La culture dans la province de Brescia -

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    1/28

    Regione LombardiaTurismo

    ure etart

    CultBresc ia : toute l I t a l ie en une seu le v i l le

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    2/28

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    3/28

    1

    Ce guide est ddi auxsurprises qui naissent de larencontre avec la beaut,

    les uvres dart conserves dans les muses

    de Brescia, les palais, les places, les glises,les chteaux, les sites archologiquesdpoque romaine situs en pleine ville oudans sa province.La vocation de ce guide est daccompagnerle touriste travers les motions provoquespar ces extraordinaires dcouvertes.

    Alessio MerigoPresidente Bresciatourism

    ure etart

    CultBresc ia : toute l I t a l ie en une seu le v i l le

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    4/28

    EN TRAIN:Ligne Brenner ModneLigne Milan Venise

    www.trenitalia.it

    PAR AVION:Vrone VillarancaValerio Catullo (50 km)

    www.aeroportoverona.itMontichiari BresciaG. DAnnunzio (15 km)wwww.aeroportobrescia.it

    Bergame Orio al Serio (80 km)www.sacbo.it

    Milan Linate et Malpensa (100 km)www.sea-aeroportimilano.it

    Venise Marco Polo (180 km)www.veniceairport.it

    Brescia jouit dune position stratgique. Proche de Milan et deVenise, Brescia se trouve au carreour des grands axes europensreliant la France lAutriche (de lOuest lEst), et lAllemagne etlEurope centrale Rome (du Nord au Sud).

    EN VOITURE:

    A partir de Turin et de Milan, suivrelautorouteA4 jusqu la sortie BresciaCentre (pour la ville), ou partir deTurin, prendre lautorouteA21.De Venise ou de Vrone, suivrelautoroute A4, direction Milan,jusqu la sortie Brescia Centre.A partir de Bologne, Florence,

    Rome, prendre lautorouteA1 jusquModne, continuer sur laA22 jusquVrone puis suivre lA4 pour arriver Brescia Centre.En provenance de Gnes et de laLigurie, emprunter la A7 jusquTortona et continuer sur la A21jusqu destination.

    www.autobrennero.itwww.autostrade.it

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    5/28

    Verona

    Bergamo Venezia

    BresciaTorino

    Modena

    Milano

    Bologna

    MALPENSA

    LINATE

    Mantova

    ORIO

    MONTICHIARI

    Cremona

    Roma

    Brescia se situe en plein centre du circuit des villes dart de lItalie duNord: Vrone, Trente, Bergame, Milan, Mantoue et Crmone. La rgion deBrescia et ses lacs constitue le point de dpart idal pour visiter ces villes,renommes pour leur richesse culturelle et artistique, pour assister desconcerts ou aire du shopping.La situation gographique, les paysages, le patrimoine historique,

    artistique, culturel, mais aussi la gastronomie locale, les maniestationsainsi que les inrastructures htelires ont de la province de Brescia unedestination de choix pour passer des vacances riches de dcouvertes.

    Facile daccspar la route, letrain ou lavion

    Informationsutiles

    Monacodi Baviera

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    6/28

    4

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    7/28

    5

    Lorsquils dcouvrent Brescia, ceux qui ne la connaissent pasencore, restent merveills devant tant de beaut, par la richessedes tableaux et des sculptures conservs dans ses muses et parles nombreuses uvres dart qui sorent eux lors de simplespromenades. Palais et demeures aux styles les plus varis sectoient, juxtaposant diverses poques. Les glises, les anciennesrues du centre, la zone archologique dpoque romaine, la plusvaste de lItalie du nord, sont autant de surprises renouveles.

    Brescia ville moderne, dynamique, riche detmoignages artistiques est aussi belle voirquagrable vivre.Tout y est possible: prendre un ca lombre dune tour mdivale,dguster une spcialit locale dans un restaurant du centre historique,ner entre les magasins de mode, parcourir bicyclettes les trsanciennes rues qui traversent la partie romaine de Brescia ou les

    places Renaissance de style vnitien.Les couleurs, les architectures varies et les rythmes de vie se ondentpour crer le spectacle dune belle ville dart Italienne.

