PROGRAMME

La grande aventure de

Monsieur Bébé

Les Journées Spirale

Punir bébé27 et 28 septembre 2012

au Théâtre national de Toulouse

« Il n’en fait qu’à sa tête ! » seplaint la mère de Bilal, 2 ans. « Ellerépond tout le temps ! » poursuitle père de Prune, 3 ans. « On abeau le gronder, il se régale à fairedes bêtises ! » ajoutent les parentsd’Eliott, 2 ans et demi. « Je perdspatience à lui répéter les choses etmême en haussant la voix, rien n’yfait ! » déplore à la crèche la réfé-rente de Pablo, 15 mois. « Je lamets seule dans la chambre maiselle hurle ! » ponctue l’assistantematernelle de Rosalie, 18 mois…

Et il y en aurait encore biend’autres – parents, grands-parents, professionnels de

l’accueil, du soin, de la culture, … –pour s’avouer démunis, perdus,face aux débordements de cestout-petits, à leurs désobéissances,à leurs colères, à leurs caprices.Ah ! Les caprices des enfants !Comme une seconde nature !Comment s’y prendre avec ces gar-nements, si prompts à désobéir, nepas écouter, en faire à leur tête etnous tenir tête ? Comment com-

Jeudi 27 septembre 2012 matin : L’Agence « QUAND LES LIVRES RELIENT »ouvre les Journées Spirale

Accueil dès 8h00

9h00 Quelques lectures9h15 Présentation de l’Agence « Quand les livres relient »

Léo Campagne-Alavoine, directrice de l’Agence9h30 Lire, une punition ou une récompense ?

Patrick Ben Soussan, pédopsychiatre, ancien présidentde l’Agence

9h45 Les albums sont hors sévicesChristian Bruel, écrivain, concepteur d’albums, commissaired’expositions et formateur (Bruel et Compagnie - http://www.etre-editions.com), il a créé et dirigé les éditions « Le Sourire quimord » de 1976 à 1996, et « Etre » de 1997 à 2011

10h50 Quelques lectures

11h00 Pause

11h30 Les bons parents donnent des bons livresà leurs bons enfants ! Table ronde animée par Dominique Rateau, orthophoniste, intervenante indépendanteet chargée de mission ECLA Aquitaine, présidente de l’Agenceet membre du collège de la revue Spirale,avec Yann Fastier, auteur illustrateur, des membres de l’Agenceet des professionnels de l’enfance, du livre et de la culture

12h45 Quelques autres lectures pour finir

13h00 Repas libre

Patrick Ben Soussan, pédopsychiatre, responsabledu département de psychologieclinique, institut Paoli-Calmettes(Marseille), directeur du Collègede la revue Spirale et de la collection« 1001 BB » aux éditions érès

Nicole Belloubet, Jean-Philippe Raynaud, Dédé Saint Prix

Léo Campagne-Alavoine, Christian Bruel, Dominique Rateau, Yann Fastier

Jeudi 27 septembre 2012 après-midi : sous la présidence de Nicole Belloubet, professeur de droitpublic à l’IEP de Toulouse, première vice-présidente de la Région Midi-Pyrénéesanimée par Jean-Philippe Raynaud, pédopsychiatre, professeurde psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Université Toulouse IIIPaul Sabatier, chef de service au CHU de Toulouse

« Je vais t’apprendre la vie ! » « Celui qui aime son fils lui donne souvent le fouet. » Siracide, 30-1

14h00 Ouverture officielle et musicale des Journées SpiraleDédé Saint Prix nous accompagnera pendant les deux journéesSpirale. Il est le représentant le plus célèbre du « chouval bwa »martiniquais. Spirale cette année métisse ses journées en croisantle kompas haïtien, le « son » cubain, le ragga, le hip-hop ou la charanga

14h10 Ma mère, juive, et moi, bébéPatrick Ben Soussan

14h30 Eduquer et punir bébé ?Marcel Sanguet, psychologue, psychanalyste, Chambéry, membredu Collège de Spirale

15h30 Qui aime bien, châtie bien !Bernard Golse, professeur de psychiatrie de l’enfant etde l’adolescent à l’université René-Descartes (Paris V), psychanalyste,chef de service à l’hôpital Necker-Enfants malades, présidentde l’association Pickler-Lóczy de France, membre du Collège de Spirale

