La discrimination au Canada et en Europe : Perceptions , Expériences et Attitudes

Lancement de Baromètre CanadaAssociation Internationale d’études canadiennesJack Jedwab

Le 6 novembre 2008

Ce sondage a été commandé par l’Association d’études canadiennes auprès de la firme Léger Marketing et a été effectué en ligne, du 9 au 11 septembre 2008. La plupart des questions sont les mêmes que celles utilisées pour le sondage de Eurobarometre intitulé « La discrimination dans l’Union européenne : perceptions, expériences et attitudes », effectué lors des mois de février et mars 2008 et publié au mois de juillet 2008.

La publication des résultats du sondage sert d’introduction à une nouvelle série de sondages que l’AEC effectuera avec la collaboration de Léger Marketing. Ils seront intitulés Baromètre Canada et seront publiés quatre fois par année, débutant cette semaine. Lorsque possible, ces sondages contiendront aussi des données et des analyses comparatives internationales. Les résultats seront également utilisés pour une deuxième nouvelle initiative qui débutera cette semaine, la création de l’Association internationale d’études canadiennes (AIEC).

L’Association internationale d’études canadiennes (AIEC), une division de l’Association d’études canadiennes (AEC), est un centre d’études et de recherches qui encourage les échanges bilatéraux et multilatéraux de connaissances entre le Canada et d’autres pays sur des questions pertinentes aux intérêts et préoccupations communs à ces pays. L’AIEC accomplira son mandat en organisant des forums, en publiant des documents et en collaborant dans des projets de recherche sociale.

Le Migrant Integration Policy Index (MIPEX) mesure les politiques d’intégration des immigrants dans 25 États membres de l’UE et trois pays non membres de l’UE. Il utilise plus de 100 marqueurs de politique pour peindre un riche portrait multidimensionnel des opportunités des migrants de s’intégrer aux sociétés européennes. Le MIPEX englobe les 6 volets de politique qui forment les étapes de cheminement vers la citoyenneté des migrants. Les résultats pour le Canada proviennent de l’AEC. Globalement, le Canada se retrouve au 6e rang de l’index.

Le cadre canadien de lutte contre la discrimination se situe au troisième rang après le Portugal et la Suède. Il pourrait atteindre le niveau des meilleures pratiques quant aux définitions et concepts si la loi interdisait les injures publiques à consonance religieuse et raciste. Le Canada atteint le niveau des meilleures pratiques dans certains domaines d'application tout comme 9 autres pays du MIPEX. La loi protège les victimes de la discrimination raciale, ethnique, religieuse ou de la discrimination selon la nationalité dans l'emploi, l'éducation, la protection sociale, la santé, le logement et autres domaines. Bien que les mécanismes d'application protègent les plaignants de la victimisation et fournissent un large éventail de sanctions, les ONG (en particulier, les personnes morales ayant un intérêt légitime dans la promotion de l'égalité) ne peuvent pas présenter un cas sans victime spécifique, même dans les cas de discrimination systémique. Le Canada et le SE sont les seuls pays du MIPEX où les politiques d'égalité ont obtenu un niveau de meilleures pratiques (voir l’encadré).