    La ville de Brescia et lesbourgs de sa province orent

    au touriste une exprienceunique vivre. Le voyageurpartira la dcouverte des

    ches duvres de la peinture

    et de la sculpture italienne. Illes dnichera dans les muses

    communaux, dans les gliseset les petites glises de la

    Province ou encore au ond des

    bois, dissimuls derrire lesrondaisons des arbres.Brescia plus encore quunesurprise, est une rvlation.

    Brescia,une grandesurprise

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    8/28

    6

    Le Vie dellArte (les Routes de lArt) entre Brescia et le lac de Garde,mnent depuis le Muse de Santa Giulia (Brescia) la Maison duPodest (Lonato) et au Vittoriale degli Italiani (Vittoriale des Italiens) (Gardone Riviera).La Via del Ferro e delle Miniere (la route du Fer et des Mines) entreBrescia et la valle Trompia est un parcours darchologie industriellequi raconte lhistoire de la sidrurgie Brescia, avec ses ancienshauts-ourneaux, ainsi quune tradition de larmurerie remontant au16me sicle.Un patrimoine duvres dart unique, parois caches dans deminuscules glises de villages, stend de Brescia (che lieu de laProvince) vers le lac dIseo et la valle Camonica.Il aut vraiment venir Brescia. Venir Brescia sest senrichir lespritavec la dcouverte de trsors artistiques et historiques. Entre traditionsremontant aux peuples celtes et romains, entre cultes et sentimentreligieux, entre tradition et modernit, Brescia est une dcouvertesans cesse renouvele, un immense muse dart, de pices antiques,de sites archologiques, de tranches dhistoire et de vie.

    Le territoire de la Province oreaussi des motions uniques.La nature gnreuse abrite desParcs de Gravures Rupestresdates de la prhistoire etdclares Patrimoine Mondialde lHumanit par lUnesco.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    9/28

    7

    Hberg par un monastre dorigine lombarde, ce muse plongele voyageur qui le visite dans une atmosphre ancestrale, pourune traverse de lhistoire, de lart et de la spiritualit de Brescia.

    Edif en lan 753 la demande du roi lombard Desiderio et de sonpouse Ansa, le monastre de Santa Giulia joua un important rlede catalyseur de la vie civile, politique, conomique et religieusepour la Province toute entire.

    Communment appelle Muse de la Ville, en

    tmoignage de laectionque lui porte la population de

    Brescia, le Muse de SantaGiulia est unique en Europe,

    tant par sa conception que parson site.

    Le Muse deSanta Giulia

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    10/28

    8

    De prcieux tmoignages archologiques y sont conservs. La zonedes Domus (maison en latin) en est lexpression la plus signifcative.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    11/28

    9

    Les Domus du jardin (maisons situes proximit dun jardin oles religieuses rcoltaient des herbes ofcinales, do leur nom)ont partie dun quartier romain rsidentiel situ entre le quartierdes monuments et les anciens remparts de la ville.

    Mosaques et resques dcorent les direntes

    pices (lieux de vie quotidienne, de reprsentationet de service). Il est surprenant de constaterque ces habitations taient dj dotes dunincroyable conort, qui tmoigne du haut niveausocial et culturel de leurs propritaires: chauagepar le sol et par les murs, ontaines et conduitesde plomb relies aux aqueducs urbains pourlalimentation en eau courante.

    Leur excellent tat de conservation et la proximitdu Muse de Santa Giulia ont permis de raliserun parcours dexposition homogne, qui conduitles visiteurs depuis les secteurs archologiquesdu muse aux Domus. Litinraire romain ne fnitpas l, mais continue le long de la via Musei (larue des Muses) avec limposant thtre et letemple rpublicain au pied du temple Capitolin.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    12/28

    10

    La basilique lombarde de San Salvatore,avec sa crypte, est lun des plus importantstmoignages de larchitecture du haut moyenge; lOratorio Romain de Santa Maria inSolario, qui souvre sur la Via dei Musei, utconstruit la moiti du XIIme sicle; le Corodelle Monache (Chur des Religieuses),

    est une salle noble et rache dcore deresques, do elles ont longtemps assist,sans tre vues, aux crmonies religieuses;lglise de Santa Giulia (XVIme sicle) et sesclotres.

