wwwladixiememusecom

Nouvelleformule

KATE MOENNIG

Ndeg56 bull maijuin 2012

3HIKRLH=WUYWUVaapgkM 07172 - 56 - F 420 E - RD

SECRETS ETREacuteVEacuteLATIONS

INTERVIEWSANAIumlS BRIGITTE KERNELSCARLETT JOHANSSONHEATHER PEACE

CINEacuteTEacuteLEacute

MUSIQUEDEacuteCOUVREZ

NOTRE SEacuteLECTION

LrsquoAGENDA100 FILLES

+

SOMMAIRE Ndeg56 Mai Juin 2012

LDM INTIME44 10 plans drsquoattaque pour deacutetourner une heacuteteacutero 68 Lettres agrave La Musette

gt

LDM ET VOUS08 Courrier lectrices64 Petites Annonces67 Abonnement70 Agenda74 Tranche de filles La Kro-nique drsquoHappyk

gt

LDM CULTURE14 Teacuteleacute22 Interview de Brigitte Kernel 27 Plumes30 Cineacute DVD32 Interview de Scarlett Johansson36 Interview drsquoAnaiumls37 Musique 40 Interview drsquoHeather Peace

gt LDM MAG05 Zoom Madonna10 Happy People12 Happyk chez les VIP16 En couverture

Kate Moennig48 Marches des Fierteacutes Ce qursquoen pensent les lesbiennes

gt

P36P14

P48P40

Alors que le clip de son dernier single Girl Gone Wild a eacuteteacute interdit aux moins de 18 ans sur YouTube Madonna pour-rait eacutegalement ecirctre censureacutee en Russie ougrave elle doit donner un concert le 9 aoucirct prochain La cause des personnaliteacutes religieuses du pays souhaiteraient que lrsquoadministration lui refuse son visa drsquoentreacutee jugeant que la chanteuse enfreint les lois du pays rien que ccedila Petit rappel des faits suite agrave lrsquoadoption le 7 mars dernier drsquoune loi eacutemanant du gou-verneur de Saint-Peacutetersbourg qui interdit la promotion de la culture gay qui pourrait donner aux mineurs laquo la fausse impression que les relations traditionnelles et non traditionnelles se valent dans la socieacuteteacute raquo la communauteacute homosexuelle russe avait demandeacute agrave Madonna drsquoannuler son concert agrave Saint-Peacutetersbourg en signe de protesta-tion Reacutesultat la star a reacuteagi via sa page Facebook laquo Je viendrai agrave Saint-Peacutetersbourg pour parler au nom de la communauteacute et pour donner de la force et de lrsquoinspiration agrave tous ceux qui sont ou qui se sentent oppresseacutes Je suis une combattante de la liberteacute raquo Il faut dire que ce nrsquoest pas la premiegravere fois que Madonna deacuterange en Russie en 2006 des activistes orthodoxes avaient voulu lrsquoempecirccher de chanter la chanson Live To Tell qursquoelle interpreacutetait avec une couronne drsquoeacutepines sur la tecircte et pendue agrave une croix Reacutesultat des courses il y a de grandes chances pour que ccedila chauffe le 9 aoucirct

Madonna soutient la communauteacute gayde Saint-Peacutetersbourg

ZOOM

16 17

EN COUVERTURE

Katherine Moennig

Secrets et

reacuteveacutelationsSous le masque des personnages charmeurs qursquoelle incarne agrave la teacuteleacute-vision et au cineacutema et qui ont forgeacute son image drsquoicocircne lesbienne se cache une femme sensible et timide La Dixiegraveme Muse legraveve un coin du voile sur les mystegraveres de Kate Moennig PAR MARION WEBB - PHOTO SBUKLEY

EN COUVERTURE

RENCONTRE

Scarlett Johansson

en mode

super-heroine

La dream team de Marvel est reacuteunie sur grand eacutecran dans The Avengers Thor Hulk Iron Man Captain America Œil-de-Faucon et la Veuve Noire affrontent le meacutechant Loki dans leur premiegravere aventure Rencontre avec Scarlett Johansson qui incarne une nouvelle fois Natasha Romanoff la seule femme - et quelle femme - de lrsquoeacutequipe de super-heacuteros INTERVIEW TRADUCTION CEacuteCILE DUCLOS - PHOTOS 2011 MVLFFLLC TM amp copy 2011 MARVEL ALL RIGHTS RESERVED

40 41

Heather Peace

Pourquoi avez-vous appeleacute votre album laquo Fairytales raquo [en franccedilais Contes de feacutees] Quand lrsquoalbum a eacuteteacute termineacute jrsquoai eu la sensation que laquo Fairytales raquo eacutetait le titre ideacuteal celui qui refleacutetait le mieux lrsquoeacutetape ougrave je me trouvais alors dans ma vie Je voulais eacutegalement que la chanson portant ce titre soit la premiegravere ou la derniegravere de lrsquoalbum et en tant que dernier morceau Fairytales fonctionne parfaitement Enfin crsquoest la seule chanson qui mrsquoait guideacutee dans lrsquoeacutelaboration de la pochette de lrsquoalbum de la tourneacutee et de mon univers dans le style et les images

Croyez-vous (ou avez-vous cru) aux contes de feacutees Eacutevidemment je ne crois plus aux contes de feacutees sinon je pense que lrsquoon me prendrait pour une folle [Rires] La chanson Fairytales parle du problegraveme que cela repreacutesente justement de croire aux contes de feacutees de la maniegravere dont les petites filles sont ameneacutees agrave imaginer que toutes les fins sont heureuses Quand on est jeune on y croit mais dans la vie ce nrsquoest pas tout agrave fait comme ccedila

Quel est votre conte de feacutees preacutefeacutereacute Mon conte de feacutees preacutefeacutereacute crsquoest Le petit arbre de Noeumll Il est assez sombre et tregraves triste Crsquoest lrsquohistoire drsquoun petit sapin qui recircve drsquoecirctre illumineacute et pareacute de jolies babioles pour que tout le monde lrsquoadmire Quand enfin il devient un arbre de Noeumll il passe de tregraves beaux moments jusqursquoagrave ce qursquoil reacutealise que

lorsque Noeumll est passeacute tout est fini Il se retrouve suspendu dans le froid puis brucircleacute sur un bucirccher Crsquoest gai nrsquoest-ce pas [Rires]

Avez-vous composeacute toutes les chansons de lrsquoalbum (les paroles et la musique) Jrsquoai composeacute toutes les chansons de lrsquoalbum sauf trois morceaux qui ont eacuteteacute co-eacutecrits

Pouvez-vous nous parler de votre premier single Better Than You Better than You est une chanson sur la violence psychologique au sein drsquoune relation Le genre de choses qui lentement vous tire vers le bas sans que vous remarquiez quoi que ce soit Dont vous vous rendez compte trop tard quand les derniegraveres bribes de confiance de joie de vivre volent en eacuteclat Et pourtant crsquoest une chanson positive car elle parle de ce moment ougrave lrsquoon deacutecouvre qursquoil nous reste quelque part encore un peu de force

La sortie de lrsquoalbum est imminente vous devez ecirctre tregraves exciteacutee Je suis tregraves exciteacutee Il a mis beaucoup de temps agrave sortir Je ne pensais pas que je produirais mon premier album si tard Jrsquoen ai presque eacuteteacute deacutecourageacutee drsquoailleurs donc je suis tout simplement ravie

Une tourneacutee est-elle preacutevue suite agrave la sortie de votre premier album Si oui passera-t-elle par la France Nous partons en tourneacutee le lendemain de la sortie de lrsquoalbum le 21 mai pour deux semaines mais

au Royaume-Uni seulement Nous ne voulons pas courir avant de savoir marcher en essayant de faire degraves cette anneacutee des concerts en Europe ou aux Eacutetats-Unis mecircme si oui nous avons des projets Jrsquoespegravere bien que nous vous rendrons visite dans un avenir pas trop lointain [Rires]

Vous jouez de la guitare et du piano Qursquoest-ce que chacun de ces instruments vous apporte Agrave la base jrsquoai suivi une formation classique au piano alors eacutevidemment ccedila a eu une grande influence sur le style que jrsquoai aujourdrsquohui Mais drsquoun autre cocircteacute jrsquoai appris toute seule agrave jouer de la guitare alors je continue agrave apprendre tout le temps

Enfant vous ecirctes tombeacutee amoureuse de la musique agrave lrsquoEacuteglise (vous ecirctes devenue chantre et vous aimez le Gospel) Votre musique a-t-elle eacuteteacute influenceacutee par les laquo Hallelujahs raquo et les laquo Psaumes raquo Non La musique drsquoEacuteglise nrsquoa pas vraiment eu drsquoinfluence sur ma propre musique Crsquoest juste lagrave ougrave jrsquoai commenceacute agrave chanter Lagrave drsquoougrave je viens nous nrsquoavions pas de chorale de Gospel agrave proprement parler et si nous en avions eue peut-ecirctre irais-je aujourdrsquohui encore agrave lrsquoEacuteglise [Rires] Cela dit je suppose que la religion a eu une petite influence oui puisque jrsquoai tendance agrave faire reacutefeacuterence agrave Dieu [Rires]

Comment la deuxiegraveme saison de

Le 21 mai 2012 le premier album drsquoHeather Peace Fairytales deacutebarque enfin dans les bacs et sur les ondes Car Heather Peace nrsquoest pas seulement lrsquoactrice que vous connaissez toutes alias Sam Murray la policiegravere sexy de Lip Service (la seacuterie lesbienne (et eacutecossaise ) qui fait sensation) elle chante aussi eacutecrit compose joue du piano et de la guitare En exclusiviteacute pour La Dixiegraveme Muse Heather Peace reacutepond agrave toutes nos questions ou presque PROPOS RECUEILLIS PAR CEacuteCILE DUCLOS

laquo Jrsquoai une copine tregraves compreacutehensive raquo

RENCONTRE RENCONTRE

GAY PRIDE

Marches des Fierteacutes

GAY PRIDE

Il y a un an les Marches des Fierteacutes LGBT et les Lesbian and Gay Pride de toute la France avaient pour mot drsquoordre laquo Pour lrsquoeacutegaliteacute en 2011 je marche en 2012 je vote raquo Cette anneacutee les Marches se deacuterouleront avant pendant ou apregraves des eacutelections majeures et crsquoest pour cette raison qursquoentre le 12 mai et le 7 juillet les 17 villes franccedilaises qui srsquoapprecirctent agrave accueillir la gay pride cru 2012 ont arrecircteacute le slogan national laquo 2012 LrsquoEacutegaliteacute nrsquoattend plus raquoLes Marches des Fierteacutes sont les eacuteveacutenements les plus embleacutematiques de la communauteacute LGBT et les reacuteponses apporteacutees au sondage de notre enquecircte reacutealiseacutee dans notre numeacutero preacuteceacutedent (lire LDM 55) ont montreacute que pour 52 des lesbiennes ces manifestations permettent agrave la communauteacute drsquoecirctre visible qursquoelles sont lrsquooccasion de faire la fecircte entre amies et surtout qursquoelles sont un moyen de revendiquer nos droits agrave savoir lrsquoouverture au mariage et la reconnaissance de lrsquohomoparentaliteacute Agrave quelques semaines du deacutebut des festiviteacutes La Dixiegraveme Muse a rencontreacute pour vous Leticia Julie Rita Tamara Lucille cinq filles qui nous donnent leur avis sur la questionPROPOS RECUEILLIS PAR EacuteMILIE GOUBAND

