lanvu~r

legravevricr 198 ndeg 0

tnIcirc11istegravere de la cultuTe

conseil dl la recherche

upplecircmcnt dt la lettre dmlormalIumlon

lettre de la recherche

~Envoi~----------------- Installeacute le 2 juillet dernier le jeune Conseil de la Recherche cree al( sein du Ministegravere de la

Culture - cst une instance consultative Ceux qui ent participeacute a sun lancement et qui y siegent ceux qtacirc animent le Comiteacute sczentifique et les trois Commissions speacutecialiseacutees qui nourris em Sd

reacuteflexion none quun souci jeter lm regard emmeacutetrope et autoriseacute qui ne sera ni myope ni presbyte ni distrait sur le COIU de la recherche en Jrlatiegravere cuturelle

La tacircche bien entendu est immense Ce Conseil dOlt en effet formuler un IViS sur les pohtiques scientifiql~es recenser les besoins preparer lha1monisation des programmes susater de nouveLLes recherches ouvrir les fenecirctres sur lexteacuterieur proposer enfm COllles mesures utiles au deacute1eloppeshyment a lexploitation et a It diffusiorl dit tmvugraveil commun Mais Les enjeux valent qtt on sy consacre hardiment Ne sagit-il pas dexplorer lavenir le plus proche ct le plus preacutevslble Mieux connaicirctre le patrimoine et les collections accoupler la science et la creacuteation reacutepondre plus rigoureusement encore agrave une tregraves vive demande sociale en matihe de Culture autant tfzmpeacuteratifs qui simpatientent deacutejagrave

Plurielle et libre lisible et C7eacuteative cette recherche speacutecifique et si 5peacutecialiseacutee ne peut sfpanoltIcircr que dans la communication et la comparaison Mise en œt-vre par une Mission de la Recherche dont lefficience est reconmte cette Lcnre semplolera donc agrave promouvoir lideacutee geacuteneacuterale dans La mmutie de linformation agrave confronter les projets les expeacuteriences et les acquis agrave favoriser les rencontres les eacutechanges et mecircme les con tre-p ropOSltZOn5 Voici la Lettre souple breve et nous lespeacuterons lisible que le Conseil de la Recherche met agrave la dzsposztion de toutes celles et de tuus ceux qui ont le goucirct de leacutecbange le sens de lhypothegravese fondeacutee et lamour de la marche Bref qui font de la Recherche

Jean-Pierre Rioux VOIr l~rrete mnlSteeI Va du lY fevrier 198~) Vi Primiem Ju COI1ed Je la Rccherhe

t-=-=-- - - bull - -0

--------l~ Demam ~I-------Cm liste nesl pos limilre U eacutelIoqubullbull orgmIcircses

p le MinLltlagravee d 1 Culture

bull 10 janvier 1985 SeHlls de dtttClon compare Reunllm de 1 ColllffilSSIOn de gtpeCtromlne tomique du Group~mem pour lJnncement dt meacutethodl$ cimlifiques (GA~S) Ecole uprieure de PhYgtlqu ct d~ Chuni lndumiclb PUIS CtUC runion pltgtnc sur le ugravetmiegravere mdiornions trhnvlltlglqutgt en mshytie danalyse tlecircmemai par s~Ctromtrie lomlqu nucluir u dt mu RcnsltIcircgncntl LRMF 260l926

bull JanvKr-avril g dllltd de J COrrDltlOn organ pu lAsoucircugraveon pour 1 Conngtisun bull le Progregraves TCChnologiqu~ el 1 Centr Franccedillli Ugrave La CorroSIon (CEFRACOR) bull Panbullbull Malon des ln~ecircl1lcurs b rue Viul 750 16

bull 14-J8 janvier bull vuons de bt ur le phenom_nc de corrvion Ct d prolwun d~ meu cl a1llJglt bull middot8 man Methugravee cl protection contre 1 IJrrtr ion - T trmenLS d unacbullbull bull Rcvegravetcmentl nleacuteulli middot lues cl eemiquC- bull 15-19 nril Prot~tIcircon ds nueturc meacuteulhques par rltyrument orgnique

bull 17 janvju Londre ln of Archgteulugy hllroshydIltCUQ 10 hr XRP lptWOmdu 0 US potmtlurelt nd IumtatIcirclgtnJ (b) Graham Mortin) haminJlI1ln 0 th mUSlct parcy b Willm lJuyse u prlneI u of the XRP nd u rfndmp (by letH Yl1ung)

bull 21-27 iLO~ier Montlo Ba (jfTJlque) - 1n analyurul approach 10 wood artfart COnftIJOn The wood ArtflcI Grou~ of AlC Inscriptions Juntgt A Wermutg amp Assocutes 32 creltII Street Newpn RI 02840

bull 21 janvier u Oirowon Ju lier et dc 1 Lurc runit 1 commlllum bull PanmOl JJ bblwlhcues qui comprend des repreacutesenunt Je la Dlrewun du Liv ltl de t lC1turlt Bbhothe~ues munICIpales dulaquo Bbhothequc n~uoJlI UlrcltUon delt hl shybliothclucs de mUSelS ct de l informaon ClcmiII4uc cl tcchnoque 1 de faire le po ur b entrrpes d c1wogagc en cours (milnUioCrltt1 Hlcuntbles ct JutrC Imprimes Invmre phOlOgnphlquc degt lund nshy( lens) el enmineT les renpcc i ~ c middot i1UlOrnulljlfllHl

bull 28middotjO janvier Cnoble Z Joumc uonlbullbullur les fJlau rlOrl df~ucrifs ComLu Frt1J1iJI UgraveCI E~slU non dmruwh n bd de 1 Chpdl 75880 Pri Cedex lB Teacutel 20 94 05

bull 4-5 fevrier Les wmmtmoraumu de 1 Durfmf Guee mmdoale Institut d HISltOIrt du T1IIp Preshyent CNRS 80 b ru rlaquourhe 75015 Pri bull

---

2

kIn~- de la )(herche nouvelles scientifiques

a 4-6 teacutevri~r Contmuon 1 rffm d~ i4 poiluIOn ftIolphmqu su I~ mgttcrlgtUx OrgaOJeacute pM la Commison Economque pour Europ (Nuons Unies) l Gene PalJls des Natlon~

a 17-20 (cvrlbullbull iI~ahf dt crNV d cr dtt ob)lt rcht8I1lHtf par lauceaNx donlt ergtIUJNn LoboshytOlft d Recherchc ds Musees d franclt Dlvn de AffaIres SClcoullquI1 d lOTAN Groupe PACT du ConseIl d lEurope particIpation nlomnonl (12 pyS) CtltC Culturd ie 1nltlcnnmiddot ~byc de) rreacutemonm fmiddotom--MouSgton A panlr de 1187 le Grand Louvre dpora lu prcmlr laboutme le mui Iwpe pccrquemtm dr mmode de phy)lque l1udelire pour Imiddotlttud Jbullbull œuvres Jt Celle ilile rL dt rltlnir legt regtpvnsabl dInbullbull ptur lintant le cl Jevnll sut ~u nlve1u nluon~1 r1 IllIernillinn1l Ue nOUCJuJt

prognmmei Je oupcurilln enf~ $utmiddotnuftquC tt hillorins jmiddotm J(nltlRnErlI 1 RMF )603926

a Feacutevrier Da Ir dr d~ Jlppel J middotoHr - lu oel lab(J~lUires fuwLlegrave anh(~Jo~i4lltS - une- rcumun je urnugraveu a BUlIdune ur 1 thttnC tMar (OmpdrJtnJt il IlIInol dt plomb ri d film d plnmb arguu dEpKr JC( 1 loilllLlpauun Ju LRMr Ju C RS IRA 1055 Jlaquo Uncltt cl Tulou5lt rI (jrldon ct J DlASM RmltlRmmiddotli lRMI 160J~ 1~

bull 13-15 man ~ TrUIiIr-IllC Y(JUllO (itj CDr1tlpundanll

ttatlOniJUJC pOcirc14r It p~lTTmCJInf urchutLtural ()rgamCt4

r

pM It lzruup du Cun1 de [uof bull hm venUe Kleber eHe reunoon su ur linfonnuon et 1 scnblhltlon du publl [)eI ves som ]-mem

revue en prtlculr laquoII Ile lI~OMC~S CI du RMH

bull 17-19 man Bd Nuhrlm (RFA) 2 -ollOltlue mt~m4lUt)O 1 HI Ie-~ U cmbl~K(l (n~mrljUt 1CrTf tl

mfl Igteutcho Krrmhr Ge lt1Ih1t t V Po~th 1226 1) -5)~O Ihd Hnnd 1 10 A rd (02214) 7 le J8 1 1

a 21-24 man HUIIJI 1 Lllltral au O)ltn Aamp~ Centrt J Etude ledtule Umvtnltl tc P(~ldi irru~n

bull 1-5 avril 100 Cnngrlt NlIon1 Jes 5ltlaquo c M OIrd 1r f )mlIn 11( rullurr JtUrfl K~teull Ju urp J~ 1 -anceacute Jrs maLaJiu t mnJt tpOpU(~1t4~ RrrHCI~rJtshymrnu Comll deI IrnlIlUt HIHunqUt( tl n~ntlr-Ifu 5 bOl d f~ur non P n Ttl IJ92 ) 71 posri 3117 ri J04

bull Avril Lc 1U dt JcJuh dit (()rpl loiN Il~vrn ~gt DeOlS MtnlH Cmtre JLtuJo MJevI r ul d Lettres cr S lrrht~ 1fum~Utcs UUImiddotegraverttr Je Nuc 98 boule JuuuJ-Herrrol Il P 257 D6000 Ncr_ Td (161 ~6 3500

bull Avnl t IJncJre~ Nlllunll M1rJum( Mu~cum cmiddotOnltTi~rlO DI dvck nd mu1 VOX OrrnashytlOn Jonathan Ilem Tcl 01 5S 1167

bull 1-4 avril Ba ~onhres uttcmdhuDJI ~lJr I~ OnJcrJtmn In-httcctuflh b plandllion urbaine (WonStrtltWN ft rO~nsmf1 Or~1nlsJtlon HmtljC Tru~l ~n ~noc non 11(( lInltHIlT dt C~IIYlls dlAn InttrnotiUOnilUX Sb Vrnc(nt Squlrl 1 mdrcs SWI p ~P(

bull 11 1-4 avril BnHoL rOll HS rvrUfrltmn Jnd Iflhnnogy GIlln Mk~ crlmiddotld ~Ibun Multum The CIolt ShuIT I It

a 23 tl2~ ovril Landrts Nllon1 Hutory Muum S4eY nd hath mwUuml Orntion rgtokln

HOWICS Nuur1 Hslory MUfilm ~u h omgton Lond T d 01 589 bn3

bull 1S-17 jusn LAsougtton Iran pour b dffushyion du pgttrimolne photogrphlque (t8 rue olonne 75002 ran Tel l IOH) organise 1U Collese de lran~ un ltulluque rnmllolLll consJLreacute au phOtoshygnph tran Egn~ Alg~

a 22-24 juin Inl~m41t0nai ConftmU 0 0 101 B~~I ln lh Hum1 ~d SIJC1A1 Sona Infonnatlons [homo F MC)bu~ ICDBHSSIR5 C rJmto Grinmiddot ndl College PO Bo ROS nnndi low )0112-0~tO USA InscriptIOn 125 S Teacutel SIS 236-2570 Ct wngr ltfUI le timJr~ pm d Des MOlnu r~untr cl Im)uel deacute hiHurien d blbllol-oaire d tismiddot tOI plitolngu deacutemographes chvgte mUIIshylologucllo bull ant~lU rr WlJ I(J chucl1tun Ullcrtsseacutes pt1r In -hn~~ Jidees ur cr ouiel te prolelgt de LornmuntcJlIun sur les ~ulrt uI~D1L _ ulIhuuon d~5 mll w ordlnltcun vLuc=odISqUtt rcst~u dt commUrIlcJshyuoo cLt~logut~ mformtiscs peuvrnt itrc JdrcSIh des munttnilnl

a 26-28 jurn IflUrn4UJal Contrencff 011 Compu shyIJng lfI the H anlIIts lrao Utah Inlonnons Rand June HlimanlUts Resbullbullrch Cemer 3060 JKHB Bnghm 011 Unlversotv lfigtvo Utoh H46C2

