Embed Size (px)
Citation preview
Le P’tit Mémo Gibervillais • Juin 20151 www.giberville.fr
INFORMATIONS MUNICIPALES « La fête des quartiers »
dimanche 5 juillet 2015Rendez vous à la halle Jean Ferrat pour un pique-nique collectif.
Renseignements : Mairie 02.31.35.74.74
FÊTE DE LA MUSIQUE : DIMANCHE 21 JUINà Giberville sous la halle Jean Ferratà partir de 17hNombreuses formations musicales : rock, musique tzigane, accordéon, gospel, guitare, etc .....
Venez avec nous participer à ce moment festif et applaudir ces formations !Restauration sur place !
Je compte sur vous !!!Philippe Heuzé élu municipal
Le centre de loisirs Aglae organise son Bric à Broc!le dimanche 28 juin 2015, 8h-19h, halle Jean FerratManifestation réservée aux particuliers
Buvette et restauration sur place !Informations et réservation : 06.33.96.66.69 ou 06.46.71.95.41
LES INFOS DU PIJ : JOURNÉES DES ASSOCIATIONS ET DES LOISIRS « Les activités de la rentrée sur Giberville ! »
Rencontrer les bénévoles des associations, s’inscrire aux activités, découvrir des pratiques, participer à la programmation...
Vendredi 4 septembre : tournoi badminton/tennis de table - Gymnase Lecuyer
Samedi 5 septembre : • Forum des activités et des inscriptions sur le site de la halle (nombreux stands et activités) avec les associations, stand de la municipalité.• Remise des récompenses aux bénévoles et sportifs - Spectacle pour tous
Dimanche 6 septembre : randonnée, tournoi de pétanque, sortie vélo, tournoi MölkkyGratuit, ouvert à tous
Activités et récupération : Pour les activités de l’été avec les jeunes, le Service Jeunesse recherche des objets pour les détourner ou les recycler : une baignoire sabot (jardinage), des tissus-fermetures éclair, boutons, vêtements… (activité couture) - Carrefour Socioculturel Municipal
Informations : au Point Information Jeunesse/Carrefour Socioculturel Municipal : 02.31.72.43.13 - www.giberville.fr
• Animation musicale (Bob Bucher)• Jeux à l’ancienne : course en sac, tir à la corde…• Pétanque, Mölkky• Démonstration de danse Country• Structures gonflables• Exposition de motos et baptêmes d’Harley Davidson
Bulletin d’informations municipales et associatives, édité par la Mairie de Giberville.Directeur de publication : Gérard Leneveu, Maire de Giberville • Chargé de la communication : Jacques Godey, Conseiller MunicipalRédaction : Karine Briend, Animatrice du Point Information JeunesseCarrefour Socioculturel Municipal / PIJ - 13 rue Pasteur - Giberville : 02 31 72 43 13 - [email protected] numéro : 17-18 septembre 2015 • Réalisation : Imprimerie Caen Repro 02 31 95 27 66
Vous avez une question, vous recherchez une information ? Nous vous accueillons au PIJ / Carrefour Socioculturel Municipal Mardi 17h-18h30 / Mercredi 14h-17h30 / Vendredi : 10h-12h, 14h-18h30
www.giberville.fr
} I n f o s m u n i c i p a l e s }
Sommaire> Page 1• Infos municipales> Page 2• Enfance/Jeunesse• Loisirs
> Page 3• Culture
> Page 4• Culture• Social> Page 5• Sport
> Page 6• Agenda
LE P’TIT MÉMO GIBERVILLAIS
Juin 2015 / n°82
E n f a n c e } j e u n e s s e
LE SERVICEJEUNESSE MUNICIPAL: Les activités pour les 11-17 ans
Les vacances d’été : du 6 juillet au 28 aoûtPlusieurs formules pour les jeunes de 11 à 17 ans :
- Le « Passeport » : du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Les jeunes choisissent leurs activités (manuelles, bricolages, sportives, sorties…) et des projets à la semaine.
