12/01SAMEDI 12 JANVIER 2013

17h30 Grand littoral18h30 centre-ville 100% piéton

Gratuit pour tousmp2013.fr

GRANDE FÊTE D’OUVERTURE À MARSEILLE

accUeiL inFOrmaTiOn PaviLLOn « m » place villeneuve-bargemon derrière l’hôtel de ville pour répondre à vos questions jusqu’à 23h.

Des points d’information sont à votre disposition tout au long du parcours.

toutes les informations sur les sites internet : • mp2013.fr• visitprovence.com• marseille.fr• pavillon-m.com

toutes les informations sur la fête sur France bleu 107.1 et autoroute FM 107.7.

retrouvez le programme dans vos quotidiens la provence et la marseillaise.

application officielle mP2013 par Orange : téléchargez gratuitement sur l’App Store et sur Google Play.l’application vous permettra de suivre le programme et l’actualité de la manifestation en temps réel. les visiteurs pourront trouver rapidement. et localiser un évènement selon leurs centres d’intérêt.

vOS PhOTOS SUr LeS ÉcranS de La caPiTaLe #mP2013

prenez des photos de la fête et postez-les sur les réseaux sociaux. elles seront récupérées et apparaitront sur tous les écrans connectés de la ville et en projection monumentale à la Joliette.

dimanche 13 janvier

SUr TOUT Le TerriTOire10h-15h Chasse au 13’Or (112 parcours, 28 points de départ dans 20 villes) Départs de Marseille Quai des Belges ; Théâtre de la Criée ; Friche La Belle de mai ; Place Jean Jaurès ; Château Estrangin (Campagne Pastré) ; Métro Sainte-Marguerite Dromel, face au Palais des Sports ; Parc de la Moline, Bastide Ranque ; Centre d’animation Font Obscure ; Estaque, gare SNCF.

arLeS16h COnCert De la Chanteuse anaïs Place de la République

17h reMise Des prix syMbOlique De la Chasse au 13’Or Place de la République

18h30 Révélation, épisode 1 Du GrOupe F Quais du Rhône

marSeiLLe11h à 18h JOurnée pOrtes Ouvertes Du MuCeM

quatre COnCerts Gratuits Opéra de Marseille11h à 12h Concert de musique de chambre, Quatuor Syrah (Marie Hafiz, Louis-Alexandre Nicolini, Benjamin Clasen, François Torresani).

12h à 13h Concert par l’ensemble Des Équilibres et le pianiste turc Fazil Say.

15h à 16h Récital du CNIPAL Centre National d’Artistes Lyriques.

17h30 Concert symphonique, Orchestre philharmonique de Marseille. Direction musicale Lawrence Foster avec Laurent Korcia au violon. Coréalisation Opéra de Marseille et Marseille-Provence 2013.

10h Messe en hOMMaGe à euGène De MazenOD Cathédrale de La Major

15h30 paraDe Des prOvençaux La Canebière

week-end d’ouverture

Gratuit pour tous

Samedi 12 janvier

aiX-en-PrOvence11h l’aRt à l’endRoit Parcours d’art contemporain Cadavre exquis, suite méditerranéenne au Musée Granet

12h15 tapis Rouge pouR l’année Capitale De la Rotonde au Grand Théâtre de Provence

à partir de 13h survOls De la patrOuille De FranCe

marSeiLLeUne soirée pleine de surprises : déclenchée par la Grande clameur, la vague lumière et feux rythmera la soirée jusqu’à minuit, avec un écho à chaque heure. Un incroyable défi orchestré par les équipes techniques de marseille-Provence 2013 et avec le Groupe F.

17h30 la paRade des lumièRes Marseille Grand Littoral

À la tombée de la nuit, la Parade des lumières déclenche l’étincelle et illumine le parking haut de Grand littoral. La réaction en chaîne qui va embraser la ville peut commencer !

19h la GranDe ClaMeur Centre-ville

Toute la ville se connecte. Lancée par les cornes de brume des navires et relayée par les cloches des églises du diocèse de Marseille, la vague des sons de ville introduit la Grande Clameur du public à 19h précises : plusieurs lieux, un seul horaire, cinq minutes pour faire disjoncter Marseille. Choisissez votre clameur, répétez, entraînez-vous, soyez prêt !