Confeacuterences agrave lEcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Slic 52454 bd Rupt175006 Lundi 10 h IJ h 30 ltnJMl II I JO - 19 hl

bull Vendredi 11 janvier 1 cs lronlUes ltTl ho~ J lJrc prcsCntt filr Enrno Cutclnuovo bull lundi 14 invier ~ J 01 (OmmmJe proltnt~ par SlIVJll-rt CULS

bull Vendredi 18 j~nvitr 1 agrlt lm8r preacuteshyente poU gthrbUAgravelle KIpih

Programme provisoire de colloques internationaux retenus par le Deacutepartement des Sciences de lH omme et de la ocieacuteteacute (CNR Teacutel 5559215)

bull Feacutevrier LamwagcmnI la proeatfJn et la gemon Je5 ~5p~CtJ urbas (ccslloque frol1lCOshyeltpagnol) Madnd OrgJni5teur M Fourshyneau

bull 18-21 avril Le lsutes parmi les hommes aux XV er XVII lIegravedeJ ClermlHl - ftrr~nJ Oqani~eur M Plronon

bull Printemps La renamanC de [hmutr(middot comme SCIence 1830- 1 oiS Pans Orgafllsalcur M Robert middotH=ri Baulier

bull 5-8 juin Meacutethodes quantttalllltS et informashytiques dans leacutelude des lexIes Niee Organisashyteur M Brunec

bull 14-15 juin SOCIologIe et arts MuscllIe Ol1locircUlisatcur Mme Moulin

bull 6-12 juiUet La lralte des Nom Nmtes Organi$~tcur M Dagtt

bull 9-104 septembre Colloque international orshygocircUlise par la ocieacutete FranccedilaIse des SciziacircnIcircstcs avec le concours du Centre dEtudes Supeacuteneures de la Renal ~ance de Tours i loccastOn du Q~lritmr centenaire d~ l morc de Ronsard Tours et Pans Organisateur M Aulott~

a 10-11 octobre Le f~1l ethTlque en Iran et en Afghmistan PIrrinellœ ormes gwesl el enshyJeux Ivry-sur-Seine Orgol1lisateun MM Dishygard et Balhlnd

Exposition bull L Sous-Direction dl llnvenuirc geacutencnl ~ loccasion de sOn vingtiegraveme anniversairl preacuteshysente avec 11 coJJaboration des secretariats regioshyJUux J lInvcn~lrc le~po ilion lArchitecture en repreacuterenratIumlon acirc partir du 19 dlkrmbre 1984 ~ Paris (Hocircœl de Vtgny LO rue du Parc-Roytl IU) tel 2712202 Le propo d~ cene exposishytion ~t de recenser l~ Jjers usages de h repreacutesentation dessins de creacuteation Je preacute~entashytian et dexecirccution de luchitecture releveacutes d edifiumlces et IOUles les images LllspIcircreacutees par lardmccture Elle est accompagneacutee dun catashylogue (le 117lt de JInventaire) qLli compte 52 articles dont 28 ont des ameurs exteacuterieurs il lLncntalre (archiTectes praugraveiegrave05 hiStorien~ d art sociologues ) L Ilrrhlucrure et1 repre shysentaIcircoI - Paris MiOlM re de la Culrure 1984 288 p 240 ill

Centres de documentation bull Le public a deacutesormaiS accegraves agrave la document4shytion Iconographique de la Direction du Patrishymoine Progressivement chaque reacutegion dlspo sen dun centre reglOnal de documentauon du pammoine Cette anneacutee deux premIers cemres eront tnaugureacutes il Rennes agrave jHocirctcl GaLcter

et a Rouen au siegravege de la commIS ion reacutegionale de lInventaire Par ailleurs le Centre ntlonal d~ doumenulion de ugravewentalre geacutenera des monuments ct des richesses uriniques de 1 France inmUeacute il lHocirctel d Vigny 10 rue du Pue-Royal lII oHr decircjil aux uolisiiteuT5 deux bases de donneacutees informt1Secirces archilteshyture ct objets Signalons enfin le lIocircUlS en avant l~ fin 1985 de la bibliOlbeque de~ Monuments historiques (actuellement dans les locaurt du ministegravere de la Culture rue de Valois) a lHocirctd de CroiccedililIe (accegraves ouvur au public)

____Nouvelles scientifiques

~~ Colloques et reacuteunions bull ~ xe Congregraves de lInstitut International de Conservation iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Organiseacutee avec le soulien financier du Ministegravere de la Cukure et avec la panicipalion du Ministere de la Reshycherche cerce confeacuterence internationale confrontait agrave partir du thegraveme adheacutesifs et consolidant5 le recherches les plus reacutecentes pour la restauration de tous uppons papier vitrail textile bois peinture objets archeacuteologiques fer mosaiumlque peintures murales ivoire la France a preacutesenteacute

les travaux de rechercbe qui ont pernlls notamment la restauratIon du mobilier en marqueterte la consolidation des vitraux el des textiles anciens Parmi les nombreux exemples de recherches meneacutees agrave leacutetranger eacutetaient notamshyment exposeacutees la production de colle animale au Japon la restauration du verre dans larchitecture le renforcement des papiers (greffe par copolymeacuterisJtion) la consolidation des empreintes laisseacutees il y a 100 millions danneacutees par des dinosaures agrave Lark Quarry Australie Le œxte des publicashy

lltre nouvelles scientifLque~ de la r([hadJi

tions a fait lobjet dune edition en anglais et dune eacutedition en franccedilais (278 pages) Celle-ci est en vente agrave la SeCtion franccedilaise de lIle 29 rue de Pari 77420 Champ -surshyMarne (250 F)

Colloque de Pise Informatique et histoire de lart iumliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii____iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Le Ministere de la Culture a participeacute agrave la seconde Confeacuterence internationale sur linformatique appliqueacutee agrave lhistoire de lan el J ses sources organiseacutee a Pise du 24 au 27eptembre par la uola normale supeacuterieure de Pise et la tondation J-P Geny Le Archives nationales de France ont preacutesence la base de donneacutees conver ationnelle Arcade (Archives des commandes dœuvres dan par jEtat) Le rapport preacutesenteacute par Y Cloula conservateur en chtf a eacuteteacute illustreacute par de interrogations en dlreCl de Pise J Paris permettant de vi ualiser le fonctionnement de la base questions ponctuelles sur Jhistorique dune œuvre dart statistiquts passage a une autre base compleacutementaire la base Peinture de la Direction d~ museacutee de France tt visualisationimultaneacutee ur eacutecran videacuteodisque LInventaire geacuteneacuteral a preacutesenteacute les quesuons de methode poseacutees par leacutelaboration de thesaurus pour les objets mobilia Les differentes journeacutees organiseacutees en thegravemes (lexiques theacutesaushyrus biographie catalogues bibliographies documents et

sources ystemes Inteacutegreacutes et suivies de demonstration commenteacutees Ont montre la disparite de letat davancement des reacutealisations et le foisonnement des projets en cours Les preacuteoccupations internationales en matiegravere de normalialion et de compaubiteacute des bases de donneacutes (systeme descriptif logiciels etc) et lurgence de deacutecisions dans ce domame ont ete unanimement exprimeacutees

Un groupe de coordination des base de donneacutees du ministegravere de la Culture est mis en place par la Mis ion de la Recherche Il est ameneacute a orienter et agrave coordonner les divers projets du Ministegravere mais aussi agrave veiller agrave la valon atlOn et a la diffusion de ces instruments daide agrave la recherche en nouant des uumlens avec d aurres organismes Enfin il sattachera agrave la reacuteUSSite des coopeacuterations internationales largement ouverte~ par le colloque de Pise

ICMC 84iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii La loe Confeacuterence internationale d inforrnatique musishy

cale a eu lieu du 19 au 23 octobre 191H sous les auspices de lIRCAM reacuteunissant 500 participants Des confeacuterencesshydeacutebars eacutetaient organiseacutees sur des thegravemes comme le mateacuteriel pour la synthegravese et le traitement de sons acoustique et psycho-acoustique implications estheacutetiques et theacuteonques de linformatique ur Li composition et la performance Des concerts ~taien( preacutesenteacutes (Reacutepons de P Boulez en particulier) Les 80 communications donneront lieu cn avril agrave une publication de 3 000 pages De nombreux contact internationaux agrave haut njveau Ont pu ecirctre noueacutes 31 rue Saint-Merri 75004 Paris teacutel 2771233

Etude scientifique des mateacuteriaux vitreux antiquesiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Le Laboratoire de recherche du British Museum organise chaque anneacutee un symposium speacutecialiseacute ayant trait aux meacutethodes scientifiques appliqueacutees agrave lanalyse en laboratoire des obJets archeacuteologiques Celte anneacutee (les 2 et 3 noshyvembre) le sujet concernait leacutetude scientifique des preshymiers mateacuteriaux vitreux (verre et glaccedilure) essentiellement meacutediterraneacuteens y compris lEgvpte cr la Meacutesopotamie jusquagrave la fin du premier mflleacutenaire Le programme comportait eacutegalement cmq communications sur les fritteacutes de bleu eacutegyptien ainsi que letude des verres rouges opaques

dont Ja rechnologie a pu eumltre preCIsee par microscopie eacutelectronique Ct reproduite en laboratOire

Art parieacutetal paleacuteolithique iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Du 19 au 22 novembr~ 1984 le Ministegravere ue la Culture la

Direction du Patrimoine le Centre national de preacutehisloire de PeacutenguclIx ont tenu un colloque International au cours duquel le LaboratOire de recherche des musees de France a preacute enteacute la meacutedlOde dt reproduction grandeur nature et transportable dun fac-simileacute de la Salle des TlUrctaUX de la Grotte de Lascaux neacutecessitJlt lappljcation de technologies nouvelles spectropholographie couleur lracegrave photogramshymecnque phoLOdeacutecalcomanie grand format Le mecircme proeacutedeacute sera mj~ en œuvre sous les yeux du publi au carrefour des technologies preacutevu agrave La Villette (oLcobre 85 shyjanvier 86)

Un nouveau Conseil du patrimoine ethnologiqueiiiiiumliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Le Conseil du pHrimoinc ethnologIque est reacuteuni Jan sa nouvelle formation le 6 ucembre 1984 preacutesideacute par Isaac Chi a Assoianr les repreacutesentlt Je la Lllmmunauteacute scientifique et les partenalre de laction culturelle a in de concilier recherche et diffUSIOn il a confirmeacute on inteacuterecirct pour des thegravemes classique~ de lanthfllpologlct rdlliom de parenteacute formltiom des savuirs et ouvert le problematiques nouvelles juqu alur~ peu eacutetudieacutees critegraveres dappartenance agrave une enciteacute spaugraveale et culturelle comme le p3yS lcntreshyprise ou le quartier Sur 455 projets Je recherches rctcus entre 1981 tt 1984 t 49 ont eacuteteacute aideacutes pu le Conseil du patrimoine ethnologique Listt complegravete Mrs~ion du

3parrimoine ethnologique 4 rue de la Banque 75001 Paris

Communication de archives iumliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LAs ociation des archivi (es franccedilal a I1q~anise le 4

deccmbre une journeacutee Jetude laquo Droit a l information tiroit au secret la communication des archives contemporaines gt

reunissant archivistes historien~ juristes tra~is d eacutetran shygers Les deacutebats eacutetaient or~aniseacutes autour de 3 thegravemc~

1) Comparaison internationale (France RFA uisse Pays-Bas) des relations entre services Jarchive~ et chershycheurs

2) Description dts reacutegimegt juridiques etablis pour la communication des archives en France loi ur les archives du ) janvier 1979 loi Informatique ct Libeneacute du 6 lanvier 1978 loi sur lacces du public aux document~ administratifs du 17 juillet 1978

3) Statut juridique er communicabilite des archives du pouvoir politique (Preacutesidence Ministres Maire )

Le dossier de la journeacutee est disponible sur commande agrave lAssociation des archivistes franccedilais (J 00 fo) 60 rue des Francs-Bourgeois 75003 Paris el la Gazette des Arduves publiera ulteacuter eurement les Actes de la journee

Mistral iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumli Le Ministegravere de la Culture organisera bientocirct une

preacutesentation et deacutemonstration par le groupe Bull de la version videacuteotex de Mistral le logiciel utilise pour la consultation des bases de donneacutees sur le patrimoine servies par Je Centre ~e calcul du ministegravere de la Culture Par ailleurs c est au cours de lanneacutee 1985 que le Centre de calcul sera doteacute dun nouvel ordinateur (OP 8) qUI sous systegraveme MultIcircx beacuteneacuteficiera dune nouvelle version Mistral prenant en compte entre autres le chaicircnage des docushyments Enfin leacutetude sur la restirution de lImage lanceacutee par le Bureau centralde linformatique est en voie dachegraveveshyment

-- -

4

GlIIn dl la ndJCrdJt

Consultation jeux informatiquesiiiiiiiiiiiumliiiiiiiiiiiiiumliumliiiiiiiiiiiiiuml Lagence Octet organise pour le compte du Ministegravere de

la Culture et du Ministegravere du Redeacutep loiement industriel une consultation nationale aupregraves des creacuteateurs et eacutediteurs de l~giciels pour la reacutea lisation el leacutedition de logicicl~ Je jeux grand public autour de plusieurs thegravemegt lun deux

f0rrant sur le palrimoine les monuments historiq ues inventaire les louilles et deacutecouvertes archeacuteologjque~ etc

Renseignements Pierre Culand Caisse nationale de monuments historzques Feacutel 2742222 Date limtte de deacutepocirct des dossugravem fer mars 985 Dossier de partilpatTon el tieacutepocircl des projets OCTET 11 bd de SeacuteplStopol 75001