    Le muse abrite galement la

    Vittoria Alata (la Victoire Aile).Un bronze grec du IIIme sicleavant J.C. ralis Alexandrie(Egypte) et parvenu Rome entant que butin de guerre, il a tadopt comme symbole de laville de Brescia.Le quartier qui accueille leMuse de la Ville se situe aucentre de tout itinraire de visitede Brescia.

    Santa Maria in SolarioAu XII sicle, ctait le lieu de prire des religieuses.

    Aujourdhui ses murs orns de resques et son plaond,peint dun ciel toil, constituent le dcor dans lequelest expos un autre symbole important de la ville: lacroix de Desiderio.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    13/28

    11

    Le Muse de Santa Giulia

    ore de si nombreusesmotions

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    14/28

    12

    Le Muse de Santa Giulia ait partie du voyage travers lhistoire,lart et la spiritualit de Brescia, un voyage qui part de lreprhistorique pour aboutir au sicle dernier. Avec plus de 11000pices exposes, cest un muse-laboratoire, en croissance eten dveloppement permanents.Le voyage idal continue jusqu Sirmione et Desenzano, ose trouvent dimportants vestiges de civilisation romaine, avecde luxueuses villas o les Romains aimaient passer des sjours

    reconstituants.Chacun peut dcouvrir par lui-mme combienil est relaxant de passer un aprs-midi auxthermes, combien il est agrable de sebaigner tout en admirant des ruines romaines,combien il est enrichissant de se promener

    sur les lieux dune histoire aussi ancienne.

    Chaque anne Brescia, avantlt, lancien quartier autourdu muse accueille la te deSanta Giulia.

    La maniestation dure toute une fn desemaine et ravive le lien entre la ville et lasainte, dont les reliques ont longtemps tconserves au Muse de la Ville.Pendant la te, des rassemblements et desrencontres conviviales ont lieu. Habitants,touristes et amis se retrouvent pour dgusterdes produits typiques, acheter des objets

    de lartisanat local, ou encore se distraireavec des reconstitutions de tournois et desmaniestations en costume dpoque.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    15/28

    13

    La valeur historique et archologique delarchitecture ancienne de Brescia mrite, en soi,un voyage. Mais ce nest quun dbut: le sjour culturel

    qui vous a men de mosaques merveilleusement bienconserves aux Domus romaines et aux villas patriciennes,vous rserve encore bien plus. La beaut de Brescia et de saProvince a t loue par les nombreux artistes et potes qui y ontsjourn. Le premier ut Catulle, pote romain et hte permanent dela villa de Sirmione, puis ce ut Goethe loccasion de son Grand Tour.Vinrent ensuite les potes romantiques anglais, lors de leurs voyagesinitiatiques, et bien sr les Italiens tels que DAnnunzio, Pascoli, Carducci

    et Fogazzaro.

    Lempereur Henri VII duLuxembourg crivit en 1300Brescia nest pas uneville mais un royaume. Unroyaume qui appartient celui qui le visite.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    16/28

    14

    Le Duomo Nuovo (le Nouveau Dme), qui possde la troisimecoupole la plus leve dItalie, domine la Piazza Paolo VI (Place PaulVI), lune des trois places symboles de Brescia. Construit entre le

    17me Sicle et le dbut du 19me (1825), il se caractrise par desstyles trs dirents. Le Duomo Vecchio (lAncien Dme), avec sonplan circulaire, est un exemple rare darchitecture romane du XImeSicle. A quelques mtres de l, se dresse le palais mdival duBroletto, do merge la Torre del Popolo (la Tour du Peuple).Les autres lieux symboles et tapes obligatoires de la ville de Bresciasont la Piazza della Loggia (Place de la Loge) de style vnitien,aujourdhui sige de la Mairie, et la Piazza della Vittoria (Place de la

    Victoire). Austre et rigoureuse, de style rationaliste, elle accueille denos jours des petits marchs colors et multiethniques.

    Les 3 places

    Le centre historique de Brescia ore non seulement uneintgration harmonieuse de plusieurs styles darchitecturemais aussi un change permanent et un mtissageculturel entre personnes de direntes nationalits etextractions sociales. Cest ainsi que les magasins chics

    du quartier posh (quartier branch) autour du CorsoZanardelli ctoient le quartier multiethnique du Carmine.