à partir de 19h30 D’un espaCe à l’autre, ChaCun ChOisit sa Fête Centre-ville

Cirque aérien, expositions, spectacles d’eaux et de glace, projections monumentales, bals, installations et concerts, performances dansées… investissent le centre-ville. Et aux alentours de 22h, La Parade des lumières défilera dans le centre-ville.

viSiTez LeS eXPOSiTiOnS dU week-end d’OUverTUreMARSEILLEMéDiterranées. Des GranDes Cités D’hier aux hOMMes D’auJOurD’hui J1 l’atelier Du larGe J1, (espace d’expositions et d’ateliers)iCi, ailleurs Tour-Panorama, Friche La Belle de maiMéMOire De la statiOn sanitaire Musée Regards de Provence le trésOr Des Marseillais. 500 av. J.-C. , l’éClat De Marseille à Delphes Centre de la Vieille Charité vestiGes 1991-2012 — JOseF KOuDelKa Centre de la Vieille Charité César et les seCrets Du rhÔne Archives et Bibliothèque départementales Gaston Defferre

ulysses Itinéraire d’art contemporain conçu par le Fonds régional d’art contemporain Provence-Alpes-Côte d’Azur AuBAGNE MOna hatOuM Chapelle des Pénitents Noirs, les aires Saint-Michel ARLES barthéléMy tOGuO, Dérive(s) Chapelle Sainte-Anne

Horaires et informations sur mp2013.fr

2

MARSEILLEGRAND LITTORAL

PL. JOLIETTE

BD

. LIT

TOR

AL

AV. V

AUDO

YER

R. CAISSERIE

GRAND RUE CENTRE BOURSE

PL. CH. DE GAULLE

C. BELSU

NCE

R. D

E ROM

E

R. ST FER

RÉOL

R. PAR

ADIS

R. B

RETEU

IL

PL. VILLENEUVEBARGEMON

QUAI DU PORT

BD

. DU

NK

ERQ

UE

BD

. DE PARIS

AU

TOR

OU

TE A

7

BD NATIONAL

AV. R

. SC

HU

MAN

R. D

E L’

ÉVÊC

HÉ

BD. DAMES

PL. J.GUESDE

PL. S. CARNOT

C. LIEU

TAUD PL. J. JAURES

R. RÉPUBLIQUE

C. JOSEPH THIERRY

R. S

T LA

UREN

T

PRÉFECTURE

QUAI DE RIVE NEUVE

MONTÉE DES ACCOULES

FORT ST NICOLAS

ST VICTOR

Saint-Charles

RéformésCanebière

Noailles

EugènePierre

Vieux-Port

Notre-Dame du Mont

Joliette

DésiréClary

J1

DOCK DES SUDS

ABD G. DEFFERRE

LE SILO

VILLAMÉDITERRANÉE

MuCEM

PAVILLON M

CATHÉDRALE DE LA MAJOR

VIEILLECHARITÉ

FRICHE LA BELLE DE MAI

TOUR PANORAMA

ESPACE CULTURE

BMVRALCAZAR

FRAC

LA DAME NOIR

THÉÂTRE DU GYMNASE

SQUARE LÉON BLUM

C. D’ESTIENNE-D’ORVES

THÉÂTRE DE LA CRIÉE

LE PHARO OPÉRA

↗

LA JOLIETTE

VIEUX-PORT

ARENC

LE PANIER

LA CANEBIÈREBELSUNCE

23

26

22

2

3

4

10

21

24

20

6

5

14

7

8

1213

11

15

16

9

27

17

18

25

30

31

29

19

28

M

M

M

M

T

T

T

M

M

1

7e

6e

3e

1er

2e

Circuit de la Parade des Lumières

Centre- ville100 %

piéton

Musique expositions

à voir

spectacles et performances Clameur

LeS ParcOUrS En famille (1h30) En musique (2h30) En transit (1h45) En lumière (2h)

Zone piétonne

M Métro

T Tramway

3

1 eSPLanade Grand LiTTOraL « Le BaLcOn deS mOndeS »

17h24 Coucher du soleil sur la mer.

17h30 à 18h55 Parade des lumières et Défilé des mécanos.