Recherches programmeacutees-shyATP Rhocircne-Alpes iumliiumliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiii

Le Ministegravere de la Culture particip~ au nOUV(JU proshygramme de recherches pluriannuelles Je la reacutegion RhocircncshyAlpes inscrit dans le COlurat Je Plan Etat- Reacutegion qui associe te Ministegravere de la Rechenhe et de la Technologie le CNRS le Ministegravere de lEducation n1tionale er Il reacutegiun Deux objectifs sont poursuivis J~vdopper d une pan par oie dappeb doflre de~ rechenhcs Jans Jes domaines encore peu exploreacutes - gestion adaptation imernuionalishysatIumlon des entrepri~es - culture CL expression - deacuteveloppeshyment et protection de lespace montagnard soutenir d autre fan une eacuteric de protrarnmes pour lesquels le potentJe reglonal de recherche est deacutejagrave bien identifieacute Santeacute ct population - Mutuions œchnulo~iques emploi formashytion-heacuterirage et processus de transtormatiun des milieux urbaim - Culturl Cl socieacuteteacute

ATP Creacuteation artistique et savoirs scientifiques Le comite de seacutelection a reccedilu 80 projets dom une

douzaine ont eacuteteacute retenus pour leur tregrave~ grand inteacuterecircL Ces projets concemem aussi bien les inlluences reacuteciproques Je la scicncc Ct du surnalisme que la CAO en archiœcmrc le rocircle de lestheacutetique Jans la theom de b relativiteacute etc Un nouvel appcl d offres sen publieacute le 15 janvier

Renseignements r DHoux D eacuteplrtement cles sciences de lhomme el de la SOCltt- eNRS 5 quai AnaroLeshyFrance 75700 Pans Ph th cnier Mission ciL la Recherche J me de ValoIS 75042 Parzs Cedex

ATP laquo Transfert de Technologie -__iumliiiiiiiiiiiiiiiiii

La Direction Je museacutee5 Je France (Labvratoire de Recherche des Museacutees de France) et llN2P3 (Imtiwt natIonal de physique nucleacuteaire et de physique des pmishycules) Ont lanceacute conjointement unt Jc tion thecircmauque programmeacutee dont lobjtctit est lecircmdt ct la reacute1lisHiol1 Jun ensemble de deacutetection ~estineacute agrave lanalvsl des œuvres d art par acceacuteleacuterateur en 1984 les recheches portent sur la reacutealisation d un systegraveme Je faisceau extrait et en 1985 sur la deacutefinition et la eacutealisalion d une chambre agrave reacuteaction sous vide pour eacutechantillom ou objets

Appel doffres laquo MLF)t iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill_lllllliiiiiiiiiiumliumliiii

Le Laboratoire de recherche des museacuteegt de Franceacute a mis en œuvre un programme pluriannuel de recherche archeacuteoshylogi9ue dans les domaines de I~ meacutetallu rgie ancienne speacute~lalement des meacutetaux non terreux des origines au Moyen Age et de la ceacuteram ique d aceJjer durant la mecircme peacuteriode et particulicrement la ceacuteramilue commune deacutepoque gallo-romaine Un appel dorfres Museacutees Laboshyratoires Fouilles archeacuteologiques (MLf) a donc eleacute lanceacute dans le but de renforcer le dialogue entre les responsables de collections publiques el les archeacuteologues de terrain sou-

nouvelles scientifiques

cieux de contribuer agrave la connaissance des collections Un comiteacute scientifique a seacutelectionneacute des projets pour une peacuteriode de 18 mois

Coopeacutera tion Archives-CNRSiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Dans le cadre de lATP (actiun theacutematique programmeacutee) engageacutee entre les Archives et le CNRS le deacutepouillement de toutes les minutes d actes passeacutes devant les notaires parisiens durant lanneacutee 1851 a eacuteteacute entrepris De lanalyse de ces quelque 65000 actes notarieacutes conserveacutes aux Archives nationales on attend un regard renouvele sur la socieacuteteacute franccedilaise au milieu du XIXc siegravecle 30 000 actes ont deacutejagrave eacuteteacute deacutepouilleacutes Ces documents sont avant tout dordre eacuteconoshymique ct concernent le creacutedit bancaire priveacute ou dEtat Beaucoup d actes de lanneacutee 1851 inteacuteressent aussi les spectacles (theacuteacirctres de Vaudeville de la Gaicircteacute des Varieacuteteacutes Beaumarchais du Luxembourg ou Bobino) les ans (Corot Ingres le sculpteur Cleacutesinger le fondeur Barbedienne la famille du musicien Kreutzer) les lettres (MarceJjne Desshybordes-Valmore Eugegravene Scribe testamem d H Heine) et les sciences (Claude Bernard le chimiste Labarraque)

Une meacutemoire pour Je monde du travail iiiiiiii_ Un cencre consacreacute aux archives du monde du travail va

ecirctre ~reacuteeacute agrave Roubaix dans lancienne usine Motte-Bossut Cest la premiegravere fois qu un centre de celte nature sera reacutea[is~ en France li aura pour vocation la sauvegarde et la mise en valeu r agrave leacutechelon reacutegional des archives des entreprises industrielles commerciales et bancaires ainsi que de la vie svndlcalc et associative dans le cadre du monde du travail [] accueillera et traitera les archives dentreprises publiques qui nassumeraient pas ceCtc tacircche ou les archives en peacuteril provenant d entreprises disparues ou en difficulteacute 11 exercera aussI une fonction de conseil aupregrave~ des entreprises sagissant des techniques de conservation ct de traitemem d~ leur~ archives Dautres centres seront reacutepartis ulteacuterieurement agrave travers la France Ces implantations constituent en effel apregraves [enquecircte meneacutee par chaque reacutegion sur ses archive d entreprises le second volet des cinq mesures deacutecideacutees par II Gouvernement pour la sauvegarde et la mise en valeur des archives du monde du travail L ensemble de cene politique a fait lobjet d une communicatiun preacutesenteacutee par M Jack Lang Ministre de la Culture devant le Consetl des ministres le 21 septembre 1983 (dossier de presse disponible agrave la Direction des archives de france Servke des Relations exteacuterieures)

Rensetgnemmes Ariane DUCTOl 277- 1 -30 p 22-10 ou (Drac Nord Pas-de-Calais ) JMques Imbert (20) 06-87-58

Iconographie biblique iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumliiiiiiiiiiiiumliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Dans le cadre de lATP le Polytheacuteisme raquo une eacutequipe de

lEHESS constitue sous la direction de J-c Schmitt un corpus diconographie religieuse iconographie biblique vie de saints etc agrave partir de Jiapositives denluminures (indexation et enregistremem sur micro-ordinateur Apple) Deacutejagrave 1 500 tmages Ont eacuteteacute reacutepertorieacutees

Rensetgnement5 Jean-Claude Schmitt 544-J9-79 poste 300

GIP Vieille-Chariteacute iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Un brroupement J inteacuterecirct public est en voie de constitushy

tion (Ministegravere de la Culture Ministegravere de la Recherche et de la Technologie CNRS Ville de Marseille et Reacutegion) Ce groupement permettra un eacutechange mutuel des approches scientifiques et de creacuteation en associant Jans un mecircme lieu - jhospice de la Vieille-Chariteacute - createurs informatishyciens et chercheurs en sciences sociales

(Suite p 9)

leUre de la recherche

r==--T=rava=x du Conseil -~==u==----~---~ - shy

Le Conseil de la Recherche sest reacuteuni le 10 deacutecembre 1984 Il a notamment entendu les rapports des preacutesidents des commissions et discuteacute du cadre de leurs travaux Les commissions du Conseil eacutetudient en janvier les eacuteleacutements de cartographie de la recherche afin deacutelaborer les rapports de

conjoncture et de prospective qui permettront de deacutefinir la politique de la recherche pour 1986 et de faire des recommandations pour linstruction budgeacutetaire du printemps

Prochaines reacuteunions

Commission 1 II feacutevrier 14 h 30 Salle Orleacuteans

Commission 2 16 janvier 14 h

Commission 3 10 janvier 10 h agrave 17 h 27 av de lOpeacutera salle Saint-Roch

b ~

-----~~ Conseil de la Recherche ~I-------

Preacutesident Jack Lang ministre de la Cujrure_

~ennbres nonnnneacutes bull Personnalites scicntifiqun

Rioux Jean-Pierre vice-preacutesident du Conseil chargeacute de recherche u CNRS Institut dHistoire du Temps Preacutesent 80 bis rle Leshycourbe 75015 pms Tel 7832818

Auge Marc directeur deacuteLUdes agrave lEcole des Hltlutes Etudes en Sciences ociales Anthroposhylogue 54 boulevud R~spocirclil 75006 Puis Teacutel 5+U979_

Causse Jean-Pierre directeur geacuteneacuteral adjoint cbll]eacute de l~ recherche de lOi Compani~ SainlshyGob~tn physicien Les MiToi~ 18 lvenue dAlsace 92096 Paris-La Deacutefense Cedex 27 Ttl 7623040

Nivat Maurice directeur du Laboratoire dinformatique theacuteorique et de programmation fondamentale Universite de Pans-VII 2 place JUSSieu 75251 Pans Ctuex 05 Teacutel 3291121 poste 5370_

bull DirCiteur reacutegional des Affaires culturelles

Veyssiegravere-Pomot Claude 5 rue Henry-Daussy 800H Arru~m Cede Teacutel (22) 911212

bull Minittegraverc de la Recherche

Garden Mocirclurice chef de dlvlSlon a la Mi SIOn scientifique et technique 1 rue Descartes 75005 Paris Teacutel 6343535

bull Ministegravere de lEducation nationale

Descomps Bernard Directeur de la Recherche 61-65 rue Duto 75015 Puili Teacutel 5392575_

bull Cenuc natiooal de la recherche scientifique

Goddier Maurice directeur du deacutepartement des Sciences de lHomme el de la Socieacuteteacute 15 quai Anatole-Frrnce 75007 Pans Teacutel 5559225

bull Mission de la Rccrurchc

OC Montluc Benrlll1d chef de la Mission de la Recherche 3 rue de Valois 75042 Paris Cedex Teacutel 2961040

bull Deacuteleacutegueacute reacutegiorul il 12 Recherche et il la Technologie

Brochet C hnstian 51 Grande-Rue 86000 POl middot ucrs Teacutel (49) 887J21

Membres de droit Abirached Robert directeur du Theatre el des SpeCtacles 53 rue Saint-Dominique 75007 Puis Teacutel 5559203_

BralOt Guy directeur de lAdministration eacuteneshyraIe 3 rue de Valois 75001 PU1S Teacutel 2961040

Favier Je1l dLrecteur des Archives de Frtucc 60 ruc des Francs- Bourgeois 75 141 Pari~ Ce shyde 03 Teacutel 277 1130

Fleuret buri~c directeur de lJ Musique et de la Danse 53 rlf Saint Dommiquc 75007 P~I1~ Teacutel 5559203

Galtegno Jean Jirecteur du Livre et de la Lecture 27 avenue de jOpeacuten 75001 Paris Teacutel 2615616

landaiS Hubert directeur des Museacutees de rance palai~ du Louvre pavillon Mullien leur

du Carrousel 75041 Paris nI 2603926

Maheu Jean preacutesidem du CNAC Georges Pompidou CNAC Georges-Pompidou 75191 Pari Cedex 04 Teacutel 2771233

Miqud Andreacute administrateur geacuteneacuteral de la Bibliothegraveque DltIcirconue 58 rue de Rlchdieu 75084 Pm Cedex 02 Teacutel 26182 113

Mollard Claude deacuteleacuteglleacute aux Ans plastiques 27 avenue de lOpeacutera 75001 Paris Teacutel 2615616

Clement Jeacuterocircme directeur general du Cemre nanonal de 13 Cinecircmttographlc 12 rue de Lubcck 75784 Pans Cedex 16 TeacuteL 5051440

Wallon Dominique dLrecteur du Developpeshyment culturel 2 rue Jean-Lantier 75001 Pans Teacutel 2339984

Weiss Jean-Pierre directeur du Patrimoine 3 rue de Valoi bull 75001 Pans Teacutel 296 1040

~ennbres eacutelus bull Repreacutesentants des syndicats

CGT Dunon Jean directeur des Anuqultts 91 rlC Vannerie 21000 Dijon Teacutel (30) 071585

FD Frossard Isabelle Inspecteur des Monuments fllStonques 3 rle de VJois 75001 Pans Teacutel 21040

CFDT Guiard Miche permanent syndical Synshydicat tcneral des Affaires culturelles 51 rue Sainte shyAnne 75002 Pans TeL 29(gt-33_39

CFTC Olivier-Mill t Manc-Heacutelcne conservateur Blbliotheque nationale llInexe de VersaiJJes 2 rue Montbauron 78000 Versailles Teacutel 9502904

CGC Ribault Jean-Yves dlrcneur des Services dArchIVes du Cher 9 rue femault 18022 Bourges Cedex Teacutel (48) 24 1495