Avec pour slogan laquo 2012 lrsquoeacutegaliteacute nrsquoattend plus raquo la Coordination interpride France a rendu public le calendrier des marches et gay prides franccedilaises pour 2012 12 mai Angers 26 mai Tours 2 juin Lille - Metz - Montpellier - Nantes 9 juin Bordeaux - Rennes 16 juin Biarritz - Lyon - Strasbourg - Toulouse 23 juin Caen 30 juin Paris 7 juillet Marseille

ce qursquoen pensent les lesbiennes

58 59

EacuteVEacuteNEMENT

Ccedila marcheagrave Combo

La Marche des Fierteacutes drsquoAltitude de Comborciegravere est devenue un rendez-vous incontournable du mois de juillet quoi de plus stimulant et de plus symbolique que de partir agrave lrsquoassaut drsquoune montagne pour y hisser le drapeau rainbow et de se dire laquo je lrsquoai fait raquo Amener 200 personnes agrave plus de 2000 megravetres drsquoaltitude crsquoest le challenge de Florence militante convaincue laquo Jrsquoai creacuteeacute la Marche des Fierteacutes drsquoAltitude parce que pour moi elle doit nous conduire vers un sommet Que cette marche soit en

elle-mecircme un sommet pour nous-mecircmes loin des meacutediatisations en tout genre Bref que nous respirions nous rejoignions et prenions de la hauteur raquoAu programme de cet eacutevegravenement unique qui allie lrsquoeffort la musique et lrsquoesprit de fecircte

Jeudi 12 juillet- Arriveacutee de la 16egrave eacutetape du Tour de France agrave la Toussuire Installation des participants Repas et lacirccher de lucioles Soireacutee animeacutee par DJ stars

Vendredi 13 juillet- Journeacutee piscine au Corbier Repas et soireacutee avec dress code cycliste obligatoire Samedi 14 juillet- Deacutepart pour lrsquoOuillon Pique-nique agrave 2000 megravetres drsquoaltitude Spectacle de Laurent SpielvogelDimanche 15 juillet- Barbecue geacuteant

PRINCIPAUTEacute DE COMBORCIEgraveRE ROUTE DES CHAMPIONS 73000 LES SYBELLES LA TOUSSUIRE WWWCOMBORCIERECOM

Pour la 4egrave anneacutee conseacutecutive Comborciegravere le domaine gay et lesbien nicheacute en Savoie accueillera la Marche des Fierteacutes en Altitude Pendant quatre jours du 12 au 15 juillet la convivialiteacute et les festiviteacutes seront au rendez-vous de cet eacutevegravenement haut en couleur

70

Autrement gay agrave Saint-EacutetienneLa sixiegraveme eacutedition du festival organiseacute par lrsquoEspace Boris Vian et les associations ACTIS et Unisciteacutes aura lieu du 6 au 9 juin Cette manifestation qui mecircle concerts projec-tions deacutebats et theacuteacirctre propose cette anneacutee une premiegravere en France avec la piegravece Agrave lrsquohomme qui mrsquoa donneacute envie eacutecrite par le peacutedopsychiatre teacuteleacutevisuel Steacutephane Clerget Ce festival dont le thegraveme de cette anneacutee est laquolrsquoidentiteacute et le genreraquo a pour but la lutte contre lrsquohomophobie mais pas uniquement Philippe Chastel lrsquoun des organisateurs le preacutesente comme laquoun rendez-vous culturel avant tout et non communautaristeraquo Festival Autrement Gay agrave Saint-Eacutetienne du 6 au 9 juin Plus drsquoinfos et programme complet sur wwwautrementgaycom

AGENDA

Festivals

Libres Regards agrave BelfortLe Festival Libres Regards est un festival culturel tout public sur le thegraveme de lrsquohomosexualiteacute Au programme cette anneacutee une visite commenteacutee de lrsquoexposition signeacuteeacute Damien Deroubaix une table ronde sur le thegraveme de la

bande dessineacutee avec Galou et Blan les auteurs de La prsquotite Blan du cineacutema avec la projection de Bye Bye Blondie de Virginie Despentes une confeacuterence sur le thegraveme du Genre dans les contes un concert de Mansfield Tya et une performance sur le Genre avec Kingrsquos QueerFestival Libres Regards agrave Belfort du 4 au 6 mai Plus drsquoinfos et programme complet sur httpfestivallibresregardscom

Le corps deacutecouvertLa nuditeacute lrsquohomosexualiteacute et le deacutesir feacuteminin sont au cœur de lrsquoexposition Le corps deacutecouvert preacutesenteacutee par lrsquoInstitut du monde arabe jusqursquoau 15 juillet Photos sculptures peintures ou videacuteos les 200 œuvres exposeacutees proposent un regard diffeacuterent sur la civilisation arabe par le prisme drsquoun art tregraves porteacute sur lrsquoeacuterotisme Les artistes nrsquoheacutesitent pas agrave briser les tabous feacuteminisme homosexualiteacute violence ou nuditeacute crue une exposition qui bouscule les preacutejugeacutesLe corps deacutecouvert - Institut du monde arabe 1 rue des Fosseacutes Saint-Bernard - Place Mohammed V 75005 Paris jusqursquoau 15 juillet

Maruschka Detmers re-vient sur scegravene dans Les larmes amegraveres de Petra Von Kant de R W Fass-binder Sur le thegraveme de la passion deacutevorante drsquoune femme pour une autre femme Philippe Calvario deacutecrit la folie amoureuse lrsquoenfermement et la deacute-mesure Il a choisi lrsquoac-trice Maruschka Detmers pour incarner une Petra Van Kant qui tombe folle amoureuse drsquoune splen-dide jeune femme voulant

devenir mannequin dont elle fait son eacutelegraveve presque sa muse Entoureacutee de sa megravere sa fille et sa servante Petra von Kant srsquoadonne agrave lrsquoamour srsquoenivre de passion et se tue drsquoen avoir trop Rainer Werner Fassbinder lrsquoimmense auteur et cineacuteaste allemand nous fait suivre du lever au coucher du coup de foudre agrave la deacutemence lrsquoamour ravageur que porte Petra von Kant agrave Karin Jusqursquoau crash finalLes larmes amegraveres de Petra Von Kant du 22 mai au 9 juin 2012 au Theacuteacirctre de lrsquoAtheacuteneacutee 24 rue de Cau-martin - 75009 Paris

Expo

Theacuteacirctre

SOMMAIRE Ndeg56 Mai Juin 2012

LDM INTIME44 10 plans drsquoattaque pour deacutetourner une heacuteteacutero 68 Lettres agrave La Musette

gt

LDM ET VOUS08 Courrier lectrices64 Petites Annonces67 Abonnement70 Agenda74 Tranche de filles La Kro-nique drsquoHappyk

gt

LDM CULTURE14 Teacuteleacute22 Interview de Brigitte Kernel 27 Plumes30 Cineacute DVD32 Interview de Scarlett Johansson36 Interview drsquoAnaiumls37 Musique 40 Interview drsquoHeather Peace

gt LDM MAG05 Zoom Madonna10 Happy People12 Happyk chez les VIP16 En couverture

Kate Moennig48 Marches des Fierteacutes Ce qursquoen pensent les lesbiennes

gt

P36P14

P48P40

Alors que le clip de son dernier single Girl Gone Wild a eacuteteacute interdit aux moins de 18 ans sur YouTube Madonna pour-rait eacutegalement ecirctre censureacutee en Russie ougrave elle doit donner un concert le 9 aoucirct prochain La cause des personnaliteacutes religieuses du pays souhaiteraient que lrsquoadministration lui refuse son visa drsquoentreacutee jugeant que la chanteuse enfreint les lois du pays rien que ccedila Petit rappel des faits suite agrave lrsquoadoption le 7 mars dernier drsquoune loi eacutemanant du gou-verneur de Saint-Peacutetersbourg qui interdit la promotion de la culture gay qui pourrait donner aux mineurs laquo la fausse impression que les relations traditionnelles et non traditionnelles se valent dans la socieacuteteacute raquo la communauteacute homosexuelle russe avait demandeacute agrave Madonna drsquoannuler son concert agrave Saint-Peacutetersbourg en signe de protesta-tion Reacutesultat la star a reacuteagi via sa page Facebook laquo Je viendrai agrave Saint-Peacutetersbourg pour parler au nom de la communauteacute et pour donner de la force et de lrsquoinspiration agrave tous ceux qui sont ou qui se sentent oppresseacutes Je suis une combattante de la liberteacute raquo Il faut dire que ce nrsquoest pas la premiegravere fois que Madonna deacuterange en Russie en 2006 des activistes orthodoxes avaient voulu lrsquoempecirccher de chanter la chanson Live To Tell qursquoelle interpreacutetait avec une couronne drsquoeacutepines sur la tecircte et pendue agrave une croix Reacutesultat des courses il y a de grandes chances pour que ccedila chauffe le 9 aoucirct

Madonna soutient la communauteacute gayde Saint-Peacutetersbourg

ZOOM

16 17

EN COUVERTURE

Katherine Moennig

Secrets et

reacuteveacutelationsSous le masque des personnages charmeurs qursquoelle incarne agrave la teacuteleacute-vision et au cineacutema et qui ont forgeacute son image drsquoicocircne lesbienne se cache une femme sensible et timide La Dixiegraveme Muse legraveve un coin du voile sur les mystegraveres de Kate Moennig PAR MARION WEBB - PHOTO SBUKLEY

EN COUVERTURE

RENCONTRE

Scarlett Johansson

en mode

super-heroine

La dream team de Marvel est reacuteunie sur grand eacutecran dans The Avengers Thor Hulk Iron Man Captain America Œil-de-Faucon et la Veuve Noire affrontent le meacutechant Loki dans leur premiegravere aventure Rencontre avec Scarlett Johansson qui incarne une nouvelle fois Natasha Romanoff la seule femme - et quelle femme - de lrsquoeacutequipe de super-heacuteros INTERVIEW TRADUCTION CEacuteCILE DUCLOS - PHOTOS 2011 MVLFFLLC TM amp copy 2011 MARVEL ALL RIGHTS RESERVED

40 41

Heather Peace

Pourquoi avez-vous appeleacute votre album laquo Fairytales raquo [en franccedilais Contes de feacutees] Quand lrsquoalbum a eacuteteacute termineacute jrsquoai eu la sensation que laquo Fairytales raquo eacutetait le titre ideacuteal celui qui refleacutetait le mieux lrsquoeacutetape ougrave je me trouvais alors dans ma vie Je voulais eacutegalement que la chanson portant ce titre soit la premiegravere ou la derniegravere de lrsquoalbum et en tant que dernier morceau Fairytales fonctionne parfaitement Enfin crsquoest la seule chanson qui mrsquoait guideacutee dans lrsquoeacutelaboration de la pochette de lrsquoalbum de la tourneacutee et de mon univers dans le style et les images

Croyez-vous (ou avez-vous cru) aux contes de feacutees Eacutevidemment je ne crois plus aux contes de feacutees sinon je pense que lrsquoon me prendrait pour une folle [Rires] La chanson Fairytales parle du problegraveme que cela repreacutesente justement de croire aux contes de feacutees de la maniegravere dont les petites filles sont ameneacutees agrave imaginer que toutes les fins sont heureuses Quand on est jeune on y croit mais dans la vie ce nrsquoest pas tout agrave fait comme ccedila

Quel est votre conte de feacutees preacutefeacutereacute Mon conte de feacutees preacutefeacutereacute crsquoest Le petit arbre de Noeumll Il est assez sombre et tregraves triste Crsquoest lrsquohistoire drsquoun petit sapin qui recircve drsquoecirctre illumineacute et pareacute de jolies babioles pour que tout le monde lrsquoadmire Quand enfin il devient un arbre de Noeumll il passe de tregraves beaux moments jusqursquoagrave ce qursquoil reacutealise que

lorsque Noeumll est passeacute tout est fini Il se retrouve suspendu dans le froid puis brucircleacute sur un bucirccher Crsquoest gai nrsquoest-ce pas [Rires]

Avez-vous composeacute toutes les chansons de lrsquoalbum (les paroles et la musique) Jrsquoai composeacute toutes les chansons de lrsquoalbum sauf trois morceaux qui ont eacuteteacute co-eacutecrits

Pouvez-vous nous parler de votre premier single Better Than You Better than You est une chanson sur la violence psychologique au sein drsquoune relation Le genre de choses qui lentement vous tire vers le bas sans que vous remarquiez quoi que ce soit Dont vous vous rendez compte trop tard quand les derniegraveres bribes de confiance de joie de vivre volent en eacuteclat Et pourtant crsquoest une chanson positive car elle parle de ce moment ougrave lrsquoon deacutecouvre qursquoil nous reste quelque part encore un peu de force

