusbanal

desTerrestresquej'aierencontré.Enfin,parcequeHodgetesoupçonned'être

dangereuse.Saufque,sic'estlecas,tun'escertainementpasaucourant.

—Moi,dangereuse?répétaClaryavecstupéfaction.Jet'aivutuer

quelqu'unhiersoir.Jet'aivuluienfonceruncouteaudanslescôtes,et...

«EtJel'aivutelacérerlesbrasavecsesdoigtscommedeslamesderasoir.

Jet'aivusaigner,etpourtant,àteregarder,oncroiraitqu'ilnet'estrien

arrivé.

—Jesuispeut-êtreuntueur,réponditJace,mais,moi,jesaiscequejesuis.

Peux-tuendireautant?

—Jesuisunêtrehumainordinaire,commetuviensdelefaireremarquer.

QuiestceHodge?

—Monprofesseur.Et,àtaplace,j'attendraisavantdemequalifier

d'ordinaire.Laisse-moivoirtamaindroite.

—Mamaindroite?Sijetelamontre,tumelaisserastranquille?

—Biensûr,ditJaced'untonmoqueur.

Clarytenditlamaindemauvaisegrâce.Eclairéeparlalumière

s'échappantdesfenêtresvoisines,elleétaitpaleavecsesphalangespiquetées

detachesderousseur.Bizarrement,Clarysesentaitaussinuequesielleavait

ôtésonT-shirtpourluimontrersapoitrine.Illuipritlamainetlaretourna

danslasienne.

—Rien,dit-il,unpeudéçu.Tun'espasgauchère,n'est-cepas?

—Non,pourquoi?

Jaceluilâchalamainavecunhaussementd'épaules:

—LaplupartdesenfantsdeChasseursd'Ombressontmarquéssurla

maindroite-ougauche,s'ilssontgaucherscommemoi-dèsleurplusjeune

âged'uneruneindélébilequilesdoted'unehabiletéparticulièreavecles

armes.

Illuimontraledosdesamaingauche,sansqu'elledétectequoiquece

soitd'anormal.

—Jenevoisrien.

—Détends-toi.Attendsqu'ellevienneàtoi,commeonattendqu'unobjet

remonteàlasurfacedePeau.

—Tuesfou!

ElleobéitcependantetseconcentrasurlamaindeJace,lesminuscules

lignesdesphalanges,lesjointuresdesesdoigts...

Etsoudain,unmotifnoirapparutsurledosdesamaincommeunsignal

pourpiétonquis'yseraitallumé:unmotifnoirenformed'œil.Ellecligna

despaupières,etlesymboledisparut.

—C'estuntatouage?

Ilbaissalamainetsouritaveccondescendance:

—Peutmieuxfaire.Cen'estpasuntatouage,c'estuneMarque.Unerune

impriméedansnotrepeau.

—Etelleaméliorelemaniementdesarmes?

Clarytrouvaitcetteexplicationdifficileàcroire,maispasplusimprobable

quel'existencedeszombies,parexemple.

—LesMarquescorrespondentàdifférenteschoses!Certainessont

indélébiles,maislaplupartdisparaissentunefoisqu'ellesontétéutilisées.

—C'estpourçaquejenevoispasdesymbolessurtonbrasaujourd'hui?

Mêmequandjemeconcentredessus?

—Exactement.JesavaisbienquetupossédaislaSecondeVue.

Jaceregardaleciel:

—Ilfaitpresquenuit.Ondevraityaller.

—On?Tum'avaisditquetumelaisseraistranquille.

—J'aimenti,répondit-ilsanslamoindregêne.Hodgem'adonnél’ordre

deterameneràl'Institutavecmoi.Ilveutteparler.

—Pourquoiça?

—Parcequetuconnaislavérité,désormais.Çafaitaumoinscentansque

nousn'avonspascroiséunTerrestrequiconnaissaitnotreexistence.

—Notreexistence?Tuveuxparlerdesgensdetonespèce?Deceuxqui

croientauxdémons?

—Deceuxquilestuent.NoussommesdesChasseuresd'Ombres.Enfin,

c'estcommeçaquenousnousfaisonsappeler.LesCréaturesObscuresont

destermesmoinsflatteurs.