- le « camp pré-ados : découverte de la baie du Mont Saint Michel » (11-14 ans) : du 13 au 17 juillet
- les semaines thématiques :« Look et forme » du 6 au 10 juillet, « Au galop ! » du 6 au 10 juillet, « Aventure » du 20 au 24 juillet et « Apprenti véto » du 27 au 31 juillet, « Entre rivière, mer et forêt » du 3 au 7 août.
ATTENTION, IL RESTE QUELQUES PLACES, NE TARDEZ PAS !
- les « stages » du lundi au vendredi sur 5 demi journées : « Break dance » du 20 au 24 juillet et « Equitation » 26-29 août.
- et 2 soirées d’été pour les jeunes du secteur Jeu-nesse et leurs familles : le jeudi 23 juillet 19h30-22h30 « disco » et jeudi 20 août 19h-22h
Tarifs des activités en fonction de votre barème d’imposition et classés en 3 catégories :
catégorieA
catégorieB
catégorieC
1 semaine de Passport
13 $ 15 $ 16,50 $
1 semaine de camp
114,60 $ 134,80 $ 144,25 $
1 semaine thématique
73,30 $ 86,30 $ 94,90 $
1 semaine de stage
26,50 $ 33 $ 37,30 $
Ces tarifs sont pour les Gibervillais, pour tous rensei-gnements contacter le secteur Jeunesse. L’adhésion annuelle est de 1€.
Renseignements - Inscriptions : Secteur JeunesseCarrefour socio-culturel municipal : 13 rue Pasteur 02.31.72.43.13 [email protected] - www.giberville.fr
SERVICE JEUNESSE
MUNICIPAL
SECTEUR JEUNESSE 11-17 ans
Semaines thématiques, passeport,camps préadolescents et adolescents, stages
Direction Départementale de la Cohésion Sociale
Le P’tit Mémo Gibervillais • Juin 20152 www.giberville.fr
S e r v i c e c u l t u r e l … c o n c e r t s t h é â t r e d a n s e e x p o s i t i o n s
SERVICE CULTUREL MUNICIPAL Spectacle des ateliersBilletterie et réservations aux spectacles des ateliers :Pour assister à l’un ou plusieurs spectacle(s), il est impératif de réser-ver vos places à partir du mardi 10 juin prochain. Vos tickets seront à retirer au Carrefour Municipal. Ils sont gratuits. La capacité d’accueil du gymnase ou de la salle Pablo Neruda étant limitée nous prenons les réservations dans l’ordre des demandes.
2 soirées de théâtre : Salle Pablo Neruda
• Vendredi 19 juin à 20h : Représentation des ateliers jeunes• Samedi 20 juin à 20h : Représentation des ateliers adultes
2 spectacles de danses Modern’Jazz et OrientaleGymnase Maurice Baquet• Vendredi 26 juin à 20 h 30• Samedi 27 juin à 14 h 30Deux représentations sont à nouveau proposées pour satisfaire l’ensemble des demandes des parents et amis.
Septembre 2015: Rentrée des ateliersPensez à vous inscrireLe service culturel propose à tous, des ateliers qui fonctionnent sur l’année scolaire et qui ont pour objectif de favoriser l’épanouissement individuel et collectif. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions que nous prendrons en compte afin d’améliorer nos propositions.
Pour cette rentrée 2015-2016, vous pourrez retrouver :
• les ateliers de danse moderne jazz et danse orientale • le dessin, l’aquarelle, le pastel, la peinture à l’huile
et le modelage• les ateliers de théâtre• les ateliers de yoga• le patchwork et la peinture sur soie
Les inscriptions : A partir du 24 août 2015 : ouverture des inscriptions pour les Gibervillais et les anciens inscrits.
Samedi 5 septembre 2015 : Inscriptions pour tous aux ateliers du Service Culturel lors de la journée des associations, site de la halle Jean Ferrat.