    Juste aprs les vestiges de la Brescia romaine,en regardant vers louest, on peut dcouvrir unegrande coupole.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    17/28

    15

    Au Moyen-ge, le chteau de Brescia, stratgiquement construit en haut de la colline Cidneo,dendait les habitants contre les assauts et les invasions. Aprs sa restauration, il est devenuun lieu de promenades romantiques et il est le thtre de nombreux vnements culturels. Lavue sur la ville y est magnifque.

    Les remparts du chteau hbergent le Muse des Armes Anciennes Luigi Marzoli et le Muse duRisorgimento (priode historique, situe entre1815 et 1870, ayant abouti lunit de lItalie).

    Le chteau de Brescia

    Le mont Cidneo slve en plein centre de Brescia, surle versant nord de la ville. Un ancien vignoble soulignele lien existant entre modernit et tradition agricole.Cest au pied du Chteau quest cultiv le plus grandvignoble urbain. Le vin Pusterla Bianco y est produit base de raisin invernenga (hivernal).

    Museo delle Armi (LeMuse des Armes)Ce muse possdeune collection darmesanciennes parmi les plusintressantes du monde.Plus de 600 pices ysont exposes dans undcor surprenant.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    18/28

    16

    Lancien muse est aussi le site principal dun programme dexpositionsconsacres aux matres de la peinture moderne tels que Monet, Van

    Gogh, Turner, Mondrian... Des centaines de milliers de visiteurs italienset trangers se pressent chaque anne pour les visiter. Le succs decette initiative confrme Brescia en tant que destination culturelle part entire.

    La toute proche Pinacothque Tosio Martinengo, relie par un flrouge culturel au Muse de Santa Giulia, expose des toiles du Titien,de Raphal et Durer dans une tentative russie de crer un dialogue

    constant entre lart des 15me et 16me sicle, entre linterprtationoriginale de grandes fgures de la peinture de Brescia, tels que Foppa,Moretto, Romanino, Savoldo et les uvres de matres de priodes etde styles dirents tels que Lotto, Ceruti, Celesti et bien dautres.De ce dialogue et cette conrontation, le visiteur est la ois tmoinet acteur.Place galement la photographie. Les grands photographesinternationaux participent la Biennale Internationale de Photographie,

    organise aussi bien dans des galeries que dans des muses ou lescours intrieures de palais du centre historique.

    Le Muse de Santa Giulia, ou Muse de la Ville, est un sitearchologique de niveau national mais il abrite galement desuvres dart dimportance mondiale.

    Muse et grandesexpositions

    Cest la richesseet la varit de ses

    expositions qui ont deSanta Giulia un muse

    unique en son genre.Les salles du museaccueillent ainsi un

    cycle dexpositions lasplendeur de lart ddi

    aux plus grands matresde la peinture moderneet contemporaine.

    Lart exposPinacothqueTosio MartinengoLes ches-duvre des

    peintres de Brescia, du13me sicle jusqu Ceruti,sont conservs dans lessalles de la PinacothqueTosio Martinengo.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    19/28

    17

    Par ordre chronologique vient dabordVincenzo Foppa, matre de la Renaissancelombarde, contemporain de Bramante etde Leonard de Vinci (des collgues aveclesquels il soutient la comparaison). Il utle che de fle du ralisme qui inspirera leCaravage. Gerolamo Savoldo ut, quant lui, inuenc par la peinture vnitienne, suite

    ses annes passes Venise, lpoqueberceau de lart. Alessandro Bonvicino ditle Moretto ut un grand portraitiste. Sonattention pour le dtail et lharmonie de sacomposition proviennent de son amiti avecle Titien et de linuence de ce dernier sur saormation proessionnelle.Gerolamo Romani, dit le Romanino, artisteattach laspect narrati de ses toiles, ut ungrand matre de la technique de la resque.Au 18me Sicle, Giacomo Ceruti, dit lePitocchetto, sattacha peindre des scnesde la vie du petit peuple, mendiants et pauvresgens. Dune grande intensit motionnelle,ce choix courageux dexploration de la ralitle relia sur le plan conceptuel luvre deFoppa.