19h La clameur maritime des collégiens, Tempête sur le 43e parallèle nord Par l’association Jeux de Cordes et les collèges associés.

2 dOck deS SUdS

19h mascletà ! mascletà ! Clameur du Dock des Suds.

19h30 à 04h La nuit au dock Le Dock des Suds propose au public deux scènes musicales avec DJ Amina, Bumcello, Baloji, Jack de Marseille, Sofrito Sound System (Hugo Mendez et Frankie Francis), Mars Blackmon, Paul Virgo, DJ Oil, Jack Ollins. Le boulevard de Paris, entre Archives et Dock des Suds, se pare de lumières et de musique, avec la Banda du Dock, Saboï, Casa do Samba et Tambores da Liberdade. (Jauge limitée)

3 ParviS deS archiveS eT BiBLiOThèqUe dÉParTemenTaLeS GaSTOn deFFerre

19h La cG 13 (clameur générale des Bouches-du-rhône) Par Lieux publics, Centre national de création pour le Conseil général des Bouches-du-Rhône.

19h30 à 00h30 high cube extra-bal une scène se dessine sur une structure faite de containers. Quatre DJ rencontrent la Compagnie Grenade et sa troupe de danseurs pour un dialogue écrit entre Josette Baïz et Paul Virgo, ou improvisé avec DJ Dolores, DJ Click ou Dubmood.

4 Le SiLO

19h Freedom ! jass ! dance ! Par Nine Spirit – Raphaël Imbert pour FJ5C avec la Cité de la Musique de Marseille.

19h30 à 01h Freedom ! jass ! dance ! Présenté par le Festival Jazz des Cinq Continents, deux concerts se suivent au Silo, dans une ambiance de jazz et de bal populaire. une invitation au swing et à la fête en compagnie de l’orchestre de la Cité de la Musique de Marseille dirigé par Bernard Amrani suivi du Nine Brass Spirit dirigé par Raphaël Imbert avec ses invités. (Jauge limitée)

5 PLace darvieU

Frac Architecture Kengo Kuma & Associates.

Seconde nature Œuvre de réalité virtuelle de Miguel Chevalier projetée sur les docks de la Joliette.

6 PLace de La jOLieTTe

Les miroirs de la fête Postez vos photos sur les réseaux sociaux #MP2013.

7 j1 12h à 00h méditerranées. des grandes

cités d’hier aux hommes d’aujourd’hui 12h à 00h L’atelier du Large

8 rÉPUBLiqUe / dameS

19h marseilles méga Band Clameur imaginée par Accoules Sax.

19h30 à 01h Le Grand estrambord > Elektropik Mix. Mix chaleureux de DJ RKK – Rémy Kolpa Kopoul et Big Buddha. > Le Marseilles Méga Band. une maxi fanfare funky composée de 150 musiciens professionnels et amateurs. Menée par Accoules Sax avec Samenakoa, Wonderbrass, Swing Gum Band, New Orleans Tom Sawyer, Auguste Brass Band, Big Butt Foundation Gran Sud et Tequila.> TOK et Calyps’Atlantic Steelband.

9 vieiLLe chariTÉ

19h voix des anges - Ozanaïoli Clameur imaginée par Le Hall de la chanson.

19h30 à 23h30 Balbaroc, un bal où l’on danse... des pas appris en entrant ! Proposé par le Hall de la Chanson (Centre national du patrimoine de la chanson, des variétés et des musiques actuelles) et concocté par Serge Hureau et Olivier Hussenet, chacun vient habillé de blanc et or, ou avec un accessoire qui brille. (Durée 30 mn, jauge limitée)

10 caThÉdraLe de La majOr

19h La clameur majeure Clameur imaginée par Phil Spectrum et Alain Aubin.

19h30 à 23h30 rencontres du 13e Type Imaginé par Alain Aubin, Aoïdé !, un oratorio marseillais pour grand chœur (avec 250 chanteurs amateurs), orgue, cuivres et clarinette basse sera suivi d’une improvisation à l’orgue de Philippe Gueit, puis de Rencontre avec les O.S.N.I. de Phil Spectrum avec Léda Atomica Musique (jauge limitée).