Spectacle de rue « MAGIC TEA TIME » Sous la halle Jean Ferrat, samedi 5 septembre vers 18h
Un spectacle qui joue avec les codes du cabaret et de la magie.Un spectacle qui fait du public un véritable partenaire de jeu.Un spectacle qui s’adresse à tous les publics.« Michel a du mal à quitter les jupes de sa mère, ou peut être que c’est elle qui a du mal à le lâcher. Promis à un brillant avenir, Michel vient de suspendre ses études de contrôle de gestion pour se livrer à sa passion... la magie. Martine sa maman organise une soirée pour les copines du Club, afin de pré-
senter les talents de son grand fiston et lui ouvrir les portes du Music Hall. On découvrira vite que Martine a quelques dons étranges, elle a des visions et une forte tendance à occuper l’espace. Michel ne se laissera pas faire ! Au programme : Magie des cartes, transmissions de pensées, mentalisme et illusions diverses. »
Le P’tit Mémo Gibervillais • Juin 20153 www.giberville.fr
Cinéma en plein air : « BELLE ET SEBASTIEN »Vers 22h (à la tombée de la nuit) La commune, en partenariat avec le cinéma Lux et la communauté d’agglomération Caen la Mer, organise une séance de cinéma en plein air.
Le service culturel de Giberville vous donne rendez-vous pour profiter de la séance que vous avez choisie. En effet, cette année et pour la première fois, c’est le public qui a voté pour le choix du film projeté.
Belle et Sébastien est un film français réalisé par Nicolas Vanier, sorti en 2013.« Ça se passe là-haut, dans les Alpes. Ça se passe là où la neige est immaculée, là où les chamois coursent les marmottes, là où les sommets tutoient les nuages. Ça se passe dans un village paisible jusqu’à l’arrivée des Allemands. C’est la rencontre d’un enfant solitaire et d’un chien sauvage. C’est l’histoire de Sébastien qui apprivoise Belle. C’est l’aventure d’une amitié indéfectible. C’est le récit extraordinaire d’un enfant débrouillard et attendrissant au coeur de la Seconde Guerre mondiale. C’est l’odyssée d’un petit garçon à la recherche de sa mère, d’un vieil homme à la recherche de son passé, d’un résistant à la recherche de l’amour, d’une jeune femme en quête d’aventures, d’un lieutenant allemand à la recherche du pardon. C’est la vie de Belle et Sébastien... »
Venez nombreux avec vos sièges et vos couvertures ! Service Culturel-Carrefour Municipal - 13 rue Pasteur 14 730 Giberville - 02 31 72 43 13 - [email protected]
Spectacle de rue « HOW TO KILL PEOPLE »Vers 21h Une conférence pour la rue Compagnie Magik FabrikLa France va mal. Face à la crise et à l’insécurité grandissante, l’association « How To Kill People » a décidé d’agir pour le bien de la société ! Mlle Lami et son fidèle assistant Mr Pape nous présentent une série de techniques efficaces, et accessibles à tous ! Un spectacle burlesque, satirique et décalé.
Samedi 28 aoûtHalle Jean Ferrat :
S e r v i c e c u l t u r e lBIBLIOTHEQUE« les Mains d’or »
Balade contée : mercredi 24 juin à 15h30Afin de fêter l’été et la musique, la bibliothèque vous invite à une balade contée. En se promenant dans le marais Grondin, venez écouter des histoires sur la nature, accompagnées par l’école de musique et de danse du SIVOM. Rendez-vous devant l’église de Giberville. Dès 3 ans. Gratuit.Renseignements et réservations : Bibliothèque
FERMETURE ESTIVALEEn raison du grand ménage estival, la bibliothèque sera fermée du mardi 28 juillet au samedi 1er août inclus. A noter que pendant l’été, la bibliothèque reste ouverte aux horaires habituels :
• Mardi : 10h-12h et 17h-19h• Mercredi : 09h-12h et 14h-18h• Vendredi : 15h-18h• Samedi : 09h-12h
Avec l’été, vous avez enfin le temps de lire ! Afin de vous accompagner, la bibliothèque vous propose une sélection de romans à lire à la plage…
Rentrée scolaireLe mois de septembre est synonyme de ren-trée scolaire. Comme tous les ans, chaque classe viendra régulièrement à la bibliothèque emprunter des documents. En parallèle, la bibliothèque continue de prendre part au Temps d’Activités Périscolaires en proposant aux enfants de l’école primaire des activités autour du livre et de la lecture.