La sortie de lrsquoalbum est imminente vous devez ecirctre tregraves exciteacutee Je suis tregraves exciteacutee Il a mis beaucoup de temps agrave sortir Je ne pensais pas que je produirais mon premier album si tard Jrsquoen ai presque eacuteteacute deacutecourageacutee drsquoailleurs donc je suis tout simplement ravie

Une tourneacutee est-elle preacutevue suite agrave la sortie de votre premier album Si oui passera-t-elle par la France Nous partons en tourneacutee le lendemain de la sortie de lrsquoalbum le 21 mai pour deux semaines mais

au Royaume-Uni seulement Nous ne voulons pas courir avant de savoir marcher en essayant de faire degraves cette anneacutee des concerts en Europe ou aux Eacutetats-Unis mecircme si oui nous avons des projets Jrsquoespegravere bien que nous vous rendrons visite dans un avenir pas trop lointain [Rires]

Vous jouez de la guitare et du piano Qursquoest-ce que chacun de ces instruments vous apporte Agrave la base jrsquoai suivi une formation classique au piano alors eacutevidemment ccedila a eu une grande influence sur le style que jrsquoai aujourdrsquohui Mais drsquoun autre cocircteacute jrsquoai appris toute seule agrave jouer de la guitare alors je continue agrave apprendre tout le temps

Enfant vous ecirctes tombeacutee amoureuse de la musique agrave lrsquoEacuteglise (vous ecirctes devenue chantre et vous aimez le Gospel) Votre musique a-t-elle eacuteteacute influenceacutee par les laquo Hallelujahs raquo et les laquo Psaumes raquo Non La musique drsquoEacuteglise nrsquoa pas vraiment eu drsquoinfluence sur ma propre musique Crsquoest juste lagrave ougrave jrsquoai commenceacute agrave chanter Lagrave drsquoougrave je viens nous nrsquoavions pas de chorale de Gospel agrave proprement parler et si nous en avions eue peut-ecirctre irais-je aujourdrsquohui encore agrave lrsquoEacuteglise [Rires] Cela dit je suppose que la religion a eu une petite influence oui puisque jrsquoai tendance agrave faire reacutefeacuterence agrave Dieu [Rires]

Comment la deuxiegraveme saison de

Le 21 mai 2012 le premier album drsquoHeather Peace Fairytales deacutebarque enfin dans les bacs et sur les ondes Car Heather Peace nrsquoest pas seulement lrsquoactrice que vous connaissez toutes alias Sam Murray la policiegravere sexy de Lip Service (la seacuterie lesbienne (et eacutecossaise ) qui fait sensation) elle chante aussi eacutecrit compose joue du piano et de la guitare En exclusiviteacute pour La Dixiegraveme Muse Heather Peace reacutepond agrave toutes nos questions ou presque PROPOS RECUEILLIS PAR CEacuteCILE DUCLOS

laquo Jrsquoai une copine tregraves compreacutehensive raquo

RENCONTRE RENCONTRE

GAY PRIDE

Marches des Fierteacutes

GAY PRIDE

Il y a un an les Marches des Fierteacutes LGBT et les Lesbian and Gay Pride de toute la France avaient pour mot drsquoordre laquo Pour lrsquoeacutegaliteacute en 2011 je marche en 2012 je vote raquo Cette anneacutee les Marches se deacuterouleront avant pendant ou apregraves des eacutelections majeures et crsquoest pour cette raison qursquoentre le 12 mai et le 7 juillet les 17 villes franccedilaises qui srsquoapprecirctent agrave accueillir la gay pride cru 2012 ont arrecircteacute le slogan national laquo 2012 LrsquoEacutegaliteacute nrsquoattend plus raquoLes Marches des Fierteacutes sont les eacuteveacutenements les plus embleacutematiques de la communauteacute LGBT et les reacuteponses apporteacutees au sondage de notre enquecircte reacutealiseacutee dans notre numeacutero preacuteceacutedent (lire LDM 55) ont montreacute que pour 52 des lesbiennes ces manifestations permettent agrave la communauteacute drsquoecirctre visible qursquoelles sont lrsquooccasion de faire la fecircte entre amies et surtout qursquoelles sont un moyen de revendiquer nos droits agrave savoir lrsquoouverture au mariage et la reconnaissance de lrsquohomoparentaliteacute Agrave quelques semaines du deacutebut des festiviteacutes La Dixiegraveme Muse a rencontreacute pour vous Leticia Julie Rita Tamara Lucille cinq filles qui nous donnent leur avis sur la questionPROPOS RECUEILLIS PAR EacuteMILIE GOUBAND

Avec pour slogan laquo 2012 lrsquoeacutegaliteacute nrsquoattend plus raquo la Coordination interpride France a rendu public le calendrier des marches et gay prides franccedilaises pour 2012 12 mai Angers 26 mai Tours 2 juin Lille - Metz - Montpellier - Nantes 9 juin Bordeaux - Rennes 16 juin Biarritz - Lyon - Strasbourg - Toulouse 23 juin Caen 30 juin Paris 7 juillet Marseille

ce qursquoen pensent les lesbiennes

58 59

EacuteVEacuteNEMENT

Ccedila marcheagrave Combo

La Marche des Fierteacutes drsquoAltitude de Comborciegravere est devenue un rendez-vous incontournable du mois de juillet quoi de plus stimulant et de plus symbolique que de partir agrave lrsquoassaut drsquoune montagne pour y hisser le drapeau rainbow et de se dire laquo je lrsquoai fait raquo Amener 200 personnes agrave plus de 2000 megravetres drsquoaltitude crsquoest le challenge de Florence militante convaincue laquo Jrsquoai creacuteeacute la Marche des Fierteacutes drsquoAltitude parce que pour moi elle doit nous conduire vers un sommet Que cette marche soit en

elle-mecircme un sommet pour nous-mecircmes loin des meacutediatisations en tout genre Bref que nous respirions nous rejoignions et prenions de la hauteur raquoAu programme de cet eacutevegravenement unique qui allie lrsquoeffort la musique et lrsquoesprit de fecircte

Jeudi 12 juillet- Arriveacutee de la 16egrave eacutetape du Tour de France agrave la Toussuire Installation des participants Repas et lacirccher de lucioles Soireacutee animeacutee par DJ stars

Vendredi 13 juillet- Journeacutee piscine au Corbier Repas et soireacutee avec dress code cycliste obligatoire Samedi 14 juillet- Deacutepart pour lrsquoOuillon Pique-nique agrave 2000 megravetres drsquoaltitude Spectacle de Laurent SpielvogelDimanche 15 juillet- Barbecue geacuteant

PRINCIPAUTEacute DE COMBORCIEgraveRE ROUTE DES CHAMPIONS 73000 LES SYBELLES LA TOUSSUIRE WWWCOMBORCIERECOM

Pour la 4egrave anneacutee conseacutecutive Comborciegravere le domaine gay et lesbien nicheacute en Savoie accueillera la Marche des Fierteacutes en Altitude Pendant quatre jours du 12 au 15 juillet la convivialiteacute et les festiviteacutes seront au rendez-vous de cet eacutevegravenement haut en couleur

70

Autrement gay agrave Saint-EacutetienneLa sixiegraveme eacutedition du festival organiseacute par lrsquoEspace Boris Vian et les associations ACTIS et Unisciteacutes aura lieu du 6 au 9 juin Cette manifestation qui mecircle concerts projec-tions deacutebats et theacuteacirctre propose cette anneacutee une premiegravere en France avec la piegravece Agrave lrsquohomme qui mrsquoa donneacute envie eacutecrite par le peacutedopsychiatre teacuteleacutevisuel Steacutephane Clerget Ce festival dont le thegraveme de cette anneacutee est laquolrsquoidentiteacute et le genreraquo a pour but la lutte contre lrsquohomophobie mais pas uniquement Philippe Chastel lrsquoun des organisateurs le preacutesente comme laquoun rendez-vous culturel avant tout et non communautaristeraquo Festival Autrement Gay agrave Saint-Eacutetienne du 6 au 9 juin Plus drsquoinfos et programme complet sur wwwautrementgaycom

AGENDA

Festivals

Libres Regards agrave BelfortLe Festival Libres Regards est un festival culturel tout public sur le thegraveme de lrsquohomosexualiteacute Au programme cette anneacutee une visite commenteacutee de lrsquoexposition signeacuteeacute Damien Deroubaix une table ronde sur le thegraveme de la

bande dessineacutee avec Galou et Blan les auteurs de La prsquotite Blan du cineacutema avec la projection de Bye Bye Blondie de Virginie Despentes une confeacuterence sur le thegraveme du Genre dans les contes un concert de Mansfield Tya et une performance sur le Genre avec Kingrsquos QueerFestival Libres Regards agrave Belfort du 4 au 6 mai Plus drsquoinfos et programme complet sur httpfestivallibresregardscom

Le corps deacutecouvertLa nuditeacute lrsquohomosexualiteacute et le deacutesir feacuteminin sont au cœur de lrsquoexposition Le corps deacutecouvert preacutesenteacutee par lrsquoInstitut du monde arabe jusqursquoau 15 juillet Photos sculptures peintures ou videacuteos les 200 œuvres exposeacutees proposent un regard diffeacuterent sur la civilisation arabe par le prisme drsquoun art tregraves porteacute sur lrsquoeacuterotisme Les artistes nrsquoheacutesitent pas agrave briser les tabous feacuteminisme homosexualiteacute violence ou nuditeacute crue une exposition qui bouscule les preacutejugeacutesLe corps deacutecouvert - Institut du monde arabe 1 rue des Fosseacutes Saint-Bernard - Place Mohammed V 75005 Paris jusqursquoau 15 juillet

Maruschka Detmers re-vient sur scegravene dans Les larmes amegraveres de Petra Von Kant de R W Fass-binder Sur le thegraveme de la passion deacutevorante drsquoune femme pour une autre femme Philippe Calvario deacutecrit la folie amoureuse lrsquoenfermement et la deacute-mesure Il a choisi lrsquoac-trice Maruschka Detmers pour incarner une Petra Van Kant qui tombe folle amoureuse drsquoune splen-dide jeune femme voulant

devenir mannequin dont elle fait son eacutelegraveve presque sa muse Entoureacutee de sa megravere sa fille et sa servante Petra von Kant srsquoadonne agrave lrsquoamour srsquoenivre de passion et se tue drsquoen avoir trop Rainer Werner Fassbinder lrsquoimmense auteur et cineacuteaste allemand nous fait suivre du lever au coucher du coup de foudre agrave la deacutemence lrsquoamour ravageur que porte Petra von Kant agrave Karin Jusqursquoau crash finalLes larmes amegraveres de Petra Von Kant du 22 mai au 9 juin 2012 au Theacuteacirctre de lrsquoAtheacuteneacutee 24 rue de Cau-martin - 75009 Paris

Expo

Theacuteacirctre

16 17

EN COUVERTURE

Katherine Moennig

Secrets et

reacuteveacutelationsSous le masque des personnages charmeurs qursquoelle incarne agrave la teacuteleacute-vision et au cineacutema et qui ont forgeacute son image drsquoicocircne lesbienne se cache une femme sensible et timide La Dixiegraveme Muse legraveve un coin du voile sur les mystegraveres de Kate Moennig PAR MARION WEBB - PHOTO SBUKLEY

EN COUVERTURE

RENCONTRE

Scarlett Johansson

en mode

super-heroine

La dream team de Marvel est reacuteunie sur grand eacutecran dans The Avengers Thor Hulk Iron Man Captain America Œil-de-Faucon et la Veuve Noire affrontent le meacutechant Loki dans leur premiegravere aventure Rencontre avec Scarlett Johansson qui incarne une nouvelle fois Natasha Romanoff la seule femme - et quelle femme - de lrsquoeacutequipe de super-heacuteros INTERVIEW TRADUCTION CEacuteCILE DUCLOS - PHOTOS 2011 MVLFFLLC TM amp copy 2011 MARVEL ALL RIGHTS RESERVED