    Les peintres de Brescia. Lart Brescia nestpas seulement import. En eet, de trsnombreux artistes sont ns Brescia, y ontvcu et y ont cr des ches duvres.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    20/28

    18

    Les gravures rupestres

    Des gravures rupestres, patrimoine culturel et historique dunevaleur inestimable, sont conserves dans la valle Camonica, environ une heure de route de Brescia.

    D i d illi d

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    21/28

    19

    Pendant longtemps la terre, les euilles, les arbustes et les montagnesde la valle Camonica ont tenu cachs les trois cent mille gravuresprhistoriques, dsormais retrouves grce laide des chercheurslocaux et des universits du monde entier.Suite ces dcouvertes, de grands parcs thmatiques ont t dvelopps.Les visiteurs de tous ges peuvent les visiter. Pour les scientifques, cetteaire reprsente un intrt exceptionnel. En eet, bien que lon trouve desgravures rupestres dans dautres localits de larc alpin, il nexiste pas enEurope dautres lieux o elles sont aussi nombreuses et surtout, o elles

    couvrent une priode aussi longue: dix mille ans. Les recherches et lestudes des gravures rupestres se poursuivent et proftent des techniquesdexploration les plus avances, grce la contribution du Centro Camunodi Studi Preistorici.

    Pour les tudiants et les groupes de jeunes explorateurs, ces parcsconstituent une agrable dcouverte. Ils participent des randonnes aucours desquelles ils apprennent dcouvrir les roches et en dchirer

    les symboles. Les simples promeneurs, quant eux, pntrent dans undcor unique et charg dune grande intensit. Il semblerait, en eet, queles prtres de la Prhistoire aient attribu ces lieux une valeur mystiqueet symbolique.

    La visite des gravures rupestres peut seectuer avec des guidesproessionnels ou par soi-mme, en suivant des itinraires aciles etparaitement signals travers les grands bois de la valle Camonica.

    Religion, histoire, mystre, environnement montagnard et tourismesallient, pour orir au visiteur une motion nouvelle et unique.

    Des centaines de milliers de gravuressculptes par lhomme sur des blocs

    de roches polies sont conserves lintrieur de parcs nationaux,

    rgionaux et locaux. Ces parcsont t spcialement crs pourprotger, valoriser et tudier ces

    prcieuses dcouvertes. Les gravuresremontent au VIIme millnaire av

    JC et racontent lhistoire de lancien

    peuple des Camuni (habitants de lavalle Camonica). Elles reprsentent

    des scnes de la vie quotidienne,des scnes de chasse, des maisons,

    des chars, des motis religieux, qui

    apportent un prcieux clairagesur cette priode de la prhistoire,lointaine et si peu connue.

    N en 1863 et mort

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    22/28

    20

    Le muse renerme de nombreux objets et reliques. Le Vittoriale desItaliens est le muse le plus visit de Lombardie; rien dtonnant si lonconsidre le caractre unique de la villa, conserve dans son moindredtail selon la volont du pote et qui en rete la personnalit insolite et

    passionne. Comme lcrivait dAnnunzio lui-mme tout doit concourirau souvenir dune vie inimitable. Les jardins de leau calme et de leauolle, le mausole, la reconstitution du navire Puglia, le canot moteurinsubmersible MAS, la maison-muse o sont conserves direntesuvres dart et des livres anciens, ne sont pourtant pas les seuls attraitsdu Vittoriale.Un important programme de spectacles dOpra, de thtre, de musiqueclassique et de danse se droule dans lamphithtre du jardin pendantles mois dt.

    Peut-on rver dune plus belle occasion pour passer une soire immergdans lart, avec pour toile de ond le bleu du lac de Garde?

    Le Victorialdes Italiens

    N en 1863 et mort Gardone Rivieraen 1938, GabrieledAnnunzio ut lun despotes italiens parmi lesplus apprcis et les pluscontroverss pour son

    style de vie aventureuxet ses comportementslibertins.