—LesCréaturesObscures?

—LesEnfantsdelaNuit.Lessorciers.Lepeupledesfées.Lesêtres

magiquesdecettedimension.

Clarysecoualatête:

—Attends,jepariequ'ilyaaussidesvampires,desloups-garousetdes

zombies?

—Évidemment.Bienqu'ontrouvecesderniersplusausud,làoùvivent

lesprêtresvaudous.

—Etlesmomies?Iln'yenaqu'enEgypte?

—Nesoispasridicule!Personnenecroitauxmomies.Ecoute,Hodge

t'expliqueratoutçaquandtuleverras.

—Etsi,moi,jen'aipasenviedelevoir?lançaClaryencroisantlesbras.

—C'esttonproblème.Jet'emmène,degréoudeforce.

Claryn'encroyaitpassesoreilles:

—Tumenacesdemekidnapper?

—Vudecettemanière,oui.

Claryallaitprotesteravecvéhémence,maiselleenfutempêchéeparla

sonneriestridentedesontéléphone.

—Vas-y,réponds,situveux,ditJace,magnanime.

Lasonneries'interrompitpourreprendrequelquessecondesplustard.

Claryfronçalessourcils:samèredevaitêtreterriblementinquiète.Se

détournantdeJace,ellesemitàfouillerdanssonsacetensortitsonappareil:

—Maman?

—Oh,Clary.Oh,Dieumerci.

Clarysentitunfrissondepaniqueluiparcourirl'échiné.Samèresemblait

affolée.

—Toutvabien,maman.J'arrive,jesuisenroute…

—Non!s'écriaJocelyned'unevoixétranglée.Nerentrepasàlamaison!

Tum'entends,Clary?Nerentresurtoutpasàlamaison.VachezSimon.Va

directementchezlui,etrestelà-basjusqu'àcequejepuisse…

Unbruitdefondcouvritsavoix:celuid'unobjetlourdquisefracassesur

lesol.

—Maman!criaClary.Maman,tuvasbien?

Unbourdonnementassourdissantretentitdanslecombiné.Lavoixde

Jocelynes'élevaau-dessusduvacarme:

—Promets-moidenepasrentreràlamaison,VachezSimonetappelle

Luke...Dis-luiqu'ilm'aretrouvée...

Sesparolesfurentnoyéessousunraffutterrible,commeduboisqui

explosesousunchoc.

—Quit'aretrouvée?Maman,tuasappelélapolice?Tuas...?

Claryfutinterrompueparunbruitquidevaitrestergravédanssa

mémoire:unsifflementsonore,suivid'unchocsourd.Elleentenditla

respirationaffoléedesamère,puissavoix,étrangementcalme:

—Jet'aime,Clary.

Ensuitesontéléphones'éteignit.

—Maman!criaClary.Maman,tueslà?

«Findel'appel»,annonçal'écran.Pourquoisamèreavait-elleraccroché

ainsi?

—Clary,qu'est-cequisepasse?demandaJace.

C'étaitlapremièrefoisqu'ellel'entendaitl'appelerparsonprénom.Sans

luiprêterattention,elleappuyafiévreusementsurlebouton«rappel»deson

portable.Maiselleneperçutquelesignal«occupé».

Sesmainssemirentàtrembler.Alorsqu'elleessayaitderecomposerle

numérodesamère,letéléphoneluiglissadesmainsetsefracassasurle

trottoir.Elles'agenouillapourleramasser;malheureusement,ilétaithors

d'usage.Auborddeslarmes,ellejetal'appareilauloin.

—Arrête,ditJaceenlarelevant.Qu'est-cequis'estpassé?

—Donne-moitonportable,ditClaryens'emparantdel'objetenmétal

noirquidépassaitdelapochedesachemise.Ilfautque...

—Cen'estpasuntéléphone,ditJacesansfaireminedelerécupérer.C'est

unDétecteur.Tunesauraspast'enservir.

—Ilfautquejepréviennelapolice!

—D'abord,raconte-moicequis'estpassé.

Clarytentadesedégager,envain:illuitenaitlebrasd'unepoigne

d'acier.

—Jepeuxt'aider,fit-il.