FEN Sevestre Phtlippe permanent syndJCal conservateur de llnwnture gcneacuter1l 51 rue SamteshyAnne 75002 Parl~ TeacuteL 19603-20

bull Repreacutesentants dC$ pcrsonncls eacutelus dans les Commissions

CommlS5lOn 1 middot Go~guen J~n FEN conservocirclshyleur en chd il la Bibliothequ municipale de MidishyPyreacuteneacutees DRAC l rue du Peacuterigord 31070 Toulouse Teacutel (61) 23 1210

CommlSSion 1 Hours Juliette CFDT laboruoire de recherche de museacutees de Fr~nce puOlis du Louvre pavillun de Flore 75041 Pari~ Celtb 01 Teacutel 2603926

Maulny Alain FEN photographe commissIOn reacutegionale de Invenuire Hocirctel de Rochefort 102 Grande-Rue 86020 Poitiers Teacutel (49) 881269

CQmmJmon 11 De Poorllr Serge FEN docushymentocirclliste aux Archives deacutepartementales des Alpes-Maritimes Centre administruif deacutepancshymental 06036 Nice Cedex_ Tegravel (93) 722081

Scndu Daniel FEN prof~sseur il lEcole nation~lc middotupeacuterieure des beaux-ans 14 rue Bonapanl 75006 Paris TeH 2603457

5

6

travaux du conseil

Commission 1

laquoConnaissance du Patrimoineraquo

Membres nommeacutes bull Pcnonnaliteacutes scimtifiqucs

Chartier Roger directeur du Centre de re shycherches hi~l()riques Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales 54 boulevard Raspail 75006 Paris Teacutel 5443979

Froncisi Claude-Gaetan docteur en histOire de lArt As~i~tant l lUniversiteacute de Pans X (Nan shyterre) et chargeacute de onfecircrence~ agrave lEcole du Louvre 9 rue Georges-la- Fenecirctre 92340 Bourg-12-Reane

JOlllard Philippe historien Professeur il lUni shyvenlteacute de Promiddotence Aix-Marseille Conseiller scientifique il 1 Direction de la recherche du mmisthe de lEducation nationale 07 bd Penier 3008 Marseille Teacutel (42) 64 3612

Membres de droit bull Chrfs de service ou de laboutoirt concerneacutes

Archives de Franrt Taillcmite Etienne Inspecteur geneacuteral dcs Arshychives de France Hocirctels de Soubise et de Rohan 60 rue des francs-BourgeOIs 7514 t Paris Cedex 03 Teacutel l77ll 30

Lrore de eaurI joJly Claude Chef du servICe des bibliothegraveques publiques 27 av de lOpeacutera 75001 Pans Teacutel 2615616

PatTlmome Fleury Elisabeth preSidente Chef de la Mimon du Patrimome Ethnologique 4 rue de t Banque 75002 Pans Teacutel 2615 80

MeuTlsse Jack mus-directeur de l[nvenulrc gecircnerai 10 rue du Parc-Royal 75003 Paris Teacutel 271 2202

Preacutesidente Elisabeth Fleury

Vallet Christophe Sous-directeur de lArcheacuteoshylogie AdminIStrateur civil 4 rue d Aboukir 75002 Paru Teacutel 29610 40

MMSegravetS de France Gaborit jean-Ren Conservateur en Chef du deacutepartement des sculptures Palats du Louvre Pavillon Mullien Cour du Carrousel 75041 Paris Cedex 01 Teacutel 1603926

Arts plamqHes GasslOI-Talabot Geacuterald Deacutelegueacute adjoint 27 lV

de l Opeacuter~ 75001 Paris Tel 26156 6

BlbIJOtlJfgtqHt nationale Lambert Momque ConservOlteur chargeacute de la coordination d~ la Recherche et des Publicashyugraveons 58 rue de Rtchelieu 75084 Paris Cedex 02 Teacutel 2618283

bull Une personnaliteacute scientifique nommeacutee au ConsriJ

Mar~ Augeacute Directeur dEludes il JEcole des Hautes Elude~ en SCiences Social~ Anthroposhylogue 5~ bd Raspail 75006 Puis Teacutel 5443979

bull Mission de la Rechuche

Pierrctle Crouzet-Daurat chaqoe de missIcircon 3 rue de VUOIS 75042 Paris Teacutel 2961040 p 1312

Membres eacutelus bull CoUegravege A

FEN Goasguen Jean Conservateur en Chef il 12 Blbliotheumlque muruclpale de Midi-Pyreacuteneacutees 1 rue du Peacutengord 31070 Toulouse Tecircl (61 ) 23121 0

Neiss Roben Directeur des Antiquiteacutes agrave la DRAC Champagne-Ardenne 18 rue de Chasshytillon 51000 Chagravelons-sur-Marne Teacutel (26) 682894

CFDT Beek j ean- Pierre Documentaliste Conservashytion reacutegionale des Monuments historiqu~ PashylatS du Rhin 2 place de la Reacutepublique 67082 Strasbourg Cedex TeacuteL (88) 322837

Le POluer Jean Conservateur aux ArchIVes nationales Ministegravere de lAgriculture Mission des Archives 78 rue de Varenne 75700 Paris Teacutel 5559550

CGC Callu Florence Conservateur en Chef au D~shypartement des Manuscrits de la Bibliothegraveque nationale 58 rue de Richelieu 75084 Paris Cedex 02 Teacutel 2618283 bull Collegravege B FEN Jacquet Jean-Pierre Bibliotheacutecaire il la Bishybliothegraveque centrale de precirct de la Cornze Le Touron 19000 Tulle Teacutel (55) 266589

Mouly Josette Permanrnte syndicale Syndicat national des Bibliothcqu~ 51 rue Sainte-Anne 75002 Paris Teacutel 2960UO

CFDT Coing Geacuterard Photognphe Commission reacute shygionale de l inventaire geacuteneacuteral 29 rue du HautshyBourgeOIs 54000 Nancy Teacutel (8) 3329063

-----~~ Commission II _hiicircl----- shy

laquoAnalyse conservation et restauration

Membres nommeacutes bull Penonnalitcs scientifiques

Basselier jean-jacques Directeur du laboratOIre de chimie organique strucrurale Univcmte Pierre et Mane-Curie 6 bd Guynemer 91170 Viry-Chacircullon

Delon Robert Professeur acirc lUniversiteacute de Paras VT1l ct i lEcole Normale Supeacuterieure 40 av des Minimes 94300 Vincennes

Slodzian Georges Professeur de Physique il lUniversiteacute de Puis-Sud Centre dOrsay 15 rue Berlioz 92330 Sceaux

des biens culturelsraquo Preacutesident Bernard Callegravede

Membres de droit bull Chers de service ou de laboratoire concernts

Archwes rU France Bubier Gilbert Chef du Service de Restaura shytion des Archives natlonales Hocirctels de Soubise CI de Rohan 60 rue des Francs-Bourgeois 75141 Paris Cedex 03 Teacutel 2771130 Patrimome Barruol Guy Directeur de recherche au CNRS chargeacute de mission agrave lInspection geacuteneacuterale a larcheacuteologie DRAC Languedoc- Roussillon Hocirctel de Grave S rue de la Salle- lEvecircque 34000 Montpellier Teacutel (67) 606631

Leniaud Jean -Michel Chef de la Division des Affaires Geacuteneacuterales et de la Protection Direction du Patrimoine 3 rue de Valois 75001 Paris Teacutel 2961040

De Milupeou Ciltherine Directeur du LaborashytOire de recherche des monuments historiques Chacircteau de Champs-sur-Mune 77420 Champs-sur-Marne Teacutel 0050145

Musuumls de France Ligot jack Dmcteur du laboruoire de reshycherche des Museacutees de France Paws du Lou shyvre Pavillon de Flore 75041 Paris Cedex 01 Ta 260 1823

Iettre~ travaux du conseil de kI rechercheIi__

Quoniam Pierre Inspection gecircneacutenle des Mu shy bull Million de la Recherche ceT seacutees de France PaLais du Louvre PavlUon Queacutetin Michel Conservateur aux Archives nashy

Philippe Avenier charge de mission 3 rue de MoUien Cour C~rrousel 75()4J Paris Cedu 01 tionales 60 rue des Francs- Bourgeois 75 H 1 ValOIS 75042 Paris Cedex Teacutel 2961040 posteTil 2603926 Paris Cedex 03 Teacutel 27711302362

Cenere NIcIOTI4I des Arts Pmiques Lisle mdwuJuelle Coural JeUl Directeur du Mobilier Nauonal Membres eacutelus Bergeon France-Segolegravene Chef du Service de ManufocirclCturC des Gobelins l rue Berbier-du shy restauration des peintUres dcs museacutees nationaux bull Collegravege AMm 75013 Pari~ Teacutel 5701260 Palais du Louvre Pavjllon Marengo 75041

CFDT Pans Cedex 01 Teacutel 2603926Cmfre NItlo1l4l de lA Cmegravemalographu Callegravede Bernard PreacuteSident Je u commission Schmitt FrUltt Chef du Service des Archives Technicien au Laboratoire de rcch~rche des du Film Ancien Fon 78340 Bois-dArc) Teacutel monum~nts histonques Chacircteau de Champs shy-4602050 sur-Marne 77420 Champs-sur-Marne Td

0050145Bibucircorh~que Tl4flonue bull Collegravege BLaharre Alben Chef du Service dt Restauration Dalas-Guarrigues Martine Conservateur au FEN de la Bibliothegravecjue nationale 58 rue de Richeshy Service dcs Sceaux des Archives nationales Fortin Philippe Photographe de lIllvenuIcircrelieu 75084 Pans Cedex 02 Teacutel 2618283 Hocirctd de Soubise 60 rue des Francs-BourgeOIs geacuteneacuteral 10 rue du Parc-Royal 75003 Paris 7)141 Paris Cedex 03 TeacuteJ 277 J 130 Crntt de recherche sur LA conservltum des Teacutel 2712102

docummts grapJmlues Hours Juliette Labontoire de recherche des Maulny Alain Photographe Commission RecircshyFlieder Franccediloise Directeur du CRCDG 36 musces de France Potlais du Louvre Pavillon de gionale dInventaire Hocirctel de Rochefort 102rue Geoffroy-Saint-Hilaire 75005 Paris Teacutel Flore 75041 Paris Cedex 01 Teacutel 260 3926 Grande-Rue 86020 POIuers Teacutel (49) 88 12 69 5870612 FEN CFDT middot Sevesrre Philippe Ptrrnanent syndical Syndiutbull Une personnaliteacute scientifique nommre ~u AUIoulat Norhen C~ntre Nuional de la Preacutehisshynmonal des Affaires Culturelles Conservatcur Conseil tOIre 38 rue Ju 26 reacutegIment dinfanterie 24000de lInventaire 51 rue Samte-Anne 75002 Peacuterigueux Tel (53) 53 4650Jean-Pierre Causse Directeur geneacuteral adjoint Pans Teacutel 2960320

chargeacute de Ja recherche de la Compagnie Saintshy Vilmont Leacuteon-BIV Centre de recherche sur la Gobain physicien Les Miroirs 18 av conservauon des docum~nts graphiques 36 rue dAlsace 92096 Puis-La DHen~e Teacutel ( ) GeoHroy-Stint - Hilalre 75005 Paris Teacutel 7623040 ~ 5870612

----------~~~_C_o_mnn__middot_ss_io_n_m__~~---------7laquo Culture Economie et nouvelles techniquesraquo

Preacutesident Marc Petit

Palnmoine lmlilui de RlCheche ~l de CaordmltiolMembres nommeacutes Meurisse Jack Sous-directeur de lInventaire acaustugraveutdmusiqut geacuteneacuteral 10 rue du Parc-Royal 75003 Pans D Giu)no Giuseppe 33 rue Samt-Merri

Gaudin Thierry Directeur du Centre de prosshy Teacutel 2712201 75004 Paris Teacutel 277 1233 pective el deacutevilulrion MRT l rue Descanes 75005 Paris Teacutel 63U333 ou 6343535 Mllseacutees de FIance bull Uoe personnaliteacute ~cientifique nommeacutee auDe Ceacutenival Je~n - Louis Deacutepanement des Ann shyRisset Jean-Claude Compositeur eT chercheur Conseil

qwteumls eacutegyptiennes Musee du Louvre 75041LMA CNRS BP 71 13277 Marseille Cedex 09 Pans Cedex 01 Teacutel 2603926 Maurice Nivat Directeur du LaboratoireTeacutel (91) 719042 dinfornutiquc theacuteorique et de progrmmauumloo

MllsUjut tt DanseSacoue Daniel Consdller technique au Minisshy fondamentalc Professeur en mformatique fon shy

Dujoh Domillique Chef de la DiVision de I~ t~re de Iii Recherche et de la Technologie l rue damentale il luniverslteacute de POlns VII 2 placeRecherche et de la Creacuteation musuale 53 rucDescanes 75005 Pans Teacutel 6343535 Jussieu 75251 Pans Cedex 05 Teacutel 3291221