40 41

Heather Peace

Pourquoi avez-vous appeleacute votre album laquo Fairytales raquo [en franccedilais Contes de feacutees] Quand lrsquoalbum a eacuteteacute termineacute jrsquoai eu la sensation que laquo Fairytales raquo eacutetait le titre ideacuteal celui qui refleacutetait le mieux lrsquoeacutetape ougrave je me trouvais alors dans ma vie Je voulais eacutegalement que la chanson portant ce titre soit la premiegravere ou la derniegravere de lrsquoalbum et en tant que dernier morceau Fairytales fonctionne parfaitement Enfin crsquoest la seule chanson qui mrsquoait guideacutee dans lrsquoeacutelaboration de la pochette de lrsquoalbum de la tourneacutee et de mon univers dans le style et les images

Croyez-vous (ou avez-vous cru) aux contes de feacutees Eacutevidemment je ne crois plus aux contes de feacutees sinon je pense que lrsquoon me prendrait pour une folle [Rires] La chanson Fairytales parle du problegraveme que cela repreacutesente justement de croire aux contes de feacutees de la maniegravere dont les petites filles sont ameneacutees agrave imaginer que toutes les fins sont heureuses Quand on est jeune on y croit mais dans la vie ce nrsquoest pas tout agrave fait comme ccedila

Quel est votre conte de feacutees preacutefeacutereacute Mon conte de feacutees preacutefeacutereacute crsquoest Le petit arbre de Noeumll Il est assez sombre et tregraves triste Crsquoest lrsquohistoire drsquoun petit sapin qui recircve drsquoecirctre illumineacute et pareacute de jolies babioles pour que tout le monde lrsquoadmire Quand enfin il devient un arbre de Noeumll il passe de tregraves beaux moments jusqursquoagrave ce qursquoil reacutealise que

lorsque Noeumll est passeacute tout est fini Il se retrouve suspendu dans le froid puis brucircleacute sur un bucirccher Crsquoest gai nrsquoest-ce pas [Rires]

Avez-vous composeacute toutes les chansons de lrsquoalbum (les paroles et la musique) Jrsquoai composeacute toutes les chansons de lrsquoalbum sauf trois morceaux qui ont eacuteteacute co-eacutecrits

Pouvez-vous nous parler de votre premier single Better Than You Better than You est une chanson sur la violence psychologique au sein drsquoune relation Le genre de choses qui lentement vous tire vers le bas sans que vous remarquiez quoi que ce soit Dont vous vous rendez compte trop tard quand les derniegraveres bribes de confiance de joie de vivre volent en eacuteclat Et pourtant crsquoest une chanson positive car elle parle de ce moment ougrave lrsquoon deacutecouvre qursquoil nous reste quelque part encore un peu de force

La sortie de lrsquoalbum est imminente vous devez ecirctre tregraves exciteacutee Je suis tregraves exciteacutee Il a mis beaucoup de temps agrave sortir Je ne pensais pas que je produirais mon premier album si tard Jrsquoen ai presque eacuteteacute deacutecourageacutee drsquoailleurs donc je suis tout simplement ravie

Une tourneacutee est-elle preacutevue suite agrave la sortie de votre premier album Si oui passera-t-elle par la France Nous partons en tourneacutee le lendemain de la sortie de lrsquoalbum le 21 mai pour deux semaines mais

au Royaume-Uni seulement Nous ne voulons pas courir avant de savoir marcher en essayant de faire degraves cette anneacutee des concerts en Europe ou aux Eacutetats-Unis mecircme si oui nous avons des projets Jrsquoespegravere bien que nous vous rendrons visite dans un avenir pas trop lointain [Rires]

Vous jouez de la guitare et du piano Qursquoest-ce que chacun de ces instruments vous apporte Agrave la base jrsquoai suivi une formation classique au piano alors eacutevidemment ccedila a eu une grande influence sur le style que jrsquoai aujourdrsquohui Mais drsquoun autre cocircteacute jrsquoai appris toute seule agrave jouer de la guitare alors je continue agrave apprendre tout le temps

Enfant vous ecirctes tombeacutee amoureuse de la musique agrave lrsquoEacuteglise (vous ecirctes devenue chantre et vous aimez le Gospel) Votre musique a-t-elle eacuteteacute influenceacutee par les laquo Hallelujahs raquo et les laquo Psaumes raquo Non La musique drsquoEacuteglise nrsquoa pas vraiment eu drsquoinfluence sur ma propre musique Crsquoest juste lagrave ougrave jrsquoai commenceacute agrave chanter Lagrave drsquoougrave je viens nous nrsquoavions pas de chorale de Gospel agrave proprement parler et si nous en avions eue peut-ecirctre irais-je aujourdrsquohui encore agrave lrsquoEacuteglise [Rires] Cela dit je suppose que la religion a eu une petite influence oui puisque jrsquoai tendance agrave faire reacutefeacuterence agrave Dieu [Rires]

Comment la deuxiegraveme saison de

Le 21 mai 2012 le premier album drsquoHeather Peace Fairytales deacutebarque enfin dans les bacs et sur les ondes Car Heather Peace nrsquoest pas seulement lrsquoactrice que vous connaissez toutes alias Sam Murray la policiegravere sexy de Lip Service (la seacuterie lesbienne (et eacutecossaise ) qui fait sensation) elle chante aussi eacutecrit compose joue du piano et de la guitare En exclusiviteacute pour La Dixiegraveme Muse Heather Peace reacutepond agrave toutes nos questions ou presque PROPOS RECUEILLIS PAR CEacuteCILE DUCLOS

laquo Jrsquoai une copine tregraves compreacutehensive raquo

RENCONTRE RENCONTRE

GAY PRIDE

Marches des Fierteacutes

GAY PRIDE

Il y a un an les Marches des Fierteacutes LGBT et les Lesbian and Gay Pride de toute la France avaient pour mot drsquoordre laquo Pour lrsquoeacutegaliteacute en 2011 je marche en 2012 je vote raquo Cette anneacutee les Marches se deacuterouleront avant pendant ou apregraves des eacutelections majeures et crsquoest pour cette raison qursquoentre le 12 mai et le 7 juillet les 17 villes franccedilaises qui srsquoapprecirctent agrave accueillir la gay pride cru 2012 ont arrecircteacute le slogan national laquo 2012 LrsquoEacutegaliteacute nrsquoattend plus raquoLes Marches des Fierteacutes sont les eacuteveacutenements les plus embleacutematiques de la communauteacute LGBT et les reacuteponses apporteacutees au sondage de notre enquecircte reacutealiseacutee dans notre numeacutero preacuteceacutedent (lire LDM 55) ont montreacute que pour 52 des lesbiennes ces manifestations permettent agrave la communauteacute drsquoecirctre visible qursquoelles sont lrsquooccasion de faire la fecircte entre amies et surtout qursquoelles sont un moyen de revendiquer nos droits agrave savoir lrsquoouverture au mariage et la reconnaissance de lrsquohomoparentaliteacute Agrave quelques semaines du deacutebut des festiviteacutes La Dixiegraveme Muse a rencontreacute pour vous Leticia Julie Rita Tamara Lucille cinq filles qui nous donnent leur avis sur la questionPROPOS RECUEILLIS PAR EacuteMILIE GOUBAND

Avec pour slogan laquo 2012 lrsquoeacutegaliteacute nrsquoattend plus raquo la Coordination interpride France a rendu public le calendrier des marches et gay prides franccedilaises pour 2012 12 mai Angers 26 mai Tours 2 juin Lille - Metz - Montpellier - Nantes 9 juin Bordeaux - Rennes 16 juin Biarritz - Lyon - Strasbourg - Toulouse 23 juin Caen 30 juin Paris 7 juillet Marseille

ce qursquoen pensent les lesbiennes

58 59

EacuteVEacuteNEMENT

Ccedila marcheagrave Combo

La Marche des Fierteacutes drsquoAltitude de Comborciegravere est devenue un rendez-vous incontournable du mois de juillet quoi de plus stimulant et de plus symbolique que de partir agrave lrsquoassaut drsquoune montagne pour y hisser le drapeau rainbow et de se dire laquo je lrsquoai fait raquo Amener 200 personnes agrave plus de 2000 megravetres drsquoaltitude crsquoest le challenge de Florence militante convaincue laquo Jrsquoai creacuteeacute la Marche des Fierteacutes drsquoAltitude parce que pour moi elle doit nous conduire vers un sommet Que cette marche soit en

elle-mecircme un sommet pour nous-mecircmes loin des meacutediatisations en tout genre Bref que nous respirions nous rejoignions et prenions de la hauteur raquoAu programme de cet eacutevegravenement unique qui allie lrsquoeffort la musique et lrsquoesprit de fecircte

Jeudi 12 juillet- Arriveacutee de la 16egrave eacutetape du Tour de France agrave la Toussuire Installation des participants Repas et lacirccher de lucioles Soireacutee animeacutee par DJ stars

Vendredi 13 juillet- Journeacutee piscine au Corbier Repas et soireacutee avec dress code cycliste obligatoire Samedi 14 juillet- Deacutepart pour lrsquoOuillon Pique-nique agrave 2000 megravetres drsquoaltitude Spectacle de Laurent SpielvogelDimanche 15 juillet- Barbecue geacuteant

PRINCIPAUTEacute DE COMBORCIEgraveRE ROUTE DES CHAMPIONS 73000 LES SYBELLES LA TOUSSUIRE WWWCOMBORCIERECOM

Pour la 4egrave anneacutee conseacutecutive Comborciegravere le domaine gay et lesbien nicheacute en Savoie accueillera la Marche des Fierteacutes en Altitude Pendant quatre jours du 12 au 15 juillet la convivialiteacute et les festiviteacutes seront au rendez-vous de cet eacutevegravenement haut en couleur

70

Autrement gay agrave Saint-EacutetienneLa sixiegraveme eacutedition du festival organiseacute par lrsquoEspace Boris Vian et les associations ACTIS et Unisciteacutes aura lieu du 6 au 9 juin Cette manifestation qui mecircle concerts projec-tions deacutebats et theacuteacirctre propose cette anneacutee une premiegravere en France avec la piegravece Agrave lrsquohomme qui mrsquoa donneacute envie eacutecrite par le peacutedopsychiatre teacuteleacutevisuel Steacutephane Clerget Ce festival dont le thegraveme de cette anneacutee est laquolrsquoidentiteacute et le genreraquo a pour but la lutte contre lrsquohomophobie mais pas uniquement Philippe Chastel lrsquoun des organisateurs le preacutesente comme laquoun rendez-vous culturel avant tout et non communautaristeraquo Festival Autrement Gay agrave Saint-Eacutetienne du 6 au 9 juin Plus drsquoinfos et programme complet sur wwwautrementgaycom

AGENDA

Festivals

Libres Regards agrave BelfortLe Festival Libres Regards est un festival culturel tout public sur le thegraveme de lrsquohomosexualiteacute Au programme cette anneacutee une visite commenteacutee de lrsquoexposition signeacuteeacute Damien Deroubaix une table ronde sur le thegraveme de la

bande dessineacutee avec Galou et Blan les auteurs de La prsquotite Blan du cineacutema avec la projection de Bye Bye Blondie de Virginie Despentes une confeacuterence sur le thegraveme du Genre dans les contes un concert de Mansfield Tya et une performance sur le Genre avec Kingrsquos QueerFestival Libres Regards agrave Belfort du 4 au 6 mai Plus drsquoinfos et programme complet sur httpfestivallibresregardscom

Le corps deacutecouvertLa nuditeacute lrsquohomosexualiteacute et le deacutesir feacuteminin sont au cœur de lrsquoexposition Le corps deacutecouvert preacutesenteacutee par lrsquoInstitut du monde arabe jusqursquoau 15 juillet Photos sculptures peintures ou videacuteos les 200 œuvres exposeacutees proposent un regard diffeacuterent sur la civilisation arabe par le prisme drsquoun art tregraves porteacute sur lrsquoeacuterotisme Les artistes nrsquoheacutesitent pas agrave briser les tabous feacuteminisme homosexualiteacute violence ou nuditeacute crue une exposition qui bouscule les preacutejugeacutesLe corps deacutecouvert - Institut du monde arabe 1 rue des Fosseacutes Saint-Bernard - Place Mohammed V 75005 Paris jusqursquoau 15 juillet