Clarysentitunerageaveugles'emparerd'elle.Sansmêmeréfléchir,ellese

jetasurJaceetluilacéralesjouesdesesongles.Lasurpriselefitreculer.

Aprèss'êtredégagéebrusquement,ellecourutendirectiondeslumièresdela

SeptièmeAvenue.

Unefoisdanslarue,elleseretourna,s'attendantpresqueàtrouverJace

sursestalons.Maislaruelleétaitdéserte.Pendantuninstant,ellescrutales

ténèbres,hésitante.Commeriennebougeait,ellepivotasursestalonset

courutendirectiondesamaison.

4

LeVorace

Lunuits'étaitencoreréchauffée,etcourirluidonnaitl'impressionde

nagerdansdelasoupe.Aucoindesarue,elleduts'arrêteraupassage

piéton.Elleattenditentrépignantquelesignalpasseauverttandisqueles

voituresdéfilaientdansunballetdephares.Ellevoulutrappelerchezelle,

maisJacen'avaitpasmenti:sontéléphonen'enétaitpasun.Oudumoins,il

neressemblaitàaucundestéléphonesqueClaryavaitpuvoirjusqu'à

présent.LesboutonsduDétecteurnecomportaientpasdechiffres,maisdes

symbolesbizarres,etiln'yavaitpasd'écran.

Enremontantlarueaupasdecoursejusquechezelle,ellevitqueles

fenêtresdupremierétageétaientéclairées:signequesamèreétaitàla

maison.«OK,sedit-elle.Toutvabien.»Ellesentitsonestomacsenoueren

entrantdansl'immeuble.L'ampouleduplafonnieravaitgrillé,etlehallétait

plongédansl'obscurité.Lesténèbressemblaientdissimulerquelqueprésence

secrète.Clarycommençaàmonterlesescaliersentremblant.

—Oùallez-vous?demandaunevoixderrièreelle.

Claryfitvolte-face.Commesesyeuxcommençaientàs'habituerà

l'obscurité,elledistingualaformed'ungrandfauteuilinstallédevantlaporte

closedeMmeDorothea.Biencaléedanssonsiège,lavieillefemme

ressemblaitàungroscoussin.Dansl'obscurité,Clarynevoyaitqueles

contoursrondsdesonvisagepoudré,l'éventailendentelleblanchequ'elle

tenaitàlamain,etletroubéantdesabouchequandellerepritlaparole:

—Tamèrefaitunsacréraffutlà-haut.Qu'est-cequ'ellefabrique?Elle

déplacelesmeubles?

—Jenecroispas...

—Etl'ampouledelacaged'escalieragrillé,tuavaisremarqué?

Dorotheatapotalebrasdufauteuildesonéventail:

—Est-cequetamèrepeutfairevenirsonpetitamipourlachanger?

—Luken'estpas...

—Etlaverrièreabesoind'uncoupdechiffon,elleesttrèssale.Pas

étonnantqu'ilfassenoircommedansunfour,ici.

«Luken'estpaslepropriétaire»,eutenviederépondreClary,outréepar

cetteattitude,typiquedesavoisine.Unefoisqu'elleauraitfaitvenirLuke

pourchangerl'ampoule,elleluidonneraitd'autrescorvées:fairesescourses

chezl'épicier,changerlejointdesadouche...Unjour,elleluiavaitfait

découperàlahacheunvieuxcanapéqu'ellevoulaitsortirdel'appartement

sansavoiràdémonterlaporte.

—Jeluidirai,réponditClaryensoupirant.

—Tuferaisbien.

Dorothearefermasonéventaild'unmouvementbrusquedupoignet.

L’inquiétudedeClarygranditencorelorsqu'ellearrivasursonpalier.Un

raidelumièrefiltraitparlaporteentrouverte.Elleentra,lapeurauventre.

Al'intérieur,toutesleslumièresétaientallumées,répandantuneclarté

aveuglantequiluifitmalauxyeux.

Lesclésdesamèreainsiquesonsacroseétaientposessurlapetite

étagèreenferforgéprèsdelaporte,Al’endroitoùelleleslaissaittoujours.

—Maman?appelaClary.Maman,jesuislà!