SaInt-Dominique 75007 Pans Teacutel 5559203 poste 5370 Arts Plastiques ChaimreOlu Jean-Franccedilois Chargeacute de Mission bull Mjssion de la Recherche

Membres de droit la Decircleacutegatlon aux Arts Plasuques 27 ~v de Philippe Avemer Chargeacute de mission 3 rue de lOpeacutera 75001 Paris Teacutel 2615616 VotlOIS 75042 Pans Cedex Teacutel 2961040

bull Chefs de service ou de laboratoire concerneacutes p 2362 Bibliothegraveque nalianale

Administrltion gbirllle Calas Marie- France Chef du d~p~nlment de la Aubert Michel Chef du Bureau centrotl de Phonothe9ue nauonalc 2 ruc de LOUVOIS jInformatique 4 rue de la Banque 75002 Paris 75002 Pans Teacutel 2618283 Membres eacutelus Teacutel 2615480 Ctntre Nallonl[ de la Cineacutemarographie Difldopptment culturtl Fano Michel Centre National de la Cineacutematoshy bull Collegravege A Girard Augustin Chef du Service des eacutetude et graplue ComllUssion supeacuterIeure technique 80 FEN recherches 2 rue Jean -Lanner 75001 Pans rue Cardinet 75017 Pans Teacutel 7209639 Ach Reneacute Professeur il lEcole nationale supeacuteshyTeacutel 2339984 rieure des ans deacutecoratifs 31 rue dUlm 75005Museacutee Natamtl dArc Moderne

Pans TH 3298679 Ricard Michel Direction du DeacuteveloPlemem Bozo Dominique Conservateur en Chef du Culturel 2 rue Jean-Lantier 75002 Pans Teacutel Museacutee National dArt Moderne CNAC Crosnier-Leconte Marie-Laure Documentaliste 2339984 Georges-Pompidou 75191 Pans Cedex 04 Teacutel au Museacutee dOrsay place Henry -de shy

2771233 Montherlant 75007 Paris Teacutel 5444185Arrhivts de Fr4nce Ramiegravere de Fortanier Arnaud Conservateur en Cemre de CreacuteaCon Industrielle De Poortcr Serge Documentaliste aux Archives Chef aux Archives lIalIcircolItles Hocirctels de Soubise Burkhardt FranccediloIS Drecleur du Centre de deacutepanememales des Alpes-Maritimes Centre et de Rohan 60 rue des Francs-Bourgeois Creacuteation IndustrieUe CNAC Georges-Pompi shy Adminisumf Deacutepanemental 06036 Nice Cemiddot 75141 Paris Cedex 03 Teacutel 2771130 dou 75191 Paris Cedex 04 Teacutel 2771233 dex Teacutel (93) 722081

LtCfllrt tC Livre BiblwrhegraveqNt Pllbliqllt dInformauon Ledoux Daniel Documentaliste i la DRAC de San~ Pascal Chef du Bureau eacutetudes et actions Barbier -Bouvet Jean-FranccediloIS CNAC Provence-Alpes-Cocircte d Azur 21 -23 bd du communes Service des bibLotheacuteques publiques Georges-Pompidou 75191 Pans Cedex 04 Teacutel Roi-Reneacute 13617 Aix-en-Provence Cedcli Til 27 av de lOpeacutera 75001 Pans Teacutel 2615616 2771233 (2) 279840

8

DI~~ J

-_ til - dt l~ rccbcf(( travaux du conseil

MailIDd Jo~eph Professeur agrave lEcole Nauumlon~le des Arts Deacutecoratih de Nice 20 ~v StephenshyLieacutegeard 06100 Nice Teacutel (93) 844004

Scnelar Daniel Professeur J 1Fcole Nationale Superaeure des Bcaull-Aru 14 ru~ Bonaparte 75006 Paris HI 2603lt457

CFDT Gonsalvcs Georges Charge deacutetudes documcnshymrcs ~ la Direction reacutejionalc des 1nuqulleacutes hlstorique~ 2 rue des Paradoux 31000 Tou louse Teacutel (61) 551517

Heacutenon Pierre lrotescur il lEcole nationale ~upeacuterieure des ans deacutecoratifs JI rue dUlm 75005 Paris Tecirct 32911679

Lucet J~nine Document~liste aux Archives deacuteparument~le5 de lIsere 2 bd des Adieux 38000 Grenoble Teacutel (76) 5013781

Tlmbart Odile Scni~es des eacutetude~ et re shycherches 2 rue Jean -Lantier 75001 Paris Teacutel 233 9984

CGT Laborel Micheline Probscur il l Ecole natioshynale des artS decirccor1tifs de Bourges 7middot9 rue Eduuard Branly 18000 Bourges Hl (48) 701 US

Pem Marc Preacutesident de la Commimon III Service des ecirclude~ et recherches 2 rue Jean shybntier 75001 Paris Teacutel D3 99 84

bull Collegravegc 8 FEN Cranga Yves Secreacutetaire de documentation lUX

Archiv~ deputemenules du Jura 3 monteacutee Gauthier- Villus 39000 Lons-le-S1unier T~L (84) 474126

Wallez Elisabeth SeetaHc de doccedilumenmion Commi5~ion rrgion~le de lInvent1ire geacuteneacuteral de Haute - Normandie l rue Maladrer ie 76000Rouen Teacutel (35) 89489

CFDT Sonnet Bemnd Secreacutetaire de documenuucircoD CommISsion reacutegionale des Monuments historishyques Hate Chanrnre de Montigny 041 rue V~nncrie 21000 Dijon Teacutel (80) 6722 33

~~___ middote___~~-----------shy B_io_g_ra_p_hl_s

Les experts du Conseil de la recherche

bull Marc Auge negrave lII 1935 ~gregeacute ugravee letLrc~ doccediltcur dEtilt en oiolo)(ie directeur d eacutetudes il lEcole des Hautes Etudes cn SciencC5 Sociales SpCClaliste dl lAfrique (rcglOn Ideacuteologie sys shytemes de penseacutee) A publieacute noumment G~lIIe Ju paganISme (G~lIimnd) POIJOIrgt de tlle poushytlOlrs de more (flammanon) S_ymbole nncshytlons hislOT1 (Hachette)

c ) ~

bull Jcan-JOIcques BancHer neacute en 1931 dnien e1eve de l Ecole polyrechnique doneur e~ Iences directeur du laboratoire de chimie organique ~tru~turale Universiteacute Pierre et Marie Curie SpCti~liseacute en analymiddot ()r~aniquc synthese spectrochirnie

laquo ) ~

bull JCltln-Pierre Caussc ne en 1926 Jndcn legrave( de l Ecole Nurmale Supecircneure agreacutegeacute de phy~l shyque Directeur heacuteneral adioint (hJrge de la recherhe de 11 Compagnie Saint-CobAln

laquo ) ~

bull Roger Chulier neacute en 1945 agrCjeacute dhistoire Dm~cteur detudes a ll cole des Hautes Etud~s cn Sti~n~es So~ial~s (JI Teneur du Centre de rccherche~ historiques) Publicltions La NouL-elle HIstOIre (codirection avc J Le Goff ct J Reveil HzslOire dl lEdillon fra1laue (codlretion avec H -J MlTun) Fgures dr Id gu~useru~

( ) ~

bull Robert Odon neacute en 19J2 ancien (Ieve de lEcole Nonnale Supeacuterieure anacircen m~mbrc de lEcole franccedil~I5e dt Rome a~reacutegeacute d histoire Docteur fS lettres directeur de collection chez Albin-Michel et membre du comIte de reacutedaction de 11 revue L HinOlre Professeur agrave lUniversitegrave de Paris VIlI et agrave J Ecole Nonnltle Supeacuterteure Preacutesident de la CommiSSion 40 du CNRS Principaux ouvrages Le Commerce des fOUTshyTures Cil Ocodent a la fin du Moyen-Agt LA Vil aN Moyen-AgI IntroductIOn aux $(Icnces a4XiJugraveures du Moyen-Age Lu AmmJux ont une histoYe

( ) ~

bull CIaudc-G1Ctan Frontisi neacute en 19J docteur en hl~tOlre de lan asmtlnt cn hi~lOire de lan contempor1in agrave lUniversiteacute Je Paris X N~nterre et charge de confeacuterences il lEwlc du Louvre Ouvrage l parairre J-hClOr GUImard architecte el decirccoralfur

( ) ~

bull Thierry Gaudin ne en 1940 ancien eacutelegraveve de lEcole polytechnique ingeumlnieur de l Ecole des Mmcs Chef du Centre de Pro~petiv~ Cl dEHlu1tion du mlOiotegraverc de lIndustrie el de la Recherche Nombnux amcles sur linnovation Jans la revue Culture zedmique et auteur de LEcoute des sdenecf

( )

bull Philippe Joutard Deacute en 1935 agreacutegeacute dhistoire docteur dEtat Protesseur il lUni middot vccsite de Pruvencc ct (onsultant il la Direction de la rechenhe au Ministegravere de lEducation nauonale Vi~-pr~gtident Ju omiteacute ciemifiqul du parc des Ecrins et du puc des Ceacutevennes Ouvrages Lli Leacutegendt des Camuards Ces JOIX

qui flOUS ~I~nflLnI Ju PIUS

( ) ~

bull Maurice Nival neacute en 19J7 ancien eacutelfve de lEcol Normale Supeacuterieure professeur dinfor shymatIcirclue fondamentale il l Universiteacute de Paris VII dirc~teur du laboratOire d informatique theacuteoriqu~ et de programmauon Correspondant de lAcadeacutemie dc~ scienes

( )

bull Jean-Pierre Rioux neacute Cn 1939 _greacutegeacute dhistOire chargeuml dl recherche au CNRS (Insshytitut d Histoire du Temps Pr~sent) et maitrt de confeacuterence agrave lInStitut dEtude) Politiques de Puis Speacutecialisec de lhistoire poliuque et cultushyrelle de la lrance cuntcmporame Nombreux lfucles ct ouvrages en paruculter LA France de lli IVmiddot Reacutepublique (SCUll) li collabore il divers Journaux est ~oproduCleur de leacutemission middot Histoire-actualiteacute sur France-Culture membre du comiteacute de reacutedaction de L HlScoire et reacutedolctcur cn chef de Vingriegraveme siegravecle rroue dhISOIrt Presses de la Fonduion Nationale des Science Politiques

bull Jean-Claude Riuet neacute en 19J8 ancien eacutelegraveve de lEcole Nonnale Supeacuterieure agreacutegeacute de physishyque docteur eumls sciences physiques Etudes musinles piano eacutecriture et composition nec A Jolivet Travaux ~ur la syntbegravese des sons par ordinateurs aux Laboratoires BELL (EtatsshyUnis) de 196lt4 il 1969 DIrecteur du departement bull Ordinateur lIRCAM (1975- 1979) Actuel shylement professeur il lUnivCTsiteacute dAix-Mar)eillc Il Preacutesident du CPRIM

( ) ~

bull Daniel Sacon e chercheur en astrophystque ~ eacuteteacute chd de 11 division prospective ct reherche au Centre N~donal J Etudes Spatiales ct chef de la division Observation de la Terre dans le mecircme ecirctablissement est chargegrave du deacuteveloppement du pro~ramme SPOT des programmes de teacuteleacutedeacuteshytection Cl d obscrv~tion de b terre ActueUeshymen conselUer technique du Ministhe de la Re~herchc (developpem~nt technologique)

( ) ~

bull Georges Siodzian neacute en t 934 Professeur de phySIque agrave lUniversiteacute de Parb-Sud cenLre dOrsay Deacutet~cheacute agrave lOffice Nationu dEtudes et de Recherches Aeumlrospatial~ Membre COTTesshy

pondotnt de lAcadegravemie des sciences Specialile~ micro-analytt par eacutemission dions setoDdaircs

tklfn _ - dl la ndJCrdJl quaestIcirco

~Quaestio) Recherche

____~iiiiiiiiiiiiii musicale Le terme de recherche musicale bull recouvre une reacutealiteacutefi

eacutetendue et diverse rechercbe dans le domaine du mgage musical recberche instrumentale rechercbe fotldamemale ou appliqueacutee en acoustique eacutelectro-acoustique mformashytique (synthegravese traitement et diffusion dt son composition assisteacutee par ordinateur) sam ouGlier la recherche musicoloshygique et la recherche sur la physiologie du geste instrumenshyta