Maruschka Detmers re-vient sur scegravene dans Les larmes amegraveres de Petra Von Kant de R W Fass-binder Sur le thegraveme de la passion deacutevorante drsquoune femme pour une autre femme Philippe Calvario deacutecrit la folie amoureuse lrsquoenfermement et la deacute-mesure Il a choisi lrsquoac-trice Maruschka Detmers pour incarner une Petra Van Kant qui tombe folle amoureuse drsquoune splen-dide jeune femme voulant

devenir mannequin dont elle fait son eacutelegraveve presque sa muse Entoureacutee de sa megravere sa fille et sa servante Petra von Kant srsquoadonne agrave lrsquoamour srsquoenivre de passion et se tue drsquoen avoir trop Rainer Werner Fassbinder lrsquoimmense auteur et cineacuteaste allemand nous fait suivre du lever au coucher du coup de foudre agrave la deacutemence lrsquoamour ravageur que porte Petra von Kant agrave Karin Jusqursquoau crash finalLes larmes amegraveres de Petra Von Kant du 22 mai au 9 juin 2012 au Theacuteacirctre de lrsquoAtheacuteneacutee 24 rue de Cau-martin - 75009 Paris

Expo

Theacuteacirctre

RENCONTRE

Scarlett Johansson

en mode

super-heroine

La dream team de Marvel est reacuteunie sur grand eacutecran dans The Avengers Thor Hulk Iron Man Captain America Œil-de-Faucon et la Veuve Noire affrontent le meacutechant Loki dans leur premiegravere aventure Rencontre avec Scarlett Johansson qui incarne une nouvelle fois Natasha Romanoff la seule femme - et quelle femme - de lrsquoeacutequipe de super-heacuteros INTERVIEW TRADUCTION CEacuteCILE DUCLOS - PHOTOS 2011 MVLFFLLC TM amp copy 2011 MARVEL ALL RIGHTS RESERVED

40 41

Heather Peace

Pourquoi avez-vous appeleacute votre album laquo Fairytales raquo [en franccedilais Contes de feacutees] Quand lrsquoalbum a eacuteteacute termineacute jrsquoai eu la sensation que laquo Fairytales raquo eacutetait le titre ideacuteal celui qui refleacutetait le mieux lrsquoeacutetape ougrave je me trouvais alors dans ma vie Je voulais eacutegalement que la chanson portant ce titre soit la premiegravere ou la derniegravere de lrsquoalbum et en tant que dernier morceau Fairytales fonctionne parfaitement Enfin crsquoest la seule chanson qui mrsquoait guideacutee dans lrsquoeacutelaboration de la pochette de lrsquoalbum de la tourneacutee et de mon univers dans le style et les images

Croyez-vous (ou avez-vous cru) aux contes de feacutees Eacutevidemment je ne crois plus aux contes de feacutees sinon je pense que lrsquoon me prendrait pour une folle [Rires] La chanson Fairytales parle du problegraveme que cela repreacutesente justement de croire aux contes de feacutees de la maniegravere dont les petites filles sont ameneacutees agrave imaginer que toutes les fins sont heureuses Quand on est jeune on y croit mais dans la vie ce nrsquoest pas tout agrave fait comme ccedila

Quel est votre conte de feacutees preacutefeacutereacute Mon conte de feacutees preacutefeacutereacute crsquoest Le petit arbre de Noeumll Il est assez sombre et tregraves triste Crsquoest lrsquohistoire drsquoun petit sapin qui recircve drsquoecirctre illumineacute et pareacute de jolies babioles pour que tout le monde lrsquoadmire Quand enfin il devient un arbre de Noeumll il passe de tregraves beaux moments jusqursquoagrave ce qursquoil reacutealise que

lorsque Noeumll est passeacute tout est fini Il se retrouve suspendu dans le froid puis brucircleacute sur un bucirccher Crsquoest gai nrsquoest-ce pas [Rires]

Avez-vous composeacute toutes les chansons de lrsquoalbum (les paroles et la musique) Jrsquoai composeacute toutes les chansons de lrsquoalbum sauf trois morceaux qui ont eacuteteacute co-eacutecrits

Pouvez-vous nous parler de votre premier single Better Than You Better than You est une chanson sur la violence psychologique au sein drsquoune relation Le genre de choses qui lentement vous tire vers le bas sans que vous remarquiez quoi que ce soit Dont vous vous rendez compte trop tard quand les derniegraveres bribes de confiance de joie de vivre volent en eacuteclat Et pourtant crsquoest une chanson positive car elle parle de ce moment ougrave lrsquoon deacutecouvre qursquoil nous reste quelque part encore un peu de force

La sortie de lrsquoalbum est imminente vous devez ecirctre tregraves exciteacutee Je suis tregraves exciteacutee Il a mis beaucoup de temps agrave sortir Je ne pensais pas que je produirais mon premier album si tard Jrsquoen ai presque eacuteteacute deacutecourageacutee drsquoailleurs donc je suis tout simplement ravie

Une tourneacutee est-elle preacutevue suite agrave la sortie de votre premier album Si oui passera-t-elle par la France Nous partons en tourneacutee le lendemain de la sortie de lrsquoalbum le 21 mai pour deux semaines mais

au Royaume-Uni seulement Nous ne voulons pas courir avant de savoir marcher en essayant de faire degraves cette anneacutee des concerts en Europe ou aux Eacutetats-Unis mecircme si oui nous avons des projets Jrsquoespegravere bien que nous vous rendrons visite dans un avenir pas trop lointain [Rires]

Vous jouez de la guitare et du piano Qursquoest-ce que chacun de ces instruments vous apporte Agrave la base jrsquoai suivi une formation classique au piano alors eacutevidemment ccedila a eu une grande influence sur le style que jrsquoai aujourdrsquohui Mais drsquoun autre cocircteacute jrsquoai appris toute seule agrave jouer de la guitare alors je continue agrave apprendre tout le temps

Enfant vous ecirctes tombeacutee amoureuse de la musique agrave lrsquoEacuteglise (vous ecirctes devenue chantre et vous aimez le Gospel) Votre musique a-t-elle eacuteteacute influenceacutee par les laquo Hallelujahs raquo et les laquo Psaumes raquo Non La musique drsquoEacuteglise nrsquoa pas vraiment eu drsquoinfluence sur ma propre musique Crsquoest juste lagrave ougrave jrsquoai commenceacute agrave chanter Lagrave drsquoougrave je viens nous nrsquoavions pas de chorale de Gospel agrave proprement parler et si nous en avions eue peut-ecirctre irais-je aujourdrsquohui encore agrave lrsquoEacuteglise [Rires] Cela dit je suppose que la religion a eu une petite influence oui puisque jrsquoai tendance agrave faire reacutefeacuterence agrave Dieu [Rires]

Comment la deuxiegraveme saison de

Le 21 mai 2012 le premier album drsquoHeather Peace Fairytales deacutebarque enfin dans les bacs et sur les ondes Car Heather Peace nrsquoest pas seulement lrsquoactrice que vous connaissez toutes alias Sam Murray la policiegravere sexy de Lip Service (la seacuterie lesbienne (et eacutecossaise ) qui fait sensation) elle chante aussi eacutecrit compose joue du piano et de la guitare En exclusiviteacute pour La Dixiegraveme Muse Heather Peace reacutepond agrave toutes nos questions ou presque PROPOS RECUEILLIS PAR CEacuteCILE DUCLOS

laquo Jrsquoai une copine tregraves compreacutehensive raquo

RENCONTRE RENCONTRE

GAY PRIDE

Marches des Fierteacutes

GAY PRIDE

Il y a un an les Marches des Fierteacutes LGBT et les Lesbian and Gay Pride de toute la France avaient pour mot drsquoordre laquo Pour lrsquoeacutegaliteacute en 2011 je marche en 2012 je vote raquo Cette anneacutee les Marches se deacuterouleront avant pendant ou apregraves des eacutelections majeures et crsquoest pour cette raison qursquoentre le 12 mai et le 7 juillet les 17 villes franccedilaises qui srsquoapprecirctent agrave accueillir la gay pride cru 2012 ont arrecircteacute le slogan national laquo 2012 LrsquoEacutegaliteacute nrsquoattend plus raquoLes Marches des Fierteacutes sont les eacuteveacutenements les plus embleacutematiques de la communauteacute LGBT et les reacuteponses apporteacutees au sondage de notre enquecircte reacutealiseacutee dans notre numeacutero preacuteceacutedent (lire LDM 55) ont montreacute que pour 52 des lesbiennes ces manifestations permettent agrave la communauteacute drsquoecirctre visible qursquoelles sont lrsquooccasion de faire la fecircte entre amies et surtout qursquoelles sont un moyen de revendiquer nos droits agrave savoir lrsquoouverture au mariage et la reconnaissance de lrsquohomoparentaliteacute Agrave quelques semaines du deacutebut des festiviteacutes La Dixiegraveme Muse a rencontreacute pour vous Leticia Julie Rita Tamara Lucille cinq filles qui nous donnent leur avis sur la questionPROPOS RECUEILLIS PAR EacuteMILIE GOUBAND

Avec pour slogan laquo 2012 lrsquoeacutegaliteacute nrsquoattend plus raquo la Coordination interpride France a rendu public le calendrier des marches et gay prides franccedilaises pour 2012 12 mai Angers 26 mai Tours 2 juin Lille - Metz - Montpellier - Nantes 9 juin Bordeaux - Rennes 16 juin Biarritz - Lyon - Strasbourg - Toulouse 23 juin Caen 30 juin Paris 7 juillet Marseille

ce qursquoen pensent les lesbiennes

58 59

EacuteVEacuteNEMENT

Ccedila marcheagrave Combo

La Marche des Fierteacutes drsquoAltitude de Comborciegravere est devenue un rendez-vous incontournable du mois de juillet quoi de plus stimulant et de plus symbolique que de partir agrave lrsquoassaut drsquoune montagne pour y hisser le drapeau rainbow et de se dire laquo je lrsquoai fait raquo Amener 200 personnes agrave plus de 2000 megravetres drsquoaltitude crsquoest le challenge de Florence militante convaincue laquo Jrsquoai creacuteeacute la Marche des Fierteacutes drsquoAltitude parce que pour moi elle doit nous conduire vers un sommet Que cette marche soit en

elle-mecircme un sommet pour nous-mecircmes loin des meacutediatisations en tout genre Bref que nous respirions nous rejoignions et prenions de la hauteur raquoAu programme de cet eacutevegravenement unique qui allie lrsquoeffort la musique et lrsquoesprit de fecircte

Jeudi 12 juillet- Arriveacutee de la 16egrave eacutetape du Tour de France agrave la Toussuire Installation des participants Repas et lacirccher de lucioles Soireacutee animeacutee par DJ stars

Vendredi 13 juillet- Journeacutee piscine au Corbier Repas et soireacutee avec dress code cycliste obligatoire Samedi 14 juillet- Deacutepart pour lrsquoOuillon Pique-nique agrave 2000 megravetres drsquoaltitude Spectacle de Laurent SpielvogelDimanche 15 juillet- Barbecue geacuteant

PRINCIPAUTEacute DE COMBORCIEgraveRE ROUTE DES CHAMPIONS 73000 LES SYBELLES LA TOUSSUIRE WWWCOMBORCIERECOM

Pour la 4egrave anneacutee conseacutecutive Comborciegravere le domaine gay et lesbien nicheacute en Savoie accueillera la Marche des Fierteacutes en Altitude Pendant quatre jours du 12 au 15 juillet la convivialiteacute et les festiviteacutes seront au rendez-vous de cet eacutevegravenement haut en couleur

70

Autrement gay agrave Saint-EacutetienneLa sixiegraveme eacutedition du festival organiseacute par lrsquoEspace Boris Vian et les associations ACTIS et Unisciteacutes aura lieu du 6 au 9 juin Cette manifestation qui mecircle concerts projec-tions deacutebats et theacuteacirctre propose cette anneacutee une premiegravere en France avec la piegravece Agrave lrsquohomme qui mrsquoa donneacute envie eacutecrite par le peacutedopsychiatre teacuteleacutevisuel Steacutephane Clerget Ce festival dont le thegraveme de cette anneacutee est laquolrsquoidentiteacute et le genreraquo a pour but la lutte contre lrsquohomophobie mais pas uniquement Philippe Chastel lrsquoun des organisateurs le preacutesente comme laquoun rendez-vous culturel avant tout et non communautaristeraquo Festival Autrement Gay agrave Saint-Eacutetienne du 6 au 9 juin Plus drsquoinfos et programme complet sur wwwautrementgaycom