16h05 Pause et dédicaces

16h30 Qu’est-ce qu’une punition juste ? Laurent Bachler, professeur de philosophie, Chambéry

17h15 Punir les parents ? Yves Le Bideau, juge pour enfants, Chambéry

18h00 Clôture de la journée

Marcel Sanguet, Bernard Golse, Laurent Bachler, Yves Le Bideau

prendre leurs comportements,leurs de mandes, leurs élansparfois si « vifs » et nos réac-tions, parfois aussi « empor-tées » ? Comment penser autrementque dans ces registres galvau-dés de l’ « enfant roi », de latoute-puissance infantile etdes douces violences ? Comment ne pas se contenterde cette bonne vieille nostal-gie des fessées, claques etautres coups de martinets quivolaient pour presque rien,sans parler de toutes cespetites humiliations du quoti-dien ? Ah ! C’était le bontemps du respect et de l’édu-cation à la dure, ma bonnedame, le bon vieil héritaged’une tradition archaïque n’ac-cordant à l’enfant aucun droitet seulement des devoirs. « Onne parle pas quand les adultesdiscutent ! », « On obéit à sonpère ! », « Tiens-toi correcte-ment ! », « On ne montre pasdu doigt ! », « On t’a jamaisappris la politesse ? » : que d’injonctions oppres-santes dans la vie des rejetonsd’hier et d’aujourd’hui. « Tu

l’as bien mérité celle-là ! » « Tuen veux une autre ? » Vive le renouveau de l’autori-tarisme et fi des parents deMai 68 ou à la Dolto – Ah !Cette psychologisation à tout

18h30 - 20h30 La grande soirée : Spirale vous invite à chanter, danser, rêver, penser, vous émerveiller et vous retrouver. Avec dans l’ordre ou dans le désordre :

• Le concert de Dédé Saint-Prix• La petite conférence de Laurent Dupont (lecture/performance/action scénique) : « Passer un savon »• Et quelques autres surprises pour grands enfants sages…

crin de l’enfance ! – qui passentleur temps à tout expliquer etrépugnent à faire entrer dans lapetite, toute petite tête de leurdiables de chérubins la loi de la vieen société. Persuadés qu’ils nemanqueraient pas de traumatiserleurs tout-petiots, ils ont, paraît-il,oublié la nécessité de dire non etne savent plus conjuguer le pré-sent de l’impératif, plus soucieuxde dialoguer et de négocier qued’éduquer et responsabiliser. Nousallons leur apprendre, nous !Vivent les limites imposées dès leberceau, cela fera moins de sauva-geons à la crèche et de délinquantsà l’adolescence !

Que n’entendons-nous aujour-d’hui, sous couvert d’autorité

parentale à reconquérir et de formatage des minots ? Les tout-petits nous font-ils si peur qu’ilnous faille les contraindre à marcher droit ? Les tout-petitsnous paraissent-ils si étrangers, siautres, qu’il nous faille les domes-tiquer, les soumettre, les « rechi-gner » disait-on au Moyen-âge,témoignant en cela de leur inépui-sable attribut d’inachèvement,d’incomplétude, voire d’imperfec-tion ? Existerait-il quelque défautde fabrication à l’enfance d’au-jourd’hui ? Vicié le jeune âge ? À quand le service retour avecéchange standard et geste com-mercial à la reprise ?

Spirale, pour ses Journées natio-nales, s’intéresse à cet adage infor-

Jean-Pierre Olives, Laure Connan, Thomas Cascales

Jean-Jacques Romatet, Claudine Guitard, Danielle Rapoport, Hélène Dutertre-Le Poncin, Kathy Humbert-Foichat, Marion Latuillière

Vendredi 28 septembre 2012matin :sous la présidence de Jean-Jacques Romatet, directeur du CHUde Toulouse animé par Claudine Guitard, médecin PMI, chef de service de la PMI,Conseil général de la Haute-Garonne

« Le petit enfant est battusur son tutu tout nu » « Quand la peau ou la chair devient noire et bleue par les coups de la vergede correction, cela purifie [l’âme] du péché. »

Jonathan Edwards, 1730

9h00 Ouverture lue ou chantée ou dansée ou…9h10 Bien traiter bébé

Danielle Rapoport, psychologue cofondatrice de l’association Bien-traitance, Paris