11 PLace dU reFUGe

19h30 à 01h Oh, vé qui y’a ! Installation photographique et sonore par Pilouface, Là où tu veux, La Belle Échappée et Anonyma et les habitants du Panier.

12 mOnTÉe deS accOULeS

19h30 à 01h À L’assaut ! Fresque monumentale et installation sonore, création de Benjamin Carbonne avec les élèves de l’école des Accoules.

13 Le Panier

19h La clameur des minots du Panier Par Miss Paillette pour le Théâtre de Lenche.

19h30 à 00h Portes ouvertes au Panier les galeries, ateliers d’artistes, artisans et boutiques de design ouvrent leurs portes.

14 eSPLanade j4

19h entre les Terres Clameur imaginée par l’Ensemble Télémaque pour la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur.

19h clameur des passagers Par La Méridionale pour les passagers du Girolata.

mucem Architecte Rudy Ricciotti, mise en lumière Yann Kersalé.

villa méditerranée Architecte Stefano Boeri.

Mise en lumière du danielle casanova (SNCM) et du Girolata (La Méridionale), (à poste devant la Major et le MuCEM).

12h à 01h musée regards de Provence Mémoire de la station sanitaire.

15 PLace BarGemOn / ParviS mairie 12h à 23h Pavillon m

19h do ré mi fa sol Lacydon Clameur imaginée par Philippe Carrese et Philippe Car – Agence de voyages imaginaires pour la Ville de Marseille.

16 PLace Sadi carnOT

19h Ta bouche, gabian ! (Vos gueules les mouettes !) Clameur imaginée par Art-Temps Réel.

19h30 à 01h retour de pêche une fresque de glace réalisée tout au long de la soirée par les sculpteurs de la compagnie La Machine de Nantes, accompagnée d’une création sonore d’Art Temps Réel.

17 aLcazar, cOUrS BeLSUnce

19h coryphée d’un soir Clameur imaginée par la Troupe des Carboni pour L’Alcazar (BMVR), département Langues et littérature.

19h30 à 01h cartographies marseillaises Projections monumentale : « Les 100 visages du vaste monde » Patrice Terraz, « Les Chercheurs de midis », « Mémoire des rives. Cartes et portulans de la Méditerranée », « 60 ans de futurs – Hommage à la RTM » Serge Assier.

18 cOUrS BeLSUnce

19h30 à 01h Lux vegetalis Installation proposée par Tilt.

20h30 et 21h30 da.da.ma.da.mad. Le chorégraphe et soliste du Ballet National de Marseille, Yasuyuki Endo emmène dans son sillage une soixantaine de danseurs professionnels et amateurs pour des performances furtives.

19 BeLSUnce / caneBière

19h clameur kilomètre zéro Par l’Espace culture Marseille et KLAP Maison pour la danse.

19h Istres : La magic clameur Par la Ville d’Istres, avec Spiky, les orchestructibles et l’harmonie « l’Etoile »

d’arenc aU j4, dU Panier À La caneBière, dU vieUX-POrT aUX GrandS carmeS, dU FOrT SainT-nicOLaS À La BOnne-mère en PaSSanT Par La BeLLe de mai, PLOnGez danS deS UniverS imaGinaireS hOrS dU cOmmUn.

Le programme détaiLLé de La fête d’ouverture à marseiLLe

4

19h30 à 01h Babil home Des projections vidéo monumentales réalisées par Stéphan Muntaner mettent en scène une série d’interview de Marseillais, célèbres ou anonymes. Ça cause, ça tchatche sur les murs de la ville. (# babilhome)

20 caneBière / rUe dU ThÉâTre FrançaiS

19h clameur Glamour du Gymnase Par Nadia Schnock et Les Mireilles pour le Théâtre du Gymnase.

20h30 et 22h mireilles Douze Mireille Mathieu sur une seule scène ! Entre arts visuels et performance, une rencontre entre Jacques Demy et Vanessa Beecroft (durée 30 mn).

21 PLace ThierS

19h martinete Clameur imaginée par Juan Carmona.

19h30 à 01h Fiesta flamenca Juan Carmona invite Séville. un concert en continu qui fait la part belle à la culture espagnole et gitane avec Giraldillo, Tablao avec Ana Perez et La Fabia et les musiciens gitans de Marseille, des musiciens chaâbi, Juan Carmona avec Jesus Carmona, Manolo & les gitans (the voice of the gypsies).