AGENDA

Festivals

Libres Regards agrave BelfortLe Festival Libres Regards est un festival culturel tout public sur le thegraveme de lrsquohomosexualiteacute Au programme cette anneacutee une visite commenteacutee de lrsquoexposition signeacuteeacute Damien Deroubaix une table ronde sur le thegraveme de la

bande dessineacutee avec Galou et Blan les auteurs de La prsquotite Blan du cineacutema avec la projection de Bye Bye Blondie de Virginie Despentes une confeacuterence sur le thegraveme du Genre dans les contes un concert de Mansfield Tya et une performance sur le Genre avec Kingrsquos QueerFestival Libres Regards agrave Belfort du 4 au 6 mai Plus drsquoinfos et programme complet sur httpfestivallibresregardscom

Le corps deacutecouvertLa nuditeacute lrsquohomosexualiteacute et le deacutesir feacuteminin sont au cœur de lrsquoexposition Le corps deacutecouvert preacutesenteacutee par lrsquoInstitut du monde arabe jusqursquoau 15 juillet Photos sculptures peintures ou videacuteos les 200 œuvres exposeacutees proposent un regard diffeacuterent sur la civilisation arabe par le prisme drsquoun art tregraves porteacute sur lrsquoeacuterotisme Les artistes nrsquoheacutesitent pas agrave briser les tabous feacuteminisme homosexualiteacute violence ou nuditeacute crue une exposition qui bouscule les preacutejugeacutesLe corps deacutecouvert - Institut du monde arabe 1 rue des Fosseacutes Saint-Bernard - Place Mohammed V 75005 Paris jusqursquoau 15 juillet

Maruschka Detmers re-vient sur scegravene dans Les larmes amegraveres de Petra Von Kant de R W Fass-binder Sur le thegraveme de la passion deacutevorante drsquoune femme pour une autre femme Philippe Calvario deacutecrit la folie amoureuse lrsquoenfermement et la deacute-mesure Il a choisi lrsquoac-trice Maruschka Detmers pour incarner une Petra Van Kant qui tombe folle amoureuse drsquoune splen-dide jeune femme voulant

devenir mannequin dont elle fait son eacutelegraveve presque sa muse Entoureacutee de sa megravere sa fille et sa servante Petra von Kant srsquoadonne agrave lrsquoamour srsquoenivre de passion et se tue drsquoen avoir trop Rainer Werner Fassbinder lrsquoimmense auteur et cineacuteaste allemand nous fait suivre du lever au coucher du coup de foudre agrave la deacutemence lrsquoamour ravageur que porte Petra von Kant agrave Karin Jusqursquoau crash finalLes larmes amegraveres de Petra Von Kant du 22 mai au 9 juin 2012 au Theacuteacirctre de lrsquoAtheacuteneacutee 24 rue de Cau-martin - 75009 Paris

Expo

Theacuteacirctre

40 41

Heather Peace

Pourquoi avez-vous appeleacute votre album laquo Fairytales raquo [en franccedilais Contes de feacutees] Quand lrsquoalbum a eacuteteacute termineacute jrsquoai eu la sensation que laquo Fairytales raquo eacutetait le titre ideacuteal celui qui refleacutetait le mieux lrsquoeacutetape ougrave je me trouvais alors dans ma vie Je voulais eacutegalement que la chanson portant ce titre soit la premiegravere ou la derniegravere de lrsquoalbum et en tant que dernier morceau Fairytales fonctionne parfaitement Enfin crsquoest la seule chanson qui mrsquoait guideacutee dans lrsquoeacutelaboration de la pochette de lrsquoalbum de la tourneacutee et de mon univers dans le style et les images

Croyez-vous (ou avez-vous cru) aux contes de feacutees Eacutevidemment je ne crois plus aux contes de feacutees sinon je pense que lrsquoon me prendrait pour une folle [Rires] La chanson Fairytales parle du problegraveme que cela repreacutesente justement de croire aux contes de feacutees de la maniegravere dont les petites filles sont ameneacutees agrave imaginer que toutes les fins sont heureuses Quand on est jeune on y croit mais dans la vie ce nrsquoest pas tout agrave fait comme ccedila

Quel est votre conte de feacutees preacutefeacutereacute Mon conte de feacutees preacutefeacutereacute crsquoest Le petit arbre de Noeumll Il est assez sombre et tregraves triste Crsquoest lrsquohistoire drsquoun petit sapin qui recircve drsquoecirctre illumineacute et pareacute de jolies babioles pour que tout le monde lrsquoadmire Quand enfin il devient un arbre de Noeumll il passe de tregraves beaux moments jusqursquoagrave ce qursquoil reacutealise que

lorsque Noeumll est passeacute tout est fini Il se retrouve suspendu dans le froid puis brucircleacute sur un bucirccher Crsquoest gai nrsquoest-ce pas [Rires]

Avez-vous composeacute toutes les chansons de lrsquoalbum (les paroles et la musique) Jrsquoai composeacute toutes les chansons de lrsquoalbum sauf trois morceaux qui ont eacuteteacute co-eacutecrits

Pouvez-vous nous parler de votre premier single Better Than You Better than You est une chanson sur la violence psychologique au sein drsquoune relation Le genre de choses qui lentement vous tire vers le bas sans que vous remarquiez quoi que ce soit Dont vous vous rendez compte trop tard quand les derniegraveres bribes de confiance de joie de vivre volent en eacuteclat Et pourtant crsquoest une chanson positive car elle parle de ce moment ougrave lrsquoon deacutecouvre qursquoil nous reste quelque part encore un peu de force

La sortie de lrsquoalbum est imminente vous devez ecirctre tregraves exciteacutee Je suis tregraves exciteacutee Il a mis beaucoup de temps agrave sortir Je ne pensais pas que je produirais mon premier album si tard Jrsquoen ai presque eacuteteacute deacutecourageacutee drsquoailleurs donc je suis tout simplement ravie

Une tourneacutee est-elle preacutevue suite agrave la sortie de votre premier album Si oui passera-t-elle par la France Nous partons en tourneacutee le lendemain de la sortie de lrsquoalbum le 21 mai pour deux semaines mais

au Royaume-Uni seulement Nous ne voulons pas courir avant de savoir marcher en essayant de faire degraves cette anneacutee des concerts en Europe ou aux Eacutetats-Unis mecircme si oui nous avons des projets Jrsquoespegravere bien que nous vous rendrons visite dans un avenir pas trop lointain [Rires]

Vous jouez de la guitare et du piano Qursquoest-ce que chacun de ces instruments vous apporte Agrave la base jrsquoai suivi une formation classique au piano alors eacutevidemment ccedila a eu une grande influence sur le style que jrsquoai aujourdrsquohui Mais drsquoun autre cocircteacute jrsquoai appris toute seule agrave jouer de la guitare alors je continue agrave apprendre tout le temps

Enfant vous ecirctes tombeacutee amoureuse de la musique agrave lrsquoEacuteglise (vous ecirctes devenue chantre et vous aimez le Gospel) Votre musique a-t-elle eacuteteacute influenceacutee par les laquo Hallelujahs raquo et les laquo Psaumes raquo Non La musique drsquoEacuteglise nrsquoa pas vraiment eu drsquoinfluence sur ma propre musique Crsquoest juste lagrave ougrave jrsquoai commenceacute agrave chanter Lagrave drsquoougrave je viens nous nrsquoavions pas de chorale de Gospel agrave proprement parler et si nous en avions eue peut-ecirctre irais-je aujourdrsquohui encore agrave lrsquoEacuteglise [Rires] Cela dit je suppose que la religion a eu une petite influence oui puisque jrsquoai tendance agrave faire reacutefeacuterence agrave Dieu [Rires]

Comment la deuxiegraveme saison de

Le 21 mai 2012 le premier album drsquoHeather Peace Fairytales deacutebarque enfin dans les bacs et sur les ondes Car Heather Peace nrsquoest pas seulement lrsquoactrice que vous connaissez toutes alias Sam Murray la policiegravere sexy de Lip Service (la seacuterie lesbienne (et eacutecossaise ) qui fait sensation) elle chante aussi eacutecrit compose joue du piano et de la guitare En exclusiviteacute pour La Dixiegraveme Muse Heather Peace reacutepond agrave toutes nos questions ou presque PROPOS RECUEILLIS PAR CEacuteCILE DUCLOS

laquo Jrsquoai une copine tregraves compreacutehensive raquo

RENCONTRE RENCONTRE

GAY PRIDE

Marches des Fierteacutes

GAY PRIDE

Il y a un an les Marches des Fierteacutes LGBT et les Lesbian and Gay Pride de toute la France avaient pour mot drsquoordre laquo Pour lrsquoeacutegaliteacute en 2011 je marche en 2012 je vote raquo Cette anneacutee les Marches se deacuterouleront avant pendant ou apregraves des eacutelections majeures et crsquoest pour cette raison qursquoentre le 12 mai et le 7 juillet les 17 villes franccedilaises qui srsquoapprecirctent agrave accueillir la gay pride cru 2012 ont arrecircteacute le slogan national laquo 2012 LrsquoEacutegaliteacute nrsquoattend plus raquoLes Marches des Fierteacutes sont les eacuteveacutenements les plus embleacutematiques de la communauteacute LGBT et les reacuteponses apporteacutees au sondage de notre enquecircte reacutealiseacutee dans notre numeacutero preacuteceacutedent (lire LDM 55) ont montreacute que pour 52 des lesbiennes ces manifestations permettent agrave la communauteacute drsquoecirctre visible qursquoelles sont lrsquooccasion de faire la fecircte entre amies et surtout qursquoelles sont un moyen de revendiquer nos droits agrave savoir lrsquoouverture au mariage et la reconnaissance de lrsquohomoparentaliteacute Agrave quelques semaines du deacutebut des festiviteacutes La Dixiegraveme Muse a rencontreacute pour vous Leticia Julie Rita Tamara Lucille cinq filles qui nous donnent leur avis sur la questionPROPOS RECUEILLIS PAR EacuteMILIE GOUBAND

Avec pour slogan laquo 2012 lrsquoeacutegaliteacute nrsquoattend plus raquo la Coordination interpride France a rendu public le calendrier des marches et gay prides franccedilaises pour 2012 12 mai Angers 26 mai Tours 2 juin Lille - Metz - Montpellier - Nantes 9 juin Bordeaux - Rennes 16 juin Biarritz - Lyon - Strasbourg - Toulouse 23 juin Caen 30 juin Paris 7 juillet Marseille

ce qursquoen pensent les lesbiennes

58 59

EacuteVEacuteNEMENT

Ccedila marcheagrave Combo

La Marche des Fierteacutes drsquoAltitude de Comborciegravere est devenue un rendez-vous incontournable du mois de juillet quoi de plus stimulant et de plus symbolique que de partir agrave lrsquoassaut drsquoune montagne pour y hisser le drapeau rainbow et de se dire laquo je lrsquoai fait raquo Amener 200 personnes agrave plus de 2000 megravetres drsquoaltitude crsquoest le challenge de Florence militante convaincue laquo Jrsquoai creacuteeacute la Marche des Fierteacutes drsquoAltitude parce que pour moi elle doit nous conduire vers un sommet Que cette marche soit en

elle-mecircme un sommet pour nous-mecircmes loin des meacutediatisations en tout genre Bref que nous respirions nous rejoignions et prenions de la hauteur raquoAu programme de cet eacutevegravenement unique qui allie lrsquoeffort la musique et lrsquoesprit de fecircte

Jeudi 12 juillet- Arriveacutee de la 16egrave eacutetape du Tour de France agrave la Toussuire Installation des participants Repas et lacirccher de lucioles Soireacutee animeacutee par DJ stars

Vendredi 13 juillet- Journeacutee piscine au Corbier Repas et soireacutee avec dress code cycliste obligatoire Samedi 14 juillet- Deacutepart pour lrsquoOuillon Pique-nique agrave 2000 megravetres drsquoaltitude Spectacle de Laurent SpielvogelDimanche 15 juillet- Barbecue geacuteant