Pasderéponse.Claryentradanslesalon.Lesdeuxfenêtresétaient

ouvertes,etlabriseagitaitlevoilageblancdesrideaux.Soudain,levent

tomba,lesrideauxs'immobilisèrent;Clarys'aperçutquelescoussinsavaient

étééventrésetleursentrailleséparpilléesdanslapièce.Lesétagèresavaient

étérenversées,leurcontenujetéparterre.Lebancdupianogisaitsurlecôté,

etlespartitionschériesdeJocelyneavaientsubilemêmesortquelereste.

Maisleplusterrifiant,c'étaientlestableaux.Tousavaientétéarrachésde

leurcadreetlacérés:desfragmentsdetoilegisaientsurlesol.Levandale

avaitdûseservird'uncouteau,latoileétanttroprésistantepourêtre

déchiréeàmainsnues.Lescadresvidesfaisaientpenseràdessquelettes

nettoyésdeleurchair.Clarysentitsagorgeseserrer.

—Maman!Gémit-elle.Oùes-tu?Maman!

Lecœurbattant,elleseprécipitadanslacuisine.Elleétaitvide.Les

placardsétaientouverts,etlesdébrisd'unebouteilledeTabascogisaientsur

lelinoparmidestraînéesdesaucerouge.LesgenouxdeClarysedérobèrent

souselle.Ellesavaitqu'elledevaitquitterl'appartementsansattendre,

trouveruntéléphone,appelerlapolice.Maistoutcelaluisemblaitsiirréel!Il

luifallaitd'abordretrouversamère,s'assurerqu'elleallaitbien.Etsides

cambrioleursétaiententrés,sisamères'étaitbattue...?

Maisquelsétaientlescambrioleursquipartaientsansemporterun

portefeuille,ouencorelatélé,lelecteurDVD,l'ordinateurportablehorsde

prix?

Ellesedirigeaverslachambredesamère.Cettepièceaumoinsétait

restéeintacte.L'édredonfleuricousuparJocelyneétaitsoigneusementplié

sursacouette.Dansuncadreposésurlatabledenuit,uneClarydecinqans

souriait,petitvisageencadrédebouclesroussesavecdesdentsmanquantes.

Unsanglotluinoualagorge.«Maman,gémitunevoixdanssatête,qu'est-ce

quit'estarrivé?»

Lesilenceluirépondit.Non,paslesilence...Unbruitrésonnasoudain

dansl'appartement,etClarysentitsescheveuxsedressersursatête.On

auraitditqu'unobjetlourdvenaitdeheurterlesol.Puiselleentenditune

espècedefrottement,commesiquelquechoserampaitendirectiondela

chambre.L'estomacnouéparlapeur,elleseretournalentement.

Nevoyantpersonnedansl'embrasuredelaporte,ellepoussaunsoupir

desoulagement.Puisellebaissalesyeux.

Tapiesurlesol,unelonguecréaturecouverted'écailléslafixaitdeses

innombrablesyeuxnoirsenfoncésdanssoncrânearrondi.Lachose,àmi-

cheminentreunalligatoretunmille-pattes,avaitungrosmuseauaplatiet

unequeueterminéeparundardquifouettaitl’airdefaçonmenaçante.

Campéesursesnombreusespattes,elleétaitprêteàbondir.

UnhurlementdéchiralagorgedeClary.Ellereculaentitubant,trébucha

ettombaaumomentoùlacréaturesejetaitsurelle.Lajeunefilleroulasurle

côté,lemonstrelamanquad'uncheveuetglissaenlabourantleparquetde

sesgriffes.Ilfitentendreungrondementsourd.

Claryserelevatantbienquemalets'élançaverslehall.Maislachoseétait

plusrapidequ'elle.Ellebonditdenouveau,etseposaau-dessusdelaporte,

oùellerestasuspenduetelleuneénormearaignéemalfaisante,fixantClary

desesinnombrablesyeux.Elleouvritlentementlagueule,révélantune

rangéedecrocsdégoulinantdebaveverdâtre,puisdardaunelanguenoire

toutensifflantetengargouillant.Horrifiée,Clarys'aperçutquelessonsémis

parlacréatureétaientenréalitédesmots.