22 SqUare LÉOn BLUm

19h La clameur des cycles Concert de sonnettes. Par Le Collectif Vélos en Ville.

23 Friche La BeLLe de mai 12h à 01h ici, ailleurs Exposition d’art

contemporain.

19h Yes we clam Clameur imaginée par Feromil pour Yes we camp.

24 nOTre-dame-dU-mOnT

19h30 à 01h villes sur le fil La Dame Noir convie des DJs de Liverpool, Manchester et Istanbul pour continuer à nouer le fil qui existe déjà entre ces villes et Marseille. un parcours électro qui relie quatre lieux de nuit, de Notre-Dame-du-Mont au Vieux-Port avec Stefen Outcast, Leo Outcast, Mini, Baris K, Phred & Relatif Yann. La dame Noir, Ewine, Oogie Life store, La dame Noir dancing, Belle Aire.

SaveUrS SUcrÉ-SaLÉ*

Plus de 30 saveurs pour se restaurer sur le pouce ou faire une pause sans perdre une miette de la fête.2 > Le Fiche and Chipse Marseillais, La boite

à sardine Pizza Panini pâtes dock des Suds 12 rue urban V> Gâteaux orientaux, Femmes du monde > Soupe de fèves et poitrine fumée de la Margreth, Spok7 > Bouill’Express, Les Grandes Tables du j1

J1, place de la Joliette8 > Tapas, Le perroquet bleu 72 bd des Dames

13 > Soupe au curry, Takosan 36 rue du Petit Puits > Soupe Harira de Sarah, Place de Lorette (Chez Sarah) 3 place de Lorette > un gelato al limone, Glacier du roi 4 place de Lenche > La navette, La navette des accoules 68 rue Caisserie > Surprise au feu de bois, Bobolivo 29 rue Caisserie15 > Soupe de pois cassés et sa saucisse marseillaise, Le café des épices 4 rue du Lacydon > Saucisson de taureau y pane, Les buvards 34 Grand Rue > Chocolat à boire et à manger, Xocoalt 28 Grand Rue > Velouté carotte-coriandre, vinoneo 6 place Daniel > Soupe de poisson maison, La virgule 27 rue de la Loge > Alibofis d’agneau en persillade, madie Les Galinettes 138 Quai du Port16 > Potage hivernal, Le grain de sable 34 rue du Baignoir > Douceurs d’Orient, Pâtisserie d’aix 2 rue d’Aix 19 > La Chorba du Fémina, Le Femina 1 rue du Musée > La véritable pizza moitié/moitié, chez Sauveur 10 rue d’Aubagne > Bar à Huitres, Toinou coquillages 3 cours Saint Louis 21 > Paella flamenca, association des commerces du Théâtre 11 rue du Théâtre Français 23 > Les grandes Carrioles, Les Grandes Tables 41 rue Jobin24 > Couscous Box, mina kouk 21 rue Fontange > Soupe clamante et soupe calmante, sandwich parlant et Fiadone au romarin, waaw 17 rue Pastoret > Le petit hamburger maison, Oggie 55 cours Julien > Shake, La dame noir 30 place Notre-Dame du Mont > Vins bio, L’enoteka 28, bd Notre-Dame > Wok de bœuf aux sept légumes, Le goût des choses 4 place Notre-Dame du Mont 27 > Daube provençale, Bistrot haxo 6, rue Haxo > Dégustation de chocolat 2013, claude krajner 14 rue Haxo > Pause italienne, La casertane 71 rue Francis Davso 28 > The new Chawerma, Salon de Gourmandises 9 rue Breteuil 29 > Bar à Soupe (de saison), Pain et cie 18 place aux Huiles

*Prix compris entre 4€ et 8€

d’arenc aU j4, dU Panier À La caneBière, dU vieUX-POrT aUX GrandS carmeS, dU FOrT SainT-nicOLaS À La BOnne-mère en PaSSanT Par La BeLLe de mai, PLOnGez danS deS UniverS imaGinaireS hOrS dU cOmmUn.