6e salon du livre « Pages Normandes »Le 6e salon du livre de Giberville aura lieu le samedi 10 octobre, à la salle des fêtes Pablo Neruda. Le thème de cette année est « Histoires de Normandie ». Au programme : découvertes, rencontres, animations.Bientôt plus de renseignements à la bibliothèque.Retrouvez-nous sur le site www.giberville.fr et sur le portail du réseau des bibliothèques de Caen la mer : www.bibliotheques.caenlamer.fr
Renseignements et réservations :Bibliothèque « Les Mains d’or » : [email protected]
AMAP
L’Amap, c’est quoi ?
C’est la possibilité :• d’acheter des produits issus de l’agri-culture de proximité : légumes de saison, laitages, miel, pommes, jus de pommes, pain, œufs, mais aussi des légumes oubliés à un prix juste.
• de prendre soin de sa santé : les agricul-teurs membres d’une AMAP produisent bio ou tendent vers une production bio. De plus, fruits et légumes peuvent être consommés plus frais, du fait de la proximité du lieu de culture (ce qui préserve leurs qualités nutritives).
L’AMAP, comment ça marche :Les adhérents commandent une fois par trimestre pour des livraisons hebdoma-daires.
Les adhérents participent à la vie de l’asso-ciation : réception des paniers, organisation de rencontres avec les agriculteurs.
Adhésion ou renseignements : Nathalie Louiset [email protected]
LE CLUB DE L’AMITIÉPour nos adhérents, l’après-midi « fête des Pères » aura lieu le 18 juin 2015 non pas à Cabourg mais à Giberville.Amenez votre pique-nique, diverses ani-mations vous seront proposées pour passer une journée agréable.
Le Président Jacky Le François 02.31.72.38.94
DE RETOUR D’ITALIELe Comité de Jumelage Giberville-Murlo
vient de passer une semaine exception-nelle sous le soleil de TOSCANE. Invités très chaleureusement par nos amis de MURLO, nous avons participé à la « Festa in collina » du 12 au 19 mai dernier. Les produits normands (gâteaux-fromages-andouille-caramels-chocolats) qu’ils ont dégustés et les danses Folkloriques Normandes auxquelles ils se sont initiés leur ont per-mis de découvrir notre région. Le comité organise le dimanche 30 août le 4ème Rallye touristique. Les cours d’Italien reprendront le mardi 22 septembre.
Renseignements : Daniel Ridel 02.31.52.27.43 Colette Beaudoin 02.31.72.35.86
} s o c i a l }
JARDINS FAMILIAUX
Comme tout jardinier en cette saison, nous attendons avec impatience les premiers rayons du soleil, pour semer, planter, fleurir nos parcelles. Nous pensons déjà au calen-drier des semis et surtout au travail collectif qui consiste en 3 heures de nettoyage des espaces communs, de petites réparations, de la peinture, le ramassage des déchets verts et la rénovation des tables et bancs si nécessaire. C’est la saison propice où les jardiniers sont en plein travail de planta-tions en tous genres, semis, nettoyage de leur parcelle. L’entretien des allées et du parking se fera en Juin.Prestation indispensable avant le concours du plus beau jardin.
Ce concours aura lieu le dimanche 21 Juin qui nous l’espérons sera une superbe journée avec en plus l’espoir d’avoir du soleil ! Ce sera l’occasion d’un superbe moment de fête et de réunion collective de tous les jardiniers, et de leurs épouses, la partici-pation d’un juré extérieur de notre comité pour une plus juste équité.
Cette manifestation est très importante pour motiver les jardiniers qui sont tou-jours très intéressés pour être en tête de concours et valoriser leur travail, cette année un prix d’encouragement sera attribué au jardinier classé 13ème ! C’est le nouveau programme pour cette période d’été.
La Mairie enregistre les inscriptions des personnes désirant nous rejoindre.