Bien que leffort se soit consideacuterablement accru (6 centres en 1981 pour une dotation globale de 25 MF 23 centres en 1984 pour 60 MF) la recherche mUSlcale ne beacuteneacuteficie pas encore des moyens qui lui seraient neacutecessaIres en partIculier ceux quelle pourrait attendre de la part des collectiviteacutes locales Cela tient sans doute agrave ce quelle est mal connue disperseacutee sur le territoIre national insuffisamment valoriseacutee les eacutequipes eacutetant pour la plupart trop leacutegegraveres pour merler en plus de lactiviteacute de recherche une politique deacutechanges et de valOrisation des travallX effectueacutes Peut ecirctre aussi est-elle difficile agrave identifier agrave distinguer dabord de lactiviteacute pourtant toute diffeacuterente de creacuteatIon dautant que les centres de rechercbeacute les plus connus ont agrave leur tecircte de grands creacuteateurs 1 paraicirct utile de sauvegarder cette divtgt1siteacute ce foisonnement agrave condition toutefois de mlucirctiplier les passeshyrelles et les communications communication entre les chercheurs et les centres de recherches musicales eux-mecircmes et le reacutecent reGroupement autour du Collectif pour la recherche en informatique musicale peut y contribuer dans son domaine entre ces centres et dautres rmlieux de la recherche recherche image bien entendu mais aussi en eacutelectronique informatique meacutecaniqlie recherche en sciences humaines etc entre ces centres et lindustrie et [ensemble des professionnels du secteur musical enfin entre les centres et les collectivites locales qui beneacute[uiem du rayonnement de leur activiteacute (diffusion animatton peacutedagoshygie etc) Ce sera donc lun des axes de la Direction de la MUSIque et de la darne en 1985-1986 qui maintient une pnoriteacute pour la recherche Dailleurs la valorisation de la recherche musicale est lun des aspects essentIels du PlanshySon

Parallegravelement au sol~tien des centres exista1lts et agrave de nouvelles conve71tions avec des centres exteacuterieurs au mimsshytegravere de la Culture (ex laboratolre dAcollstique de Mchegravele Castellengo agrave Paris Vi Centre Cresson de Philppe Aushygoya rd au sein de luniteacute peacutedagogIque darchitecture de Grenoble) leffort portegravera sur une me[[eure circulation de linformation et des connaissances entre les chercheurs comme entre le milieu de la recherche musicale et les partenaires citeacutes preacuteceacutedemment cela notamment par une polittque de rencontres de publication de colloques daide agrave industrialisation de certains produits

Les travaux du Conseil de la Recherche par les eacutechanges et les deacutebats quils permettent par la cartographieraquo entreprise par la preacutesente Lettre devraient conmbuer largement agrave cette arculation des hommes des connaissances et acirces produits

Dominique Dujols Chef de la Division de la Recherche

de 11 Creacuteation des Industries Musicales et de lAudiovisuel middotDor de presse du 23 octobre 1984 296-IO-~O

Infonnatique et histoire de lart iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Je lugraveaz$ avec grand mteacuterecirct le joLi document signeacute conJomtement par Cfl Honeywell Bull et le Ministegravere de la Culture qui a pour titre Infonnatique et histoire de lan au Ministegravere de la Culture lorsque mon attention a eacuteteacute retentIe par lune des images un bois polychrome du XVle siegravecle repreacutesentant un professeur et sept eacutetudi4nts Plusieurs dentre eux tiennent un vre quils manient de diverses maniegraveres Travaillant depUIS quelques amleacutees agrave une hIStoire des pratlques de lecture - ou plllS largement des rapports agrave [eacutecrit - lilLustratio7 ma attIreacute et surtout le descriptif qui lUI fait face qui laisse supposer quen interrogeant systeacutematishyquement les bases documentaIres constltueacutees pour les Mlseacutees de France et lnventaire geacuteneacuteral il sera lossible de rassembler un COrpllS tregraves vaste quasI rchausti des represhysentations de la leClure dans les œuvres actuellement conseroeacutees en France La conclusion du deacutepliant qUI Signale que ces bases de donneacutees sont opeacuteratIOnnelles et Journelleshyment consulteacutees II accroit encore lenthousiasme et lImpashytience promettant le recensement tout agrave fait impossible autrement dune des sources majeures dune histoire de Lt l~ctu~e - agrave savoir les repreacutesentations figureacutees qui la donncm a VOIT

Dortc les deacutepoulllements Ont ete mmeacutes agrave bien les descriptions faItes el bien faites Les bases de donneacutees constituees la recherche peut donc sengager Pourtant nulle part ie degraveplumt nindIque ougrave il faut aller pour questlOnner ces bases de donneacutees Tout molltre quelles ont eacuteteacute penseacutees et eacutelaboreacutees pour les chercheurs mais rien ne signale quelles sont les conditions daccegraves reacuteelles pratIques pour leur interrogatiorl

De lagrave me semble-t-il plusieurs urgences

J Informer largement el clamment a commlmaute des chercheurs (et pas seulement les historiens de lart) sur les bases eXlSlantes les recensements en cours les informatIOns accessibles

2 Rendre accessibles les donneacutees et multtpber les termishynaux qUI permettent dincerroger les bases constitueacutees - ce qui veut dlTe OUVrlr leur consultatIOn

3 Creacuteer les meilleures conditions ptgtur que le cherchellrs soient guideacutes par un personnel compeacutetent et ainsi familicirca shyriseacutes avec les proceacutedres et langages de la recherche documemalre dans les thesaurus iconographiques

4 Assurer la compatIbiliteacute entre les diffeacuterents systegravemes descriptifs utilzseacutes pour diffeacuterentes coUeceloTlS et divers mateacuteriaux

5 Faciliter autant que faire se pelt le passage du repeacuterage du document agrave Stt consultatIOn - soit par accegraves direct a lœuvre SOit par la meacutedwtion de VIdeodIsques

6 Achever le plus vite quil sera possible cet indispensable inventaIre descriptif des œuvres comeroeacutees sur le terTltolre national Ces demandes me semblent indiquer une eligence essentielle la neacutecessaIre ouverture utzle au travail de tous des jmtruments ineacutedits aUJourdhui construits

Roger Chanier directeur du Centre de recherches historiques-EHESS

Personnaliteacute scientifique nommeacutee dans la commission [ du Conseil de la Recherche

9

10

leltrt lieux de la recherche de la mhcrdw

----~----~~--------------------------------------------~~~~~ ---

~~====================~============================~===r-------l Lieux de la recherche ~It------shy

LAssociation pour la Creacuteation et la Recherche sur les Outils dExpression

LACROE fondeacutee en 1976 a la demande du Mmlstere de la Culture (Direction de la musique et de 11 danse) est aujourdhui une eacutequipe de six personnes qui effectuent des travaul( de recherche sur lappLication de lordinateur et de linformatique agrave la creacuteation anistique en particulier la creacuteation musicale egravet la creacuteation dimages animeacutees

Ces travaux som de nature fondamentale t=n ce sens quils ne Visent pas Simplement agrave proposer aux creacuteateurs de nouveaux di~positils el(pIOl~an~ les Jcrnier~s ~ouv~autes lechnologlqu~s maIS quil~ sltt~chent aux modes et aux concepts fondamentaux de actlvHtgt de cnatlon a leur anlly~e ct a leur transtormauon dans le champ de linformatique et de ~es domaines de connaissance associeacutes

Lapproche theacuteorique de lACROE e~l londeacutec sur plusilurs consideacuterations rdatlVes agrave la notion d outil de creacuteation - Loutil de creacuteation est plus quun moyen Jl production doblcrs estheacuteliqucs Il doit ecirctre le vis-agrave-vis du creacuteateur dans UO relation ugraveialectique ougrave la geneSe mecircme Je lideacutee est pme en compte - LactiViteacute de creation nest pas Jordre puremenl conccplUel mais suppose de maniegravere irreacuteductible mecircme au niveall le plus abstrait une connaissance sensori-motnce des objets qUI consmuent son marenau connaissance instrumentale du son connaissance maOlpulatOire des obJet~ en mouvement observeacutes visuellement - Il est neacutecessaire de restituer ugraveans le cadre de lordinateur avant de poser tour problegraveme de langage estheacutetique les conditions dune relation de type laquoinstrumental llet les objets Celle-LIcirc se deacutefinit comme une relation multisensorielle ou les objels som mateacuteriels c est-agrave-dire manipulables au ~ens phySique du rcrme et en retour audibles visible~ el slegrave~es de perceptiom lacliles ct ceacutenesthesiques

Le programme des travaux de lACROE vise un objectif cOOlret la reacutealisation dun prototype de loutil de creation reacutepondant il lapproche theacuteorique devdoppeacutee ct nourrlssant en retour ceue formalisation aUSSI bien quune pratique de creation proprement dite Ce prototype appelc CORDIS-ANIMA est un systegraveme complet et opeacuterationnel reacutealisant It synlhegravese et la ~eacuteneacuterahsallon de Jispositifs conccedilus et expeacuterimenteacutes seacuteparement jusque-lagrave - Un systegraveme de synthegravese sonore par simulation de meacutecanismes instrumentaux (CORDIS) - Un systegraveme Je ~ynthegravese dmuges ammees par simulation d objets mobiles manipulables (ANIMA) - Un dispositif de manipulation gesluellt permettant de rcstltuer des informations tactiles a lopeacuterateur correspondant agrave lobjet ~imuleacute (le Transducteur Gestuel Reacutelroactif) - Un langage de dialogue Interactif complet permettant la creacuteation des objets agrave partir dun langage deacutefini la manipulation Ct la composilion Je ces objers

Ce programme de reche rche est neacute et a pu se deacutevelopper racircce au soutien de la Direction de la musique au Ministere de la Culture depuis 1976 Depuis 1982 lAgence de lInfo rmatique (ADI) apporte egalement un sourien financier par lintermeacutediaire de cOntra[~

Enfin cene recherche seHecrue en collaboration etroite avec le Laboratoire dInformatique Fondamentale et dlntelligence Artificielle (L1FlA) de lInstitut National Polvtechnique de Grenoble

AutO R~poll~bl~ middot Cllude cJoz Adr middot LlHA lholllolrr d Infommqult Fondmcnule

ri J In1d~ne Anifiidllt Imull g B P hR H~OI Stult-Mmin-dHegraver Cedegt

) bull Les struCluns de coucirct dans la production audiovisuelle Bureauy shydinformallon Ct de preacutevlion cconomlque~

bull ~egravenc d Indicateurs chiffres pour levaluation de la recherche au~ Mintegravere de 11 CuJcurc Nell) Fourcaud 7~Contrats

Le L~boratolr~ de Recherche des Museacutees le Frll1ce A passeacute des omrlts av~c le Ccmre d eacutetudes nucleacutealres de FOnlclla - ~m - Rosn (CEA l ~elmiddot le Centre deacutetudes nUdeJlfeS de Saclay (CEAJ JVCC le bborawIumlrc de spectrochimie infrarouge et Raman (CNRS) Conventions

Le Laboruoirt de Recherche des Mon umen ts Huumltoriques a passe des contrats ~vec le Cemre dhydrogeacuteologIe de middotunlversite de Bord~Jux ( le Centre experimental de recherche et detuJes du bacirctiment et des 11113U

publics ~InsUlut de gegraveojogll~ de Strasbourg le Laboratoire de ~ologle Ju quaternaIre du CNRS le Cemre d etudes nuclealres de GrenOble lUnlnrsitc de Paris middotSud Cenrre d Or~~y L~borJtolre de phvslCo hunle des rayonnements lnstitut txtil de Fr~nce lEcal nlllona(c ~upcrieure de chimie de Paris lEcole nationale des ArH et Meacutetler~ CEPREMAP

Service des EtudcJ et Recherches bull Nouveaux aspects de la profesIon de bibliothecam cohnm~emem

avec le Service des eacutetudes Cl de la recherche Je la Bibliothegraveque Publique dInformallon Bernadette Seibel

Le Conseil de 1 Recherche 3 approuveacute le 10 deacutecembre un~ convention conclu~ emre le CommiS5ou i Jeacutenergie atomique et le mim)[egravere de la Culture Cctte convention pennNtra notamment de promouvOir le trlitement de masse des objets ucheacuteologlque lt œuvres d an Par ailleurs une convenllon-cadre avec 1 CNRS eH el1 preacutepu-ation Dm~ Ir cadre d un accord entre la DlreclIon des Musee de France

(LRMr) l IN l P J Ct le CNRS ct en vue de limplantation au GrandshyLouvre Juo ac~dor~teur Vm de Graati de type Tandem 17 MV deux convencion~ ont eacuteteacute eacutetablies lvec le Cemrc de rechcragravecs nudeacuteair~ Je Strasbourg et amiddotcc le groupe de PhySIque des mlides de lEcole normale superieure de Paris VII

10

leltrt lieux de la recherche de la mhcrdw

----~----~~--------------------------------------------~~~~~ ---

~~====================~============================~===r-------l Lieux de la recherche ~It------shy

LAssociation pour la Creacuteation et la Recherche sur les Outils dExpression

LACROE fondeacutee en 1976 a la demande du Mmlstere de la Culture (Direction de la musique et de 11 danse) est aujourdhui une eacutequipe de six personnes qui effectuent des travaul( de recherche sur lappLication de lordinateur et de linformatique agrave la creacuteation anistique en particulier la creacuteation musicale egravet la creacuteation dimages animeacutees

Ces travaux som de nature fondamentale t=n ce sens quils ne Visent pas Simplement agrave proposer aux creacuteateurs de nouveaux di~positils el(pIOl~an~ les Jcrnier~s ~ouv~autes lechnologlqu~s maIS quil~ sltt~chent aux modes et aux concepts fondamentaux de actlvHtgt de cnatlon a leur anlly~e ct a leur transtormauon dans le champ de linformatique et de ~es domaines de connaissance associeacutes