25 chamBre de cOmmerce eT d’indUSTrie marSeiLLe-PrOvence

19h clameur artaud cité Par Wilfried Wendling avec Lieux publics, Centre national de création.

19h30 à 01h détournement de canebière Installation en trompe l’œil monumental, conçue par Pierre Delavie et mise en scène par ATHEM, en partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille-Provence, Lieux publics et MP 2013.

26 vieUX-POrT

19h cris de vie Clameur par la Compagnie Après la Pluie (angle Cours Jean Ballard).

19h clameur en langue des signes Par le groupe hymne du Collectif langue des signes Marseille-Provence 2013.

19h Beatbox explosion Clameur par Joos de l’association Petit K avec Les Voies du chant.

19h30 à 01h espelida Lacydon L’eau jaillit du Vieux-Port en une dizaine de comètes illuminées qui serpentent vers le ciel. une installation de Crystal Group.

27 PLace de L’OPÉra

19h Opéraclameur Par l’Opéra de Marseille.

28 cOUrS d’eSTienne d’OrveS

20h et 23h Place des anges Par la Compagnie Studios de Cirque. un spectacle de cirque aérien, poétique et féérique transforme le cours d’Estienne d’Orves en un gigantesque chapiteau, sans toile, ni structure. À 50 mètres du sol, des anges voltigent au-dessus du public dans une pluie de plumes (durée 1h).

29 PLace ThiarS

19h U colombu Clameur imaginée par Le Caribou et le collectif des associations Corses.

30 ThÉâTre de La criÉe

19h aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !... Catastrophe sonore. Par Helios et Florient Azoulay.

31 PharO

19h La CLamUR Étudiante

dU côTÉ dU PaYS d’aUBaGne

17h ascension du mont julien à Cadolive, le grand balcon sur Marseille, pour assister à la vague lumière.

19h Grande clameur et illumination de l’etoile laser : un exploit technologique de 17 km vers Notre-Dame-de-la-Garde et les communes de l’agglomération.

eT À Gardanne, PLace marceL PaGnOL

18h30 clameur Flash, par la Ville de Gardanne avec le GRIMP.

19h30 Les karnavires, théâtre de rue pyrotechnique, des jongleurs de feu et Tatie seront de la partie.

Le programme détaiLLé de La fête d’ouverture à marseiLLe Le programme détaiLLé de La fête d’ouverture à marseiLLe

5

Le centre-ville sera piéton à partir de 15h30. Seront fermés à la circulation : le vieux-Port, La canebière et la rue de la république, Le Panier avec le boulevard des dames et le boulevard du Littoral, l’axe entre place de la joliette et arenc (dock des Suds). Le public est invité à laisser son véhicule et à emprunter les transports en commun. Pour plus d’information : lepilote.com

TranSPOrTS en cOmmUn

L’effort des autorités organisatrices de transport (Marseille Provence Métropole, SMITEEB, le Conseil général des Bouches du Rhône, la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur) et des opérateurs de transport public (RTM, Bus de l’Étang, Cartreize et la SNCF) permet de proposer une desserte exceptionnelle (aux tarifs habituels).

rTmmétro et tramway jusqu’à 3h du matin, avec des fréquences renforcées.Fermeture des stations Colbert, Réformés, Estrangin, Jules Guesde à partir de 16h.La ligne de tramway T2 fonctionne sur le tronçon Réformés, Blancarde, Foch.

Les autobus de jour (18, 19, 21, 26, 31, 32, 33, 34, 35, 49, 70, 81, 83) : fréquence de 10 minutes jusqu’à 23h. Les autobus de nuit (fluobus) : renforcement des dessertes après 23h. Les terminus vieux-Port centre Bourse sont reportés :Pour les lignes 70, 89, 97, 35 : terminus Bougainville. Pour les lignes 18, 41s, 21 : terminus Castellane. Pour les lignes 55, 57, 61, 80, 83 : terminus Préfecture. Pour les lignes 31, 32, 33, 34 : terminus Réformés.

3 navettes exceptionnelles desservent le centre-ville :Trajet Grand Littoral / Bougainville.Trajet Grand Port Maritime porte 4 / Bougainville.Trajet Pointe Rouge / Le David / Rond-point du Prado.