Si vous désirez travailler la terre, dans une ambiance agréable, vous pouvez également vous adresser à :Charles Lainé, le Président 02.31.52.40.53 ou 06.35.91.17.85
Le P’tit Mémo Gibervillais • Juin 20154 www.giberville.fr
} s p o r t }
Le P’tit Mémo Gibervillais • Juin 20155 www.giberville.fr
FOOTBALL
Le 16 mai, les vétérans ont participé au Tournoi International du club de Cissac Médoc en Gironde, pour la deuxième année consécutive. Ils ont représenté dignement le Calvados et la ville de Giberville puisqu’ils ont gagné une place par rapport à l’année dernière en termi-nant 7ème sur 32 équipes !
Après 3 victoires le matin qui leur ont permis de finir premiers de leur groupe, ils ont perdu en 1/4 de finale vainqueurs puis ont de nouveau perdu en demi-finale perdants. Ils ont terminé sur une bonne note en gagnant leur dernier match de classement. Félicitations pour leur Tournoi !
Date à retenir : • Assemblée Générale le vendredi 19 juin, à 19h, au stade Claude Bozec
• Journée Parents-enfants le 27 juin, au stade François Claus qui clôturera la bonne saison de nos équipes de jeunes.
• La reprise des entraînements se fera vers la mi-août. Un affichage sera effectué. Nous créons une équipe U15 si vous souhaitez nous rejoindre, contactez-nous, l’entraînement reprend aussi dès la mi-août.
Nous recherchons des joueurs dans toutes les catégories des plus jeunes aux vétérans.
Dany Chevallier 06.12.97.61.34 Yann Le Roux 06.08.89.10.49
CLUB JUDO JUJITSU
ASSOCIATION DÉTENTE ET BIEN ÊTRE DE GIBERVILLE
Elle vous propose de découvrir la pratique du QI GONG ainsi que la RELAXATION.
De quoi s’agit-il au juste ?Le QI GONG est un art traditionnel de santé qui existe au sein de la civilisation chinoise depuis plus de 2500 ans.Il fait partie intégrante de la médecine tra-ditionnelle chinoise au même titre que l’acupuncture, les massages, la diététique, et la phytothérapie.Littéralement, QI GONG signifie : s’exercer avec l’énergie ou maîtrise de l’énergie.Le QI GONG prend la forme d’une gymnas-tique douce où les exercices s’enchaînent selon des mouvements lents, souples et harmonieux nécessitant une certaine concentration. Associé à la respiration, ces exercices renforcent et tonifient le corps,
maintiennent le cœur en forme et surtout, ils nous aident à développer notre vitalité et à la renouveler afin de permettre à chacun d’utiliser le meilleur de ses capacités.
Cours le mercredi de 10h à 11h spécial seniors. Les séances finissent par une relaxation.Les cours reprendront à partir du mardi 8 septembre 2015 à la salle polyvalente de la Résidence des Personnes Âgées à Giberville.Places limitées : 14 personnes maximum. N’hésitez pas à réserver un essai pour la rentrée.
Renseignements : Jean-François PROKOP 06.24.92.41.72 [email protected]
Retrouvez tous les horaires sur le site : http://detentebienetre.e-monsite.com
HANDBALL Nous organisons notre deuxième foire aux
greniers le dimanche 21 juin sur le site de la halle Jean-Ferrat à Giberville.
Tarif 4 €/ le mètre, 2 mètres minimum. Restauration sur place.
Contact et réservation : tél : 07.83.03.65.32
CLUB JUDO JUJITSU L’Association Sportive Gibervillaise de Judo et Jujitsu tiendra son assemblée générale le jeudi 18 juin, à 18h15, au dojo, avec la remise de grade à nos licenciés. Le samedi 5 septembre de 14h à 17h, lors des journées des associations de Giberville, nous serons présents pour apporter les renseignements
concernant notre club et nos disciplines. Vous pourrez découvrir le judo (à partir de 4 ans) et le jujitsu, par des démonstrations.La reprise des cours à la rentrée 2015 s’ef-fectuera le mardi 8 septembre.