PRINCIPAUTEacute DE COMBORCIEgraveRE ROUTE DES CHAMPIONS 73000 LES SYBELLES LA TOUSSUIRE WWWCOMBORCIERECOM

Pour la 4egrave anneacutee conseacutecutive Comborciegravere le domaine gay et lesbien nicheacute en Savoie accueillera la Marche des Fierteacutes en Altitude Pendant quatre jours du 12 au 15 juillet la convivialiteacute et les festiviteacutes seront au rendez-vous de cet eacutevegravenement haut en couleur

70

Autrement gay agrave Saint-EacutetienneLa sixiegraveme eacutedition du festival organiseacute par lrsquoEspace Boris Vian et les associations ACTIS et Unisciteacutes aura lieu du 6 au 9 juin Cette manifestation qui mecircle concerts projec-tions deacutebats et theacuteacirctre propose cette anneacutee une premiegravere en France avec la piegravece Agrave lrsquohomme qui mrsquoa donneacute envie eacutecrite par le peacutedopsychiatre teacuteleacutevisuel Steacutephane Clerget Ce festival dont le thegraveme de cette anneacutee est laquolrsquoidentiteacute et le genreraquo a pour but la lutte contre lrsquohomophobie mais pas uniquement Philippe Chastel lrsquoun des organisateurs le preacutesente comme laquoun rendez-vous culturel avant tout et non communautaristeraquo Festival Autrement Gay agrave Saint-Eacutetienne du 6 au 9 juin Plus drsquoinfos et programme complet sur wwwautrementgaycom

AGENDA

Festivals

Libres Regards agrave BelfortLe Festival Libres Regards est un festival culturel tout public sur le thegraveme de lrsquohomosexualiteacute Au programme cette anneacutee une visite commenteacutee de lrsquoexposition signeacuteeacute Damien Deroubaix une table ronde sur le thegraveme de la

bande dessineacutee avec Galou et Blan les auteurs de La prsquotite Blan du cineacutema avec la projection de Bye Bye Blondie de Virginie Despentes une confeacuterence sur le thegraveme du Genre dans les contes un concert de Mansfield Tya et une performance sur le Genre avec Kingrsquos QueerFestival Libres Regards agrave Belfort du 4 au 6 mai Plus drsquoinfos et programme complet sur httpfestivallibresregardscom

Le corps deacutecouvertLa nuditeacute lrsquohomosexualiteacute et le deacutesir feacuteminin sont au cœur de lrsquoexposition Le corps deacutecouvert preacutesenteacutee par lrsquoInstitut du monde arabe jusqursquoau 15 juillet Photos sculptures peintures ou videacuteos les 200 œuvres exposeacutees proposent un regard diffeacuterent sur la civilisation arabe par le prisme drsquoun art tregraves porteacute sur lrsquoeacuterotisme Les artistes nrsquoheacutesitent pas agrave briser les tabous feacuteminisme homosexualiteacute violence ou nuditeacute crue une exposition qui bouscule les preacutejugeacutesLe corps deacutecouvert - Institut du monde arabe 1 rue des Fosseacutes Saint-Bernard - Place Mohammed V 75005 Paris jusqursquoau 15 juillet

Maruschka Detmers re-vient sur scegravene dans Les larmes amegraveres de Petra Von Kant de R W Fass-binder Sur le thegraveme de la passion deacutevorante drsquoune femme pour une autre femme Philippe Calvario deacutecrit la folie amoureuse lrsquoenfermement et la deacute-mesure Il a choisi lrsquoac-trice Maruschka Detmers pour incarner une Petra Van Kant qui tombe folle amoureuse drsquoune splen-dide jeune femme voulant

devenir mannequin dont elle fait son eacutelegraveve presque sa muse Entoureacutee de sa megravere sa fille et sa servante Petra von Kant srsquoadonne agrave lrsquoamour srsquoenivre de passion et se tue drsquoen avoir trop Rainer Werner Fassbinder lrsquoimmense auteur et cineacuteaste allemand nous fait suivre du lever au coucher du coup de foudre agrave la deacutemence lrsquoamour ravageur que porte Petra von Kant agrave Karin Jusqursquoau crash finalLes larmes amegraveres de Petra Von Kant du 22 mai au 9 juin 2012 au Theacuteacirctre de lrsquoAtheacuteneacutee 24 rue de Cau-martin - 75009 Paris

Expo

Theacuteacirctre

GAY PRIDE

Marches des Fierteacutes

GAY PRIDE

Il y a un an les Marches des Fierteacutes LGBT et les Lesbian and Gay Pride de toute la France avaient pour mot drsquoordre laquo Pour lrsquoeacutegaliteacute en 2011 je marche en 2012 je vote raquo Cette anneacutee les Marches se deacuterouleront avant pendant ou apregraves des eacutelections majeures et crsquoest pour cette raison qursquoentre le 12 mai et le 7 juillet les 17 villes franccedilaises qui srsquoapprecirctent agrave accueillir la gay pride cru 2012 ont arrecircteacute le slogan national laquo 2012 LrsquoEacutegaliteacute nrsquoattend plus raquoLes Marches des Fierteacutes sont les eacuteveacutenements les plus embleacutematiques de la communauteacute LGBT et les reacuteponses apporteacutees au sondage de notre enquecircte reacutealiseacutee dans notre numeacutero preacuteceacutedent (lire LDM 55) ont montreacute que pour 52 des lesbiennes ces manifestations permettent agrave la communauteacute drsquoecirctre visible qursquoelles sont lrsquooccasion de faire la fecircte entre amies et surtout qursquoelles sont un moyen de revendiquer nos droits agrave savoir lrsquoouverture au mariage et la reconnaissance de lrsquohomoparentaliteacute Agrave quelques semaines du deacutebut des festiviteacutes La Dixiegraveme Muse a rencontreacute pour vous Leticia Julie Rita Tamara Lucille cinq filles qui nous donnent leur avis sur la questionPROPOS RECUEILLIS PAR EacuteMILIE GOUBAND

Avec pour slogan laquo 2012 lrsquoeacutegaliteacute nrsquoattend plus raquo la Coordination interpride France a rendu public le calendrier des marches et gay prides franccedilaises pour 2012 12 mai Angers 26 mai Tours 2 juin Lille - Metz - Montpellier - Nantes 9 juin Bordeaux - Rennes 16 juin Biarritz - Lyon - Strasbourg - Toulouse 23 juin Caen 30 juin Paris 7 juillet Marseille

ce qursquoen pensent les lesbiennes

58 59

EacuteVEacuteNEMENT

Ccedila marcheagrave Combo

La Marche des Fierteacutes drsquoAltitude de Comborciegravere est devenue un rendez-vous incontournable du mois de juillet quoi de plus stimulant et de plus symbolique que de partir agrave lrsquoassaut drsquoune montagne pour y hisser le drapeau rainbow et de se dire laquo je lrsquoai fait raquo Amener 200 personnes agrave plus de 2000 megravetres drsquoaltitude crsquoest le challenge de Florence militante convaincue laquo Jrsquoai creacuteeacute la Marche des Fierteacutes drsquoAltitude parce que pour moi elle doit nous conduire vers un sommet Que cette marche soit en

elle-mecircme un sommet pour nous-mecircmes loin des meacutediatisations en tout genre Bref que nous respirions nous rejoignions et prenions de la hauteur raquoAu programme de cet eacutevegravenement unique qui allie lrsquoeffort la musique et lrsquoesprit de fecircte

Jeudi 12 juillet- Arriveacutee de la 16egrave eacutetape du Tour de France agrave la Toussuire Installation des participants Repas et lacirccher de lucioles Soireacutee animeacutee par DJ stars

Vendredi 13 juillet- Journeacutee piscine au Corbier Repas et soireacutee avec dress code cycliste obligatoire Samedi 14 juillet- Deacutepart pour lrsquoOuillon Pique-nique agrave 2000 megravetres drsquoaltitude Spectacle de Laurent SpielvogelDimanche 15 juillet- Barbecue geacuteant

PRINCIPAUTEacute DE COMBORCIEgraveRE ROUTE DES CHAMPIONS 73000 LES SYBELLES LA TOUSSUIRE WWWCOMBORCIERECOM

Pour la 4egrave anneacutee conseacutecutive Comborciegravere le domaine gay et lesbien nicheacute en Savoie accueillera la Marche des Fierteacutes en Altitude Pendant quatre jours du 12 au 15 juillet la convivialiteacute et les festiviteacutes seront au rendez-vous de cet eacutevegravenement haut en couleur

70

Autrement gay agrave Saint-EacutetienneLa sixiegraveme eacutedition du festival organiseacute par lrsquoEspace Boris Vian et les associations ACTIS et Unisciteacutes aura lieu du 6 au 9 juin Cette manifestation qui mecircle concerts projec-tions deacutebats et theacuteacirctre propose cette anneacutee une premiegravere en France avec la piegravece Agrave lrsquohomme qui mrsquoa donneacute envie eacutecrite par le peacutedopsychiatre teacuteleacutevisuel Steacutephane Clerget Ce festival dont le thegraveme de cette anneacutee est laquolrsquoidentiteacute et le genreraquo a pour but la lutte contre lrsquohomophobie mais pas uniquement Philippe Chastel lrsquoun des organisateurs le preacutesente comme laquoun rendez-vous culturel avant tout et non communautaristeraquo Festival Autrement Gay agrave Saint-Eacutetienne du 6 au 9 juin Plus drsquoinfos et programme complet sur wwwautrementgaycom

AGENDA

Festivals

Libres Regards agrave BelfortLe Festival Libres Regards est un festival culturel tout public sur le thegraveme de lrsquohomosexualiteacute Au programme cette anneacutee une visite commenteacutee de lrsquoexposition signeacuteeacute Damien Deroubaix une table ronde sur le thegraveme de la

bande dessineacutee avec Galou et Blan les auteurs de La prsquotite Blan du cineacutema avec la projection de Bye Bye Blondie de Virginie Despentes une confeacuterence sur le thegraveme du Genre dans les contes un concert de Mansfield Tya et une performance sur le Genre avec Kingrsquos QueerFestival Libres Regards agrave Belfort du 4 au 6 mai Plus drsquoinfos et programme complet sur httpfestivallibresregardscom

Le corps deacutecouvertLa nuditeacute lrsquohomosexualiteacute et le deacutesir feacuteminin sont au cœur de lrsquoexposition Le corps deacutecouvert preacutesenteacutee par lrsquoInstitut du monde arabe jusqursquoau 15 juillet Photos sculptures peintures ou videacuteos les 200 œuvres exposeacutees proposent un regard diffeacuterent sur la civilisation arabe par le prisme drsquoun art tregraves porteacute sur lrsquoeacuterotisme Les artistes nrsquoheacutesitent pas agrave briser les tabous feacuteminisme homosexualiteacute violence ou nuditeacute crue une exposition qui bouscule les preacutejugeacutesLe corps deacutecouvert - Institut du monde arabe 1 rue des Fosseacutes Saint-Bernard - Place Mohammed V 75005 Paris jusqursquoau 15 juillet

Maruschka Detmers re-vient sur scegravene dans Les larmes amegraveres de Petra Von Kant de R W Fass-binder Sur le thegraveme de la passion deacutevorante drsquoune femme pour une autre femme Philippe Calvario deacutecrit la folie amoureuse lrsquoenfermement et la deacute-mesure Il a choisi lrsquoac-trice Maruschka Detmers pour incarner une Petra Van Kant qui tombe folle amoureuse drsquoune splen-dide jeune femme voulant

devenir mannequin dont elle fait son eacutelegraveve presque sa muse Entoureacutee de sa megravere sa fille et sa servante Petra von Kant srsquoadonne agrave lrsquoamour srsquoenivre de passion et se tue drsquoen avoir trop Rainer Werner Fassbinder lrsquoimmense auteur et cineacuteaste allemand nous fait suivre du lever au coucher du coup de foudre agrave la deacutemence lrsquoamour ravageur que porte Petra von Kant agrave Karin Jusqursquoau crash finalLes larmes amegraveres de Petra Von Kant du 22 mai au 9 juin 2012 au Theacuteacirctre de lrsquoAtheacuteneacutee 24 rue de Cau-martin - 75009 Paris

