1
LA GRACE DE FES: SIDI ' ABDELAZIZ B. MASOUD AL-DABBAGH (M. 1132/1717) Abul Abbas Sidi al-Kahdir | Sidi Abdellaziz Dabbagh | Sidi Abdelwahhab Tazi | Sidi Ahmed ibn Idriss Sélection de l'ouvrage, « Ad-Dahab al-Kalam min Ibriz Sayyidi Abdelaziz Dabbagh ' (l'or pur dans les énonciations de Sidi Abdelaziz Dabbagh) Par Sidi Ahmed Ibn al-Moubarak al-Lamti al-Sijilmasi Traduit par John O'Kane et Bernd Radtke " Le pôle entièrement actualisé ( al-Qutb al-Wasil ), le support complet ( al-ghawt al-Kâmil ), le céleste Maître ( al- Shaykh al-Rabbani ), le Solitaire éternel ( al-fard al-samadani ), Notre-Seigneur 'Abd al-' Aziz Dabbagh, Dieu nous soutenir avec son soutien divin. " ( Sidna Cheikh Abi al-Abbas al- Tijani ) "Nous avons pris le chemin de la secours de son temps et imam de son âge, l'exalté shaykh , notre seigneur et maître, Abdelwahhab Tazi , puis al-Fasi, où il est né et a grandi. Il a pris à partir au secours de son temps et imam de son âge, le Sharif Hasani, notre seigneur et maître, Abd Sidi al-Aziz, connu sous le nom Dabbagh (et) al-Fasi, où il est né et a grandi. Il a pris à partir du shaykh des cheikhs, le sage universel (al-fard al-Jami ' ), Sidi Abul Abbas Ahmed al- Khadir. "( Cheikh Sidi Ahmed ibn Idriss ) «C'est parmi les plus exaltés des courts sanads parce que al-Khadir, paix soit sur lui, a rencontré le Prophète , que Dieu bénisse et lui accorde la paix, au cours de sa durée de vie de la même manière que tous les Compagnons du Prophète a pris. De même Abd Sidi al-Aziz a pris de l' Prophète dans (la même manière que tous les successeurs ( une t-tābi'ūn des Compagnons) ont pris le pouvoir des Compagnons qui étaient contemporains du Prophète , que Dieu bénisse et accorde lui la paix, et ainsi de suite. Ainsi, les intermédiaires entre nous et le Prophète , que Dieu bénisse et lui accorde la paix, sont quatre. " ( Cheikh Mohammed b. Ali al- Sanusi )

La grâce de Fès CHEIKH ABDOUL AZIZ DABBAGH.doc

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La grâce de Fès CHEIKH ABDOUL AZIZ DABBAGH.doc

LA GRACE DE FES: SIDI ' ABDELAZIZ B. MASOUD AL-DABBAGH (M. 1132/1717)

Abul Abbas Sidi al-Kahdir | Sidi Abdellaziz Dabbagh | Sidi Abdelwahhab Tazi | Sidi Ahmed ibn Idriss

Sélection de l'ouvrage, « Ad-Dahab al-Kalam min Ibriz Sayyidi Abdelaziz Dabbagh ' (l'or pur dans les énonciations de Sidi Abdelaziz Dabbagh) Par Sidi Ahmed Ibn al-Moubarak al-Lamti al-Sijilmasi

Traduit par John O'Kane et Bernd Radtke

" Le pôle entièrement actualisé ( al-Qutb al-Wasil ), le support complet ( al-ghawt al-Kâmil ), le céleste Maître ( al-Shaykh al-Rabbani ), le Solitaire éternel ( al-fard al-samadani ), Notre-Seigneur 'Abd al-' Aziz Dabbagh, Dieu nous soutenir avec son soutien divin. " ( Sidna Cheikh Abi al-Abbas al-Tijani ) "Nous avons pris le chemin de la secours de son temps et imam de son âge, l'exalté shaykh , notre seigneur et maître, Abdelwahhab Tazi , puis al-Fasi, où il est né et a grandi. Il a pris à partir au secours de son temps et imam de son âge, le Sharif Hasani, notre seigneur et maître, Abd Sidi al-Aziz, connu sous le nom Dabbagh (et) al-Fasi, où il est né et a grandi. Il a pris à partir du shaykh des cheikhs, le sage universel (al-fard al-Jami ' ), Sidi Abul Abbas Ahmed al-Khadir. "( Cheikh Sidi Ahmed ibn Idriss ) «C'est parmi les plus exaltés des courts sanads parce que al-Khadir, paix soit sur lui, a rencontré le Prophète , que Dieu bénisse et lui accorde la paix, au cours de sa durée de vie de la même manière que tous les Compagnons du Prophète a pris. De même Abd Sidi al-Aziz a pris de l' Prophète dans (la même manière que tous les successeurs ( une t-tābi'ūn des Compagnons) ont pris le pouvoir des Compagnons qui étaient contemporains du Prophète , que Dieu bénisse et accorde lui la paix, et ainsi de suite. Ainsi, les intermédiaires entre nous et le Prophète , que Dieu bénisse et lui accorde la paix, sont quatre. " ( Cheikh Mohammed b. Ali al- Sanusi )