% Très répandue% Très répandue Total Total Male Male Female Female

Le sexeLe sexe 47% 47% 38 38 5656

Langue Langue 57% 57% 5454 6060

ÂgeÂge 4747 4040 5353

HandicapHandicap 5252 4444 5959

Religion Religion 6060 5353 6868

Orientation sexuelle Orientation sexuelle 6767 6262 7272

Origine ethniqueOrigine ethnique 7272 6868 7676

Couleur de la peauCouleur de la peau 7070 6666 7373

% Très répandue% Très répandue

CanadaCanada UE 27UE 27

Le sexeLe sexe 47% 47% 3636

Langue Langue 57% 57% --

ÂgeÂge 4747 4242

HandicapHandicap 5252 4545

Religion Religion 6060 4242

Orientation sexuelleOrientation sexuelle 6767 5151

Origine ethniqueOrigine ethnique 7272 6262

Couleur de la peauCouleur de la peau 7070 --

% Très répandue% Très répandue French French English English Other Other

Le sexeLe sexe 5454 4848 3636

Langue Langue 6666 5656 5252

ÂgeÂge 4343 5252 3737

HandicapHandicap 5858 5757 3131

Religion Religion 7474 5656 5757

Orientation sexuelle Orientation sexuelle 7878 6868 5353

Origine ethniqueOrigine ethnique 8282 7171 6666

Couleur de la peauCouleur de la peau 8484 6868 6060

Discrimination ethnique

Pays-Bas 79

Grèce 76

France 76

Italie 76

Suède 76

Danemark 75

Canada 72

Lituanie 28

Lettonie 27

Pologne 23

Orientation sexuelle

Grèce 73

Chypre 72

Italie 72

Canada 67

Portugal 65

France 62

Royaume-Uni 50

Finlande 49

Espagne 48

Slovénie 46

Pays-Bas 45

Hongrie 45

Roumanie 45

Âge

Hongrie 67

République Tchèque 58

Lettonie 52

Portugal 51

Slovénie 49

Royaume-Uni 48

Grèce 47

Canada 47

France 46

Italie 46

Religion

Danemark 62

Canada 60

France 57

Royaume-Uni 56

Italie 55

Pays-Bas 55

Belgique 53

Suède 51

Grèce 48

UE 42

Espagne 41

Austriche 41

Pologne 27

Irelande 19

Sexe

Espagne 54

Suède 50

Italie 49

Canada 47

France 46

Grèce 44

Portugal 43

Hongrie 38

Royaume-Uni 36

République Tchèque 36

UE 27 34

-

- 15% des Européens affirment avoir subi une discrimination au cours del'année écoulée -

15% des répondants affirment avoir le sentiment d'avoir subi, au cours des 12mois précédant l'étude, une discrimination ou un harcèlement sur la base d'aumoins un des critères examinés dans le présent rapport : le sexe, le handicap,

l'origine ethnique, l'âge18, l'orientation sexuelle, la religion ou les convictions.19

85% des Européens affirment ne pas avoir eu le sentiment de subir une discrimination pendant l'année qui a précédé l'étude.

Dans les 12 derniers mois, j’ai été victime de discrimination

Total Français Anglais Autre

TOTAL D’accord 29 39 27 21

Fortement d'accord 10 17 9 6

Plutôt d'accord 18 22 18 15

Total en désaccord 65% 53 68 69

Plutôt en désaccord 21% 28 17 15

Fortement en désaccord

44% 26 51 45

Dans les 12 derniers mois j’ai été témoin d’un fait de discrimination ou d’harcèlement


TOTAL D’accord 41% 45 43 33

Fortement d'accord 18% 20 19 13

Plutôt d'accord 24% 25 25 20

Total en désaccord 50% 46 50 54

Plutôt en désaccord 20% 27 17 23


29% 19 33 31

3.3 Etre témoin de la discrimination d'un tiers- Environ 3 Européens sur 10 affirment avoir été témoin d'unediscrimination ou d'un harcèlement au cours de l'année écoulée -Pour connaître l'ampleur de la discrimination, il a été demandé aux répondantss'ils ont été témoins d'une discrimination ou d’un harcèlement à l'encontre d'untiers.Un peu moins de 3 répondants sur 10 (29%) affirment avoir été témoinsd'une discrimination au cours des 12 derniers mois précédant leurinterview23. Il est relativement logique que ce chiffre soit supérieur à celui desrépondants affirmant avoir eux-mêmes fait l'objet d'une discrimination et ce, pourplusieurs raisons :● un incident de discrimination peut avoir eu plusieurs témoins (c'est-à-dire quecet incident est mentionné deux fois ou plus) ;● un répondant déterminé peut également avoir assisté à plusieurs faits dediscrimination au cours d'une année et être de ce fait pris en compte à deux ouplusieurs reprises ;● les facteurs de perception : si un répondant est quelque peu sensible à ladiscrimination, il est plus susceptible de percevoir un incident comme étant unediscrimination.

J’ai subi une discrimination dans les 12 derniers mois

Total 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+

TOTAL 1-2 29% 42% 32% 33% 30% 24% 14%

Fortement d’accord

10% 11% 11% 13% 12% 9% 4%

Plutôt d'accord

18% 31% 21% 20% 18% 15% 10%

TOTAL 3-4 65% 50% 62% 59% 67% 70% 80%

Je ne sais pas

5% 7% 6% 7% 3% 5% 4%

Très répandue

Religion Orientation sexuelle Origine ethnique Identification raciale Âge Genre Handicap

18 à 2426,4% 27,0% 25,4% 35,4% 12,4% 10,1% 27,7%

25 à 2928,1% 31,5% 35,6% 33,7% 16,9% 15,9% 17,0%

30 à 3430,3% 27,6% 36,3% 32,7% 14,1% 14,6% 14,7%

35 à 3914,7% 26,9% 24,6% 26,7% 10,4% 16,5% 14,8%

40 à 4418,1% 18,8% 16,9% 17,4% 8,1% 8,8% 9,4%

45 à 4917,9% 13,3% 16,6% 17,1% 7,0% 7,0% 9,6%

50 à 5418,2% 22,4% 21,1% 27,0% 12,8% 15,0% 18,4%

55 à 5925,2% 16,1% 22,0% 20,3% 12,6% 9,3% 13,4%

60 à 6418,9% 17,8% 18,9% 17,0% 12,3% 7,5% 5,7%

65 ans et plus14,7% 19,3% 15,9% 16,5% 11,3% 5,3% 6,4%

Total20,6% 21,7% 22,5% 23,8% 11,5% 10,4% 13,5%

Dans les 12 derniers mois j’ai été témoin de discrimination ou d’harcèlement

Fortement d'accord

Très répandue Plutôt répandue Plutôt rare Très Rare

Sexe 19 39 30 11

Âge 21 42 24 12

Religion 30 43.5 18 6

Orientation sexuelle38 46 12 2.5

Origine ethnique

35

52

9.5

1.5

Race

43 4.5 8.5

1.5

J’ai des amis ou relations qui sont d’origine culturelle ou linguistique différente de la mienne