9h50 Accueillir et punir : les professionnels à la questionHélène Dutertre-Le Poncin, psychologue clinicienne,responsable de l’espace famille La Parentèle, Bordeaux et membredu Collège de Spirale, tempère notre panel d’experts, soumis auxquestions « vives » du public, avec :Kathy Humbert-Foichat, psychologue clinicienne, Aix-les-BainsMarion Latuillière, directrice de la crèche de la Frichede la Belle de Mai à MarseillePatricia Denat, assistante maternelle, Mondonville, membredu Collège de SpiraleJacky Israël, pédiatre, Paris, membre du Collège de Spirale

11h15 Pause et dédicaces

11h45 L’accueil dans la petite enfance en 2012 : quelle sanction pour la prévention prévenante ?Sylviane Giampino, psychologue, psychanalyste, Paris

13h00 Repas libre

mulable : « Comment corriger lesbébés ? » Entre châtiments corpo-rels et laisser aller, existe-t-il unevoie moyenne, ou plutôt royale,qui pourrait nous donner l’occa-sion d’inventer collectivement unvrai manuel de savoir-vivre ensociété et en famille ? Punit-on unbébé ? Faut-il doser séduction etréprimande dès l’aube de la vie ?Les réprimandes physiques ont-elles droit de cité pendant lestoutes premières années de vie ?Faut-il légalement proscrire la fes-sée ? Quel sens l’enfant, avant 3 ans, donne-t-il aux punitions,quelles qu’elles soient ? Doit-ondépister au berceau les troublesdes conduites et autres velléitésasociales des tout-petits d’aujour-d’hui, pour en faire les adultes« rassis » de demain ?

Spirale tentera de comprendrece qui fait le pouvoir et l’em-prise des adultes sur les

enfants, ce qui mobilise tant lesreprésentations et la culpabilité, cequi se dit, à travers ces questionsd’éducation et de punition, dansnos sociétés occidentales maisaussi ailleurs dans le monde,aujourd’hui, et dans des tempsplus reculés. Comment aimer sesenfants ? pourrait être le verso decette question sans borne : com-

ment punir bébé ? « Aimer sesenfants mais pas trop » concluraitDolto…

Joël Clerget, Philippe Bouteloup, Graziella Végis, Joël Simon, Laurent Dupont, Sylvain Missonnier

Patricia Denat, Jacky Israël, Sylviane Giampino

Vendredi 28 septembre 2012 après-midi :sous la présidence de Jean-Pierre Olives, pédiatre, professeurdes universités, directeur médical et président de la commission Éducationet culture de l’hôpital des enfants du CHU de Toulouse, vice-présidentde l’association du Théâtre réel à Toulouse, auteur, acteur et musicienanimée par Laure Connan, gynécologue obstétricienne à l’hôpitalPaule de Viguier à Toulouse

« Sage comme une image »« Il faut beaucoup aimer les hommes. Beaucoup, beaucoup. Beaucoup lesaimer pour les aimer. Sans cela, ce n’est pas possible, on ne peut pas lessupporter. » Marguerite Duras, La vie matérielle

14h00 Ouverture lue ou chantée ou dansée ou…14h15 « Tu vas manger ! »

Thomas Cascales, psychologue clinicien, psychanalyste,hôpital des enfants, ToulouseJean-Pierre Olives, gastro-entérologie et nutrition,hôpital des enfants, Toulouse

14h45 Pas touche touche à bébé ! Joël Clerget, psychanalyste, Lyon, membre du Collège de Spirale

15h30 La musique adoucit les mœurs. Sauf la musique militaire ?Philippe Bouteloup, musicien, directeur de Musique et Santé,membre du Collège de Spirale, Paris

16h00 Le bébé spectateur, sage comme une image ? Graziella Végis, responsable de la programmation au théâtreMassalia, jeunes publics, tous publics à Marseille, échange avecJoël Simon, directeur du Festival Méli’ môme, à Reims etLaurent Dupont, metteur en scène et comédien

16h45 Il faut aimer les bébés… Oui, mais…Sylvain Missonnier, psychologue, psychanalyste SPP, professeurde psychopathologie clinique de la périnatalité et de la premièreenfance, université Paris Descartes, membre du Collège de Spirale

17h30 Final avec la troupe...