—Petitefille,sifflait-elle.Chair.Sang.Manger,oh,manger.

Elledescenditpeuàpeulelongdumur.Clary,quiavaitpassélestadede

laterreur,étaitfigéedansuneespècedetorpeurglacée.Reculantdequelques

pas,elles'emparad'unephotoencadréeposéesurlebureauàcôtéd'elle-

elle,samèreetLukeàConeyIsland,justeavantdemonterdanslesautos

tamponneuses-etlajetasurlemonstre.

Lecadrerebonditsurlacréatureetallas'écrasersurlesoldansunbruit

deverrebrisé.Elleneparutpass'enapercevoiretcontinuasalente

progressionenfaisantcraquerleverresoussespattes.

—Luibroyerlesos,ensucerlamoelle,boireàsesveines...

LedosdeClarytouchalemur.Ellenepouvaitplusreculer.Ellesentit

quelquechosebougerdanssapocheetsursauta.Fouillantdedans,elleen

sortitl'objetenplastiquequ'elleavaitdérobéàJace.LeDétecteurvibrait

commeuntéléphoneportable.Ilétaitsichaudqu'illuibrûlaitpresquela

paume.Ellerefermasamaindessusaumomentoùlacréaturebondissaitsur

elle.

Clarytombaenarrière,etsatêteetsesépaulesheurtèrentlesol.Elle

essayaderoulersurlecôté,maislacréatureétaittroplourde:ellel'écrasait

detoutsonpoids.Soncontactvisqueuxluidonnalanausée.

—Manger,manger,grognaitlemonstre.Maisc'estinterdit,deserégaler.

Sonhaleinechaudepuaitlesang.Claryétaitauborddel'asphyxie,elle

avaitl'impressionquesescôtesallaientexploser.Samainquitenaitle

Détecteurétaitcoincéesouslecorpsdelabête;ellesedébattitpourtenterde

ladégager.

—Valentinn'ensaurarien,sifflaitlacréature.Iln'ajamaisparléd'une

petitefille.Valentinnesemettrapasencolère.

Elleouvritlentementlagueuleensoufflantsonhaleinepestilentielledans

lafiguredeClary.

Celle-ciparvintenfinàlibérersamain.Avecunhurlement,ellefrappala

chosepourl'aveugler.ElleavaitpresqueoubliéleDétecteur.Commela

créatureavançaitversellesagueulebéante,elleluiplantal'objetdansla

mâchoire,etsentitdesgouttesdesaliveacidedégoulinersursonpoignet,son

visageetsagorge.Elles'entenditcriercommedetrèsloin.

L'airpresqueétonné,lacréaturereculad'unbond,leDétecteurlogéentre

sescrocs.Ellepoussaungrognementfurieuxetrejetalatêteenarrière.Clary

lavilavalerl'objetd'unseulmouvementdelagorge.«Ensuite,c'estàmoi,

pensa-t-elle,affolée.C'estàmoi...»

Cependantsanscriergare,lachosecommençasoudainàseconvulser.

Secouéedespasmesincontrôlables,elletombasurledos,battantl'airdeses

nombreusespâttes,tandisqu'unliquidenoirs'écoulaitdesagueule.

Haletante,Claryroulasurlecôtéetserelevapéniblement.Elleavait

presqueatteintlaportequandelleentenditquelquechosesifflerau-dessusde

satête.Ellevoulutsebaisser,maisilétaittroptard.Quelquechoseheurtasa

nuque,etellesombradanslesténèbres.

Deslumièresbleues,blanches,rougesluitransperçaientlespaupières.Ily

eutunbruitaiguquis'amplifiacommelehurlementd'unenfantterrifié.

Claryeutunhaut-le-cœuretouvritlesyeux.

Elleétaitallongéesurl'herbehumideetglacée.Danslecielnocturneau-

dessusdesatête,l'éclatargentédesétoilesétaitéclipséparleslumièresdela

ville.Jaceétaitagenouilléprèsd'elle.Lesmenottesquientravaientses

poignetsprojetaientdesrefletsargentéstandisqu'ildéchiraitleboutdetissu

qu'iltenaitdanssesmains.