    Entre 1921 et 1938, le pote et combattant Gabriele dAnnunzio transorma la VillaCargnacco du 18me sicle, situe Gardone Riviera sur les rives du lac de Garde,ainsi que son immense jardin, en une sorte de muse sa propre gloire.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    23/28

    21

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    24/28

    22

    Casa

    del PodestLa maison du Podestat se trouve Lonato, une commune ancienne quelques minutes de Desenzano. Elle ut construite la moiti du15me sicle pour servir de sige au reprsentant de Venise. A lpoque,Venise dominait une grande partie de lItalie du nord. Elle gouvernaces rgions pendant plus de trois cent cinquante ans, laissant destmoignages indlbiles de sa domination jusque sur les principalesplaces de Brescia. En 1906 la maison du Podestat ut vendue auxenchres publiques un homme politique local, Ugo da Como, qui laft restaurer pour en restituer lancienne dignit et la transormer enmaison-muse, selon la mode en vogue entre le 19me et le 20meSicle. La maison abrite une trs belle bibliothque, vritable paradispour intellectuels et chercheurs. Entre tableaux, meubles anciens etobjets de valeurs, elle rserve une surprise aux visiteurs: le plus petitlivre du monde.

    Le chteau de Lonato, communment appel la Rocca se dresse ausommet dune colline qui surplombe le lac de Garde. La Rocca est parmiles ortifcations les mieux conserves de Lombardie. Avec ses 180 mtres

    de longueur pour une largeur moyenne de 45 mtres, elle est construiteselon un plan irrgulier.Une ois passs la porte et le pont-levis, la Rocca rserve une surprenantedcouverte: la Casa del Capitano (Maison du Capitaine), situe dansson enceinte, abrite une collection doiseaux empaills, le Museo CivicoOrnitologico (le Muse Communal Ornithologique) de Lonato. Lesspcimens, paraitement conservs bien que datant de plus dun sicle,ont t empaills par Marco Gianese, taxidermiste de renomme nationale.En t, la Rocca accueille des maniestations culturelles, parmi lesquelles

    un trs original dner du Moyen Age, avec saltimbanques, cracheurs deeu et autres fgurants en costumes dpoque.

    A la dcouverte des glises de la valle Camonica

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    25/28

    23

    Itinrairesen libertLe projet Romanico sul Garda (le projet Style Roman sur le lac deGarde) propose un autre parcours entre art et histoire: la visite desglises dorigine mdivale, linstar de Sant Andrea Maderno, lunedes glises romanes de la Province, ou encore San Pietro in Mavino, Sirmione (toutes deux du XIIme sicle).

    A la dcouverte des glises de la valle CamonicaCes parcours conduisent la dcouverte de minuscules bijoux de lart deBrescia, conservs dans des petites glises de campagne autour desquellesstait dveloppe la ragile conomie montagnarde. Loin du tourisme demasse, le visiteur est agrablement surpris par la simplicit et la beaut deslieux qui relvent dun sentiment religieux sincre et proond.

    Litinraire de la peinture dbute au sanctuaire de Santa Maria della Neve, Pisogne, avec lextraordinaire srie de resques de la Passion du Christralise par Romanino en 1530 et sachve lglise Santa Maria Assunta, Esine, lun des plus beaux exemples de monuments dcors de resquesde la Valle.Litinraire de la sculpture du bois (art trs rpandu dans les montagnesenvironnantes) part du prcieux sanctuaire de la Via Crucis, Cerveno. Aucours de ses quatorze stations sont exposes non moins de 198 statues,ralises vers la moiti du 18me sicle. Litinraire se poursuit par la visite

    de la Pieve (abbaye) Santa Maria Nascente, Edolo, qui renerme, lombredu plus haut clocher de la Valle Camonica, un trs bel exemple de pupitreen bois.Chacune des glises, mme la plus modeste, devient un vritable petitmuse, rappel dun lointain pass. A ne pas manquer, le bourg enchanteurde Bienno pour admirer les anciens marteaux et orges, les tours et lesresques de lglise de Santa Maria Annunziata.