Bulletin d’inscription aux Journées Spirale Punir bébé27 et 28 septembre 2012 au Théâtre national de Toulouse

Inscription individuelle ou hors formation continue

Vous pouvez vous inscrire en ligne (paiement sécurisé)surwww.spirale-bebe.frou renvoyer ce bulletin à l’association Spirale, Éditions érès,33 avenue Marcel Dassault, 31500 Toulouse Tél. 05 61 75 40 89 contact@spirale-bebe.fr

� Inscription individuelle : 110 € (jusqu’au 30/06/2012) (après le 30/06/2012 : 170 €)

� Abonné à Spirale : 55 € (jusqu’au 30/06/2012) (après le 30/06/2012 : 120 €)N° abonné obligatoire :

� Étudiants - Chômeurs : 20 € (Joindre justificatif)

� Mme � M. Prénom ...................................................................................................................................................................

Nom ...............................................................................................................................................................................................................

Profession ............................................................................................ Organisme ...............................................................................

Adresse .......................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................

Code postal................................ Ville .....................................................................................................................................................

Pays ................................................................................................................................................................................................................

Tél. ......................................................................................................... Fax..............................................................................................

E-mail ............................................................................................................................................................................................................

Je souhaite m’abonner à la revue Spirale (4 numéros à la suite) à partir du numéro ..............................................................., et profiter du tarif préférentiel pour les Journées Spirale des jeudi 27 et vendredi 28 septembre 2012(inscription avant le 30 juin 2012) :

� Abonnement Spirale Particuliers 40 € + Journées Spirale 55 € = 95 € (après le 30/06/2012 : 160 €)

� Abonnement Spirale Organismes 45 € + Journées Spirale 55 € = 100 € (après le 30/06/2012 : 165 €)

� Je souhaite recevoir une facture

Vous trouverez ci-joint mon règlement à l’ordre de Spirale :

� par chèque � par mandat administratif � par carte bancaire (Visa, Mastercard, Eurocard)

n°

3 derniers n° au verso Expire fin

Date : ......... / ......... / .........

Signature :

Date limite d’inscription pour bénéficier des tarifs préférentiels30 juin 2012

Document téléchargeable sur www.spirale-bebe.fr

Inscription en formation continue

CONVENTION SIMPLIFIÉE DE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUEEntre les soussignés :L’Association Spirale, la grande aventure de Monsieur Bébé 33 avenue Marcel Dassault - 31500 ToulouseEt l’Organisme professionnel ..........................................................................................................................................................................Adresse ..............................................................................................................................................................................................................Code postal ..................... Ville ..........................................................Pays ......................................................................................................Tél. ............................................. Fax..................................................E-mail ...................................................................................................Art. 1 : L’Association Spirale, la grande aventure de Monsieur Bébés’engage à organiser les journées de formation intitulées : « Punirbébé ». L’organisme inscrit au titre de la formation professionnellele(s) agent(s) suivant(s) : ...................................................................................................................................................................................Adresse de facturation : Nom de l’organisme .........................................................................................................................................................................................Adresse ................................................................................................Code postal ..................... Ville ..........................................................Pays ......................................................................................................Adresse(s) du (des) stagiaire(s) : Nom-Prénom .......................................................................................Adresse ................................................................................................Code postal ....................... Ville ........................................................Pays ......................................................................................................E-mail ...................................................................................................Nom-Prénom .......................................................................................Adresse ................................................................................................Code postal ....................... Ville ........................................................Pays ......................................................................................................E-mail ...................................................................................................

Objectifs : Acquisition et perfectionnement des connaissancesthéoriques, validation des acquis de l’expérience professionnelle.Programme ci-joint - Date : 27 et 28 septembre 2012 - Durée :15h30 réparties sur 2 jours - Lieu : Théâtre National de Toulouse,1 rue Pierre Baudis, 31009 Toulouse.Art. 2 : Dispositions financières : Coût unitaire de laformation : 260 € ou 320 € (pour toute inscription après le30/06/2012). Nombre de stagiaire : ............... Coût total : 260 € (ou320 €) x ............... = ..............................................Art. 3 : Dédit ou abandon : En cas de résiliation de la présenteconvention par le client à moins de 30 jours francs avant le débutdes journées de formation, l’Association Spirale, la grandeaventure de Monsieur Bébé retiendra 15 € pour les frais dedossier.Art. 4 : Date d’effet et durée de la convention : La présenteconvention prend effet à compter de la date de signature de cetteconvention par l’Association Spirale pour s’achever le 28 septembre2012 à 17h30.Art. 5 : Différends éventuels : Si une contestation ou undifférend ne peuvent être réglés à l’amiable, le Tribunal deToulouse sera seul compétent pour se prononcer sur le litige.