—Nebougepas.

Clarygrimaça:lehurlementdanssesoreillesluidéchiraitlestympans.

Elledésobéit,tournalatête,etunedouleurfulguranteluiparcourutledos.

Ellegisaitsuruncarréd'herbederrièrelesrosierssoigneusemententretenus

deJocelyne.Lefeuillagemasquaitenpartielarue,oùunevoituredepolice

garéelelongdutrottoir,legyrophareallumé,faisaithurlerdessirène.Un

petitgroupedevoisinss'étaitdéjàrassemblédevantl'immeublequanddeux

policiersuniformesortirentdelavoiture.

Lapolice.Clarytentadeseredressereteutunautrehaut-le-cœur.

—Jet'aiditdenepasbouger!PestaJace.CeVoracet'aeueàlanuque,

maisiln'apaseuletempsdetetuer.Ilfautqu'ont'emmèneàl'Institut.Tiens-

toitranquille.

—Cettechose...lemonstre...Ilaparlé!

Clarysemitàtremblerdefaçonincontrôlable.

—Tuasdéjàentenduparlerundémon?

Avecdesgestesdélicats,Jaceglissalabandedetissusouslanuquede

Claryetlanouaautourdesoncou.Elleétaitenduited'unesubstancecireuse

quiluirappelaitlebaumequ'utilisaitsamèrepourhydratersesmains

abîméesparlapeintureetl'essencedetérébenthine.

—LedémonduCharivariavaitl'apparenced'unêtrehumain,lui.

—C'étaitunEidolon.Ilschangentdeformeàleurguise.LesVoracesne

peuventpaschangerd'apparence.Pastrèsjolisàregarder,maisilssonttrop

bêtespours'ensoucier.

—Iladitqu'ilallaitmedévorer.

—MaisilneTapasfait.Tul'astue.

Jacefinitdenouerlebandageets'assit.AugrandsoulagementdeClary,

ladouleurdanssoncousecalma.Elleseredressatantbienquemal:

—Lapoliceestlà.Ondevrait...

—Ilsnepeuventrienpourtoi.Quelqu'unadut’entendrecrieretlesa

prévenus.Neuffoissurdix,cenesontpasdevéritablespoliciers.Lesdémons

n’ontpasleurpareilpourdissimulerleurstraces.

—Mamère,parvintàarticulerClarymalgrésagorgeenflée.

—LepoisonduVoracecirculedanstesveinesensemomentmême.Tu

serasmortedansuneheuresitunevienspasavecmoi.

Jaceserelevaetluitenditlamainpourl'aideràsemettredebout:

—Viens.

Laterrecommençaàvalser.Jacepassaunbrasautourdesépaulesde

Clarypourlasoutenir.Uneodeurdesaleté,desangetdemétalémanaitde

lui.

—Tupeuxmarcher?

—Oui,jecrois.

Claryjetauncoupd'œilàtraverslesbuissonsépais.Ellevitlesdeux

policierss'avancerdansl'allée.L'undesagents,unefemmeblondeetmince,

tenaitunetorcheélectrique.Quandelleeutlevésatorche,Clarys'aperçutque

samainétaitdécharnéecommecelled'unsquelette.

—Samain...

—Jet'avaisbienditqueleplussouventonavaitaffaireàdesdémons.

Est-cequ'onpeutpasserparlaruelle?

Clarysecoualatête:

—C'estmuré.Iln'yapasd'issue...

Sesmotsfurentnoyésparunequintedetoux.Elleportalamainàsa

boucheets'aperçutqu'elleétaitrougedesang.Ellepoussaungémissement.

Jaceluisaisitlepoignetetleretournapourexposeslachairpâleet

vulnérabledel'intérieurdesonbrasauclairdelune.Leréseaudeveines

bleuesquisedessinaitsouslapeauacheminaitlesangempoisonnéjusqu'à

soncœuretsoncerveau.Clarysentitsesgenouxsedérobersouselle.Elle

s'aperçutqueJaceavaitunobjettranchantàlamain.Elletentadesedégager,

maisillaretintd'unepoignedefer.Ellesentitquelquechosetranspercersa

chair.Lorsqu'ilrelâchasonétreinte,elleconstataqu'unsymbolenoir

semblableàceuxquicouvraientsapeauàluiétaitimprimédanslecreuxde

sonpoignet.Ilétaitconstituédecerclesconcentriques.