    A la dcouverte des villas Liberty sur le lac deGardeDe splendides villas de style Liberty ont t bties entre Sal etGargnano.Certaines sont transormes en excellents htel-restaurants, o lonpeut dner ace au lac, prendre le soleil au sein dune vgtationluxuriante et mme apercevoir de petits cureuils. Dautres villas sontdevenues le sige dexpositions artistiques, de marchs aux eurs oude maniestations estivales ddies la gastronomie, lnologie etaux traditions locales. Le must, en t: les visiter depuis le lac bord

    dun voilier ou dun canot moteur.

    Monastero di San

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    26/28

    24

    Pinacothque Internationale delge voluti Aldo Cibaldi

    PINAC, cest le nom de la pinacothque des enants-artistes.Lexpression des enants, dans ses plus libres et multiplesmaniestations, trouve Rezzato, une commune aux portes deBrescia, le lieu o elle peut tre apprcie et tudie. Un lieu o lelangage universel de lart unit spirituellement les enants de toutescultures. Une pinacothque unique en Europe, qui garantit la libertdexpression crative et lapproche de lart tous les enants et lesadultes intresss.

    La socit Flos est leader du light design. Les meilleurs artistesinternationaux tels quAchille Castiglioni et Philippe Starck comptentparmi ses collaborateurs.La abrique darmes sportives et de chasse Pietro Beretta est lune desplus anciennes du monde, avec des dbuts qui remontent vers 1400.

    Dans le domaine de la mode, le crateur de cravates Luca Roda est lunedes valeurs les plus reconnues du made in Italy et du made in Brescia.

    Lindustrie de Brescia estconnue dans le monde entiergrce un certain nombre denoms de frmes prestigieuses.

    Monastero di SanPietro in Lamosa (LeMonastre de SaintPierre in Lamosa).De nos jours, lemonastre est ouvert

    la visite. Ses sallesrenerment des cyclesde resques qui vont delan 1300 lan 1500.Entour de vignobles,cest un des plusmagnifques points devue de la Franciacorta.

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    27/28

    Ino, hotel, booking:www.bresciatourism.itGRAPHIC DESIGN:CLERICI & ASSOCIATI, BRESCIA

    PICTURES:LONATI

    PINIRAPUZZIREPORTER

    THANKS TO:ADAMELLO SKI, AGROITTICA CALVISANO, BARONE PIZZINI -RISTORANTE S. GIULIA, BOGLIACO GOLF, BRESCIAMUSEI, CENTROCOMMERCIALE LE PORTE FRANCHE, COMUNE DI BAGOLINO, COMUNEDI BRESCIA - UFFICIO TURISMO, CONSORZIO TUTELA FRANCIACORTA,CONSORZIO OLIO DOP DEI LAGHI LOMBARDI, CONSORZIO BOTTICINODOC, CONSORZIO OPERATORI TURISTICI LAGO DI IDRO, CONSORZIO

    PRO LOCO CAMUNO-SABINE, DISTILLERIE FRANCIACORTA,FESTIVAL PIANISTICO INT. A.B. MICHELANGELI, FONDAZIONE ANDRHELLER, FONDAZIONE IL VITTORIALE DEGLI ITALIANI, FONDAZIONEUGO DA COMO, FRANCIACORTA OUTLET VILLAGE, GARDAGOLF,LA PAMPA - AGRITURISMO, MUSEO MILLE MIGLIA, PINACOTECA INT.DELLET EVOLUTIVA, PINACOTECA PALAZZO MARTINENGO, PALAZZOARZAGA, RISTORANTE CASCINA CAPUZZA, RISTORANTE ESPLANADE,RISTORANTE IL VOLTO, RISTORANTE LE DUE COLOMBE, RUGBYCALVISANO, STRADE DEI VINI S.MARTINO D/B, TEATRO GRANDE, TENDERSURF, TERME DI ANGOLO, TERME DI BOARIO, TERME DI SIRMIONE -AQUARIA, VILLA FELTRINELLI

    PRINTING:COM&PRINT, BRESCIA

  • 8/8/2019 La culture dans la province de Brescia - www.bresciatourism.it

    28/28

    sciacittBreW i s n u l l a a c i e s t i s c i t e t i p i s d o l o r .

    ENITAgenzia Nazionale

    del Turismo

    Comune di Brescia

    Regione LombardiaTurismo

    Provincia di Brescia

    ure etartCultBresc ia : tou te l I ta l ie en une seu le v i l le