Âge Langue

Total 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ Français Anglais Autre

TOT 1-2

83% 90% 78% 86% 83% 82% 82% 67% 87% 89%

Fortement d’accord

59% 70% 60% 59% 58% 55% 53% 39% 61% 73%

Plutôt d’accord

25% 19% 18% 27% 25% 27% 29% 28% 26% 15%

Je fait partie d’une minorité linguistique, ethnique ou raciale

Dans les 12 derniers mois, j’ai subi une discrimination

Fortement d'accord Plutôt d'accord

Plutôt en désaccord


Fortement d'accord 12,8% 8,7% 10,5% 10,5%

Plutôt d'accord 22,4% 28,3% 23,5% 15,4%

Plutôt en désaccord 23,0% 29,7% 36,6% 19,0%

Fortement en désaccord 37,2% 29,0% 22,9% 53,2%

Je ne sais pas 3,1% 3,6% 5,9% 1,8%

Je préfère ne pas répondre

1,5% ,7% ,7% ,2%

Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

J’ai des amis ou relations d’origine culturelle ou linguistique différente de la mienne

Dans les 12 derniers mois, j’ai subi une discrimination





Plutôt d'accord 19,4% 21,6% 13,2% 13,9%

Plutôt en désaccord16,7% 29,7% 35,1% 18,1%


Je ne sais pas 2,9% 5,1% 1,8% 4,2%

Je préfère ne pas répondre 1,0% ,5% 2,8%

Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Je fais partie d’un groupe minoritaire linguistique, ethnique ou racial

Dans les 12 derniers mois, j’ai été témoin d’un fait de discrimination ou d’un harcèlement





Plutôt d'accord 28,4% 28,1% 25,0% 23,9%



Je ne sais pas 5,1% 7,9% 5,3% 4,8%

Je préfère ne pas répondre ,5% 2,2% ,0%

Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

J’ai des amis ou relations de culture différente de la mienne

Dans les 12 derniers mois j’ai été témoin de discrimination ou d’harcèlement





Plutôt d'accord 24,0% 29,6% 17,7% 19,7%



Je ne sais pas 6,0% 7,3% 3,5% 2,8%


,3% ,3% 1,8% 2,8%

Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Êtes-vous d’accord avec les énoncés suivants?/ Je fais partie d’une minorité linguistique, ethnique ou raciale

AnglaisDans les 12 derniers

mois j’ai été l’objet de discrimination





Plutôt d'accord 34,0% 32,8% 25,0% 14,2%



Je ne sais pas 3,8% 4,5% 1,2% ,5%


5,7% 1,5% 1,2% ,3%

Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

J’ai des amis ou relations de culture ou d’origine différente de la mienne

Dans les 12 derniers mois j’ai subi une discrimination

Français





Plutôt d'accord 28,3% 23,9% 8,5% 20,5%



21,3% 21,7% 29,8% 40,9%

Je ne sais pas 2,4% 10,9% 4,3% 6,8%

J’ai des amis ou relations de groupe culturel ou linguistique différent du mien

Anglais Dans les 12

derniers mois j’ai subi une discrimination

Fortement d'accord Plutôt d'accord Plutôt en désaccordFortement en

désaccord

Fortement d'accord 12,5% 4,4% 3,7%

---------------

Plutôt d'accord18,5% 22,3% 14,8% 3,8%


15,1% 21,8% 25,9% 11,5%


51,1% 48,9% 55,6% 84,6%

Fortement et plutôt d’accord…

Les suivants font assez d’efforts pour lutter contre la discrimination


Le gouvernement du Canada

62 50 66 66

Mon gouvernement provincial

62 60 64 59

La commission des droits de la personne

59 63 59 56

La police 66% 63% 66% 68%

Dans les 12 derniers mois j’ai été témoin de discrimination ou de harcèlement

Le gouvernement fait assez d’efforts pour lutter contre la discrimination





Plutôt d'accord 38,6% 56,1% 57,3% 55,9%



Je ne sais pas 4,1% 4,2% 4,9% 4,1%


,4% ,3% 1,3% 1,4%

Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Dans les 12 derniers mois j’ai été l’objet de discrimination

Le gouvernement du Canada fait assez d’efforts pour lutter contre la discrimination Fortement

d'accord Plutôt d'accordPlutôt en

désaccordFortement en

désaccord


Plutôt d'accord 37,3% 47,5% 59,0% 55,6%



Je ne sais pas 5,9% 2,9% 3,5% 5,7%


,7% ,4% ,3% 1,4%

Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Documents

La discrimination au Canada et en Europe : Perceptions , Expériences et Attitudes