—Àquoiçasert?

—Aterendreinvisible,réponditJace.Temporairement.

Ilglissadanssaceinturel'objetqueClaryavaitd'abordprispourun

couteau.C'étaitunlongcylindrelumineuxdel'épaisseurd'undoigt,acéréà

uneextrémité.

—C'estmastèle,expliqua-t-il.

Clary,tropoccupéeàseconcentrerpournepastomberàlarenverse,n'en

demandapasdavantage.Lesolbougeaitsoussespieds.

—Jace,gémit-elleens'affaissantcontrelui.

Illarattrapasansdifficulté,commesiveniràlarescoussedesfillesqui

tombaientdanslespommesfaisaitpartiedesesactivitésquotidiennes.Et

c'étaitpeut-êtrelecas.Illapritdanssesbrasetluimurmuraquelquechoseà

l'oreille:Clarycrutl'entendreprononcerlemot«Alliance».Ellerelevala

tête,maisnevitquelesétoilesdanserdanslecielnoir.Puistoutsebrouilla,

etmêmel'étreintedeJaceneputl'empêcherdetomber.

5

L'EnclaveetL’allience

—Tucroisqu'ellevaseréveiller?Çafaitdéjàtroisjours!

—Donne-luiunpeudetemps.Lepoisondémoniaqueestpuissant,etce

n'estqu'uneTerrestre.Ellen'apasderunesquilaprotègent,commenous.

—LesTerrestresmeurentd'unrien,j'ail'impression.

—Tais-toi,Isabelle!Tusaisqueçaportemalheur,deparlerdemortdans

lachambred'unmalade.

«Troisjours»,songeaClary,plongéedansunbrouillardprofond.Son

cerveau,commeenglué,fonctionnaitauralenti.«Ilfautquejemeréveille.»

Maiselles'ensentaitbienincapable.

Sesrêveslaretenaient,l'unaprèsl'autre,unerivièred'imagesqui

l'emportaittelleunefeuillemortemalmenéeparlecourant.Ellevitsamère

allongéesurunlitd'hôpital,lesyeuxcernésd'ecchymoses,levisageblême.

EllevitLuke,juchésuruntasd'ossements.Jace,unepaired'ailesblancheset

duveteusesdansledos.Isabelle,assise,nue,sonfouetd'orenrouléautour

d'elle,Simon,sespaumesouvertesmarquéesd'unecroixauferrouge.Des

angesenflammes.Desangestombantduciel.

—Jet'avaisbienditquec'étaitlamêmefille.

—Jesais.Unepauvrepetitechose,hein?Jaceprétendqu'elleatuéun

Vorace.

—Oui.Lapremièrefoisquejel'aivue,j'aicruqu’ils'agissaitd'unefée.

Maisellen'estpasassezjolie.

—Ehbien,onnepeutpasdirequeçaaide,d'avoirdupoisondémoniaque

danslesveines.Est-cequeHodgeal'intentiond'appelerlesFrères?

—J'espèrequenon.Ilsmedonnentlachairdepoule.Semutiler,comme

ça...

—Nousaussi,onsemutile.

—Jesais,Alec,maiscen'estpaspermanent.Etçanefaitpastoujours

mal...

—Avecl'âge,oui.Apropos,oùestJace?C'estluiquil'asauvée,non?Je

pensaisqu'ilviendraitprendredesesnouvelles.

—Hodgem'aditqu'iln'estpasvenulavoirdepuisqu'ill'aamenéeici.Il

doits'enmoquer.

—Parfoisjemedemandes'il...Regarde!Elleabougé!

—Ilfautcroirequ'ellevivra,enfindecompte.

Soupir.

—JevaisprévenirHodge

Claryavaitl'impressionquesespaupièresétaientscellées.Enlesouvrant,

ellesentitpresquesapeausedéchirer.Elleclignadesyeuxpourlapremière

foisdepuistroisjours.