Lapproche theacuteorique de lACROE e~l londeacutec sur plusilurs consideacuterations rdatlVes agrave la notion d outil de creacuteation - Loutil de creacuteation est plus quun moyen Jl production doblcrs estheacuteliqucs Il doit ecirctre le vis-agrave-vis du creacuteateur dans UO relation ugraveialectique ougrave la geneSe mecircme Je lideacutee est pme en compte - LactiViteacute de creation nest pas Jordre puremenl conccplUel mais suppose de maniegravere irreacuteductible mecircme au niveall le plus abstrait une connaissance sensori-motnce des objets qUI consmuent son marenau connaissance instrumentale du son connaissance maOlpulatOire des obJet~ en mouvement observeacutes visuellement - Il est neacutecessaire de restituer ugraveans le cadre de lordinateur avant de poser tour problegraveme de langage estheacutetique les conditions dune relation de type laquoinstrumental llet les objets Celle-LIcirc se deacutefinit comme une relation multisensorielle ou les objels som mateacuteriels c est-agrave-dire manipulables au ~ens phySique du rcrme et en retour audibles visible~ el slegrave~es de perceptiom lacliles ct ceacutenesthesiques

Le programme des travaux de lACROE vise un objectif cOOlret la reacutealisation dun prototype de loutil de creation reacutepondant il lapproche theacuteorique devdoppeacutee ct nourrlssant en retour ceue formalisation aUSSI bien quune pratique de creation proprement dite Ce prototype appelc CORDIS-ANIMA est un systegraveme complet et opeacuterationnel reacutealisant It synlhegravese et la ~eacuteneacuterahsallon de Jispositifs conccedilus et expeacuterimenteacutes seacuteparement jusque-lagrave - Un systegraveme de synthegravese sonore par simulation de meacutecanismes instrumentaux (CORDIS) - Un systegraveme Je ~ynthegravese dmuges ammees par simulation d objets mobiles manipulables (ANIMA) - Un dispositif de manipulation gesluellt permettant de rcstltuer des informations tactiles a lopeacuterateur correspondant agrave lobjet ~imuleacute (le Transducteur Gestuel Reacutelroactif) - Un langage de dialogue Interactif complet permettant la creacuteation des objets agrave partir dun langage deacutefini la manipulation Ct la composilion Je ces objers

Ce programme de reche rche est neacute et a pu se deacutevelopper racircce au soutien de la Direction de la musique au Ministere de la Culture depuis 1976 Depuis 1982 lAgence de lInfo rmatique (ADI) apporte egalement un sourien financier par lintermeacutediaire de cOntra[~

Enfin cene recherche seHecrue en collaboration etroite avec le Laboratoire dInformatique Fondamentale et dlntelligence Artificielle (L1FlA) de lInstitut National Polvtechnique de Grenoble

AutO R~poll~bl~ middot Cllude cJoz Adr middot LlHA lholllolrr d Infommqult Fondmcnule

ri J In1d~ne Anifiidllt Imull g B P hR H~OI Stult-Mmin-dHegraver Cedegt

) bull Les struCluns de coucirct dans la production audiovisuelle Bureauy shydinformallon Ct de preacutevlion cconomlque~

bull ~egravenc d Indicateurs chiffres pour levaluation de la recherche au~ Mintegravere de 11 CuJcurc Nell) Fourcaud 7~Contrats

Le L~boratolr~ de Recherche des Museacutees le Frll1ce A passeacute des omrlts av~c le Ccmre d eacutetudes nucleacutealres de FOnlclla - ~m - Rosn (CEA l ~elmiddot le Centre deacutetudes nUdeJlfeS de Saclay (CEAJ JVCC le bborawIumlrc de spectrochimie infrarouge et Raman (CNRS) Conventions

Le Laboruoirt de Recherche des Mon umen ts Huumltoriques a passe des contrats ~vec le Cemre dhydrogeacuteologIe de middotunlversite de Bord~Jux ( le Centre experimental de recherche et detuJes du bacirctiment et des 11113U

publics ~InsUlut de gegraveojogll~ de Strasbourg le Laboratoire de ~ologle Ju quaternaIre du CNRS le Cemre d etudes nuclealres de GrenOble lUnlnrsitc de Paris middotSud Cenrre d Or~~y L~borJtolre de phvslCo hunle des rayonnements lnstitut txtil de Fr~nce lEcal nlllona(c ~upcrieure de chimie de Paris lEcole nationale des ArH et Meacutetler~ CEPREMAP

Service des EtudcJ et Recherches bull Nouveaux aspects de la profesIon de bibliothecam cohnm~emem

avec le Service des eacutetudes Cl de la recherche Je la Bibliothegraveque Publique dInformallon Bernadette Seibel

Le Conseil de 1 Recherche 3 approuveacute le 10 deacutecembre un~ convention conclu~ emre le CommiS5ou i Jeacutenergie atomique et le mim)[egravere de la Culture Cctte convention pennNtra notamment de promouvOir le trlitement de masse des objets ucheacuteologlque lt œuvres d an Par ailleurs une convenllon-cadre avec 1 CNRS eH el1 preacutepu-ation Dm~ Ir cadre d un accord entre la DlreclIon des Musee de France

(LRMr) l IN l P J Ct le CNRS ct en vue de limplantation au GrandshyLouvre Juo ac~dor~teur Vm de Graati de type Tandem 17 MV deux convencion~ ont eacuteteacute eacutetablies lvec le Cemrc de rechcragravecs nudeacuteair~ Je Strasbourg et amiddotcc le groupe de PhySIque des mlides de lEcole normale superieure de Paris VII

bibliothegravequ~

~~ib1iothegraveque Geacuteneacuteraliteacutes

bull La mission de la recherche du Ministecircre de la Culture a publiii son quatnecircme billn bIennal La Recherche au Mllllstegravere de r Culture 1982-198J t 12 p Ccue publiution preacutesente les trois grands secteurs des recherches culturelles la connaIsshysance du patrimoine les lahoratoires d nJlvse et Je conservatiun culture eacuteconomIe et n~u shyvclles techniques En annexe on lr0Ucra le~ reacutefeacuterences hibliogrlphlques et lctJteacute~ des sr shyvices de recherche Le bi lan 19~0- 19~ 1 est encore disponible

bull Uumll orgaigtmti publics J~ rechuche Reacutep~rshytOlre national des laboratoires 1984 Ministere de la Recherche 1 rue Descartes 75005 Pari~ Tome Ill SCiences humunes 100 F Tome IV La recherche dans les organismes publics 150 F En venl~ il l~ Document~tion frlnccedilaisc 29-31 quai Voltaire 75007 Pns

bull Catalogue dei rppvyts 5Gllwfilues et tchmshyquel aIdeacutes par le Fonds de la Rechcrhc Ct de la Technologie Centre U~ uoumltnt~lion scienti shyfique et techmque CNRS 1984 72 p 26 rue Boyer 75971 Pans Cedex 20

bull Redllrh~ et caopeacuterarron allec le titTs-morJe Jacques Berque rtrport ~u ministre de la Reherche et de llndu~tne Deacutecembre 1981 III pages Documenrmon frmccedilaise

bull Lu c-reacuteation dun Institut ntioal Jhistoir~ d~ larl Andreacute Ch~stel RJppucircrt au Premier ministre Collewon des Rapports officiek Doshycumentation franccedilaise 1984 1U pages

bull CPE Etude nU 35 - Meacutethodologies eacutevuuashytions de iJ recherche Les chercheurs Cl 1c-5 lltlbor~toires (USA Grltlnde-Bretagne Norvegravege RFA Suegravede) avnl 198

bull CPE Etulk nU 39 - Les sCIences wClale et les technologies noumiddotclIes Annuaire d~~ rcchercbt5 et Jes eacutequipes de chercheurs uin 1984

bull CPE Bulleti n II novembre 1984 82 pages - Centre de prospecuve ~t J agraveugraveualion shyMRT L rue De~artes 75005 Pari~ CeJex 03 bull La recherche dam un~ UnIversiteacute americalne decenrralisluon et autllftnancemem bull p 45-47

Patrimoine ethnologique iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumliiiiiiiiiiiiiiiumlii bull Btlan 980-1984 Recherches InterventIons culturelles Bibliographie des rapportS dactylo graphieumls publieacutes par l1 Mis~ion du Pammoine ethnologique 50 pages rue d~ la Banquc 75002 Paris

bull Ouverture de la collection Ethrlulagu de t France en coeacutedicion 4vee l1 M ison des Sciences de lHomme

bull LI mangle du XIV arrondmement de Sabine Cbuvon-Demersay 172 pages 65 F

bull La crammusion li5 savoirs de G~eiegraveve Delbos el Paul Jorion 316 Piljes 144 F

bull Le numero 3 de la revue Ttrrain - Cametl du patrimoine ctlmolagiqut vient de paraicirctre Consacreacute il l ethnologie urbaine il comprend notamment des ~rticle~ sur Amiens la reacutegion lyonnaise Poris le Musee dauphinois etc 96 pages 38 F (frais de port en sus)

bull Parution de 101 mise agrave jour du Riperaire dl ltthrroogie de fa hante 1984-198 1984 326

p ll x 197 m Prix broch~ 85 F- (b l d envOi en sus) La b~nqu de donnes du repertoirc de lethnologIe de IJ France regulJegravercment mIse i il)Ur est ~ccessible grice agrave un terminai in5ulleacute agrave la Mission du PatrimOine ethnologique 261 -54 shyHO poste ))4

bull Toutes ce~ publiations sont diffusees par 1 CID DI bd Sunt- Michel 75005 Paris Tel (1) 354-47- 15

Archeacuteologieiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bull A rcbiologle illde lux publiClltlO1lJ Aln d acceacuteleacuterer la publtCJllucircn Jes nsultm deI fouilles archeacuteohlgiqucs l~ Dlredion Ju palri shymoine a decircga~eacute de reacutedits speacuteeif1que~ J~stine5 d une part aux lnJlves sciemitlques des mateacute shyrIaux ISSUS dJrectement de Il fouille (anthropolllc KIt datation ab~oluc de pa lvnolugic ) lI Jautre l3rt il leacutelaboruion t hnique ( rl~n photographie dactylograph~ ) Sur le~ 103 dosshysiers soumis II WflliCti supeneur de 13 recherche archecircologlqur a cmis un avis favorable lOU I M

bull Atjitmiz Sortie du tome 1 (anneacutee 19113) d la reut inter- reacutegionale Aqllllamt

bull [gtroglamnldtlOlI dt 1 Recherche mheacutenloshygiqut de terrli) en FrlIct 19R4 120 pages 4 rult Je la B~nque 75001 Paris

Archeacuteologie Archeacuteomeacutetrieiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~ bull ltt Nouvelel dmiddot Archeacuteologie n 16 teacute 1984 54 bd RJSpail 75170 Paris Cedex 06 publient un long recircsume du rappon bull Le SClencelo de 11 nature et Imiddotarcbolucirctltte rapport ur la situation de la recherche franccedilaise - Je Thierry Benhoud Cc rapport fait ressortir en paruculiel lImportance dans cette diSCipline des lahorashytolres d analvsc el dl ~onsnvation de pOinte Il elablit la neacute~t~Sltegrave Je mlCUK lier anheacuteologie ltt archeomeacutetrie Je renforcer 11 oncertaUOIl Jeacute

lts partenllres non archeumlologue met laccent sur la necesSIlegrave de renforcer et de lfllCUX ~vJluer certunes branhes comm la paleacuteoloologlt la paleacuteobot3fl1lue etc et uruumlse de compf4Icircsons tntemauon~ S

bull Voir dans ce mecircme numeumlro les extraits Ju 2 Rapport sur 1 pvlilllue Je L rechercb~ ltlrcheacuteoloshygique en Frce de M Quemen el A Schnapp Jvec notamment un dl3pitre consacreacute il la recherche archeol~lque du Mmistegravere de la Culture des staustiques sur leacutevolullon Jes movens accordeacutes aux fouilles et la conclusion sui~ane bull La faiblcs~e pnnccedilIcircp~le du systegraveme 1rcheacuteologique ITanccedilais cCSt sOn incapaciteuml de programmationbull

Inventaire geacuteneacuteral_ bull ObJets CIiIl domlwques vncabulaHc consacreacute aux objets lieacutes aux activiteacutes Jomesti shyque~ depuis le Moyen Age jusqu~ la Premitre Guure mondiAle Apregraves le~ vocabulaircs de LArchiuctugravere de La TaflSScne et de La Sculpshylure llnventaIcircre geacuteneacutera publie un qU3tr1Cme vocabulaire meacutethodique dans 1 ccedilol1ectioo bull Principes dmtlyse scientifique Reacutealiseacute par Cltherine Arminion ct Nicole Blondel Il preshysente lOUS les obiels lieacutes aux activiteacutes essenuelles dans la maison 664 pages 3 191 termes l 771 ilIuslrauons En vente ~ lImprimerie nationale 2 rue Plul -Hervicu 75015 Pans 980 F et dms toures les librairies En preacuteparation Mobilier Vitrail Pemture 11 dtssin