Renseignements :[email protected] 06.81.62.06.82
v i e l o c a l e } v o t r e c a l e n d r i e rUn événement à ne pas oublier ! Signalez-le dans la marge ▼
JUIN 2015Jeu 18
- Célébration des fêtes des pères à Giberville pour les adhérents du Club de l’Amitié- Assemblée générale de l’association de Judo Jujitsu 18h15 au dojo
Ven 19 Assemblée générale de l’association de football stade C.Bozec
Ven 19et Sam 20
Spectacle de l’atelier Théâtre «des jeunes »service culturel, 20h salle P.Neruda
Dim 21- Fête de la musique, productions musicales sous la halle Jean Ferrat, à partir de 17h- Foire aux greniers site halle J.Ferrat par l’association Hand ball
Mer 24 Balade contée 15h30 devant l’église par la bibliothèque
Ven 26Spectacle de danses Modern’jazz et orientaleservice culturel 20h30 gymnase M.Baquet
Sam 27
- Spectacle de danses Modern’jazz et orientaleservice culturel 14h30 gym M.Baquet- Journée Football Parents - enfants au stade François Claus pour les équipes de jeunes.
Sam 27« Fête du Plateau » : animations pour les familles gratuites au quartier du « Plateau » place de la salle de la Renaissance
Dim 28 Bric à broc par le centre de loisirs AGLAE
JUILLET 2015Dim 5
Fête des quartiers halle Jean Ferrat, par la Municipalité11h30 - 18h
Du 6 au 10
- Semaine thématique « Look et forme » 11 - 17 ans par le Secteur Jeunesse- Semaine thématique « Au galop » 11 - 17 ans par le Secteur Jeunesse
Du 6 au 31
Vacances Scolaires : - Activités pour les 3 - 10 ans au centre de loisirs AGLAE- Activités pour les jeunes pour les 11 - 17 ans au Secteur Jeunesse Municipal
Du 13 au 17Camp 11-14 ans / Baie du Mt St Michel par le Secteur Jeunesse
Mar 14 Fête nationale : Commémoration à 11h30 sur le parvis de la mairie
Du 20 au 24- Semaine thématique « Aventure » 11 - 17 ans par le Secteur Jeunesse- Stage « break dance » 11 - 17 ans par le Secteur Jeunesse
Jeu 23Soirée d’été « Disco » des jeunes du Secteur Jeunesse 19h30 - 22h30
Du 27 au 31Semaine thématique « Apprenti véto » 11 - 17 ans par le Secteur Jeunesse
Du 28 juillet au 1er août
Fermeture annuelle de la bibliothèque
AOÛT 2015
Du 3 au 28
Vacances Scolaires : Activités pour les 3 - 10 ans au centre de loisirs AGLAEActivités pour les jeunes pour les 11 - 17 ans au Secteur Jeunesse Municipal
Du 3 au 7Semaine thématique « Entre rivière, mer et forêt » 11-17 ans par le Secteur Jeunesse
Samedi 15 Assomption
vers la mi-aoûtReprise des entraînements de football Un affichage sera effectué.
Jeu 20Soirée d’été « cabaret » des jeunes du Secteur Jeunesse 19h30 - 22h30
Lun 24Ouverture des inscriptions aux ateliers (danse, théâtre,peinture…) du Service Culturel
Du 26 au 29 Stage « équitation » 11 - 17 ans par le Secteur Jeunesse
Ven 28Cinéma « plein air » par le service culturel environ 22h (tombée de la nuit) halle J.Ferrat
Dim 30 Rallye touristique par le Comité de jumelage
SEPTEMBRE 2015Mardi 1er Rentrée scolaire
Jeu 3 Belote avec repas pour les adhérents du Club de l’amitié
Journées des associations et des loisirs par la municipalité et les associations :
Vendredi 4 20h : tournoi de badminton/tennis de table
Samedi 5
de 14h à 17h45 : Forum des inscriptions, stands, démonstrations, stand des élus municipaux, remise des récompenses aux associations18h : spectacle gratuit - site halle J . Ferrat
Dim 6 Tournoi de pétanque, randonnée.
Mar 8Pétanque avec le club de Sannervillepour les adhérents du Club de l’amitié
Jeu 17 Don du sang par la municipalité 16h - 19h30 salle P.Neruda
Jeu 17 ven 18 Distribution du journal municipal « Le P’tit mémo Gibervillais » n°83
Le P’tit Mémo Gibervillais • Juin 20156 www.giberville.fr