Elledistinguauncield'unbleulimpideau-dessusdesatête,ainsiquedes

nuagesvaporeuxetdesangespotelésavecdesrubansdorésnouésautour

despoignets.«Suis-jemorte?sedemanda-t-elle.Leparadisressembledoncà

ça?»Ellefermalesyeuxpourlesouvrirdenouveau,Cettefois,ellecomprit

qu'ellecontemplaitunplafondvoûté,surlequelétaientpeintsdesnuageset

deschérubins.

Elleseredressaavecdifficulté.Chaqueparcelledesoncorpslafaisait

souffrir,enparticuliersanuque,Elleregardaautourd'elle.Elleétaitallongée

surunlitenferrecouvertd'undrapdelin,aumilieud'unelonguerangéede

litsidentiques.Surunepetitetableàcôtédesonlitétaientposésunpicheten

porcelaineetunetasse.Desrideauxdedentellesuspendusauxfenêtres

masquaientlavue,maisellediscernaitlefaibleronronnementdutraficau-

dehors,omniprésentàNewYork.

—Alors,tut'esenfinréveillée,ditunevoixcassante.Hodgeseracontent

del'apprendre.Nouspensionstousquetufiniraisparmourirdanston

sommeil.

Clarytournalatête.Isabelleétaitperchéesurlelitvoisin.Seslongs

cheveuxdejaisétaientdivisésendeuxnattesépaissesquitombaientplusbas

quesataille.Sarobeblancheavaitfaitplaceàunjeanetunhautbleu

moulant,maislependentifrougebrillaittoujoursàsoncou.Sestatouages

avaientdisparu;sapeauétaitlisseetaussiblanchequelelait.

—Désoléedetedécevoir,réponditClaryd'unevoixenrouée.C'estdonc

ça,l'Institut?

Isabellelevalesyeuxauciel:

—Est-cequ'ilyaaumoinsunechosequeJacenet’auraitpasdite?

Clarypartitd'unequintedetoux:

—Donc,c'estl'Institut?

—Oui.Tuesàl'infirmerie,tul'aurassansdoutedeviné.

Clarygrimaça,ressentantunedouleurcuisanteàl’estomac.Isabellela

dévisageaavecinquiétude:

—Tuasmal?

Ladouleurreflua,maisClaryéprouvaitunesensationd'aciditédansla

gorgeetlatêteluitournait.

—Monventre...

—Ahoui.J'aifaillioublier.Hodgem'aditdetedonnerçaàtonréveil.

Isabellepritlepichetenporcelaineetversaunepartiedesoncontenu

danslatasse,qu'elletenditàClary.C'étaitunliquidetroubleetfumantqui,

outreuneodeurd'herbes,dégageaitunparfumpuissantetmystérieux.

—Tun'asrienmangédepuistroisjours,fitremarquerIsabelle.C'estsans

doutepourcetteraisonquetutesensmal.

Clarytrempaseslèvresdanslatasse.Lebreuvageriche,délicieux,

réconfortant,avaitunarrière-goûtdebeurre.

—Qu'est-cequec'est?

Isabellehaussalesépaules:

—Oh,unedestisanesdeHodge.Ellesfonttoujoursdel'effet.

Ellesautasurlesolavecunegrâceféline:

—Aufait,jem'appelleIsabelleLightwood.J'habiteici.

—Jeconnaistonnom.Moi,c'estClary.ClaryFrayC'estJacequim'a

amenéeici?

Isabellehochalatête:

—Hodgeétaitfurieux;tuasmisdusangetdel'ichorpartoutsurletapis

del'entrée.SiJaceavaitfaituncoupdecegenreenprésencedemesparent,il

auraitétépuni,tupeuxenêtrecertaine.

ElleexaminaClaryplusattentivement:

—IlprétendquetuastuéceVoracetouteseule.

Uneimagefugitivedelachoseetdesonhorribletêtes'insinuadans

l'espritdeClary:ellefrissonnaenserrantsatassedanssesdoigts.

—Jecroisqu'ilditvrai.

—Pourtant,tun'esqu'uneTerrestre!

—C'estfou,hein?ditClaryensavourantl'étonnementàpeinemasqué

quisepeignaitsurlevisaged'Isabel