Expo

Theacuteacirctre

58 59

EacuteVEacuteNEMENT

Ccedila marcheagrave Combo

La Marche des Fierteacutes drsquoAltitude de Comborciegravere est devenue un rendez-vous incontournable du mois de juillet quoi de plus stimulant et de plus symbolique que de partir agrave lrsquoassaut drsquoune montagne pour y hisser le drapeau rainbow et de se dire laquo je lrsquoai fait raquo Amener 200 personnes agrave plus de 2000 megravetres drsquoaltitude crsquoest le challenge de Florence militante convaincue laquo Jrsquoai creacuteeacute la Marche des Fierteacutes drsquoAltitude parce que pour moi elle doit nous conduire vers un sommet Que cette marche soit en

elle-mecircme un sommet pour nous-mecircmes loin des meacutediatisations en tout genre Bref que nous respirions nous rejoignions et prenions de la hauteur raquoAu programme de cet eacutevegravenement unique qui allie lrsquoeffort la musique et lrsquoesprit de fecircte

Jeudi 12 juillet- Arriveacutee de la 16egrave eacutetape du Tour de France agrave la Toussuire Installation des participants Repas et lacirccher de lucioles Soireacutee animeacutee par DJ stars

Vendredi 13 juillet- Journeacutee piscine au Corbier Repas et soireacutee avec dress code cycliste obligatoire Samedi 14 juillet- Deacutepart pour lrsquoOuillon Pique-nique agrave 2000 megravetres drsquoaltitude Spectacle de Laurent SpielvogelDimanche 15 juillet- Barbecue geacuteant

PRINCIPAUTEacute DE COMBORCIEgraveRE ROUTE DES CHAMPIONS 73000 LES SYBELLES LA TOUSSUIRE WWWCOMBORCIERECOM

Pour la 4egrave anneacutee conseacutecutive Comborciegravere le domaine gay et lesbien nicheacute en Savoie accueillera la Marche des Fierteacutes en Altitude Pendant quatre jours du 12 au 15 juillet la convivialiteacute et les festiviteacutes seront au rendez-vous de cet eacutevegravenement haut en couleur

70

Autrement gay agrave Saint-EacutetienneLa sixiegraveme eacutedition du festival organiseacute par lrsquoEspace Boris Vian et les associations ACTIS et Unisciteacutes aura lieu du 6 au 9 juin Cette manifestation qui mecircle concerts projec-tions deacutebats et theacuteacirctre propose cette anneacutee une premiegravere en France avec la piegravece Agrave lrsquohomme qui mrsquoa donneacute envie eacutecrite par le peacutedopsychiatre teacuteleacutevisuel Steacutephane Clerget Ce festival dont le thegraveme de cette anneacutee est laquolrsquoidentiteacute et le genreraquo a pour but la lutte contre lrsquohomophobie mais pas uniquement Philippe Chastel lrsquoun des organisateurs le preacutesente comme laquoun rendez-vous culturel avant tout et non communautaristeraquo Festival Autrement Gay agrave Saint-Eacutetienne du 6 au 9 juin Plus drsquoinfos et programme complet sur wwwautrementgaycom

AGENDA

Festivals

Libres Regards agrave BelfortLe Festival Libres Regards est un festival culturel tout public sur le thegraveme de lrsquohomosexualiteacute Au programme cette anneacutee une visite commenteacutee de lrsquoexposition signeacuteeacute Damien Deroubaix une table ronde sur le thegraveme de la

bande dessineacutee avec Galou et Blan les auteurs de La prsquotite Blan du cineacutema avec la projection de Bye Bye Blondie de Virginie Despentes une confeacuterence sur le thegraveme du Genre dans les contes un concert de Mansfield Tya et une performance sur le Genre avec Kingrsquos QueerFestival Libres Regards agrave Belfort du 4 au 6 mai Plus drsquoinfos et programme complet sur httpfestivallibresregardscom

Le corps deacutecouvertLa nuditeacute lrsquohomosexualiteacute et le deacutesir feacuteminin sont au cœur de lrsquoexposition Le corps deacutecouvert preacutesenteacutee par lrsquoInstitut du monde arabe jusqursquoau 15 juillet Photos sculptures peintures ou videacuteos les 200 œuvres exposeacutees proposent un regard diffeacuterent sur la civilisation arabe par le prisme drsquoun art tregraves porteacute sur lrsquoeacuterotisme Les artistes nrsquoheacutesitent pas agrave briser les tabous feacuteminisme homosexualiteacute violence ou nuditeacute crue une exposition qui bouscule les preacutejugeacutesLe corps deacutecouvert - Institut du monde arabe 1 rue des Fosseacutes Saint-Bernard - Place Mohammed V 75005 Paris jusqursquoau 15 juillet

Maruschka Detmers re-vient sur scegravene dans Les larmes amegraveres de Petra Von Kant de R W Fass-binder Sur le thegraveme de la passion deacutevorante drsquoune femme pour une autre femme Philippe Calvario deacutecrit la folie amoureuse lrsquoenfermement et la deacute-mesure Il a choisi lrsquoac-trice Maruschka Detmers pour incarner une Petra Van Kant qui tombe folle amoureuse drsquoune splen-dide jeune femme voulant

devenir mannequin dont elle fait son eacutelegraveve presque sa muse Entoureacutee de sa megravere sa fille et sa servante Petra von Kant srsquoadonne agrave lrsquoamour srsquoenivre de passion et se tue drsquoen avoir trop Rainer Werner Fassbinder lrsquoimmense auteur et cineacuteaste allemand nous fait suivre du lever au coucher du coup de foudre agrave la deacutemence lrsquoamour ravageur que porte Petra von Kant agrave Karin Jusqursquoau crash finalLes larmes amegraveres de Petra Von Kant du 22 mai au 9 juin 2012 au Theacuteacirctre de lrsquoAtheacuteneacutee 24 rue de Cau-martin - 75009 Paris

Expo

Theacuteacirctre

70

Autrement gay agrave Saint-EacutetienneLa sixiegraveme eacutedition du festival organiseacute par lrsquoEspace Boris Vian et les associations ACTIS et Unisciteacutes aura lieu du 6 au 9 juin Cette manifestation qui mecircle concerts projec-tions deacutebats et theacuteacirctre propose cette anneacutee une premiegravere en France avec la piegravece Agrave lrsquohomme qui mrsquoa donneacute envie eacutecrite par le peacutedopsychiatre teacuteleacutevisuel Steacutephane Clerget Ce festival dont le thegraveme de cette anneacutee est laquolrsquoidentiteacute et le genreraquo a pour but la lutte contre lrsquohomophobie mais pas uniquement Philippe Chastel lrsquoun des organisateurs le preacutesente comme laquoun rendez-vous culturel avant tout et non communautaristeraquo Festival Autrement Gay agrave Saint-Eacutetienne du 6 au 9 juin Plus drsquoinfos et programme complet sur wwwautrementgaycom

AGENDA

Festivals

Libres Regards agrave BelfortLe Festival Libres Regards est un festival culturel tout public sur le thegraveme de lrsquohomosexualiteacute Au programme cette anneacutee une visite commenteacutee de lrsquoexposition signeacuteeacute Damien Deroubaix une table ronde sur le thegraveme de la

bande dessineacutee avec Galou et Blan les auteurs de La prsquotite Blan du cineacutema avec la projection de Bye Bye Blondie de Virginie Despentes une confeacuterence sur le thegraveme du Genre dans les contes un concert de Mansfield Tya et une performance sur le Genre avec Kingrsquos QueerFestival Libres Regards agrave Belfort du 4 au 6 mai Plus drsquoinfos et programme complet sur httpfestivallibresregardscom

Le corps deacutecouvertLa nuditeacute lrsquohomosexualiteacute et le deacutesir feacuteminin sont au cœur de lrsquoexposition Le corps deacutecouvert preacutesenteacutee par lrsquoInstitut du monde arabe jusqursquoau 15 juillet Photos sculptures peintures ou videacuteos les 200 œuvres exposeacutees proposent un regard diffeacuterent sur la civilisation arabe par le prisme drsquoun art tregraves porteacute sur lrsquoeacuterotisme Les artistes nrsquoheacutesitent pas agrave briser les tabous feacuteminisme homosexualiteacute violence ou nuditeacute crue une exposition qui bouscule les preacutejugeacutesLe corps deacutecouvert - Institut du monde arabe 1 rue des Fosseacutes Saint-Bernard - Place Mohammed V 75005 Paris jusqursquoau 15 juillet

Maruschka Detmers re-vient sur scegravene dans Les larmes amegraveres de Petra Von Kant de R W Fass-binder Sur le thegraveme de la passion deacutevorante drsquoune femme pour une autre femme Philippe Calvario deacutecrit la folie amoureuse lrsquoenfermement et la deacute-mesure Il a choisi lrsquoac-trice Maruschka Detmers pour incarner une Petra Van Kant qui tombe folle amoureuse drsquoune splen-dide jeune femme voulant

devenir mannequin dont elle fait son eacutelegraveve presque sa muse Entoureacutee de sa megravere sa fille et sa servante Petra von Kant srsquoadonne agrave lrsquoamour srsquoenivre de passion et se tue drsquoen avoir trop Rainer Werner Fassbinder lrsquoimmense auteur et cineacuteaste allemand nous fait suivre du lever au coucher du coup de foudre agrave la deacutemence lrsquoamour ravageur que porte Petra von Kant agrave Karin Jusqursquoau crash finalLes larmes amegraveres de Petra Von Kant du 22 mai au 9 juin 2012 au Theacuteacirctre de lrsquoAtheacuteneacutee 24 rue de Cau-martin - 75009 Paris

Expo

Theacuteacirctre

66 67

Anciens numeacuteros 450 eurolrsquouniteacute

Mag17 Mag 27 Mag 28

Mag 32 Mag 33 Mag 34 Mag 36 Mag 37 Mag 39

Mag 40 Mag 41 Mag 42 Mag 43 Mag 44 Mag 46

Mag 35Mag 31

Mag 47

Mag 48 Mag 49 Mag 50 Mag 51 Mag 52 Mag 53

Mag 45

Mag 30Mag 29Mag 24Mag 22 Mag 23

Mag 55

Abonnez-vous agrave

350

Seulement

le numeacutero

euro

Montant total de ma commande euro Je joins mon regraveglement par

chegraveque bancaire ou postal (ordre Editions Lydiennes) mandat cash par

Nom du titulaire de la carte Ndeg Expire le Cryptogramme Visuel (3 derniers chiffres du numeacutero imprimeacute au dos)

Pour 12 numeacuteros au prix de 42 euro au lieu de 50 euro Europe et Dom Tom 57 euro - Autres pays 64 euro

Pour 6 numeacuteros au prix de 21 euro au lieu de 25 euro Europe et Dom Tom 29 euro - Autres pays 36 euro

Prix de vente au numeacutero Cette offre ne beacuteneacuteficie pas de la garantie de remboursement En application de lrsquoarticle 27 de la loi 78-17 du 060178 les informations qui vous sont demandeacutees sont neacutecessai-res au traitement de votre commande Vous beacuteneacuteficiez drsquoun droit drsquoaccegraves et de rectification des donneacutees vous concernant

OUI je mrsquoabonne agrave partir du Ndeg57

Date et signature

ABONNEMENT

ex Magazine Ndeg 450 euro

Deacutesignation Prix

A B O N N E M E N T

Total 2

Total 1

Nom Preacutenom Adresse Code postal Ville Teacutel Email Inscription agrave la newsletter Oui Non

MES COORDONNEacuteES en majuscules svp

MA COMMANDE (anciens numeacuteros )

MON REGLEMENT

Agrave renvoyer agrave Les Editions Lydiennes - BP 16 - 59940 ESTAIRES

(total 1 + 2)

Mag 54

Retrouvez lrsquointeacutegraliteacute dans La Dixiegraveme Muse

de maijuinCommandez-le sur

wwwboutiquemusecomou en kiosque

wwwtrouverlapressecom