Histoire-Archives ___ bull Bulletm dl JgtlJlIlld llhStom~ Ju ttmps prhelll CNRS trimestneI nO 17 ~eptembre 1984 80 bis ruc Lecourbe 75015 ParIcircs Les Jrchives du quai d Orsay pges 3- 10 Lhistoire orale tn RI-A et ~ 8ertn-Ouesl pages 1 tj-23

bull Suppleacutement ndeg 5 191H Seacuterie histoire Les PollllqUl1 urbainel frmccedilai1~j Jpuu 945

bull Blllel m dl7Iformlcion du Cmcre de rtshydnc hUfflTlqUt de l EHESS n J novembre 1984 54 hJ IhspJll 75006 Pari~ Responsable M 1 Netter

bull GIIde l lIlSuge des chercheurs en scuncts socitles ( humaines Jm s la reacuteglOrl Cemr~ 12 eacutediuumlon 1984- J985 Archics bibltothegraveques museacutees centres de documentation or~anismcs de recherche travlUX reacutecents ou en cours Orleans Se middotlCcs Jarch ives du Loiret

Informatique iumliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumliiiiiiiiiiiiiiiumliiiiiiii

bull ThegravesaurlltS ironograpJqut Jysrecircme deKnpuf de5 repreacutesentarlOm franccedilois Garnier Ministegravere Je 1J Culture Ouvrage publi~ dam le cadre Je l Inventaire generaI el avec le concours de l IRHT l39 pages Le Leacuteopud dOr H rue DUCQucdIC 750H llm Tel 127 -57-98

bull InflJnnallqu~ ~r hilloire de lart mmm de la Culcure Plaquette Illustree presentant les bases Mistral (Bull) des Musees de france de lInvlnt4Icircre geacuteneacuteral des Archives implantces en reacutese1U national DiffusIon Bureau ccntr~1 de l mformatiqul 4 rue de la Banque 75002 pris MISSion de la rtCherche 3 rue de ValOIS 75001

Utilisateurs de bases de donneacutees bull LI lellule frherche du Bureau central uc l informatique et les inlormtlciem du StCteur documcnt3lre font paraicirctre sans peacuterlodicite fixe une lettre dinformatIOn ur l informatique doshycumentaire t1cmneacutee aux utilis1l~urs Je bl5es de donneacutee~ (bibliographie eacutevolution des logiciels St3l(CS dt lormatton ) Diffusion Cellule recherchc Ju BCI ~ rue de la Banque 75002 Pms teacutel 261 -54 -110 poste 352

Actes du colloque de Pise bull Les Papas (2 voL) sc trouvent dans les Directions wiantes Archives lmcntare 81shybliothegravequ~ nnionugravee Bureau de lIniormatique ct miSSIon deacute la recherche du Mmegravere de la Culture Ils comprennenl une selection delo prin(lpaux projets ou rŒISa110ns et des rticles de reacuteflexion meacutethodologique

bull Par ailleurs le rappon dactylo~raphie sur lformatisation des museumles dans le monde de M Peter Homulos preacutesident du CIDOC el direcur du service dl llncnuire au ClU1ada peut ecirctre consulteacute agrave la cellule recherche du Bureau de linformatique 4 rue de la Banque tcl 261 -54-S0

Informatisation de la Bibliothegraveque nationale bull lt BN ~ fait choix Ju ystegraveme GEAC pour 0nstIcirctuer une bJSe bibliographique ou entreshyront progressivement toutes les notices des documents reccedilus par la Bibliothegraveque La BN

11

___________________ _

12

travaIlle 3CludlllTlent avec 11 Socieacutet~ SEMA et GEAC au deacuteveloppement el il ladaptation du logiciel il ses beSOinS A Ia fin de lanneacutee 1985 ce JOnt 400 000 noticn ct 200 000 notices dautoriteacute q UI uwm tnre~imtt- Ln urvices dl cawoshygge el progressIvement les lecteurs auront ccis aux tenmn1UlC d imerrogauon Documentation Fiche techmqHt GEAC

bull Archll~clure jonctmnnelle Systegraveme de gesuon de la base bibliographique de la Bibliothegraveque nationille BN SEM A GEAC 14 jum 1984 Renselglemerw Mme Rom-alO 261-82-83

Libra bull La DIrection du LIvre et de la LecLUre a produit un logiCIel de gestion d~ blbliotheques et de coopeacuteration entre blbltothegraveques Llbr1_ Il tourne sur le OPS 7 (systegraveme Gcos) ct sur le DPS 8 (sy~tegravem~ Multics) du Mimstegravere de 11 C ulture 17 bibhothegraveques y SOnt deacuteja connccucs e[ y e1fecruent leur catalogaje de faccedilon panagecirce En lum 1985 cmiddotet une vingtaine Je bIbliothegraveshyques publiquc~ Ct quelques biblio[h~ue~ d art relevant du Mmlstere de la Culture qUl erom a leur tour integrc dans cc reseau C e logkicl c~t dIffuseacute aupre~ Je toutes les bibliothegraveques inteacuterc~leacutee5 pllr la ~ocieacuteleacute Cisi (35 bd Brune 75680 Pari5 Cedex 14) Document3uon Lbra logICIel mlgr~ pour les bbuoth~qu s UI rheau automatise_ 6 p Dtrccshylion du Livre ct de la Leuure J al de lOpeacutera Libra presfnlatlOn lu 10ylCltmiddotl Pnnnpaljf foncshytlOnnallles Vemon 1 O 21 p DireclIon du Llvre_ RCnltignemenlJ lScal San z 26- $6-6 p 0164

bull Dans le nU59-60 dInfarmallqur el Snmces Huma (54 bd Rapu l 75006 Par i ) wmllcregrave agrave l Arheacuteolol(lt deacute~cmbrc 19113-mars 1984 3 nmn un uticlc i nleacutere~s~nt sur le logiciel de recherche documentaIre Texto publi par le G [S Maison de IOncnL

bull Infllrmatiqut tI Som hunwugravelts n 61 -62 iuin -cptcmbre (etuJes h~xludles c[ ordinashy[t urs) lfHISS UI bd Sunt-Mlchel 75005 Pans

bull Il MCI HUlmre moJant et cmlumporsme InformalIfH n 4 juin 19R4 ISI p~gcs _ Lish lHM C C NRS 4 bJ Raspai l 75270 Paris C edex 06

Conservation restauration ____ bull L Orw ~n bmlf Gu pralqlI pOUT loi laquoIllertmiddot t( la COmlnlal101 dn pfregISlremt1Its SMICre C laude Gendre er J M_ rmiddotontame 55 pages 1984 Puhlic par l A~ocilllon fr~nccedilalse J archives onore~ av 1 lIn(our~ Je 1 mIssIon du patnmome e[hnololllque_

bull PYmlpegt four um Iheacuteorœ de l reSlauratwn Traduction Iranccedilalse par C atherine Wanno2 du ours d~ Ccedil esarc Brandi il lI C CROM 1965shy

~1~

+ ~~

~ ~

r ~ bullJ 1 -

- - - - bull j

1 1 _

Qui a eacutecrit

laquoLArt nest qu un mventaire mais choisi et transent avec deacutevotion Les gagnants recevront un ouvrage des collections de recherche

1966 29 pages DI~ponibl e agrave la Mi55ion de la Recherche

Laboratoire de recherche des museacutees de France bull L~s meacutethodes sacircrnlirUfu~S dam Nludt tl lA conseroslion des œuvres d arl Ed de la Docushymentation f-ranccedilaise 19804 196 p 80 F 31 quai Voltocircllr 753040 Paris Cedex 07_ Cette sen5lbduuion aux techniques d examen ct Janalyse et leurs applications ltlUX peintures obJels d an el darcheacuteologie aidera les responshysables de collections publiques a comprend~ la decircmarche dun laboratoire comme IOstrument de recherche au servIce de laIl

Centre de recherche sur la conservation des documents graphiques bull FJedcr (FranccedilOIse et Duchein (Michel) LIshyvres documents J archllles - sauvegarde Pt

constroalion Paris UNESCO 198J (collection bull Protection du purimoinc culcurel cahiers technIques Museacutees et documents n 6) 90 p il (Unesco ServIce des ventes 7 place de Fontenoy 75700 PUIS 30 F)

bull AlIlysc et Comrrorion des DocumClIlf GraphIques et Sonores Tranox du C RC DG 1982 1983 Pans Ed CNRS 19114

Laboratoire de recherche des monuments historiques bull In7mœ dts mamrs sur le mmpOTUment des pannelllltx de vitraux Jean -Mane Bettembourg Jean-Jacques Burck jaques Drivlegravere jeanshyPierre Henry ln idem supra p 207 il 211

bull Grottf de Fonc-de-Gaume (Les Eyufs Dorshydogne Franœ) un Ixemple de conservatIon Jes œutr~J pestres PIerre Vidal Jean Vouve In idtll1 lupra p 11424 13 il 842416 vo 2

bull A propOi de 1 proceclton JI lenVlTonllemmt des mOIlUmClIll TlltpCSITes orneacutes du patrmome monJUlI Mylbt 0 reacutealite Jean Vouvejacques Brun ln Idem supra 8424 17 il 84 2 20 vol 2

Musiqueiiiiiumliumliiiiiiiiiiiiiiumliumliiiiiiiiiiiiiiumliumliiiiiiiiiiiiiiumliumliiiiiiiii bull Qu son les mlflClens Commenc les reun shygtLr Franagrave Perrault 1983 49 p Rappon publl pIr le SER l rue Jean -Lantier 7500r P3n~

bull Deux ans d actIOn pour la muslqH1 et pour lA d4Tm 198 - 98] Numeacutero speacutecial gr~[ult des CoIlen du CLfIlltn 51 rue Viv ienne 75002 PaTIs

Je deacutesire recevoir 11

Nom et preacutenom

Profession______________________

Service ou organisme___________________

Adresse~______________ _ ____________________

Teacuteleacutephonc___ _ ________ _ ______ _

Dnrtur ar Lz pbftcauoTl Thierry Le Roy ReualOlI mlSSOTl de L ruhercht mfln dt e llNt J Tru d~ VJOJ 001 Pns til 196-0-40 p ]J-12 COTlcrpUlm gaphlqt C4lhrnnt FOMcrtl ImPn-shymmt d mmisttrt rh la ezTe Nmho dt commiwm pllnrAIcircr~ 290 AD

bibliothegraveque

bull La Rrchercht muslcall tn Franet Politique Centres Actlvlteacutes Programmes Kappon dacshytylographieacute H p Dlreclion de la MUSique et de 1 Dnac H Ne St-Dominique 15007 Pul T ~1 555-1)2-03

Communicationiumliiumliiiiiiiii~ bull Technologie CHlture el Comrnmicalion Arshymand Mntclan Yves SlOurdze avril 1983 Documenulton franccedilaise 197 pags

bull Guidt des uchnologlts Jt linfoYmauon Gilshybert Charles et Briccediline Dyan eacuteditions Autreshyment ColleclIumlon Sclcnces et Cie octobre 19804 145 pages

bull Rapport d aaivilt 1983-1984 Midist 9 rue Georges-Pilud 75015 P2ris 154 p Voir noshytamment p 20-58 bull Information speacutecialiseacutee ct banques de donneacutees ~

Cineacutema iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bull Infontmons CNe Aoucircl 198 Ndeg 202 Speacuteshycial bilm 1983 12 ruegrave de Lubeck 75784 Paris Cedex t6

bull CNC St4tmiquts 1983 Toml XXX Annexe sLltislique

Arts et industrie bull La parucipation des entrtpris(J li lA vicirct fUtuTelc el artlfllque Rapport du conseil franshyccedilus des iru graphiques ct plastiques Impri shymene nauonale 210 pages 1984

bull LentTepns et les arts Une 4Jnlyse tit lexprshynen(f americame Pierrc COnsIgny novembre 1984 Rappon dactylographie Deacuteleacutegation aux Am plastiques

bull CalendrIer des srges 1984-198 Conservashytoire national des Am el Meacutetiers 292 rue SaintshyMartin 75141 Paris Cedex 03

Socio-eacuteconomie de la Cultureiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bull E1Hdej realistes de 1964 agrave 198J - StrtllCt des crudes fi recherches 1984 Catalogue analytique et chronologIque 2 rue Jun-Lanrier 75001 Paris bull La Balance fUtlTefIe - EIIuHatwn 981-1983 1984 Service des eacutetudes et recherches 2 rue Jean-bntier 75001 Paris t7 pages ct ublcaux chiffreacutes

Film iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Un film couleurs 16 mm 20 minules lOurneacute en 1980 La science au stroice du pammoine est disponible il la Meacutediathegraveque du Mimstegravere des Relauons exteacuteneures 19 fUe de Passy 7501 6 Paris [eacute1 2204-68-23 et au LRMF 260-39-26

lente de la recherche