Service prolongé pour la navette du Frioul : départs 22h et 23h30.Renforcement de la M8 (Carnoux / Cassis A/R Marseille).

carTreize Le réseau de transport départemental CARTREIZE renforce ses navettes ligne 50 aix-en-provence / Marseille :Aix > Marseille : un départ toutes les 10 mn toute la journée.Marseille > Aix-en-Provence : un départ toutes les 15 mn de 21h15 à 3h30.ligne 100 aubagne / Marseille :Aubagne > Marseille : un départ toutes les 20 mn jusqu’à 20h.Marseille > Aubagne : un départ tous les 15 mn de 22h à 3h30.ligne 34 Martigues / Marseille :Martigues > Marseille : à partir de 12h, grille spéciale MP2013 un départ toutes les 30 mn de 12h à 20h. Marseille > Martigues de 21h à 03h30 : un départ toutes les 30 mn. ligne 88 vitrolles / Marseille :Vitrolles > Marseille : un départ toutes les 30 mn de 6h45 à 19h45.Marseille > Vitrolles (via Les-Pennes-Mirabeau) : de 21h15 à 03h45 : un départ toutes les 30 mn.

SncFDesserte renforcée depuis Marseille Saint-Charles des lignes Toulon, Arles via Miramas et Aix-Centre.

Service exceptionnel de Ter un retour vers Aix-en-Provence vers 1h, deux retours pour Toulon (00h et 01h), deux retours pour Avignon (00h et 01h) et un retour vers la Côte Bleue.

cOvOiTUraGe une plateforme de covoiturage est disponible sur mp2013.fr et autoclubaix.com.

en vÉLO trajet collectif à vélo Prenez votre vélo pour rejoindre le centre-ville. Les cyclistes seront guidés le long du littoral par un parcours nocturne aux flambeaux, organisé par le Collectif Vélo en Ville. Points de départs, itinéraire, arrêts et horaires de passage : • départ de l’Escale Borély (13008) à 17h, arrivée square Léon Blum (13001) à partir de 18h15,• départ de l’esplanade Grand Littoral (13016) à 19h30, arrivée square Léon Blum (13001) à 21h30.un retour vers le nord est également prévu, en TER et en vélo. parking Le point d’arrivée des deux convergences est le square Léon Blum, où se trouvera un parking à vélo d’une capacité de 1000 places, gardienné de 18h à 1h du matin. L’accès au parking est gratuit.

TaXi Stations de taxi les plus proches : place Stalingrad / rue de la Grande Armée, Allées Gambetta et Barbusse.

Station de taxis Castellane 04 91 04 64 42 ou centrales d’appels : Taxi Radio Marseille 04 91 02 20 20, Les Taxis Marseillais 04 91 92 92 92.

ParkinG

Parkings fermés :Toute la journée : Hôtel de Ville et Vieux-Port/Fort Saint-Jean.À partir de 15h30 : Cours d’Estienne d’Orves, Charles de Gaulle. À partir de 18h : Centre Bourse, Phocéen, République.

des parkings relais gardés vous sont proposés exceptionnellement jusqu’à 4 heures du matin : Ces parkings sont accessibles par métro ou tram, ou reliés au centre-ville par des navettes.• Saint-Just (Conseil général des Bouches-du-Rhône) > Métro.• Le Casino des Caillols• L’espace du Parc Chanot (entrée Rond-point du Prado) payant tarif

préférentiel > Métro.• Le stade d’été (Prado David) > Navettes.• Grand Port Maritime porte 4 > Navettes.• Grand Littoral > Navettes.• Parking du personnel d’Eurocopter Marignane/Vitrolles > Navettes.

assurées par les bus de l’Étang jusqu’à la gare TER de Vitrolles-Aéroport.• Gare TER Vitrolles aéroport > TER.

Les habituels parkings relais de la rTm sont ouverts et gardés toute la nuit.Les parkings des plages et de l’hippodrome Borely seront reliés au centre-ville par des navettes.

assistance enfants perdus : Allo Mairie 0810 813 813

informations pratiques Samedi 12 janvier

Capitale européenne de la culture

Partenaires de la fête d’ouverture

Avec le concours d’Air France, Transporteur aérien officiel et de la SNCMRemerciements à Barneoud et Groupe Casino

6