À .................................................................. Le ......... / ......... / ......... Signatures :Le co-contractant Pour L’Association Spirale,

la grande aventure de Mr Bébé(Nom et qualité)

Bulletin d’inscription aux Journées Spirale Punir bébé27 et 28 septembre 2012 au Théâtre national de ToulouseFormation permanente : 260 € (jusqu’au 30/06/2012), (après le 30/06/2012 : 320 €)Déclaration d’activité enregistrée sous le numéro 733 104 69 231 auprès du Préfet de Région de Midi-PyrénéesPour valider l’inscription vous devez :1 – Remplir la convention simplifiée ci-dessous et la retourner par courrier à : Association Spirale, La Grande Aventure

de Monsieur Bébé, 33 avenue Marcel Dassault 31500 Toulouse, ou par fax au 05 61 73 52 892 – Une confirmation d’inscription ainsi que la convention simplifiée signée vous seront transmises par retour de courrier

(Convention détaillée sur demande)3 – La facture vous sera transmise après service fait le 28 septembre 2012

Date limite d’inscription pour bénéficier des tarifs préférentiels30 juin 2012

Document téléchargeable sur www.spirale-bebe.fr

Pour plus de faci l ité inscrivez-vous en l igne sur

www.spirale-bebe.fr

revue de périnatalité, n’a qu’unseul credo : faire lien, mettre en syner-gie, en débats, encourager la ren-contre, la confrontation. Et ce, dansdes univers qui ne se croisent pas tou-

jours aisément : le champ de la périnatalité – la pédiatrie,l’obstétrique, la pédopsychiatrie, la psychanalyse – et celuide la petite enfance – la santé, l’éducation, l’accueil, laculture, le social, l’artistique, le juridique. Spirale reven-dique une approche pluridisciplinaire exigeante et dansle même temps un souci constant de proximité à l’égarddes professionnels de la petite enfance. Elle souhaite ainsitémoigner de la « vivance » de ces temps premiers, avecses ardeurs et ses hésitations. Spirale se construit à chaquenuméro pour inventer, avec ses lecteurs et ses contribu-teurs, d’autres chemins pour penser et rêver les bébésd’aujourd’hui, leur famille et les professionnels qui lesaccompagnent, les soignent ou les prennent en charge.

Le Collège de Spirale est coordonné par Patrick BenSoussan, et associe : Philippe Bouteloup, Michel Briex,Paul Cesbron, Joël Clerget, Didier Cohen-Salmon,Jacques Dayan, Catherine-Juliet Delpy, MichelDugnat, Hélène Dutertre-le Poncin, Bernard Golse,Jacky Israël, Alberto Konicheckis, Paul Marciano,Sylvain Missonnier, Odile Perino, Régine Prieur,Dominique Rateau, Hélène Ricaud-Droisy, MarcelRufo, Rosella Sandri, Marcel Sanguet, JuliannaVamos, Graziella Vegis, Myriam David en était labienveillante marraine.

www.spirale-bebe.fr

En plein centre de Toulouse, à proximité de la gare et du métro

Théâtre National de Toulouse1 rue Pierre Baudis - 31 Toulouse Métro Jean Jaures (lignes A et B)

Parking St-Georges ou parking Jean Jaures

Comment se rendre au TNT à Toulouse

Gare Marengo SNCF

Allées Jean JaurèsTNT

Renseignements Site : www.spirale-bebe.fr

E-mail : contact@spirale-bebe.frTél. : 05 61 75 40 89

Courrier : Association Spirale33 avenue Marcel Dassault

31500 Toulouse

Spirale en 2012 :N° 61 Les réseaux en périnatalité :

contexte et enjeux actuelssous la direction de Michel Dugnat et Paul Cesbron

N° 62 Punir bébésous la direction de Patrick Ben Soussan et Marcel Sanguet

N° 63 Les chemins de l’apprentissage.Comment les jeunes enfantsapprennent ?sous la direction de Miriam Rasse

N° 64 Sacré bébé !sous la direction de Patrick Ben Soussanet tous les amis de Spirale